    ,  
   ନ 1-2

                                
                                

                                

 ३,  . ନ ("ନ" #1)
Randall Frakes, William Wisher. The Terminator (1985)
. - ., ., .設.



                                 


           -, ,  -,
                   9  1984 , , 3:48 

      㪠७ ⥭, 襩  ॡ७ 㭮 
ࢠਨ,    -  ﯠ  ᪮     "
⢠". ⢮   ਭ,    ,  稢襬
㤥,  ண   ஬.         稪,
ᮢ 室 ਨ, 訫   ⥭  ஬.  ࠢ,  
᪫祭,  祫, ᠢ訩  ᫮, ,    ᮮ⢥
⨭.
     ஥, 㢥砭 ६  㯮,  ᢥ頫  ⢥  ⮢
䮭  室.   蠫 設. ⮪ ઠ, ਫ訩  
ࢠਨ,  ᮤঠ    ࠧ殢  浪,      ﭪ   設
⮢᪨  ப,  ࠧ⠢    㬠  ,  ਡ   ⪨
⥢   ࠦ  ⥭.
      ᢮ ६ ࢠ 㦨 祭       ᬮ.
   業,  뢠訩  ᯥ樠⠬  㭨  
          設      室   ᬨ᪨   ᮢ,
⢮  .  ⥫᪮ 㤭﫠   ⨭
  ᪨訬   த,  ⠢襥 ஭栥  
殮  ᬮ  嫮   ᤥ      묨
ᢥ⨫ .
     ࢠ  ⢮,        ॢ⨫      
਩.  ࠧ祭 ⥫    ᢮  㯮  ࠧ
⨭  ,  筮 ன  㦥   砫.  
    ᥠᮢ  -  㦠  ᬥ  ப-모,   ᢥ⮢
䥪⮢  ᥢ ᪨    ᬨ᪨  ⥬  -  訩
ࠬ 㪨 ⠫  ਬ    ⮢,  ᢮  த  ᭥.  
᪠    ࠧ祭           -⮢
⥪         誮쭨.         ,   ᮢ襭   ᮡ,
⮯ਬ⥫쭮 ਢ 㡫  - - ਬ 
-,  뢠  ᮪୮ ,  뫠 ஥
ﭪ  ⮬. ᥣ  ਤ, ᠬ  襥  ப    
   த 頫    ᬮ,    窨,  ঠ訥  
設 ᫥ 筮 ᥠ  ୮  ,      ணࠬ
ࠧ祭 ᮧ栭  ५ 饣  ﬨ  த.
⪨, ᫮ 祭 १殬,  ॡ ᮢ뢠  
䮭 ⭮-୮ . ⨭,  ,     ⮫  筠,
 梥⮬몠 ࣨ   ࢠਨ,        墠뢠.
२⢮ ⮣ ࠪ樮 﫮  ⮬,    ᬮ 
 , 㤠 ஢ ⥪ 設  ⥢    ।ᢥ⭮
㬠,       -  ,  ᫨  ⥫  饭
㯠 । 饭ﬨ ᮢᥬ  த.
     祬,  ᫨  ਥ        誮,      म
⢥,  ꥬ      ⮨  ⮣,  ⮡    ⢨.   ,
ࠧ㬥,      宩 ண.  ᮢ    ᪮짪,
堡⮩ ய,  設   ,      ࠬ  த
 ஧  ,  ᯫ  ஭⮬  騥      -,
㤮⢨  ।.  ⮬  뫮 祣  㤨⥫쭮    ⮬,
 ⢥ 設, 襩   , ମ  
⮩ ண  ମ  쮭,    㪫  ࠭  ஢
㭨樯쭮 宧⢥ 㦡.
        ⨫   ࠢ ଠ ,  㢥稢
 ᨬ㬠 ஬ 宭쪮 ⨢ ⭨.    
ࠧ 뤠  ᢮  㮧    ,    ᮡ
ࠢ . 㧮   騫  .    ਡ  ,  
᫥  .. 訫   ⥫.  ப  譨!
, ,  ᪠,  ᮬ,    ய᪠    ஭
㪨. 㦭 㤥 㯨 ⠪,  ࠭ .      뢠
 ,  ,    㢥७,    ஭  㬮.  ࠬ
த᪮ ࠭ᯮ 頫 짮  ࠡ 譨.   
  ⮣,  ?  ଠ쭮      :  몠  
,  ᪠ 楫묨 ﬨ? ᫨ ,       ᮡ
 ࠡ 䮭, -  ⠭  ࠡ.  ⠪ ࠡ ,
⭮ ,  ஡ .   㤠  ?  -  .  
 믫稢 ⮦. ⮬   ⮢ .  ⮬  
 ᮡ.
     ࠡ뢠  ᥩ .  ⠪     訩 .
  ᠬ   - ⠬ 室 -   訥-  ६  
⭨ ࠬ  ᨫ. ,   ,   ᪨    
  த  㣮 -        ࠡ,    ன  
⠫.  饩 ࠡ⮩  稫 ஢    . 
 ⮣ ⭨   ⮭   ࠫ   祭  㤠
ᥧ. ,   ⮬ ⮭      뤮嫠.      
㯨   . 砫 ࠢ . ⮬ ࠧ.   ,
筮,   ⠢.   ᡥ०,  ⠢   ,
ᥫ  ଠ   ⭥஢  ⠬.  ᫥  ⮣  졠
⠫   ᫥. 뢠   ,   몠  ᮬ,
᭮         .             ⥯?    騪.    म,
-ᯫ樮 த᪮ ⤥ ⪨  訬  㣠.  
  稩 㧮   ந    ⥪樨.    㦮  
  ᫮窮.
     ꥬ    .   ⮣ ७  .    
᢮ 묠  ꥤ ᫥ 㦮     ⮬ 
 ⤥  ,  ᫥ ⥡ 筮  -  
饥 ⭮.
      १ 稫  ।. । ᫥ ⮩  ꥬ,
 㦭 ᡠ ᪮. ⥫  ⥫쭮  ஦,
 ன ஢ , 室㭮 室 .   ࠢ  ᢮
஢  ﭪ ࢠਨ    ⮫,    
᪮稢   "襢--68", ४訩  . ⮬ 㬫,
஥  ⠫     ९⢨,  ᫮    .    :
襫 祫, 訢訩 ᯮ堡    ⮣ ⭮  ⨥.
冷  ⮬  堫쭮    誠,      -  ⠬
梥⭮,   ७,  ᯮ 稫  אַ      設.  
୥ 뫠 ୠ  ⪠, 㢥蠭 楯ﬨ. , 襭  
 梥, 﫨 窮,     㯯    ᪠;  
⠭   ࠢ    ᮪    ⨭.  ᭮  ,
-ப   ⠬  뢠.   ᨫ    ମ  
⠭ .   ᮯ        ࣭,    㧮  
堫       ⮬.  ᨫ    ઠ
 . - ,  誠   ᪮    ஭.
   ⠪.    த    ᢮  ,    ⨢  
襣   ஬ ஢,   訩 .  ⮬  
 㤠 맣  設 .
      訫  ⠪ .  襭⢥ 㤠ਫ  業 .  
७, ᨢ訩 ,          ⮣  ᢥ.  "
猪 㦥    ⠭  ",  -  㬠      ᭮    
ઠ.   誠      ஭    ᪮稫.      
襣   ஬ ஢,   த    ᢮
.  ⮣, ਫ     㧮.
         ,  ७    㬠  ᮩ    .
ਤப ⮢.  ⮫쪮    ⭮  -   
 ୮ .
              ᮢ   ⠡窠:   "   ᮡ⢥
客    ᮭ" [   ᮭ  -      ⥬
ॢ좥].       ⮩  ९.        ᪠    ᮡ
ᥣ-ᥣ 㯫  ᢮猪  ᥬ줥 ஢  ⮫  
ண ,     ५  室 ⮫쪮  
-  -       ᪮ 箪  ६  
.    ᥪ   䠫⮢   ஦,   ࠢ      
⥩ࠬ.    砫   ᯮ   .
       㦥  砫  뫮  ᯮ,        ᯮ,  
稫,   ⠫ ᪠  ᮡ 㦨.   ⮫쪮  ⮬,  
騭  ᭥ ⭮襭     ⠫    થ  
.  ᠬ    ᪢ . 稫   १
- ᫥ ⮣,   ਭ﫨  ࠡ. , ਬ୮      
६,    ⮩ ᠬ  ઠ.   , ⮡  
 ᮤন  ⥩,   -  娬 㤠஬ 訫 
 設.  樨  ᪠,  㡨⢮  ᮢ襭  મ.
 .   뫮  筮  ⮣,        ᢮  :
ᯮᮢ  ⥫ ᥬ⨫⭥ ,  ᯮ    
७, 뢠訥  ஢ ⥪. ᫥ ⮣    륧
 ࠡ  㦨.  -   ⮢.  ,    稬,
  梥  .   ࠧ ᨫ   ઠ,   
㦥  뫮 .  堫  ⥭,  ਢ      㯨,
 﫨  ⥩.   ࠧ,  ⮡  楯  ࠭
 騪. 쪮 ⥯  砫  室. "    ⠫,
", - ஭᫮  .       ஢    ஬  
筮,  ⢫, 뢠  ઠ -   .
      㪫 ஢ ꥧ  ﭪ,  䨫    ࠧ
  ᢮ ⮩ .      宫,  
諮:  ,  ,   楫 ⭨쥣 .   
 ᮮࠧ:    吝 묠,  ᠬ  졠  ࠨ
 ஢  訢. , ,  ३,   ⥡   
 室  ࠪ,  쬮?     .  
  .  ⠪.
        த.
      ᮢ뢠 ᢮ 宧⢮  ⠭,     뫠  ७.  
   ,  ९㣠,  ஢ ࠫ     
.
       室    ,  ࠢ  ⨢  .  "
", - ஢  ᯠ .  砫      
   ஬. ⮬   ௨ ,    ⥯
 -  ஢    .   !  ?  
 ⠪ .  ᫮ ਫ      ᥣ.    
 室 - , 뢥 ᥡ, 稢.   -  뫮!  
⢮ ᥡ  ୥, ᥤ訬 䨭. ,  筮  
饯,  ⠥    ,    ,   騩   ᨮ,   㢥७
ப뢠 ᥡ   ମ . ,        릨,  
ঠ   .      ᠬ        쭮
ᠤ㫠  饪.  믠  ,   筮  ஭  蠫
ᮡ⢥ ⮭.   ᯫ뢠 ஢ ᨭ.  ⠢ ᥡ
. 㦪- 뢠  ᬥ.   ,  筮.  㦪
뢠. 誠 , ,  ᪠,   ࠪ   
  ࠢ.  窠      ⮦  뫠   室   -   ⥪   [
१ࢠ⨢].     ࠭ ,  ⠥   ,
筮  ᪥. ,  饬.  ॡ, ⭮.   祣  
 ⥫.   -   .
        ⯫뢠 ᪨ ⠭    뫮  
, ⠢  ⥫᪮      ᬮ஢  頤.  
,  ॡ ⤥      ,   蠫 
᪨ ਪ,     ᥣ    ठ.    䮭
᫮ " "  ᯮ 㯯 .
     砫   ஥  筮 㡥.  ,    ࣠
 ᠬ 業, 堫 㪠,  ,  ⮬    ᫮  
㫨.  ﭪ 設  ஢   ⮢ ப-.
        ⥪ ⡮      ᮡ⢥  設,
⠫ ७쪮  ᫨﫨.    ,  㦤      
, 㫮   .  ஥ 㫨   設    
ਭ﫨   த - 㤠   .  ,  ᬠਢ騥
...   ⠫,    ᥡ    .
      ઠ ࢠ ⮭.  ᬥ讪.  ࠧ ᠬ   ,  ⮭
  ᬥ. ⥪   﫨 ࠪ.    㫨   
㣠,  ਬ    ࢮ  㤠.    뫪  ࠧ.   
ᢨ⢮,   ⠪  .    .
     殢  頫  ࢠਥ.  ભ㫠  .  
  론 묮  ⪨,  ⮬  ᯥ訫 㣫 
㡮મ.   ᮤন ᫥ ⥩  設,   뢠
 אַ  ண.  誠   㫠    .  
।⠢  : "⭨ த᪮  ⤥  ⪨  㡨
".   .    ᥫ,  ᯮ魮 ભ  
.  ⮣, 㫨  嫨 , ࢠ    .
      墠⠫   ⮩ ⮢  ,    ᪮쪨    
⥫䮭 㤪,  ன      宩 ண.
          .  ⮫.
     ࠧ!
        襢.
       - ᫮ ⮫㫮  .  誨      ᯨ.  
ᮮࠧ,  ⭨ ࠡ⠥  ३   몫  ,  
 ⪠뢠 ,     襣  १.      頫
࠭ 殮.   ᨫ  㫠  .  쬠,  
 設!
      ᯠ    ,     ஢  
祬 ᢥ ⮨,  ,  稫   ᫥  ᥪ㭤,    
뫮 ᭨  .     騩  
,      ᢥભ㫨 ६  .     ࠧ
⠫      .  ᯮ.  ,  ,
稫. ஬ ᪠ ⮪ ࢠ    ਫ
 ୮ ⥩.   ,      ⠪,  
ᬮ 뫮 ⪮.  ᮧ ⨭,  ⤥  
 ⠫᪮ ⭨,  , ࢠ     譨.
⨭   뫨 १. , १ - 訩 . 
 ᭨,   ஢ ,  ,  ᯮᮡ
. ,      ⮩ ᪮த!
       ᪨  ᢨ⮬,  訬    
,  ࠨ ਥ.      ᥪ㭤    ᨫ,
室  ᮢ⮥ 㤥, 宦    ࠭ଠ.
      ᥣ  ᢥ  ⥫  ᥩ  ᪮      
  浪,    -  ᪠뢠:    襢,    ୠ
ᬥ. ,  ࠧ    設,  뫠  筠  -  모
宫   ,   ஢- 誨  堫
ᮢᥬ 冷. ﭨ , 쪠 ࠧ冷 ᫨     ௨
ન  ࣨ.  ⢮,  襢      
, ᫮  ஬,       뫨  .  १
    ⠫ 窮,   ⮣ ,    
 ꥧ  ﭪ.     㪨    ᠬ  ந室    
⮬,   ⠪  ᨫ, , 筮,         
稫,  ⮬-   ᥡ  㪨.   ⮬,    
  ਧ,  砥 ᫥ ஧,   
宬 .
        . , ᪮稫 .  ᫥⥫  
ࢠ 砬  ஢, -    業   
 ⠨⢥ ᨫ.
     । ᪠箪 ,  ⥪ ,  뤥ঠ,  ࠧ⥫
ॡ.   ᯥ ਣ, ⮡  ᪮     
.     設    ᢨ⮬  ६  .      砫
 ᯮ.
       ﬨ  ⠫  뢠  १.  ,  祣
쥧. 쪮   -० ஡.  뢠  㧨.  
᪮쪮 ࠧ ਤ  ﬨ.  .  ૥  嫮  -  
ᣫ.    直.    ࢠ 鸞  窮⮣,
㬠 , ⨢襣   뢠.   ᠬ  業  ,
 ⮫쪮   뫮 祣, ⥬ ⠭ 䨣.      ⠫
譮.
      ,   ᬥ 諠  .    ᮬ:    ⠫
祢楬    ᢥ⢥  ᨫ.    뫮      ᭮
  न ⮣,    ⮣ ᢥ -    ᢮
 訫 筮.  , ᬥ 㦭  ⮩.
      ⠢ ᥡ ᬮ 㤠,    ,  襤襥  
஭ .
      ,  蠫  ⢮.  砫    
ਮ⠫  १,    㣠  䨣  ,   稭.
ਦ  -      묨.    뢠  ,
宦   讪, , 믠,    ᪨  ஧
. 쪮   ⮢   譨 ⮬.
      砫 ୥  ९,  ࠫ   ⮭ ,
  ⮫  쭮  ᫮        室.   ⬨
᮪饭  㫠    ᮢ뢠  ୮   ᮢ襭⢮
. ଠ 㪨 뫠 뫥 ⠪,     뫮  
ᨬਨ. 魠 㣫 楯ᮢ 㦠, 室  ,   ᭮
﫠  ⥢ ᣨ. 蠫    㪨    
쥬  묨, ᨫ묨 栬,   ᦨ  㫠,  
שׂ﫨.
      ⡮쭮  ⠪  業  뫮.         ᫠,
㤠 ⠬.   㦥  祬.     ᨫ쭥, ⮣ ... 
 㢨  . ⭮! ,  祫᪮    ᫮
 ᥡ  饣 宫.  ᠬ 譮 - .   ન
 ६ 祣  ࠦ騩.        ࠦ  ᬥ.
㬮, ᯮ頤 ᬥ,   ।⠢  ᥡ    ࠧ
,  ⠪  -  ᫨  ॠ쭮,  襭  类  ⢠  -
.  祫  ࠢ  . 襫  ⠪ ,
     ,    - .
        ⥯   ,            
⡮쭮 .  襭   㤨.
      ⮫ 箬  設,     뢠    宫
䠫. 쭮        䠫,        
஭ . 쪮   !
       ࢠ   㧮,   ᥡ    ,
ঠ訩   楫.
      祩  ४㫠  ०      ,
   ⢮  - ⥫, ࠧ ਭ ᪮,    㬠
  : ᬥ     ⠬.     ᦠ.  
⢮  ᮡ⢥  㤮,    뢠      蠣.
譮 ⨫  .  墠⠥ , ⮡   .
      롥  ।  ﭪ.      譨  .
㦭 ।। !   ᮯ瘟, 稢襬  設,  嫠  
.  ᯠ,  .      襬:  믨訥  ୨,
廊,   ঠ ⮣ ,  襫      
, ஢    ७ ⥫     楫䠭  
筮 ࠭.
      㫥뢠, 筮 ᫥ ਤப, ⮫쪮 ⪨ ᢥઠ.
       ⠪ , ᫨ ⥡ ண .
     ᪮稫   ண  "襢-".    ,    
.  饩 ஦ ᪠⨫   뢨    ண
ମ 쮭.
        ᬮ    ⠭,    ᫨    祭  ⥫.
 ࠧ ⮫     ⮬  ᪫,  筮  -
饯,    ࠧ襢襣 .    -⠪  
뤥ঠ.          ᪮짨    ,    
⨢ 㬮 饩 ᨫ.
       騫      稬  ,   ମ訬   
᪮즥.  ⠭         ⠫᪮  ࠦ
 ஫  ய ࠤ.     ᯨ,  
宫 ⮬. ,   ६ 㦠訩    ࠦ  砭,
 , ⮯   ᨥ  㪮,  筮    㪠
㫠    ⪠  ४⥫  ஬.    蠫  ᮡ⢥
堭,  ਯ 뢠襥  㤨,  뤠.
       ᥫ.  뫮  ।  .  ᨫ    .
ண  .    ᫥⥫    譮.  㦥  ?   
ࠤ筮  ᯮ  뢪  ,          
⢥.   몠 -  ⢥म.    ਫ      㪮  
㯠 ᮣ  ⥫ ᮡ⢥ ⮫.
       ⠪ ⮢  ᬨ७  ਫ    ᥢ譥,  
ᥩ.  ,  ᥢ譨    ᯮ짮  㦨.  
,   -    ⢮  ᢮  ⮫.  
஬ ⢮:  ⠪ 㦨, ஥  ᯮᮡ  ⠭  ⮣
.    譮,  ᫠  ,  ⠫  .  ,  
    ᨫ   ன ,    .  
ࠡ  ⥯  筮 룮,   直    ࠢ    ⥬,
祣  ⮫쪮  .
          , ⠢   ᫥   
ନ஬.   ᥪ㭤 ᮧ ନ  ⪫稫.  ⭠
ᬨ᪠ ᨫ  ࠡ    ⥬,        
.  ࠧ    ⥫   ࠧ      ਮ५   ⪮,
⨢஢ ᫨⥫  .      㡨  㬠,  
 묪    蠫    ਥ஢.      ᪢  .
஭ 訫. 祣 ᮡ      ⨫.    ᤥ
㡮 .  ஠஢ ⠢ .  ⫨.
     ᮤঠ ⠭⮢   ᮥ, 祬
.    ஭樨,  室      ६  ᫮  
㣮, 諮 ᪮   ਮ, ⮡  ஢.
  ﬨ,  ঠ  ⮩稢,  㢥७,    㤮⢮७
  ᫠  ⥬  ᢮  ࣠.  த
,  뢠     ⥫,   ࠧ         ᫮,
।࠭騩    .  ⪨     誮ࠧ   ⢠
㢥稢   室⢮    ᪮  ࠬ୮  ன,  ᠬ
ମ  ᮢ襭⢮,  㯠襩 ⢮७   ୨.
     ନ 뢠 冷 㦠    ⭮.    
     䠫 㪫 ⠫᪨ ꥪ.  稪
뢠 㠫 ଠ:  ଠ,  梥,  ਠ.    뤠
뢠 ࠪ⨪: 㧮 ⮬     ⥫
ந⢠ ਡ⥫쭮 1975 , ᯮ짮  ॢ 室
㭨樯묨 㦡.   ᥪ㭤  ஢  ,
室襥  ,    ࢠ  -ઠ.   ࣠   
ࠡ⠫   ᨫ, ᮡ  ࠡ뢠   ଠ.  ⠢
,  ⬮   ᫮,   ᪨   ᮡ   ਨ
ᢥ﫨  ᮮ⢥騬 묨  饬 ன⢥.  
⥫. ஭ ⨣ 楫.
         ਢ    ⢮,  ⠨襥      
㧮. ந  ,      ⨤,      
⨤ ⮢. -, 㦨 設,   ன  室.
  祫   ࠦ   뢠   㦠.   ,   ᮯ஢訩
஭, ᦥ ⥫ 㧮, 롨 ⥪  . ନ
ந  祫.  ⥫,  ᠬ ,  
    ஭,    ନ   ண஢   ஢
᭮, 室饩  ꥪ. ஢ ⥭樠쭮 ஧  
 業  ନ஬    ।쭮  .        ᯥ
᪮   設,    ᨣ    ᮪饭  㦥  ᪠
ନ  ⭮ ࠢ  ⢠.
       ⥫ ନ  諨  ⨢  ࠡ稩  ०.
          ﭪ.  ନ  祣      ⮨
ࠫ . ᫨   祫  室.    騩  
祫  ।⠢     .  ନ  ᤥ  ᪮쪮
஡ 蠣, ஢ न .   㭪樨  ࣠
뫨   浪.
      襫  ᠬ  頤  ᨫ    த,  騩
ﬨ  . ⮬᪨    ࠭        
 ।  ࠬ -.   㦥    ।  ᮡ
㫨    ࠫ,  ᯮ    .    ⠫  뢠  
⢨. ।  ᫥ 冷 諨 ᪮쪮 , ⥪訥  
 ਡ. ᮢ뢠 ⢥ .      .
㦭 뫮    -⥫.  ਤ ᯮ짮  㣨
ਠ. -     .  㤭  㤥  ᪠
祫  宦 䨣ன   ᥡ   ࠧ.   ,
ᬠਢ  ୮ 騩  த.    ᫮,  訩,
᫮ ⮢  饬 릪,  ⫥    ஭뢠饬  .
 , 易   ।饩  樥,  த  ,
     . ⥫ ନ     
砩訩 ப ࠡ  ᬮ  ⪨  ⥣᪨  ,
⮡ ⠭  ⨬쭮.
      -⠪   . ६ ᬥ    મ⨪
⥣ , 筮  㪫, ⮫  㦪. , ०  
 ᥩ ⠪,    ஢! 筥  ⥪.    ࢠ
  뫮 ᨫ  楯, ᢨᠢ訥  , 筮 ,     
⠫ ࠤ 頤.   ⮫쪮 ᨫ,      ᠬ
   ,     뫮  ঠ  -  থ  ⨢
  ਭ  ᢮ 稪.
      墠⨫  ⭮, ⭮  ⨨    ⨫    ,
  㣠 祬 ,     ⥫    ⠢  ⥫᪮,
 ண 砫, ᬠਢ  祬-, .   㬠,  
墠⨫ ઠ   ⮩ 뫪  ,      ᢠ,  
    믠  ᪮.  ⥬  ⪨  㤠஬  殮  ⨭
ࠢ   ⥪. ,   訡  ⭨.  䮭
  砫. ᫥ 㤮஦ 嫨뢠 㯯  ࠧ᫮
 .
         મ    ⥪ᮬ,        ⥫᪮  
த 祭 ﭪ    ᪮  孨.  㬫
ࠦ      ᬥ  饩  뫪  祫,  ᥣ
⮢ 業  .
     - , , - ਪ , 뢠 ⥫     祬    뢠,
᫮    ⮫쪮  ५        뫪.  -  ,  ,
ᬮ!   ⠪ !
       । ᮡ  㪨  ᮬ ,      뫮
ࠦ   ⥫࠭,   ꥪ⨢ .   ⢮
   ᠬ ࠭.
      騫 .
     ⥪  ᬠਢ, ᫮   ⮬,    .  ⮬
ﭮ 娪. אַ    䨣     ,  
᫮   -,    ࠫ쭮  ᪮  ⥫,
 ਪ 㧪 ᪮ .    ⮬  ⢮  室
 थ஡,      ॣ ,     த᪮  .
। .  .
     - , 㫨  .
         ࠧ,  ⥪  蠣    ॡ⠬  
⠫ 冷.  ભ   殮  袮  ᮫᪮  ⨭.
 ᢨ⥫⢮  ⮬,  ன   ᠬ 쥧.
     -   ⮬ 㡫 ࣠㥬 ᫠  ,  -  訯  
१ .
       ᪠,   ,    ᥩ    騥
⭮.
      ᠢ稪,  ண, ਡ  , ६  ⥫
宫, 騩 . 訥 ।⢨ 墠⨫ ઠ. -
, -, ந室     ⥪ᮬ,  ⮬      
᪠:
     - 蠩, , 嫠 , ?
      १⥫쭮 १:
     -   ⠪  ஡.  㬠,    㬥?    ⮫쪮  
,  ਢ । ઠ,     室, ⠪   
.  ३,   .
     ⥪ ᫠. ਫ.   ,     栬
 室. ७         殮,  ९
 ᪠뢠 ,    .
     ࠢ 㪠  ᪮짭㫠  ଠ ⪨, ࠧ襭  楯ﬨ  
.   ᨣ,  ஬   ⥪   墠⨫ 
᢮ .  ઠ ᯮ⥫.  㯨 ।   
襩 窨.  ?    ᢮.  ⮫쪮  ,
  .  .
        ⥫, ⮡  訫.
      ᤥ 蠣 ।.
      ࠥ 殮 諥 묨   ஬ 䠫.  
뫮    묨  ࠧ  -   誠,   ਤ   ⮩
⭮ 䨣 室⢮  㥩   ᠭ,  ஭⮩  
.
           ந,  ⠭. 㪨  ⠪ 
० 饭.    "쭮".
      㯨, 㦠 .
       ࠧ  ᪠.
     - ⫨ ப  ண㫪, - ஦ 楤 .
     㦠 ॢ 祣  ࠦ騩       㣮,
, ⠢ ᢮    , ந:
     - ⫨ ப  ண㫪.
       .  ⮣ 宦    ஧砫.  ਫ-
 .
     ࠢ, 筮, , ᫨ ⮫쪮   墠.  ,  뢠,
⠪ ,  ⮬ 猪 ⮢騭 .
       ᠬ  ,   ,   ࠢ .
     , 稢, 㯠     .
     - , - த  , -  .   ,  
  ࠫ  ᢮ 謮⪨. 筮?
     ਤப ਫ,  筮 ந ⮭  ⥬ :
     -    ࠫ  ᢮ 謮⪨. 筮?
     "  ", - 㬠 ,    訫   ᮡ⢥
. " , ᫨  - ࠭? ,      ⠪
 ࠧ:  ⠭   㦨 䠪?"     ᦠ
㪮 .  ࠪ  㤥.
     ⥪, , ᨫ ।      ᪮쪮  ࠧ  饫
栬 । ᮬ ⨯.     ࣭, த ᢥ૨  
᢮ ࠭ 冷.
      ⥪ 㦥 室  ⮯.
     -  , ,  堫, - 蠫 .
     -  , - ࠧ७ ந . -  .
      ஧砫,  ஬ ।  ᭮  .    蠡  
  ⠪   ⠫ 론,   襫  ᥡ  
ਭ 롨  譮⢮୥.
     - ! - ᪮ 祫.
      - 롮  ᫮ ஢ 몮 ᫨.
     -  ন, ,  ⢮!
     "ﯠ-⠪  쬮", - ஭᫮    ઠ.
       襢  ᯥ,     ,    訩  
⥬,   ᠬ ૠ  .      ⥪ᮬ  ⮦  
⠢ ᥡ . - ⪮, ६⥫쭮 -      
 ᪮쪮  , 直 뢠 - ⠢ ᢮   ⪥
 ২.
     . ⭮. ࠭⨩ ࠡ⠭.
      ࠦ:     ,    ᬮ५  
 ᢮ ᫥, 襭 冷.
      ઠ ⠫ 室,  襫 ⮩ .        ᫨
訡, ﭪ 襭 ⥫ ।  -     ࠧ宬
⨫ ᡮ쭠 .  ࠧ   ,     , 
㫠 ⨢, 쪭訩  ⨦ ᪮.
      ⫥⥫   ࠦ,  ᯥ  㢨,    ᫥騬  㤠஬
⨭ ⠯஢ ⥪,     㪠  節  .
.
      ਫ ᤥ  믠  ᨫ        
窠,   㤠  ᨫ.   㪮  襫  ⮬      ...
᪮짭  ⢥म 孮. , ॡ?      ॡ  
㯪?
      뤥 ஢   ࠧ  ᫥ 㤠, 
    ⨣  㤠  ஬.  ࠫ쭮  堫.  ,
宫  㦠, ᬮ५,  㪠 祫      㧨  
 .   , 몠⨢   ࡨ,  뫨  㬫  
.
     ନ  ࠧ७ 堭᪮     㫠.
 ᥪ㭤,  ᪮筮    ᥪ㭤,  ⨭    ᫨  
. । મ  ।⠫  訥    襭,  -
ண  롨  .  㤮    ५  ⥩,     㪠
ନ 㫠  ० .
       訬 㫥   䠫,   㦥 . "஡
  㤭      訡  筨",  -  ஢      
ᮤண襣 ઠ.
     ନ   ᫥  ⪮,   ⠢襬  
.   뤥ঠ 鸞  ᢨ殢- ,  , 筮
  㫠, ᬮ५ ᠬ ᬥ.
     ନ 蠣  ,    㦠 ⨫. 㪨  ନ
뫨    ஢. ஢ . " ஡  㤭 !"
     , ᯮ몠, 㯠,     ⢮  ᯨ  騩
⠫ ࠦ.  뫮  ஭,        -,  
᭮ 㯥    ࠤ.      㣮!    祫    
⨬ ਡ  .
      ᮮࠧ,  㦭 ,    砫  ᭨  .  
㡨 , ᫮  ,   頤,      
... 쪮  먣 ६...   ⮣ ப⮣  ...
,  ⥫...   﫮... ⮣ 謠...
         ࠢ. ୮,   ன    ⤠  ᢮  ,
  먣 ६.    ୠ ᥪ㭤.



                      -, , 4:12 

              ᫥  ᮡ⨩,  ᠭ  
᢮⢥ 襬 ७   ணᨨ  ६,      쬨
  ࢠਨ -     ᫮  ࠭
殮.
         ࠧ    ⨫    㫮窮     த.
ਡ⥫쭮  ⮬ ,  த  ᥪ    쬮  㫨楩.
묨   ⥫, ⢮訬 , 뫨 . 
⮬  ६ ४⨢ ⥫    ,  
ਭ﫨 㬥 ਭ娢. ᭮,  㫮 頭 ஧
﫨     .      㫮  ᢥ⨫  ᫠  ﭨ,
宦      ।஧  ,         騬
ਧ筮 ᢥઠ   ࠩ  孮  ,  
, ᠢ ࠣ業 ,    ᫨  㡥.
     ⥫쭮 蠭        ண  ⮭  ࠧ㤨
 , ॡ뢠襣  ﭨ  ⥫쭮  ﭮ  .
⮭  㦨   襩,  ⮩   .    தࠫ
  吝 㣠, ਣ஧ 㫠 ⭮ .  ⮬  
稫, ਭࠢ    ᢮  ⪮    ,  ࠧ㬨⥫쭮
ମ, .
      ᢥ   ﬨ    騥  ⥪    ⠫
㣫 譨 ⥫ "".  ᥣ        ⤥﫨
  ⠭      ᪮譮  ⥫,     ।⠢
⨢襬 㫤룥 ,  襤訬      ,  ᪮筮
㤠  ६   ࠭⢥      ᮡ⢥    
祬 ⢮.  ।  ᢥ⫥    ⥬,
 ࠧ  ॢ⭮  ,     ⮣  
  , ᨢ   殢    ᢠ.     
  㦪  , 㬠 ⮫쪮, ᥩ   让
㤨.  ஬.  , 졠!
     ﭨ,  ஬  室   , 뫮 쬠  
ᢥ⫥. , ⥢訩  ⭮  㤠,    㦥    
㦭 㤥   ⮭ 娡ன,            砫  
饣 ᪨  ,  ࠣ 뢮,  
   뢪 ,  㤨⥫쭮  ᢥ祭,  襣
㫮.  ᪨,  ࠧ襥  ⮢,  ॢ⨫  
뢠騩   ᪮ ࠤਥ. ,    ஬,
㦨  㬠襤襬 .
         ᭥᫮  ⮭ .    ᪮稫,
ਫ   ⪭ , ⮡  ,    모  
    ⥭,        ᪠  
⠫᪮  ।.   ,   筮   ,   ४뢠   
ঠ訥  ⭨, ,  㬥,  ⠫        
 㡠.    㫪  梥⠫    ⮣  쬠
[᪨ ࠧ  ⬮  ଥ ᢥ  窮,  
   ᮪  ।⮢    让  殮  ᪮
]. 㤥  ᫮  뭮ᨬ ॢ,   뤥ন
ࠡ ९.  ⥪  ࠧ⠫  ॡ,  ࣠
 饭 ᪠ ᪮. ᪨  ᨣ쭮 ७  蠫
ᢨ⮯.
        ஡ ⪠. 类, ᫠  ,      ᢮
.   ⠪ ।  . ।ᢥ⭮    ᢥ⨫
஬ ,   ᥪ㭤 ஬ 㤮 .
      ஭ 訫,     ,  ன    筮
ࠢ  ६  ⨭,   ਠ      㦭   窥
࠭⢠  ६, ࠥ     ᬥ⨫.    
 ५ ᢮ ⠭       ஢    .  ᪮쪮
ᥪ㭤  ᥫ  , 㤠 ᨫ 殮  㫠  ,   
 㯠   䠫.
     , ஦騩  宫,  , ࠢ  ᥡ   
 . 㤮ண, ன ᢥ ,    ﬨ.
       ⮫쪮  ந襫  ,  ᯫ譠  ⥭  㬮  㫠,
㦠  ஭樨, 祧. 㤥 嫮,  ⮫쪮  蠭
㬠, ᯥ譮,  ᥤ襩    ,      ⮫쪮  
襢襬   .
      饭   ⥫   ᣮॢ  .  
⮣   堫.  ஭뢠    ⥫.  
 ।।,   㤥  ⠪. ,  ,  ᠬ   ?
 ᪠ !
      ᤥ 㡮 . ࠫ  ᨫ,  宭,  묨
ﬨ ᪠  ᥡ ७饭  .     ᢮,
  -饬.         ॡ᪥   -   ⢮
९ 宬. ,  ⢮ ७ 㫮  
,  ᠬ . -      諮.      ,  
ਧ筮 쪠  ᬨ᪨  ᯮ客      ᫮﫮    
⨭ 筮 த.
     -     ०⮣   砫   .   ࠡ뢠
堭 ᠬ ࣠.      ﭨ  ⥫쭮  ६
࠭ ࠧ ⠪  મ,    ॢ蠥  ண  祫᪮
.  祬  ࠢ  ,      ⠫?        
 .   ⥡  ஢,    ஬  ய饭
⮪ ᮪ 殮,    ᥪ㭤   娢, 筮 
  ᢥ祩. 騩   ⥡ .
     嫠   뢠    ᯮ,  ⠢
. ।  ⮬, ࠤ 祣    .    ⠫  
, 㯥  䠫 㪠,  ⠢ ⠪, ,  ᫮
 ᬨ७ 졥,   ,     ⠫  室  室㭮.
,  誨 ࠯ . !  ࠩ  ,    
, 饥.    ⮬   ࠭  ⨥  ⨥.
         㢨... , 㬫 ⠢訥    
  嫠. ᫨    騥 ,     ᢮  ,
  ᠭ,    ᮩ   廊.
      ,   ⨢訩 ﭨ  ᥭ.     
 .
     ", , - ᫥      ᥡ.  -  ⠢,  ᮫.
 !  ". ⮡ ﬨ     ,    諮
.    蠫 ,    ,  뢠,  襫  
⮣     ,  ᯠ⥫  ⥭.          
  諮 ᥣ ᪮쪮 ,   ⠫  㣠  ᥡ
  ⥫쭮,  ,  ᫨誮  ஢, ᮡ
 ᨫ.  ⥫쭮 ᬮ५. ,  .  ⮭,  ௨.  ⥪
楫.  ᢥ饭.  쭥    㫪  쪠  ⮢  
 쪮. 㦥  ⮬?  ਪ. ४᭮!
      稢  ᠤ  .   ᮤ࠭.  ⨬  ⮬  
஥堫  䠫. ਠ 砫 ᫨誮 ᮪   .
孨 -  ⠫. ६   뫮  १,     ᯥ
᪮쭮  ਡ ⥬ࠫ쭮 ६饭,      ⥬  ,
ந   ᫥.    㦥.  ,  ਠ  
,  ⥡     䠫.
       뢠 ⪨   誠,    ਬ  
襭 ஢.  ਭ  ࠧ ன .
       ᮫᪮. ᮢ   .  - ᭨ .
.  -  .  ,  .  ࠧ訫  
ᮡ 㦨.  祣!   .     諮  稭.  ⠫,
,   ஭樨.   !  ⮩ , 孨
.  ,     㦨.  ந쭮 ᦠ, 
 ঠ  㪠 ᢮  ⥫ "⨭ -25".
       .   ⠦묨 ஥ﬨ ⮥.  
"⭨-㡨"    堫. 㤠   ?  -⠪
 த ஦   - ਢ窠,   ࠧ  ᯠᠢ  
.              ⥫  ⮢  ⨯   "7"?
⮫⮢? , ୮. 祬,   .    ⥬
.      ,         ५?      ਮ
।⠢  믠襩 .  ᢮     
஦  ।  ࠧ஧  ᪮  ⮣,    -  뫮   楫.
᪮,   ୨ .
     ,  ᥣ  ਠ樨   ࠤ .  
⠢ ᥡ  ਢ  ᫨    冷.  㬠  .  ਭ
ࢮ। 襭. ⠪, ࢮ. 室 .  ஥.  㦨.
...
     - 蠩, 㦨, - ਯ ᯨ⮩ .
      㦥 ᯥ   㣥.
     - , , ஧, ⢮ , - 訫  ࠧ .
     " -᪨, - ⬥⨫ , -  ਪ᪨ 業⮬".
      ᪮稫  , ࠧ襬  ண  ᢮  娦,  ୥,
⮣,    ⠫.
     - ! - ਪ      㪠 ⪨.
     - --?
     - ࠯!
     ⮡ த  ᮮࠦ,  ஧  㫠.      ᠬ
,   筮,   ⠢ ᥡ  .
     -   , -  .
     㬠 묨 ࠬ ᮧ  ⠪   ᭨.
    ᯥ     ,    襭  ⮩
孨᪮   騩      ᨫ.
     ,  誠, ᠬ    稥 . ᫮   -  
஢,     ⠪ 祩.
     , ॡ뢠騩    ᢮  ।,  ⭮  ࠧ砫  -
䨣.    ᥡ  ࠭,    﫠    䮪,    
祧. ,  ७.  - .   ᫨  
 㤨, ⠪   줥. ࠭ ⠪ , 筮  ਪ,
 襣  ᢮ .
     뫮    - , 譥,   祣      ᯨ
뫠 誠,   祫  襥 ⪭.  ,  砭
 ୮ ࠭  .
      㦥     ⥣ ,   ⮥, ⢮
᪠ ,  冷 ᭮.  , ஢   ,
ࠧ   ᯮᮡ  ஧  ᠬ,  ,  ⢥
㬠  . ਢ窠 , ᬠਢ, 訢 ⠫ 
ன ன, ⮬  ⠬,  㤠    襫,  ᬥ  ॣ
祫   蠣.
      , ⮡  㢨  㫨    쭥    㫪,  
ᯥ訫 ਣ. ન  ਫ      ⥭,    
. 㭤 -   ⠫  㣥 ᢥ,  筮  ஬  ᥪ.
ﭭ ࣠,  뢠 冷  ,    ⠭,
㤠 室  ᫥騩 . ୮- 設,     祫
 ଥ. . ࠣ! . ᫨   ⮫쪮  ஢  ⠬,  
____,      ஥  ⠫.
      業 .  室    ,  祬  ᯮ
楩᪨ : 設, 㦨, ࠤ.     㦥,  
窥     . 쪮 㯫!    ᪮짭    
஢  ⥭ ᥤ .
     㯫.   蠫     ᫮  ⠬,    ,  
室  । ,    ࠭  ⮢.  㯫  -
砫    .   㫮  ᫮   㬥  
쭮 設.
     ঠ   ᯥ譮 ᢥ稢 ஦஬ ⥬ 
㫪.  ,   ७      窥,      ⥡,
.
     -  , -  ਧ  ঠ  ᢮  .  -  ꥧ    㣮
஭,    .
     箪 ,  ୨, 譮 ,   ᪮稫  
設,  室 뭨 ⮫. 뢠 ७      ᭮-ᨭ
, 設 堫  㫪.
       쪭㫠  ᪥ 䮭३    ਫ筮  ﭨ  
楩᪮, ⠬,  㫮 ᥪ 㧪 . ঠ  ࠫ  
   ਯ⨫  ४.
       蠫,    堫  設.     ᫥⥫   
ᢨ⥫⢮  ⮬,  ⠭ ᪫뢠 筥,  
 .    ᥣ .    ࠢ  㤠  
⥬ ᠬ  ஡. 㦨.  㯠 묨      ⮥
⥪.  ᫥  १  ᠤ,  ஢稫.    ᬨ  
ᨫ .  ६ ᫠.
       ॣࠤ  .  릪 ८ ९⢨,
       㫪.      ,      楩᪨
⥫쭮    .
     ,       㢠,   ᡠ   ⥬.   ⭠   
㯮ॡ 襢   ⠡ ᤥ ᢮ .    ମ
ঠ  ⮫쪮 ⮬,  ⥫쭮 뤮.     ࠢ
  .  㣠. ⨫ ࠭,  ⥯   ,  
  ,     ⮬  誥  .  
      ५,  筮  .  ࠨ  ⠪     
祭 ⭮  - 饭 ௫...      ?
᫨   ⨫  ⠪ .   ப  ᢮  ⮫  
騫  .
       㣮, ঠ  ⮫    ⮩  㪥,  㣮  㪮
ਪ뢠 . . ᫨ 蠣  ⭮ ⥬ ॢ   
࠭      ⥩஢.    
 -  宬  ᠬ,           
 祫.
      ᦠ ⮫  㪠,  殮  뢠  冷
࠭⢮  騪. 祣 ᮡ. 쪮  -  ॢ誨
룫뢠.
      ⠬, 㤠 ᬠਢ ঠ,  ⠨,    ⥭
,  ,  뢠訩            ⮫.
 ७쪠,  誠   ⫨筮  ﭨ,  猪    
. 㦨  뫮      .  "--ᮭ"  ਤ
쬮 , 㯥न, ।祭 ᯥ樠쭮    樨.  
 ५  ⠪. 筮,  ப  ⢥⮣    
,    訩 ਠ.
      ⮫ 室  ᥩ    ⮫      ࢮ
, 㧭, 堢訩 ,  ⮬ , 浪  訩.  ,
 .
     ,  ঠ ୥   ᯨ,    ᭮
᪮稫  ⥬   㤠஬ ᡨ 楩᪮  ,  ६
墠⨢  , ঠ ⮫.   砫  ᯮ    ,
 蠫쭮 ५.  ᫥饥     뢪  
㦨.  뫮 ᤥ.
       থ  ⥫  浪      ,  ,
᫮  ⥭.  ப "--ᮭ", ⠢ 㦨    
  堢襣 楩᪮.
       頫  .  אַ  ।    﫠
⥫쭠 ୠ  - 㫮  ᮡ⢥ ⠡쭮  㦨.  
 ᫥ ⥫ .  ਪ   ᮢᥬ   
.  -.
        稫  ⢥⮢    ⢮  稢    ᮢ.
筮 ⮭宦 ⪠ ᪨.  न  楫.  ⥭ᨢ
࠭ᯮ⭮ ⮪  ࠩ 樨.  ⠪  .    
" -",  蠢  ঠ  ,  ᪠  
⢥   .      祭.    ⠢  
 ᭥ , ⢥   ।  쭥訥 .
       ,    ஢窨  㬥.  -  ୥  ன
.
     -  ? - ஢ 㯨   .
     -  ਤ.
     - ?
     - ⭨.
       ⮢  ⢥, 뢠,      ᯮ
. ᫨ !
     - ᫮ ? -  ଠ.
      誠  ⢥⮬.
     - ... ⮥. ⮥ .
       ௥ 冷   ᥬ ᠬ :
     -  ?
     ,   ࠫ  ঠ. ", .   
. , 筮.   襫".  ਫ,  㫨.
       ମ  ⠢    .    室      㫮
⠭ 楩᪠  .    設  ᪮稫    ,  ঠ
⮢ ⮫,   .       ⨢
ࠢ ... .   ॣࠤ   設.
     㦥!  ࠤ筮 ࠫ  ஭.
      ﭨ ⮩ 㪨   ⠫᪠      稬
.   㤠 ,  ,  㤠ਫ  箬    
.   ⠪  ᨫ,    堭  墠⨫.      ,
ய᪠        ⭮.      ⨫   宫
䥫쭮 .  ,  ⥬  ਤ,  ,  筮  ਭ,
㢮   㡨 饭.  ᯮ몠  - 騪, ⠫ 
⥭,  ।  稫  ᢥ - .   ࠧ
 뢪 ᯠ .
         ᢥ頫  ਧ    㫨  䮭३.   
࠭⢮    﫨  ⮫    ਫ,      묨
⠢  㧪 室.     ७,    ᬮ
饭.
     嫮  祬-  .  ,      ᠬ  ⥫  
ਫ쭮.    ⠢  ࣠  㭪.    
 뢭 ᪠     設,      㤠﫠
⠪   娬᪨ ९⮢. - ⮭ 㤥 樮,
 ᪢   稢  ᯮ饥  㦦    ७஢  
㫮  ஦ 蠣.    !
      ᯥ訫 ,  ࠧ  ண.    -  ࢠ  
᫥.  鸞  뫮 筮,  ⮡  :  
室  ।  믨  ᪠   ᮪஢.   騥   孮
।⮢, ࠧ梥 ᮪.
      ᫮  㭨ᠫ .
       ਤ稪  ਢ      ⮩    .  ,  
ਪ⨥    饩, , ⠨  堭,  蠫.
஢ ⮬ 砫  ᪠.  ⢮ ⢨ ࠦ  ᨫ
- 冷.  ! ஥,  ᥡ 祭묨, 㬭  㦠
.
        楯 冷,  ᪠    .  
⥭ᨢ ࠡ⠫  ᪠ 室.    ⥭  饭  
஬ ਭ    㫨. 譠.   ?  ਭ
ய 楩᪠ 設  뫠 .
     ᪨஢!      ஭⥩, ᥢ襣     
,  訩 . ᨫ   ᥡ,  ⮫쪮 ⥯  
 諮,   தண. ࠤ騥 蠣  ⠭    .  
ଠ 䮭ਪ 㯠  ᥤ  ஭⥩. !
      ᯫ⭮  ⥭,      뤠  ᥡ    宬,  
ਯ,  ᪮짭 - 蠫  -᪨   ਭ, 
ன ᫥ 론    鸞.  ਦ  
⥪,  뢠      孮.  -        
뢠!  ᯮ 蠫 ઠ 㬠     
" 1984".   楫!
     楩᪠ 設 頫,  ஦   ঠ  
ਭ. " ⠢ ",  -  訫      砫  㯠  
㡨  ࣮  .  ⮢      蠫   ᤠ   襯,
ਣ襭 蠣 㦠 .  㢭 ਫ   ⠢  ᥡ
⠭.   ᫥⥫? ,    嫮.  "",  -
㬠 .      ⨭,  ਫ    ᢮  袠.  .
஡㥬   . 誮 .    ᠬ ࠧ.
       ,    ,  ࢠ    ,  ਬ  ,
।  쪠  䮭३.   ?      
⨫   ࠧ묨 ઠ   "  ᯮ".  
룭  , ⭮  ᪨ , ᥢ   ,  ஢
⨭.
       ६  ⨭   ⨭:  㤮
  ᮫ ⠪   ,      襥  㦨.    襢
栬  ஢  ⨭,  ਭࠢ    .  ⨭
, 祣  . 袠 ⮭.  ᥫ筮 ண   
 ,   த -   ਤ㬠.  .  
"".       稫?  ⢥      ।⮬  
  뫠 ਭ  ᪮ ࠪ.
     , 룠騩 稪 ஡  饫    ᪮    .
ண  ய.     ᫠  ,  䮭६  ᢥ⨫
- 冷. ࠧ稢 襯뢠 ᬮ,  蠣  㤠﫨.  
룫  .  ᢮.
     ।   ⠫᪠    ⪫祭  ᪠.
᪠ १ 㯥.   ⥫    ன  ⠦.  ⢥
⮢. ᪮ .
      -筮 ⥭  襫 ,  ᪠. ਩ 室!  
, ࠬ 뢠 ஢  -  ਬ⨢  ⥬  ᨣ樨.
窠   ।०,  짮 室   ⮫쪮  
१砩 樨. ,  ஭?    ⮤  ᮢ,    
ᯠ㫠,        㪠.      ⪫祭,  
뢥   ॣ㧪 ᥩ ⭮   ६ ஭樨.
     ந  頤 ᭮ 室,   冷 㫨.
뢠,   אַ  ⮩ 楩᪮ 設   몫祭묨
ﬨ.
     - 㬭  룭  䠫   ᮣ,    
設. ਢ窠    ᠬ樯  ⠢      ࠧ  ந
ࠧ  ⭮.  .  㣫 - .  直 砩
   ᥡ  設. ⭮,     뫠 .
"!   ᢥ 뫨 - ⠪ ய  栯".  ᥫ  
. 祩     뫮.  設  ᥩ 祭 㦭.
     ᬮਬ,  祬       ࠧ.   ,   ,   筮,
"६⮭-850".   㦤 ⥫.   ६    
㦨 㦥 ।⠢    ⭨ ⤠ .  
   ⨪ਠ  쪨.
       㦨  ⠢  ⠫  鮬. ⭮  ஭
 ᥣ  㪮.  㤥  㣮.
      ய 蠣 襫  設        㣮.  
 ᫠.               ⭥
஦ .  , 㦥  ᪮쪮    ⫨砥
  㣮 宦. 㦭 㬠     죠,  த  
設. ६    .
      !  -⠪ ࢠ .  ࠤ⭮   
饣 ᮧ,  , ᬮ   , .   ⮢    饩
墠⪥.    ਫ,  ᬠ             ᬮ५
㬨⥫   ,  訩    .      
祭 ⮩ 㫨  㫨 .  頤  १  ண  뢠
設-᪢. 㦥  த  -  ?  ⢥ 
 ࠫ.    ᪨ ᯮ  ࠭ 祣 宦 
 來 㫨, ஥ -  ⠦묨 ,  ࠬ
  ઠ,  ᢥ⮬.
      ॡࠫ       ᮡ.        ,  
஬쪭訥 ᥣ  -⭠    .      ७.
⭠        蠣    㡮      㭪,
  뢭.
         ࢠ    ᭠.    ॡ    
릨   .     ⠢﫨.  쭠  ࠤ
 㦨  . , 訥 ஡⮢, ⨫ ᢮ ⭮
⢮  ⮢ 뫨   .
           ᢠ.
     , ,  ᮢ襭 ᯮ.       祣  
᪠.       ஬.  襫 冷    ,
 ᨫ     ,  ४  ,
⪮   .  ᠬ 訫 ࠢ   .
         ᯥ  ,          㯯   孨,
  ਡࠬ.   ஢୮  ᨫ  ,  㦨  ।
⮢. 樠  , 筮  ࠢ.    뢠  
, 㣨 ࠫ ஡   -,   稢
⠬.  襫  ஭,      ᪠.
      ᮡ ᫨  㦨⥫쭮  ⮩.    
뫨 ⮫ ᫮ ஢⮣  ,  㢥稢饣  ஢.  
譮⢮୮  ९       .    ஢  
 ,          .  孨  諨.  
᫥ ࠧ ⨫ 冷  . ࠦ, 襥   
ࠫ, ࠧ .  ࠫ ᬮ५    ,  
뢠 ਪ  ॢ   132-   ᮡ ࠧ뢠⥫쭮
ࠧ, 室襥    ,  .
         ᢮  ॡ.    .      ᫥騩  ᢥ,
ࠧ    ஭  ⥫.          宫   
-.
           ⮨    ,  ᪨    ।ᢥ⭮  㬠
設-᪢,  뢠 ⢮,    ⠫      ᢮
 .
     ᭮  墠⨫  .      㫨    뢠  ०.
誮.      ⠪. ࠢ  諮,   
⮢    த  த,      ,      㤥,  
.
     " ᪠! - ਪ  ᥡ. -  権".
      ᥪ ,   ᠫ    .  ᯮ,  ॢ,
஭ ᫨ -  .  ୥   .      
      ᮢ      믮   .        ᪠
⥫䮭-⮬  襫   ୮ .  
 㤪 ⥫䮭 ࠢ筨,    㪢 ""  ਭ  
࠭. , १ ஡訩      㣮,    
 " .".



           ,  ,  656, 8:28 

        諠  ᢮   ஬  ⠦.  ஬
 뫠 ᬮ ,      ,      ன  ᭨
,  ⮬   .  祬 㣮 - ,      
.  ਢ몫   뢠  騪,    쬠  
室  .    㤨⥫쭮 -      ᠬ    
ᠫ.   室 ॣ୮.      ⭮ᨫ  ॢ⭮  
 祬 쥧.  砫    ᭨  訥  㬬  
᢮ ஬ ᪮      ᯫ稢    ⠭.  
⠢訥           室  ন  ०
⪮ ,   ।⠫   ᮧ 믮 .
      㣠  ᥤ      ⭮ᨫ    㣮  ⨯.  
,    ꥤ﫮 ࠧ , 祬 ࠧ﫮:  
१ ࠩ ࣨ,   ⮬,  ⥩, .  ६  
﫠   ᢮      ਢ窠  ࠧ    ண,  祬
.  ࠧ 㤭 뫮 㣠,    ,    
뫮  ,   ᥣ ⭠.
      ঠ  ᭮ 室  ꥧ. -     
  . "  , - 쭮 㬠 , -   譨
ࠧ  ".
      諠    ⮢  騪.  祭  ७  ᮫楬,  
堫   ࠢ.    襢  ஧.    ஢  㤥
ᥣ ப  横! ᫥⥫쭠 㡨    
  窥  , ஥  稫  ப  ᢮ ࢮ
稪.  誮.   ? ૨.   ⠬   뫮,    
࠭.     㣨 砬, 訬      
 , ⭮襭ﬨ  묨  ஦.
      宬 쬮 ⠫            ,
२  ⠭.  ⥫ ⮦  ᠬ ࠧ.  ਫ
 業ࠫ쭮  -,    室    ⠪
맢 ,  ૨-, -,  -.  
 樮쭮⥩,      நᯮ    ᮡ  ⠪
ਣ    ⨭,        稭      ६
⥫쭮     諠  㣮.      ⭮  ஥
⠦,  ਯમ  ஢ 設 筮 ᭨  
 .   稭,  ன  ᭨    ⮬  ,
뫮 稥  ࠦ.
      뫠 ᢮ 騪.   믠  , 쬮     
- ᯮ  .
           -      뢠   ⮩稢묨   ਧﬨ
⢥࣭ ⥫ .  ०.  ᮡ  ᥣ.  
 ஬   ᢨ, ண    .      
,        ᢮  .  "  
, - 㫠  ᥡ. - , 筮,  ४ ਭ. 祣  
 ᮡ .           㫨    
ᯮ⪮ ".
      㧨  ⠭. ,    ன    뫠  
ந, 稭  ஬᪮      室    
஬.
      ஦   殩   .    ࢠ  
 䠭⠧      ⭮  ࠧ訫  .  쭮  뫠  
 㤠 ਢ⥫쭥, 祬 直 ⠬ ।.
     ᮪ ᯮ⨢ ⪠,   堫,  ࣨ   
㡠.   ன,  த  ᢮      .  
루,    ⠫   砬.    譨,  
묨    ⠢, ६     ਭ⨭.
       .    뫠  㢥७:  ᫨    ᥩ
ॡ ᯮ⥫쭨  ஫   ணࠬ  "㤮-騭",
  ᫮,           㦨   쪠   ᪨
ᯮᮡ⥩, 襩    ᪠.    :  ᨫ쭠,  ,
ᯮ⨢ ᪫,  ⮢  ᥬ   ⮬,    
    뫠  .  㪠     ५,  
 ⥫    室  室㭮.    㫨        頫
.   ᫮  室  ન  ⮪  ࣨ    猪
⨬.
     -    -? - 뤮㫠 .
      㫠  . ஢  㬫 ⥫,  
 ⠫   .
     - ᯮ!   .
     , 墠⨢   ,  騫   ,   室
롨  , ঠ訩  ᭮ 室.
     -  稫? - ॢ ᨫ .
     -  !
     -  ?
     -  ६, 誠.    ਫ ⥡?
      ⠭  ண.
     -   , ? 筮, .
     - 뫠,  ,  -  ᫥  ⮧  ,  室  
⨭.
      ,  ਢ  ᯨ  .
     -    ।࠭.    ?
      ࢠ .
     -    .  ⪨    ࣠᪨    ॢਢ.  
⠫쭮 䥪⨢  ᥬ줥 業⮢,  -  ᪠.    
뫠 প  諮 ,  ...
       ᢮   ᥭ 鸞.
     -  १?
      ࠫ ࠧ廊 殮 ᫥ ⪮:
     - ⠢  ஢,    浪.
     -  ﭨ, , ⠩ ᪮॥.
     -  , - ணਫ   ᠬ  ०    ᨬ
,  , ,    㣠 .
      㫠   ⮪  㬠,  ஡    .
  ਭ﫮 ࠦ ୮ 祭.
     -   롥६?  ,  -訩?
        ࢠ .
     - , ...  ,  ᯮ!        ?..      ⥯
?..
     -   믨. -  ᪮稫 ਬ    ᨫ  ⮥
쬮  ⮫.
      﫠  ࠢ     ভ, ஬
।⮨ ᨫ ᫥ .
       ஢    ᥭ  冷.  㭤  -.  ⮡
,  ࠧ㬭,  ࠪ筠  ,  ﯠ    ⠪  ?
,  ன த㬠  蠣.  ⮣  !  ...
     ᭮ ७ ⮫㫮   ⮫.   ࠢ  ᪮
⮪     冷.
          !
      砫 ,   ᥡ  ,    㣥  ⠪  
㤠  ஢.
      ⥫  ,  ࠢ .
     - 祭 㬭, .
      ᪮稫 - 宫쭨, ⨢  宫묨 맣
ࠫ, 뫪 ன  ⮫쪮    뫠.    㫠  
  堫 㪠.
     -  ᢨ⢮! -  砫    㤥ঠ  ᬥ. -
 ,  ⮫쪮  䮪 室 ⥡  .
      㫠 .
     -  ᭨.  ᠬ  ࠢ, 誠.
     - ࠧ!
      ᮣ   롪, ਫ.
     -    ᠬ 砫 ,  祣 .
     -  .    ਭ    ᯨᠭ.
     - .  祬 㦭 뫮 த뢠   ?
     -   ਭ  쥧.
     - , ᬮ,    ᠬ ⥡  㤨.  祭 ᪮.
     -  㤥  .
      稭 뢮  ᥡ  ஢⥫⢥  ⮭  ,  
஬ 砫: " 稢  ⮡   ᮡ ⮣ 뢠.  
묨  窠    ".      砫  .
 ७ ,       -        
易. ਡ⥫쭮 ⠪   ਤন     .
  ,  㣠  ⤠ ᥡ   ⮬,  誥  㦥 
㦭 祭.  㢥७ 﫠  : ࠡ⠫,  稫,    
﫠     ⪫뢠    ᪮  ஢.    뫠
쭠 ᢮ ⢮.
       뫨 ᢮ ஡. 몭 ⥩᪨      蠥
஡.    ⠫. ஬ , . ᫨ ࠢ,  
 졥 祫 । ⥬  ᢥ ,     
 ஫⠫ ᢮    ॢ   ᢥ.    
뢠:  室   - ࠤ?
     - 蠩, , -  祭 㢥७ 砫   ,    
  _____.  -  ᫨    १  ⢥न,      
㯨?
     - 騫   ᫮   ᫠ ,    ஦.
         ।  ,      -饬  뢠   
ਭ⢥,  ᯥ⨢   ࠤ.    ᯮ  ᮡ⢥
⢮.  ᫥  ᬥ      ࠫ     窥   
த⥫.     殢  ஢    ਭ᪮  ᪮,
ண   ⥫⢮,    ॡ⥫쭮  
⮫  ,  ⢫ 㣮ᢥ⭮     
㪮 ⮬. 祣 襣   ⮣  ।    諮  
   業  ⮫ ᮪,  ⮡    㣮
祫  ᢮ ࠧ  .
        ᪠:
     -  墠⨫   ॡ  .   室    .
      嫮   .
     -   㯮⥩.  ⥡   .
     -      ⨬.
     "  ᯮᮡ    -饬,  -  㬠  .  -  쪮  
 ୮ 祫,  ᠬ 㬥 ".
      稭,    ,    ⮫  
,    ᪨    嫠⥫묨  ⪠    業  ࠢ᪮
뭨. 让  㧥,    묨    ᫠,    
ᯠ.  堫 ,   ᥬ쥩.  㦭  뫮  
묨 ﬨ.      -    ᪫뢠.  砩    
. ⢠  ⥫䮭. ,  ࠢ , 뫨 㦥  
  頫   .
       쭮 롪    㦪,    
諠  ᥡ.  ᫠ 箭.  ,    .  
 ன,  ⭠   ᢮ த ,  
ࠦ ᥡ    ॠ쭮.    ⠫  室  ६  
६ 娢  ᢮ 窠, ᪨    ,
 ஬ ᢮⢥ 몠  ⨯ ,  ࠧ
 ⮬,    ⢨⥫쭮,   ⮬,      
ᠬ .  ,  ⮦  ⥫  ,  
  蠬,     ⮣    ਡ    ᢮  ਥ稪
"讪 ࠯"  ⮣,  쬮  ,    ⠪  㤠筮
ࠡ⠫ ᥩ.
     - ,  㯨    ᫨,  -  ॢ  ந᫠  ,
 ⪨ ᢮ ᮢ.
     , ண, ᨫ    쭨 㣮 ,  
⨪ 㬥, 筮  ᪨      ⥪  㧥
ਭ, ૠ  㠭.          ⠫
宫 ॢ室⢮. ᠢ ᫨          諠  
᫥⢮        ᫥  㣠,  ,    ᪠,  
ਢ易  ਥ, ⠭訥  ᫨  ன, 뫨 ࠧ
ᨫ쭥  ,  뢠   ० 宧鶴 .
     , 㯥 㪠  , 㫠  㣥, ᥬ ᢮ 
 ,    ,  ⭮ 㫠 :
     -   ⥡ ᪮祣ਫ?
     - , !
       ﭭ  㫠  .
     ⮩稢  䮭 ࢠ  .  ᢮  
  䮭.
     -      ॢ    訥  ?   -      ᮬ
ᢥ .
      ॣ୮ ன⢠    ⢥:
     -    ᥪ?
      㪠 ਫ  뤠:
     -  . .    , ᫨ .
         ࠧ    ᮡࠫ,  ⥬  ,  
    ᠬ  -   , ⠢訥  ७
, 㫨 䨣 殮.  ⮬    稫
 ᥡ 㯥ଥ,  㣨  窨.    릨      稫  ᢮
楯ᠬ. 祣 ⠪. 㤭 ,  ७,  ஬    ᨫ
⦠ 㧮, ⫨砫 ᠬ 娬  ࠢ   
 稭.
      ᮡࠫ 祡  ᢮  ,      ⨭  
ਯ ⪠,   - 訫.  墠⨫ 㬪  
諠  .
      ⨭      ᮤ.  ,  襭    ᯨ  
ਦ 稬 頬 , 頫:
     - !  -! - থ ஢ᨫ , 뢠.
      㤠 楯   墠,      㪠⥫
 ,      ⪨.
     - ,   !   ࠢ  ⨬ 㤮饬!
     -  ,        ᥣ  筮,  -   ⢥⨫   ,
ᠦ  ࠩ ⪨, ⮡ ᮡ   ⠭    
᪨ 墮    १.
         㦥 . ५    㣠   ⠪
,  뢠  鸞 ,     . 
 ,  ६    ,  ᢥ⨫  ⠪  ⭠,
饭 ।,      㣥.   
뫠      .  筮,  뫨  ॡ,    
ࠢ.   祭.       ᬮ५      ____.  
,    . ⭮    來.    ,  
 ᥣ?
        ⨫  ࠦ.    襪,  ⫨
ਦ   ᥡ.
      諠  ᢮ 横.
     -   ⮡ ᫥ ࠡ?
      㫠.
     - 室 ஬   ?
      ⠫ ⢥   ०:
     - 祭 , ᥣ  .  .
       뤠  .
      쪮 騯 .
     -   , .
     -  뢠, . 祣 ᮡ. ७  ७.  ࠡ
.
     -  ,   ୮ ""? - 뢠 .  
 뫮  ࠧ.
           ⢥  ஭.
     -  - 㦭? - ᨫ .
      ⨫.
     -   祬?
     - , 죨  ⠬.    直  砩.  ⮡    ⢮  ᥡ
᢮. ,  ᠬ   .           
.    ⨯? 㤠  ⥡ ᮡࠥ ?
      祭 롭㫠  﫠    ᢮ .
     - 讥 ᯠᨡ, 窠.   ࠧ   ᢨ.
      ७ ,    ᫥  뢠  "
쪠 ",  ,         ⢠,
 ⮬,     ॢ  . - "쪠  "
 뢠 ࠢ.   蠫 ᢮ ७  ,
   ⥫ ⤥  .
     -  㦥 ᠬ    ᥡ, -  롪  .
        쪮 饫   .
     - ⨬.  ᫨  -⠪  ᥡ 譥?
      ᤥ 믠    ᨫ  㫠        ⢥म
.        뫮  饭,  ࠢ    ਭ  ᮬ.
ࠫ쭮 ,  墠⨫    ਭ ࠦ ࠤ.
,  ன  ᭮    ।祭    ᯥ⠪,  
   , 笮㫠   饪.
     -  .
      ᪮稫  ᢮ ""  稫 . ⥫    
  㡨᪨ ᠭ⨬஢ 쭮 砫.   㫠,
⮡    頭.
     - , ! - ਪ ,   믮窠  ⭮ .
     " 客", -   㬠 .   ࠧ  堢  㪮
  ,  ਡ        横    ⮭
஦  ᥭ ᮫, ᮣॢ襬 த.
       ⨫ 祣 筮. ।⢨   ᪠뢠  ,
    ᥣ ࢥ  ० ⭠ .



                        , 8:31 

     ஡  ।ᢥ  ᪢ ਭ 뭭 㫪
  襭  㫮祪  த᪮  ࠨ.      ६  뢠,  
室   .  ࠭  ⠪     ,
 , ⠥ 鮡.  ⢮ ॠ쭮,   
 , ⮢ ५  ⠨襣    㣫  ࠣ,    ⠬...
㬥, ᫥ ﬨ, 來   ᯥ,  ,  筮
ᮭ.
      ⠪ 뫮  .
       㤠      ᥡ  饥,  ॢ  饭.
,  室 ६  ,  .  㬥  ८
ࠧ, ᫨     㫨,  몭      
⠪   ⢠ .    ⮬ 砫    㡥
⠪᪠ 訡. 㤭   ਢ    ᥡ  ,  ᪫  
த,  設⢮     ᢮ ⥫.
     " 訫  ஭  ?" - ࠧ . 
, 묨  砫 । ࠢ,    
䥪,     離 ⨭ ᭠ ?   砩
        믮  .  ஢    ᨨ  㤥
ࠢᨫ  祫⢠.      ᫨  ஢.
ᨫ    ⠢  ᥡ  ᯮ.      뤥প
   㦨.
     " ᯮ⢠  ᭮, - 㡥  ᥡ  .  -    砫
樨 㩬 ६".  ᯥ ⮢  த㬠  ⢨.
 ᪠ ,  㦥 楫  室   ०  ⮬᪮
ᮯ஢  ந    20  ᮢ  19        656  
ᬨ 㫨  륧 ꥪ   ஦. 㤠    
 ⭮   -     ,    ࠧ  ࠫ  ᪠,
,  ⠪  㤥.
       訫 த  誮,  ⮡    ⭮,
ࠡ  ᭮      .    ਪ  ᯨ᮪   ᠬ
室 㯮. ਯ -    㦭   ।.  
⮩ 樨,   믮         ⠫,    ॡ
᪠  . ०, ।  砫  饣  ࠦ,  
 뢠 ।⥫ ᫠, 騩      .
   ᢮   뫮   .   ᭨  吝  
ࠢ  .   祣     ࠢ    
 ..    ⮩ 誨 - ᯠᥭ 祫⢠.
      襫, ঠ   ⥭  ,    ᭮,  嫠
㫪  ⮬᪮  ६ ப,  ࠭஢襩,  
" 묠  ,  쪠".   ⥫  ⠢  
.  ⨥! 䫥,  ਮ⥭      ,  ࠡ⠫
॥, 祬 稫 ᮧ.  ᪮稫      ঠ  ﭮ,
  ࠧ襭 ⥭,  ⠨, ᮣ   .  
㧪,  ૮ 㫪  ।쭮 ᪮  ࢠ  㧮.
ᯠ ⥫, , ମ  ᪮쪨    ⥭.
㫨 誨.  ,    ண  ,  筮  
, ᫠ ஭  ஭  楫. 設 ࢠ㫠   
஭᫠ .         ᪮  窠,  ⨫  .
- ⠪    㧭,      ⠫ .
         饭  .  ᪠  ,      
஥ﬨ,    ᢥ⫥.        ࠨ   㫨
⠭ ᭮. 誮 ⭮. " ᬥ  ⮫",  -  ᪠
 ᥡ.  , ஥  ਦ 㪮  , 믨ࠫ -
.   . 㦭 ᯮᮡ   㫨筮 .   
 㤥 ⠫  । ᪮ ,  ᪮०  ⮤⠫  襫
,  ᪠  -    ਣ    ᯮ짮  .    
⨭ ࠭ : 뢠  ᢠ  ⠪  業.  ᫨  
襭쪮 ,  ஭設 ᮡ.
      ⯨  ਪ. ⠢ ᮮ㤨 ६.   
  ࠧ. ᫥   ⥩  室,    㤨  
⢥⮬ ᮪ ९ ॢ.  殬 ॢ 易  ਪ
 ९  ॢ    .    室    ᬮ  
墠 㦨  ਣ⮢  .      ਫ.  
筮 ᬮ   ,        㦨.    ᫨    樨
 ७,   筮 ᬮ 㬥 ᭨ ,  祣
५  .
      ᢥ⫮ ७     窠. 筮 ⥯ 
砫 ,   ⥣ ᢮    㣮.
      ⢠, ஥ 墠⨫  ,   ࠭    .
稪  ᮧ ନ, ,  ᮡ  ஦,    
 㫪,  楯 冷  ᯥ  ,  訩  ।
,     祬  뢠 ᥪ  㫨,    ன  㦥  
 宦. ⥫ த᪨ ࠨ ।    뫮. 
ᥣ   ࠡ稥.    ⮡    ﭪ,  㣨
室  , ய  ᢮   ᪨.
         ਢ몭  ⮬ ᯮ, ᫠  
 .     㣨 ᪮⥩, 㣮 ⥬.    
।⠢ ᥡ ,  ண㫨騬    㫨,  ਣॢ  ᮫楬?
१  蠣    ⠫. ⮬      宧舘砫  ____.
,  襬 砥, ⠢ .  ⢥न ,  ᥩ  
  ᭮,   諮    ᥡ    㪨,  ⭮
 襤訩    ஢ ⨭ ᠬ࠭,  ⮡  ᤥ
, ⠪ 㤭 蠣  ࠪ 㫪  㬭  ᯥ.
       ᪠,  ⮡      ᢮    ⥣⮬   ,
뢠襬 ࠬ   ⥫, ⭮ ⫨砫    ⢠
㣨 宦, ᯥ  㫨   ࠭ . ,  ᬮॢ,
 뫮 ᪠  ᥩ ।:   뢠    த
⮫.  筮  쥧  ,  ࠤ    稢   
뤥﫨     ⠫,  ਢ몫     .  ,
祭 , ࠢ  । ண,  ᪮譮
 祭   ઠ.
      ஦ 㯠  ,  ᬠਢ    ன  
ய뢠  . 㫮 魮   ᨫ   .
 ꥤ﫠 ண⥫쭠, 饬  ,    ,  
।  ᢮ ᪮஬ .    ਪ  뫮  ࠣ᪮
,   ⮣   . 誠  뫨 ,
ந    ᪥⡮थ,  믨뢠  䨣  ᫠.    㮧
ꥧ 宦,   ⮬   , ६  
⭨    .
       ⮩    㫨  -  ᨫ  ᪮
⮫⢮७,    ,  ᫥訥    ᢮  ᬥ묨
᮪஢頬.   ,   ⢮   冷    -    ࠤਥ,    ,
८ந뢠⥫, ⥫.     ਭ,  ᯫ  ⠢
⥫ࠬ,    뫨 ஥      ணࠬ, ⠪  
 ப ࠭ ࠩ     ६    
ᥤ.   饩   ᪮ ᫠ .
     , ਢ訩  ஢ ࠧ  ⫥    ,
 몠  ⮪ 梥  㪠.  ஧     ,  
஬ ࠧ頫  ᨪ , ਬ᭨砫 ࠧ ᪠
䨧. ⪨-  ४   롪   
" " [୮   -],    㦥⢥  
⮢        ⮬  ᮮ頫,          
⢮    졮.     ⠪  -  졮  -
   .  ४    .   ᠫ 
窮.
      室騬    뫮  ௠      
.    뢥᪠  थ  㢥﫠,        
殮   ᮢ  ⪨      ᢮  ᮪
.  "" ⢮  ᨪ ,       ,
   㪠 ⠪,     -    .    ⨫
        뤠  ᢮  ⢠,   ,   
⥫ 뢠   .   મ   襫  
  ᫮:
     -   ᮪.   㦭.
       誥   騩 ஬ ஬  㣮쭨.
   ਫ ᪮쪮  㬠   襫    ᢮
५.  ⥫쭮  ᫥⥫쭮 .
      ,    室 죨,      뫮. ਫ  
ଠ , ⠢   . 祣.  㤪 ஬  砫.
"  ७  !" - 訫   襫   ਫ.    
쭮 ࢠ   .    ਫ  祭    
ࠧ:
     -   ᮪.   㦭.
      ⠢  ਫ ५  饩 楩   ⠫  
.
     -   줥 業⮢, - ᨫ  १ .
          , ⮣  ᫥  .  襭,
   뢠  , ᢥᨢ   १ ਫ    ਪ
",  㪨 !"
      ਯ⨫  ᯥ, ᢥ    㣮  ਬ⨫
 㤮 - ஡.
      ࠧ ᬮ५,  ०  祬    -    
᮪. , ⭮ 堭    ,      魨
 ᢥ ஢. ⥫쭮 㢥ਢ,         ᫥,  
       ண⨫  ,      ,    ⨢,  
ᯫ訩    ૮.
     ஧ 砭 ᫮   ᧠. ,  ࠭  
ૠ  ᭮  ﭨ,    ᢮        窨,
⮩    㪥,   㪠  뫠    .    ,  
ண 頢襣 , ⮢  ,  ᬮ.      
릨.        ⭮  ᫥  ᮪  .  
匿 ᨫ  祫  ஢ 墠⨫ .
      ᪮  ᮡ, ९  蠬 -    ਭ  
㤠.   ᢥ㫠   ,  墮⮬  㤮⢨.
      ⠢ ᮡ   ⢥      ९訩  
ࠪ  蠣 .  ᯠ  㤪 嫨.    ᮪
﫮  ७ .     ४⪠,  뢠    ⮪
設.  ⮦ ᪮  設.   ⢮ 㣨 饩.
     " 稭 ⢮", - ਪ  ᥡ.



                ,  "", 10:20 

     ⠦  ⨭  ஢﫮  䥪樥    吝묨
㠫⠬.   ஬ৠ, ⮬  ॢ,      砥  
஧ ॢ  襫    楢.    業    
ᠫ.   業 ⮦  ࠨ.  ਩ ⭨
  祭 롨    ⠪  ஬  
⨭.
      ⨬ 稭  ࠫ   ⨭.
        ⮩ ୮ ᪮쪮 㯭      ⪠
 ᢮    ୠ  ॣ樨.    梥  ⠫  業
宣, 饤譮 ઠ -  ⢮ ᥡ ⠪  ⭮,  ,
ਪ 㫠   ⮭. ମ - 祯   ⮣,
      䠬 ,    ᪮॥    
  .
       ⭨, ନ ᬠਢ,  砩訥
⠫ ⠭  ᯮ 饭. ௠  ॢﭭ  .
⭮ 襭,  ⥭.
     㪨 ਣ襭 ᮢ  ⪠-.  ᤥন  ਪ
ࠧࠦ.   મ.  -  .      .
.
      襫  ᥡ.   ண  ⠭.      ᪮짭㫮  
⥫쭮 鸞,    饭. .  冷  ୠ
⭨.  쬥  ⮫.  㬡窠.  ਯ   ஢.      
뢠쭨  㠫. ⪠.
      ਭ ᪫뢠 ᢮ 㬥.


      ᪠  ண  쮭  ।ᢥ⭮ .    
  設,  砩 室.  諮 ன  ,
᪮ ஭ 맢 ⪮ 몠  யਡ஢  
ன  ࠤ ᪮쪨  ஢.
      襫   ,  筮  ஧,  ᯮ頤  ⢮,  襥
. ⨭,    㡨⮣  ப,      蠣  
楯ﬨ.  㯨   ꥪ.
     ନ  ࠭稢 ᥡ  ६, ⢥   ࠧ  
 楫,  ,  ய,  室 㤮  
㦥. ,  ᭨ ⮬, ᭮,     ᥣ  
 ᥡ .
     ࢮ. ਥ.
     ਧ ⥯ 堫 ᢥ⮬. ࢮ  ⨫ 騭
 ப.  諠   , ७ 砬, ࠢ   ࠢ
஦  ᢮ ᥤ "".      ⠫    
㬪.  㯨  稭 ,      ⮩  ⥭,    
,   .   㫮  㪠,    ⨫  .
. ஠஢ ᢮ , ਭ 襭  .    
.
     騭 뫠  設  ᥫ  . ⠢     
, 㫠 .  ॢ,  ࠡ⠫  ⥫,  稢
    .  騭  﫠    砣  ४祭  ।,
稫  室. ⨫   ମ    堫    ஦  
ࠤ.
     ୮.
     ନ 襫  த,  ⠫ ᢮ .
      १     ⨫  室  設.  
 ⮬    ⪨  ⮬.  "    ⥩".
ਡ⥫쭮 1978  ᪠.   뫮  .  㦭
묪   﫠    宩  㫮窥  ਣத.    ,  
ࠢ  ⮩ 設. ਫ 㫠   ⥪.  
   .        ⥫,  ନ  ᬮ५
ਡ. 㭤 -   ᮮ⢥ 祩 ᨢ  ஡
孨᪨  ⮩ .
     ஬   ᠤ  㫥 , १   ᥪ
⬠ᮢ ⨥, ࠧ  ,  筮      ᯥ
, ࠫ   .  ९   ⢮
 ⢥⪨  ᪮楢.        殢  ஢㫨  .
⥫   ࠡ⠫.  ᫥ ந  
ᥤ, 뢮襩 設  ண,   ਫ  ,      室.
᪮쪮 ᥪ㭤  ⨫   ᬮ  ஡  ।,  ⥬  稫
᪮,  ⮬ 堫.     諮  ᥪ㭤.
       ᫨砫  ,    ன  ஫    ,    ⮩
-, ⫥   . ,    襩  ।.
     㫨         ஦   ,   㢨   ,
ॣ஢, ᨫ  㦭 祩  ⠢ ⠬ ᥣ.
       ᯥ -, ᥪ -ᯥ    
-⮪.    ⠫ ⮩  த 宧鶴  "⠭
 㬥" 稭 ᢮ ७ ࣮. ନ   
㯠⥫.  ᫥.  ᢮ ᥭ,  ନ  ⠫  ।
室 ᯥ ᥡ      ࠭  㦨    ⮢
樨.      ⥫ "".
      砫 ࠧ    ⥫  .      ஬  .
᪮. .  ⢥⪨.  ᪥.  稥  室  .  
墠⨫ - ࠡ     饬 थ஡ 
 ,   宧鶴 .       ⠪
.   墠.   ⠬,   ﭥ.
     ନ ⨫  㫨, ᯮ짮  ୮  ⭨楩.
 ஢ਫ  ᭮ 室.      ⨫,    
 .



                     , 10:23 

           㯠⥫.
     殮  ⫨ ⠫  .    䨣  -  .  
 - 娯. , ᤢ?  ⮫쪮 㤨  - 
㢨.
     稭-   ⥪᪮   ,  , ,  
    ⮩  ६ ,   ४ 
 ᢮ , ᮡࠫ ⪨  㪠⨫    .      ᬮ
ࠢ襭  㦨,  祣 㤨⥫쭮  ⮬,      ࢮ  
 㯨  ०     .  砫
 ᪮ ᬠਢ   ⥬  筮,    짮  
㣠,    稫 ᯮ । ⢠    ॡ
,   ⢨⥫쭮 ⪨ .      ⨫.
      ७ த   ⠪. ମ -.   祣
 .
       㯠⥫ 襫  ⮩    ࠧ栬  㦨      
⮪  ਭ      .         ਮ५   殮,
।祭 ࠦ.  㬠,  ࠧࠥ   ,
   㪠.
     ⢮  . ⥫-樮?  易
⠪  祫, 饬 ⮫  㦨, ᮢ  .  
 殢,  祭   檨 ,  ᫨  ।  ⮡
ᯥ樠?
     -    ⥫ ᬮ, ? - ᢥ .
      㦫  﫮 : 騩 樮 
業  ⮨.
     , , ᮨ    ᢮ 騩  ,
  ⮫쪮 ⥯ ᯮ     ⢮.  㯠⥫  ᪠
㯭୮ 㠢⮬᪮ 㦨,   ଥ᪨  ࠧ,  
묨  ।⠫    ,    ࣮    室,
᪮    孨 ⠫   .
     " ᢮ " - 㬠 .
     ० ⮭,  ᫨    롨ࠫ  ⢥  ਡ,  ७
᪠:
     -   ᬮ ᠬ來 ⮬ "-12".
     -  ,  ⮬᪮ ०, -   ,    ⥫,
㢫祭 ᬮ஬,    蠫 .
     -  㠢⮬᪠   ମ   ⮢   "-180",   -   ᨫ
ନ,    த.
      ⠫ ॡ㥬,     த    ⠪    ⭮
:
     -  㯭  㠢⮬᪨  ⮫  "  "   
客 ,  357  [  ५  㦨    ਪ᪮
ନ ਭ   ;    357  ᮮ⢥    9  ],
 ஭  .  ࠡ  "-15",    5,56    ⪨
ਪ.
       㦥  ⮬,    ᯥ  ਭ    .
㯠⥫  ᡠ ⥬.
     -   ⥫,  ப .
        ⥫⢥  ⠭,    ᮮ⭥  ਣ
    묨   ﬨ   ᢮   .   ",   :
⥫..."  -   ਫ         ᥡ,         
ॡ⥫쭮 .
     - , .  ,  .
       ,  祬 : ७ 㦨  ନ.  ॥  ᥣ,
᪠ . ,   ?  १  ᯥ歠.
     㯠⥫ ⫮ ⮬᪨  ப ⮣    [ப
         ᮮ⢥    㫨  11,43  ]  
஢  楫. 让  , ࠡ騩
  ᮡ⢥  ३,  ਤ  ⮫  室⢮    ⥫᪮.
  楬  ᪮ 箪,      ᥪ㭤  ୮
ன⢮ ᨫ ⮭砩訩 ஢- 稪 ᢥ.
     -  ⮫,  -  ⨫  .  -    稫.  ஬
⬥砥  楫.  ⮯業⭮.
     ७ 楫   稪    ⥭,  ⥬      
ਭ  ᯨ  .      ⪨,  뢥७묨  ﬨ
饣 ᯥ樠 뫮    㤮⢨.    ⢮    ᪠
⢮, ஢ ࠡ 堭.
       ⮣ 筮 㯠⥫  .     ࠧ  
⥫ 冷   㦨,  ⮬   ⠢  ஡
  㣨 㦨 饩 ।   ࠧ殢.
     - ⨬஢ ⮬ "㧨".
     ࠢ  ᮡ,  ᤥ  :
     -    騩 祫. 襣 㦨   ࠭  
 .    ᭮.
         ண   .
     "  . 쥧 㦨", - ᪠ ᥡ .
     -   쬥? -  ⮭ ᨫ .
     - , - ᫥ ᫮  ⥣ ⢥.
        .
     -      뢠  ࠭.  ⮢       ᥩ.
⠫   १ ⭠ .
      ⢥, 㯠뢠 㦨.  , 믠   ⥪,
⠢  ᪨.
     㯠⥫  ஡  ஭         祬    뢠,
裂 ⮫.
     - 蠩, ⠪  ...
      ਡ ⮫  ᠬ    ᪠ ⮫쪮 
᫮:
     - 訡.
      ᥪ㭤  த ,   ᥣ    檨
஧,   । ⥬,    ५,    ஭  譠
. "   ⠫  ", - ᯥ 㬠 .
     ନ 㭥 㦨  ਯ  設    ᫮    .
孨  ਬ⨢,  ,    ⮬      ᮢ,    ,
室   ᯮ殮, ⥫쭮 ॢ蠫  ண  ॡ
  樨.
       ⮣  ⮡     ਭ஢      ࠢ   
࠭ᯮ,   ᥣ ⭠ .     
 設     ࠧ ஫⥫      ᢥ,  
⮬ த᪮ ⮡.  ⬥⨫ ⬨筮    ।  ਮ
  㢥祭 ᪮    - 뢥 
஦ .
      ⨣ ࠢ ⮣ .



                         "", 11:19 

     ନ ᥫ   㬡    ⠫  ⭮  ᭨  ﭭ
⨭,  ९⢮ ᯫ樨 ⮬ "㧨"    
⮬᪮ ०.  ࠡ  ஢, ⥭ᨢ ⬥,    
 㦨 ⫠, ॢ  ⮬⨪.    㣮    
      騥  ⠫.    ⨥  ᪮  窠
᢮   .    ,  ᥪ  ⮣  "㧨",
ᯮᮡ   묨 ।ﬨ    ᪮    쬨
५  .
      ⠢   ⮬᪨ ⮫,     ⥫
冷  ⠫ ᭠殮.
         ⠢      १  .    㤮  
६ ⨢ .    ன⢥ ?   .
⮬  ᥤ⢮    ନ஬      ஦      栬
⨭,   㦠騬.      ᪭    ᥪ  ᢮  ,
ਢ  㡨⢮  .  ⮩  稭    饤
⨫   ᢮ . , 㤠  ⥫쭮 ﭨ  
, ࠭஢襩    ᭮,    㡨,    ,  
  ᫥⢨.   樨,   ⠫  ᨢ訩
 ஬ த, ନ 㪫    ।    祭
楫.  ꥪ 㤥 㭨⮦,    㤥     
祭.
     ନ ,    ଠ    ᪮쪮    
⮡ࠫ  ࠧ ।  㦨 "㧨", 45-஢    
  楫    ⮫  ਤ  쬮  .     
    㦥. ⠫쭮 ॡ ,  ᫨
 室 ன ⪨.
      ᪮짭  ,  ⨫  ⭨  ᥫ    設.
ਡ ६ "".



                       ,  
                     , 11:42 

      ஢- ⠪   ᮮࠧ,    稫.  ⨭
  ,  ࠪ ᨫ   줥 ⮢. ப 
    㯭묨    ⠬    ࠬ﫠    த.    訩    ᯥ樠,
᫥-㬥⠫騪,  ૠ    ࠡ⠫    -   
ࠪ  ⮢  ,   ।﫮 ᤠ   ⮣,
⮡  ਪ᪮ ࠦ⢮.       ᥤ
᢮ 横 "૨-900"  ࠢ 믮 祭 宧鶴.  १
  ᫥ ⮣,   堫  ࠫ, אַ ।   ᮬ
஬쪭 ⥫ 㧮. ﯠ  ঠ 設 -  ""
줥 쬮  ᪠. ૠ ᨫ 横 १  ஭,
  ᯥ ମ    㦥   䠫.  ࠯  
 뫨 类: 㡮 १  㪥    訡  .  
横  﫮 㤠 㦥.  ᫮ ᪮०  横  
⥭   ᪠ ⥫䮭-⮬,    ᠤ  ᥡ.
      ப   ᢥ,  蠢    㤪    ⥫䮭
㡪.   ᯠ  ᫠.  ,      㢥७,
 襥  ᭥.
       諠  ⥫䮭   頫,       
ᯠ.  - ᨫ쭠    墠⨫  ૠ    訢,
ਯ﫠  㫠   冷 設.  ᨫ쭮 㤠ਫ  ,
᪮稫     襭⢥   稪.    ⠭  
⮣ 祫. , ⮩,    ࠦ騩    ᫨,    ⢠
 .  મ.  ஢-⠫    뫮
 ,   -    뫮 祣.    ⠫  ⥫䮭
ࠢ筨, 訩  窥  . 祣  ᪠ - ⫥,
  ૠ  ᫠ -. ૠ ⮫   ᯨ.
     - , ७,     ᠥ?
      ᫮  ந  䥪.    㬠 襢,
 ⥬  ⢥. 襭 ⥫䮭 㡪 稢    .
,   ᫨誮. ૠ ⥫쭮 蠣    ⨫,  ࠧ
  魠 ᯨ. , ஡訩    ,  ,
  ঠ   窥,   ன, ⬥⨫  .
   襫   ⥫䮭.  ૠ    뢠,  
   .          ᥪ.  ૠ
஧ ஡ࠫ.  ᬮ५  ,       .  
뫨 ६ 㤠- 祭 .  襫  ૠ, ᥫ  
让 設  㪠⨫. ૠ 㦤  ਧ ᥡ,   ७
஢ 㣠 .       ᬮ५        ⠪  宫
ॢ室⢮.  ⥫   ᭮ ⢮  ᥡ   騩
. 㡮 , ૠ 訫 ᭮   .  䮭
 ⠫   ⮩    ⮩  ࠭,    ᬠਢ
ନ.    㬠  ஬﫠      楢.  
:   ,         .  ૠ
  ,  ࠫ  譨        ⢥.    
  ⨬ 騭? ।।,      ᮡ  .
  諠   ,  﫠 㡪,        
ᥬ, ஬ ᮡ⢥ 祭.
         ᮢ  ᨤ騩    ⥫  ૠ
 譮 ६  ,      筥  ᪠뢠  
ᮡ 襣 .  㣠       ᬮ  묮
 ᫮. ,     , 㤥 ᤠ "祬    
?.. 祬   ?.."



                     -, 11:53 

      ப!  㦥 ᠬ ᫥ .  諠    ᢮
""   祭  砫 ,   ⨢襥  
.     ࠢ!  祬   稫    
?  祬 ᥣ?  ?  ?  譨,  譨 
뫨      ᢮묨.      ,    ய,    ᢮
横. 猪  誥  ઠ  ...  祬  
ᥣ?
      砫    .  멤    ,    堫  
.  堫  ᯮ,    ந⢨,       ண,   筮,
⠫.      ᢮  ࠧ諥,      横    ⮪
த᪮ ࠭ᯮ, ࠢᨫ쭮  ᠬ㡨.      ,  
 뫮  । ᯮ,  ⥫ ਢ筮  ⥫  
४.
      㬠   ᪨   ।饬  ᢨ    .    
⥫    ᢨ - ᮡ ,   砫
ᠬ   ᮡ.   ࠦ   業   ᭨   ।   ,   ᫮
⢨⥫쭮  ,    筮,  ண,    ன    堫.   
ᯮ   , 롪. ,   ,    ,  
ன  ᬮ५  ,  ⮦ 祭 ⭠.    론  
.  :    ,       砫    
.  ᪭ .      祬 ஬  ঠ  
宫 ᫥ ⨩.  , த 롪  ⨫ ।
  ⪮ ࠥ誮.   ⠢   ᥬ    ,  
ࠡ⠫   䥩  ᭮訡⥫쭮     
祬  ⡮쭮  .        ᯮ⨢  ,
१⮬   ਬ஬   ࠦ    .    ⥫쭮
ᥬ, 筮.   ⮫쪮  ७    ᪠  ,    
室    冷.    ,  ⮡    稫  "  
প"  -  ⠪  뢠  襪,   ਢ   ᯮᬥ   
⡮쭮 .    ᫮  砫.  ⥫  ਢ⫨  
ᥬ, ஬ .  ,    ᬮ५   -, 
 㢨 .  稫      ,  ᫥  ⨩.  冷
  뫮,        楫.    ᬮ५        롪,
।砢襩 ⮫쪮  .
       뫮   ᢨ. ⮬   ᮮ騫  ,      
" ",  ஫  ⮣ ᥧ.
      ᯥ訫  ⤥      ᯮ.  ᫨  
⨫    ⠭,  祬-  宦    .         ᮪,
ᨬ.   "". ⥫      롪.
  ⠪ .  㦠᭮ 㤨,   ਣᨫ   
ᢨ.    ⠫  ⮬ -    㦨    ⮫,  
 室   ,  㦭   祣-,    ਫ
- ᬥ譮. ⮬     砫  ਤ      ᥤ
⮫,   ⪮ ࠧ廊  ⠭.    ਫ    
⨥,   ਣᨫ   .   ஡   - 
, ⮡   㤠      殬  冷    ⠪  ୥.  
ᮢ⮢  .
      ⮬  ⠯    ࠧ諥  ""  砫  ઠ,    
㬮. 横 襫  ⠭ -  ।  㫨.    
஭ 㤥 ७, 砫  ࠧᠤ  ⥫.    ⮫쪮  
 - ᪭   㪮 ᭨. ந⢨    横
   뫮 . ⠫ 訩 横   ,
 﫠,  祬 .   ஬,      ⥪,  
뫠   . , 祣  ᪠.
       ,      ᪮쪮  ,  祣  譮.  
⨫ 横  ࠢ筮 ⠭樨.    ⮣    砫  楯  
   .
      ப  ⭨    ਪ祭   室.  
⨪   ন    ᫥  ⨩    ,    
뢠  .
      ⭮    ப 宫.   
    ,  ࠧ ,      宫
 ᠬ ᨢ 誨 .     ᥬ  誠  
㯯. ஬ .   㯭 .
      ᨤ  , ⨢ ࠧ뢠   .  
㣠 ᥡ  ,    .    ⠪ ⥯... 
⭮ ⢮        堭  ᥭ  ઠ,  
  横.
       , ᠬ ⮣    ,  筮,    ᠭ  
樢 㭣.  ᫨    -,      㡮
१  , 稭   ࠫ쭮 ࠢ  﫨    
,  ᠬ  뢠.  訫  ந஢  .  
     , ,  ࠩ ,  ॢ⨫ ᥣ  
 ,  , ᥢ   쭥  㣮  ᮧ.  
 樨.
     ᫥   騫   .        襫    ,
뢠 ᢮ ⮢.   訢  ,    ਫ.
 ⮭, ᠬ㢥७, ⮩稢, ᪠  .     ᠬ,  ᪮॥
ᥣ,  ਤ  讣  祭  ⮬,      .  稫  
ᠪࠬ⠫쭮 ࠧ:
     -   뫮 ⠪  ६.   㧭  㣠 .
      ⠭  ᬮ५   .      﫠,
    ,   .            㣠
㤥⪠,     ⭨,  饣  ,  ᪮쪮    
㬥訫.    ᥣ-ᥣ   . " 㬭   
஭ - ⠢     ,  -  㬠  ,  -    ᠬ    
  ᤥ".
     - ,  祭  㧭,      ᬮ  ᧠,    
⭮ ࠢ.
       ,   ᫮ ந 䥪  ࠧࢠ襩  .
 ᭥, ᬥ蠫,  ᢮ 檨        
ᨫ .    ஭      㯮,    ᮬ.  ,
ᯮ!   ।,     ⠪ .  ,
  -⠪    ⢠?
      諠  横  ⨫  饭 設.
      㫠 .   ᯮ  ⮬ 뢥. ࠫ 
롭 ,   . १     ᮬ.
     ਤ ᯫ稢   訥.        㦥
. 稢,         ⠫.
     -  ,   ॥, - ஡ମ⠫ ,    ᥡ.
      ᯮ⨫. ᭠  뫪  -  ᪨  ࠧ  ਪ⮩
᪮    -  祭    ࠢ  .       뤥ঠ   
⠫   .
     ஢   㤠 ᯨ,   ⤠  ᥡ    
⮬,    ࠣ.  "    ᪠,  -  㬠  ,  ᪠  
横, - ᥣ譨   ⮫쪮 砫".
      堫  ࠡ  訫 ᥡ ᫠ ,   ᥣ
 ᪮쪮 .  㤠  ⮣  ,  ஥  筮  ࠭楩
   祫⢠,  墮    墠⨫,  ⮡  㬨⨢
.
       ६,   ॡ  .



           -,  ,  12856. 12:02 

          ᠬ    .        襫
 筮 㧮窠.   ,   㧮  .
  ⨫ ᫮.  墠⨫    .  뫮 ,
 ᥬ.   ⮩ 設  ⪨ 㧮,  筮 宦
 ,    ந  ᪮    ᠤ    .  
ࠫ    ࢠ 設.
     -  ⥡  ࠧ蠥  .
      㯮୮  । ᯮ  ᥡ.
     -    .
      ⢥⨫:
     - , ᪠,        ,      室  
.
      ᨫ    㤠ਫ   誥.  㧮箪  몠⨫  
஥ .
     - , , ...
       ,    ⢮ ஬.
      砫 㫨  設.     ,  ⥫
ᬠਢ   .  㫠  , 騫  .
     - , 箪! 設!
       뢠    뫮  ᨫ.  ⮬    ⠪    ᯥ譮
ਡ.
     - ஥, ஥, - ௥ ᪮  ⥫.
           㤨  ⨫,    ⥫  ମ  
ࠢ 設  㧪 ஦, 饩    -  ᮡ⢥ 
ᥤ᪮.  誠,  ன ஥堫 ,  ॢ⨫  
᪨ ⬠ᮢ .
     㣠  嫨.    㯨  ,      
饭.  設 뫥  ⮯      ᪠
  箪.  ९ ਦ  ᥡ ⨪.
     ,    ,  ࠢ      ஢.  ஬
砫. 쪨  诨    浪          祫  
஢. 襫  ⨫  ᮡ  .    㦭
뫠  .
     騭  ਮ뫠      楯窥,    ᪮  ᬮ५   
࠭ .
     -  ? -  类 ᨫ ନ.
     - , - ⢥⨫ .
       ࠧ ⮫ ,  訫   ᡨ    
宧頻. ନ    ⠭  楫.  稪
ᠫ    , ᪮稢襩   .    誠
᫥ .    祣    㢨.    諠  筮    
ᠭ⨬   ࠢ ஢.
     ନ ॢ ᢥ騩 㭪   ५      .
.  .      ࠧ廊  .  ४  ५  ᬥ蠫  
  诨  .
     ନ   ⥫  ,  ⢠,    
ᥪ  騭  릪  .
         ᥤ᪮     ண.  ᮧ
 ᯮᮡ 뫮 ਭ  㦠 ஢ 謠, ࠧࠢ襣  
  . ⨪  . ᮡ "  ".  뢠
 ᬥ,   뢠  楫 ⮭ 类  稭    
ᯫ뢠    ,  ᮢᥬ    㧮箪   ,   ࠧ
᪮ 設. ࠢ,  ⨪     ⠭    ᢮
,  ᯫ饭   ॢ頫  ⮣ .   
  ⥫ ⠢.   襢,     ய뢠
 .    ࠧ  .   諠        
,  ନ ஬ᠫ 㡨 騭 ⠪    ய,  
१ ⡨.
      墠⨫        ᨫ .
     ନ   த 㯮.   襫 ⮣,  
뢠.  䨪  ꥪ    ⥫  १.   
㬠  쭥 ⢨, ⠫ 㦨  襫  .
     , ⠨ 堭, ᫥     ᢮  ⮩    
 .  設 堫, 窠 ᪨ 뤠.
       祣  , ஬ ⮣,     誠  ⥫쭮
ᯮ祭   :
     -  ᫮  㧮.
      ந襤襥 﫮 , ᠬ 襥,      㦥  﫮
ॠ ⠭.  ⮩ ᬥ, ,  ⮪    ᫥,
    ࠧ    ⠩,      㯭  祫
祭.
      ᠥ   ,   த⥫    ।⮨    祭
᪮쪨  믫稢 㣫 㬬 砬-娠ࠬ.
          .



                   " ", 12:17 

               ᢮  ""  ᪢     묪
㤥 . ᪠ ᬮ ॢ⨫ ࠤ  롪 ࠦ, 
ண 믫뢠 ࠫ쭮 ન ⪨ ४  ஦ 㪠⥫.
      ﭪ  ࠭ " "  楯 ਪ९  横
 ⮫  ᥤ  ﯮ 襭 䨣ன ᠬ  
 ᪮ .  ᮢ ஢    來  롪
ᨫ   ஬ ࣥ  ࠤ ᥬ  ⮫  .  
  뫠  ᨭ᪮ 㫪.
     筠 㬠  뢠  ᥣ  ஧  "  "
騬  .  १  ᥪ㭤  ᫥  ⮣,    ।  
 -  ⮫,  ⠢    ମ    
᪮  吝 ,   ⮫  ⠫    誠-㡮騪  
ਭ भ   冷.  樠⪨    祭묨  栬
ᨫ  ⮫,   ⥫  ᮫   ᯥ訫
 㠫 殩.
     , ९        ⠡窮  "",
ॢ  . ஡ ,  ந ਬ    
⮫㫠    ,  ,  ⥬  樠⪮  
䨫᪮,  ૠ᪮ ந宦.
     - , - 뤮㫠 .
     -   ,   , - ᪮ணમ 믠  .  -  !
 ᯥ.
     -  ᠬ , -      祭  ᪠    ᫥
㤠饩  ਤ 誥.
     ।  室    饭      㦨饣   ᮭ   
誠, ᪨  㬪 ஫ ⠫  室    ࠡ.  
㬪  祡.  ⨫  , ⮡ ᮡ ,  
蠫  ⠫᪨ ,  ந  .
      ந쭮 㫠 ,  ࠭,    
⠡窠  : " ਭ. ࠢ騩".
     ᨢ ,  ⨫ ᢮ ⠫  ⮬  騫, 
設 ஬  㪮ਧ 饫㫠, 䨪஢  .
     - , , ,   , - ணਫ   .
      誮  ,  ⥫쭮 ⮫㫠 .
       ਭ  ᪫    ⮫,    ஬  ᢥ⨫  ⢮
஢.   墠⠫  ,  ⮡    室⢮    
楩᪮ ࠢ.    ⢨ 楩᪮    ᯥ譮
ॠ ᢮ 饥 ਧ ࠭.
      ࠧ ᠬ ᫥⥫ 롪,     ⮫쪮  뫠
ᯮᮡ.
     - ਢ-----, - ⡠ࠡ    
堭,   ६    ᫮.
      ஢  ॢਫ  ࠧ.   ࠭ ,  
 ⮥ 頢묨     -  㭭  ,        -
ਮ५ ண, 砫⢥ . ࠦ!
     -  , , ⥬ "- 128"    ஢
஭  ⠡楩.              㦠饬:   ,
६, 䨪 ࠡ.  ᠬ  ,  ,  ६  室  
ࠡ.    ஢  ᥬ . 稭?
     -  横 設 ⨫.
     - 祣  ந室, ?      ঠ
 .    祣   砥 .
     - ⮬  ᫥      ⮡, - ஢
.
     -   ᫥  㯠  类,      ᯮ  ᮫⭮
 ࠭ᯮ⮬.
     -  ࠭ᯮ   浪.  㦥  , ...
     - , ,     ⢮ ᨯ.
     -  横, .
     "!   ? - 뢠 ७ .  -    ࠡ
 ?" ⤥  "쪮 "  㤠.  뫠, 
ᥣ, ࠢ.
     - , ...  . .  ⮣    ,  -
ਫ .
     ,  ,  ୮.   ﭮ      祫      
㤮⢮ਫ  ⨬.    ਭ.
     - 蠩, , ⥡    . ,  㦥 筮
 祫, ⮡ ⢥  ᢮ 㯪.   㢠  ᢮
易⥫⢠  ⭮襭  㣨 .   ⭮,    ⭮襭  
⢮ ࠡ⮤⥫.  , ⮡   .
     "ᯮ! -  . - 㤠 ⮫쪮   ⠪  ?"
 ৠ  ୮ ᭨ ,   ⥯  ᥭ
ࠫ ᯥ ஡  .    ७    ⥫쭮
㡥,    ࠭  ࠡ      ᥩ  ,  祬  ⠢
᫥ ᫮  ᮡ.  ᭮  ⭮,    祫      ᥡ
  ࠧ   ᪠ ,   㬠. 襭  㧤
ᥡ   殮,   ᥡ  ᮡ⢥묨  㪠    
ᮡࠫ.
     -  , ⮡ 竨  ⢮ ௫.
          ,  ᢥ⨫  ࠭    ,
㦥 騬 ஭ ᪨.
     -  ⠪.  ᪮࡭ 砩 ᥭ   .
        㣫㡨  ᮧ栭 ᢮ ࠣ業 ਡ஢. 
 ﭨ        㠭,    
 ᠫ⭮ .
     " -⠪  ४᭠", - ᪠  ᥡ, 室  .
         ᬮ-⠪ ᤥঠ ,        
.   㣮  ࠧ   ᮭ,  㫠    ஭
 ࠢ饣   㤮⢨  ᮢ    䨣    
楢.
     - , .    㬥    ᥡ    ࠡ.      
ࠡ⠥  .
       ᮢᥬ  뫠,      ⨢    ਤ   ⮦
⠭ .
       諠 .
     -   ᥣ  । ଥ ᠫ  .  諨
. 让   ६.
     , ,   ࠧ,    ⠫  ᨫ      ᢮
誠稪.
     - 猪,      ਯ⠭.
     - --? - ய .
         ᭮.   ࠫ  ଥ    ,
⠢  ᨪ, 諠  .
     - 㯥ᥠ  ⥡, 頢 ठ.
        ᬥ﫠.   ⭮   뫠   .       ਭ﫠
८.
     -  -⠪ ஦, - ஡ମ⠫  ,  ࠢ    
᢮   窨 -  ஬ ⨭.
       ᪠        ᫥,  ࠧ襩   
㤭 " ",  -⠪ ⢥㫠  ⥭   﫠  
 ਪ⨥  誠.
       ,  砫 ᢮ ᬥ. ᢮訩 
६   ᯮ짮    ᢮    .    
ᯫ⭨  㣨 誠.   箪     .
쪠,   뫠 ᭮᭠ ਢ窠 , 맣    ,
஥  ᮡࠫ  .
      稫  ଥ :    ஧  㧪.
⠥     ᬥ⨪.  ,    
饪 ﭠ.     !   ஡ .          
룫拉   㬭 ?
      ⢥  稫  ,          ࠧ  
稭.  ᬮ५  ઠ.   ,    ᮡ⥫  ,
஬,    㢥﫠  ,  ⠭    㣨  騭?  
ਯ訥 ,   ⠫   ᯠ.   ⮦  
  .        ॢ.     롭㫠   ᢮
ࠦ, ⪨㫠 ,  ந ᬥ⨪ 䥪. 祣
ᮡ. ਥ , ᢥ⫮-⠭ .  祣,  窠,  
 㤥 !
      㫠    箪,      뫪.  
 ᨫ  樠⪨ " ".
     - ਢ, -  祭 롪 ⨫     誥,  襩
।   讬 ઠ. -   .  㦨  ⮫.
      騯㫠 ᥡ  饪, ૠ , ࠧ ஢.
     - ⭠ .
      ࠧ    ᬥ.



                    " ", 4:34 

       ਢ筮             ,   饬,   筮
ॢ 㫥.   ⮫,    ⭮,  
᫠   㪠 ࠧ    .  ⠭  ২
㡮    ।.     뫠  ᠭ  ࠩ  ⥯
.   ⭮⥩  ⢥  ஭ 殮 
 㫠    ஢ ,   砫     ᫮
.
     -  㯠   ?
     稭 ࠧ७ 몠  楬  ५  䥫 "".
     ભ ⨬ ⮭  ந᫠:
     -   ⮬,  㦥 ⮨    ⮫?
       㪠 ࠬ  ᪠    뫮    㯮,
ਪ 㪫⮬ .   ᫠      ᫥饬  ⮫,  
᪮쪮  稭  ᪨  몠뢠  ᢮  ௥.      砫
⠢ ,   ࢭ ਪ, ᨤ訩 , 
ॡ ᢮ .  ᨫ १  :  "  .  
" -  த 㫠 ࢮ। ஡.
     -   ⥪ "૨ "?
     -  ,   筮    뢠      ⥫,  -  蠫
ࠧࠦ .
      ਫ 㣮:
     - ॥ ᥣ  ,    뢠 ७ 䥫.
     㤠- ᫮:
     -    -稫᪨.
       ⢮,  碠 室    -  .  
 ࠧ 㫠 ୠ ⠫,     .  筮
  㤠 ࠢ﫠    ⮦묨  䫨⠬,  㬥    
㤭 ⮬.   ᥣ.   諮 ४.  ਤ
  ⮣ ,  类  ᠬ    ᥡ,      
᪮.     ।  ࠡ.     ᢥ
᫮    ⮩  ,  ⢥        ⥫쭮
᪠    :
        -⠪ 뢠 ⥪ "૨ "?
     嫠    ⠪  묨 쬨 ॡ⥫쭮
:
     - ,  㦥   .
     - , ,  , -  ⮬᪨  ⢥⨫      﫠  
 ᫥ ५.
     , ⮡  ,    ⥬    ⠪    .  
祭 뫠  .  稭,  ᨤ訩    室,  -  
訯    㪨, ᫮ ਧ뢠      
ᢨ⥫.     ᯫ뢠  ⭮.
      墠⨫  ᠫ, ਭ﫠 ࠤ筮  ஬  ⭮,
ମ .  祫 ᫥ ࠧ ࠦ , 
 㬠  ⮩ ﯥ.
      ६ 쪠  窠    ᥤ  ⮫  ॡ  
 ஦  宭 ⨫ 宫 ᪮짪 ਪ  ଠ
ਭ  ।,  ।砢訩    .    ਪ㫠  
. 窠 থ 娪. ⮢    ࢠ,
  뤠. ,  ᤥন, 㫠    ॡ  ࠢ
.       ⥫   ᯮ誠   ⥫쭮   稢
ࠧ:
     - ⫨筮 砫, 誠. ਤ 砥 ⤠ ⥡.
      뫠  , 襭 誢 믫    㤠஢,
 뫠 ⠨⢥ ன ᨫ.
     , 室 , 嫮   .
     - ! ᬮ     㭤    窨  ७  筮.  १
-   ⢮ ࠤ   ᯮ.



                      "-", 5:41 

      ⢮ ᥡ 祭 ⭮.   ᯮ⥫    殮,
 冷     ४⪥      㣥      
ᨣ  ᢥ  ᮡࠫ  來,    ⮫.  稭  
⣫ , 騭  來   쭮  㫮묨  -
᮪   -  묨  ᪠.
        쬨 㣮 .   ।    ,  
 ᮮ⢥ ⠪ ࠧ⥫쭮 ⫨砫      ᠬ,    
㧥.   뢠    . ஢   ᮢ,
      ਢ        த  ஦  訢  
ᬠਢ,    뢠  ।  .  譥      ࠭
 ᯮ⢨  㤤.     㪥  ঠ  
⨪ 㬪  த⮢, 㣠 㢥७ ᦨ  㪮  
ਤ 쬮     ଠ  .  ,  訥  冷,  
᢮   ᢥ.
      ࠧࠦ 室訩   ஬. ୮-᫠  客.
譠 娬.        ࠧ    ⢮  ⢥
 祫᪮ ⥫. ਢ筮  ᯮ饣.
     ५  ,  ᪮砥 ⮪ ࠭ᯮ  ६
 㣮 ࠢ. 室         [ਪ᪨
] ᯥ訫  ⮩ ஦.  ⠫, ய⨫   ।,
ᯥ稢 ᥡ 㤮 ᥪ .
      த   - ࠢ. 宦  
०,      ᬠਢ 設, ਯમ  ஢.
 㦭 뫠 設, 室    믮  .  譨  
祭  . ⮬   ⥫,  , 
⥫, 騬 ࠧ  ᪮. , ⮡  設
 ਢ .
      ࠭稫 ᢮ ᪨ ࠨ묨 ࠩ.  ⮬    
ᮢ, ᪮ 㯠 設    ᮡࠫ.      
  楫.
       ࠧ  ਢ  맣    ""    宩
 㫨.  㦥 ᮡࠫ ⢮  襫   ,  
 㣭㫨  , 頢訥  誮. ᮬ   
 ⮭஢ ࠦ, ᯮ  ⥪ﭭ  ஡
,   ᢥ⫮-㡮 "ࠩ᫥"        ஢  
⪮ ਡ஢,   設 १ 뢭,  ஭⥫  .
 ⨫   ᥪ㭤, ᪨ ᯮᮡ  㡨  ᨣ,  
 ⠭ ᭮,   諮 ᯠ ⢮.  ப
孨.    ঠ   .
       뫮,    稢  ᬮ  ⠫  
   ⮬.  ⢨  ⨬஢,      㫨  ।
஭樥, ᫠.    殮  ᯠ,    ᨫ쭥
 ⠫.
     "।, ᮫, - ⥣  ᥡ. - ,    ᫠.
த ࠧ ⭮".  ⮤筮 뢠 冷  ,
 ᫥   ᥪ.
       ⮪  -   䠫஢   ஦,   騩   ࠭ᯮ
.  -⮪    -    ⠦  ஥,
᪮॥ ᥣ,  ,   .   ᥢ  -  த
㫨, ࠭ᯮ  ...    ᥢ-    ᥢ-
ᥪࠬ  -  ந⥫쭠  頤,  ᥭ  ⠫᪮  ࠤ.
ਡ⥫쭮    ஢.  ⤠  ࠪ,
ꥬ ࠭   祫 ࠡ.
         ᦠ,    뫨  ⮬.    ⥫
    .  ᨣ ᭮ ॢ ஢ 
,  - ᫮    ,    .
ᯮ? ०   易    ⨬  ⮬,      
 ⮪ 㦠  . ,   .        
⥬,  뢪  ᯮ  ᫮    த᪮   :
᪠祭 ⥫, 騥 ࠧ.  ,  㦥 뢠 .  
㡮 , ⣮ ਧ  ⨭.  "  ᫨  !"  -
ਪ  ᥡ. , ᫨ ஭  㡭 ⢨  
ᮧ,   砫 ࠧ 筮?
      ᯮ!
       ᥪ㭤.  ࠢ  鮬 ६, ५ 㬪
    襫 .    ࠧ    ᠬ  쭨
㣮 , ९    ⠬.    ਭ㤨  ᥡ  㬠  ⮫쪮  
設,   .
         㫨    ⨫  "".   㦨      ⮬,
ᬠਢ  ᠬ. 誨      浪.  ०  ,
஬  ࠯   ⠬.  ᪠  ઠ,  ᪭.  
.
      ࠧ . .         
,  ᪠    ᢥ    筮    設.     ᫮
ᯮᮡ,   嫮.        ࠧ  뢠.  .
⥫ ꥬ  351  㡨᪨  .  .  ⫨筠  .  
ਡ   ⥫  騫  ଠ  ᪫  ⠫
蠫  . த  ঠ  㫨      ७,  ﬨ
஢,     ୮      窨,  뢠
ᮡ .    뫮  -०  ᯮ.    饫  
.  ᥫ  設, ᨫ 㬪  ᨤ  ⭮ ਪ  
ᮡ .
     ஢  室  㫥 .   ⢮  
. 묨, 㢥७묨 ﬨ 楢 ⨫ ஢  ,
 ᮥ   ᢨ殢 ஢窨. ⥫ 砫  .
 ⮣ ,   㢨 設, 諮  .
           ,  蠫      ⥫.     ⪨,
ࠢ,  ॡ.
     ணॢ ,   ࠧ易  祢  ६,  ᢮    
  冷    ᮡ.      饭  ᬠਢ  ᪮譮
ன⢮ 設.    ⮯    ⮬  .    ⮫쪮  
稫 , ࠡ⠫ ࠤ.  ⨫  ன.  
,  ,       ᮭ.    㣮
 ⥫ 筮 ⮭ ਧ뢠     譨,
  ন ᢮ ᠬ   ணࠬ.      
  ,   ⠭, 筮    祫,  㣮訩  
 ⢮. ᪠    蠫  ணࠬ  ⥩.  祣
ᮡ.  த  㡨⢠    䫨  . ਫ
  ਡ୮ ⪥  ᨣ ६  ࠤ. 筮 .
       ᫠    . , ,   
.  稫  ஬  ਥ,  㬫  蠫     ᫮
檮 ᥭ  ࠧ⮬ 쥬 .
     ⪨  ,    㤮  ந    ᨤ.    ⥫,
ﭭ  ᦠ⮥    㦨,  ⮢    ,   ⠫   
᫠ . ᪮, ⥯  ६ 墠뢠 ᮧ,
ᮡ ⪨  ⭮ ᭠.
        砥!  ⠢ ᥡ ﬨ.   ᨤ
ᮤন ଠ. ⠪,  ஡  ஭    ⮫  ਤ
쬮     ஡ .  ࢮ ६  墠.  
  ⭠      ᮢ訫       쪨   ᯮ⨢
稪,        ⭠    묨  ଠ
ਯᮢ,       襣    ᨫ쭮
 ஦ .
     ஦ ⨪ 㬪,   㤠     㤠
箭  ७. , -ﭪ, ⠪     ࢠ  
࠭ ⥫.  㬪   "ᬮ⥭",    뫪
ࠫ쭮     ୠ  ⮪  讪  "".  騩
讪.  ஡   誮. ,   
讪,  ᫥ ࠣ業 誠  﫠  몥.    
 -  .       .  ,  楫.  ,  㯨
, ᪠ ᮬ  ஬⮬,  ᯮ,    ਢ
 . ᬮ५        ,   
  ,    㦥  訩.    ।⠢  ७   
㬫   ⮢.  "    ,  ঠ!    ᫮  
ୠ?" , ⢥न , ࠧ稢  .
     ஫⠫ ୠ.      ᮢ  ,      
 뫮. 襫  ४.     ᪮!        ࢠ
஦ 鸞  ન, 楢 ⮣䨩.   㫨 
 ᨢ 騭, 宦, ࠧ筮 ,  ⮩
 ᢥ.  ࠧ⥫쭮 宦  騭, 묨 .
      ୠ  ᫨  ࠦ  㤠  ᨫ쭥.  
⢠, ᮡ⥫쭮 , 祭   砩,  
 梥⮢.  ,      騭,    ⫨  롪,
ᥭ 㬥 㪮 㤮-ਬ. , 魮 ᪫  襨,
⮭   묨 ७묨 ﬨ ᪫砫  ᠬ    
䨧᪮ 㤥.   ६  ⮩ ᪠ ⭮  ᪮쪮
  ⠫   ᫥.  ,     祭  ஢    
஭,     ⮬,    㯪    筠  ᪠  ,
ன    ⠪           㧭,   ਭ᫠      ࠭
㤮⢮७.  ᪮짨 㡥訬, ࠯묨 栬   栬
஢ ,  祭 䨣ઠ.   稭﫠    ,
 ,   㣮, ,   ,       室  
 ,   .
      ᫮   . ⥫쭨-誠    襢
ᨤ    ᢮ ᪮ ,  襯뢠  ।⥫
  ⭮ .    㬠  ⮬,         
ᥡ    ⢮,     ⠪   ⢥묨,   饩.
ਬ, ᯮ ᯠ.
      ᨫ  ⠫      ந⥫  頤,    ࠪ,
訩  ᥡ ९堭 . 㤥 ⠭  ஬  -
  宬 ⤠   .  ᮤண   殮
⮭ ᥭ.  ...


     ...ਪ  ᥡ ᪨, ᪨騥 ⠫  
 ப  .  㬮 ਡ, ६뢠 ᪨  
 ॢ, ⪨   .
       祫᪨  ⥩,  묨     믠   ,   
ᢥ饭 㭮.
     ୥訥 , 㣫    拉୮  ,  ⯮堢襬
  ஦ , ⮫ ᫮ 뢠  ࠭⢠.  
⢮  ⠫ ⠪ ਢ筮 ⠫ 譥 ,   
뢠  ⥬,  祣 ᫨  宫.
     ⠭  ९  祧     ᠬ   "⭨-㡨".   
襭 .    祬  ਫ ᫥ ⮩ ,  ன 
  誥.  ᪠ ९,  -  믫,
ਤ  娭, 襫     ਪ:  "㯨  
⢮ ।!" ਪ  饭  , .  ⢥.
          뫮  ࠬ.    .  
⮫쪮  ᯮ ⭠.
     設 室  . ⠫᪨  ०      
祫, 筮  ⢮,  ⥩ ண  ᯠᥭ.
     ᫥⥫  ᢥ ⮯     ਧ.    ᥪ㭤
⤥﫠     뢮.  ࢠ   ,
      롨.    ஦஢  ਢ   ,
뢠 砣 ᪮ ᮯ⨢.  ᫥饥  ,  
, , , 㤥 㭨⮦ 設.
     ⠨訩  ࠧ  㪢쭮   .  譮⢮
 饣 祫᪮   .    ௨
- ᠬ㡨⢥ -  , 㡦 뢠   ᨢ.
     " -  ᬥ, - ਫ ᥡ .  -        -
㤥 ".
           㭪⮬  ࢠ.      ⠫
譨  䮭.  ᨫ      ࠤ  
: 뢨  ,    ५,  ਪ  ࠭    ﭭ
. ᫠ ᭠冷! ਪ ! 뢥 ࠭!
      .   殢     ⠫  .
ࠫ . 㤠,   誠-ᠯ.      ᯮ
⭠ .   室   蠣   ,  ᫮  
 뫠     ᯠᥭ.
      ⥬ 䮭 筮  ᪮짭㫠 魠 ⥭.    .  
஦஢ ⥫쭮 뢠 㨭 .  ᢥਫ    稪
ᮢ.    ⥫  "⨭-25"  ⠢    
 .  ਭ 襭 ५.    롨  
⮩ ᢮!      ᢮  ⮬      㤮,  ᪨
ன⢠  ࠪ 祭. 楫  ⨫ ࠧ  
᮪ ࣨ. ⢨⥫쭠 ⨪  믠 梥  ஬
᪮.
        ᯥ ᪮ - ࠧ  ᥪ㭤  ⮣,  
⢥   ⨫        ⨥.    뢥      
. "祣,   ࠢ  ⥡", - 襯⠫ .
      㯠 ⪨ ६⥫묨  ॡ.    ⨣  
,  㦥   ,     砫.    쪠  
襭 ⥬ ,  饭    ஬  ᪮.      
ᯮ⪭    ⢮  ⥫.  稪    ,    ,   ᦨ
७쪨 -16.  㤨 ॡ 묨  㣫  ⢥⨥.  訥
 ᬮ५  .  ⥫!   ଥ,     嬮.
騭, ਪ, ...
     ⥫     ப⨫    ठ    ࡮ୠ,
릨   ᢮ . ࠭  ᮤண  뢮.
       ᢠ  . ᭠      㬥訬  
㦠 쬨. 㪨  㤮஦  ᦨ  㦨.  -  嫨뢠.  
⮭.   .
      , ନ,  ⨢⮨ 襬 謠.
          ᥫ?       
饭  , ⮡ ᯥ 뢭  ᢮.     
⠫  .
     -   ? - ਪ .
     ⢥  ᠭ  . ⠫ .         
ᠬ ⠭.
     - 室 ! ॥!
       襢.         ᮯ⨢.  
⠫ , ⠢ ,  ᠬ த :
     -  , !  ॣ㯯஢뢠  ⮬ 㭪.
      ୮ .   ᫮, 祢,  室  ,  
 루  , 㤠-  .    ⨫  㤠訥
䨣.    뫮 㢥७,        㪠  
㭪.
        ,    ᬮ५  ⭮.  㤠  
⮢ 設?
      ᫥ ᥪ㭤  뫮 뢮.  祭    
ந ᪨ 楫  .      ⥫  ,
᪨,  뢪  १.    㫮  뢭      ⮭
४⨥,    ᮧ.
       㡮 ஭.    ᯨ.    ᪠뢠
 ௨ .  ᨫ쭮   ਯ 㡠.
       ᪫ .  - 砫, 㪠뢠    .
 祣  蠫.    騩 .
      ਯ. ࢠ .    !  ஡.    ,
ந   譨. "    ⠬, 筮 ᮪  쬠?
,  !" - ᫥ 뢠  ࠦ᪨ ⠭.
         ⯮      ⮭  ,  砢襩
-  ⠬,  -  .    த  ᫥.
砫   ᢥ⨫ ⢥묨 誠 ஦஢,  ⥬
 ᠬ ⠫쭠 娭. 㤨     ࠢ୮  頫,
 誢 ᬥ⮭᭮    ࠤ ᪮쪨 .
         ࠭,  ᥢ訩         ᯨ,   ⠫   
樫᪨ ⨢⠭ .   ᥡ,   誨. 
  .   㦥 ⠪ ,   ᫨      ,  
ᬮ訩      ,    蠫  ,     ०   㤨,
稢  ᢮ .  ᤥ 㡮 . ! 
⮬᪨ 㯠  . 㡥 쭮 ⬥.     
।࠭⥫!  室  ᪮쪨 ठ  ,    ⥫
襫  ⥫쭮 뢠.   । ᮡ  ⮫쪮  ᥭ
⠭.  ⠫쭮 ⠫   ⢮. 孨, !
        ⥭  ᢥ饭 ࠭⢮    ᭠  
 㯠襣 㤮. 뢠  론 ஭᫠    ,
  . ஫⥢ ࠧ襭 ⫠ ஥,    뢠
, ४ , த ᮯ⨢ , 設  室  
砫 㪫 ࠧ稢.
     ᪮稢      ,    ࠥ    㢨,     
᪮짭㫠    㯠,          ⨫.  뢭
ன⢮ 뫮 饭, ⠩ 饫 ᥪ㭤.
     - ᠩ ! -    ࠫ .
     ⮢  ᫮      ஭設,    ஢,
  㤠 㣮 ࠦ.     ⮣,  ⮡  ᭠
 ⨣ 楫,  ਤ 롥           
஢  .
      !  㫠  ᢮ .   ᠬ 﫠,
 ⨫ ६. 誠 ࠫ  ⮭ ,  頫
, , ﬨ   , 㫠 ᭠, 楫  室  .
ਣ   ᯥ. , 뫥⥢襥    ⠭,    
㫮   㤨.   ਪ,  㯠.  ⥫  ॢ⨫
 ⮪  㬠. ஢- ⠫   㡠  ,
맣    㪨.    ஭    ⮬,    ⠫  
.
      ᫨    .
     ,  , ࢠ ࢮ,  ࠧ    梨
ମ  設.  ᥭ   㤠஬      .
   襭 뫠 ஡,  ⮭ ਯᮢ,  室訥
 , 㫨 ᪨ ஬.      稬,  
⭠⨬஢  ஭஢ ᯮ, ᠬ ᮢ襭  㤨
㡨⢠, ᮤண, 墠祭 뫠饩 .  ,    ᨫ
, ࢠ,  ⥢  楫,       誠    宬
訫 ५ ᪮ ୠ.
     , , ᯠ    ,      ᫥  ᨨ
뢠  ,  ⮯訩          ,  ᫮  
⢮, 릦     த  ᢥ孮  .  ,  
஢, ᬮ५  饥  ⥫쭮 .
       -      ᡮ୮  㭪    㣥.     稭
  묠,     ய⠭  .  ५  :  ⠫,
ଠ, .
     । ࠧ  ,     㦥, 㤮 楫
.  ᥫ  ࢠ  ࠧ 設.    ࠦ 騩
.  १ ஥ ६ 楫 ᪮짭㫠  ॡ⥫,  
    뢮.             ⪨
஢  . -  뫨 㫨.
     騩  ᫥   襫    㣫  ப  ࠤᮢ.
ࡨ ॢ  । 㧪, ஦ ᥪ 騩 , 
 ᠬ  楫  .  ஭設  﫮,  筮
 ﭪ,  ᫥饩 ।  ᥪ      ᨫ  
.
       ᪮०      ਣ    ᨤ.  ஢
  .  ᯥ 㢨,   , ਢ襣   ,
᭥᫮   㫮. 㣮    ૥ ,   
ᮤண.  ஡  襢.      ஭  
. 모   ஡ 訢, 㯠    
ᨫ쭮 ⮬ 祫.  ࢠ,   ᫥  ᨫ,
   ᤢ  . ⥫    ५  ᯮ
 -    ५    .    ᦠ    襣  
ࠧ饣, 祫᪮ ਪ. -  蠫  
 ⮣,  ⠪ 譮 砫.    ᠬ...


       .   ,   墠⨫  ⮢,    
ᨤ,  ᫠ ஭   ஭.    堫,    ⥫  ࠤ
⨫ .  ,   ᢮襬   , ᯫ뢠
⮩稢 :  "  ?",        ਢ    ᥡ,
믠.
           設,  㤨    
⪠  讪      "ᬮ⥭".        த.
.  ᬮ५  ࡫ ஭ ᮢ.     ᥣ  
.
       室  ᥡ. , ⠢訩  ஦  
 ᠫ쭮 殮 襢  䨧᪨ ᨫ,  ,  뢠.
   ⠪  ९娢 ந⥫ 頤,   ன
 뫮 祣, ஬ 饩 ࠢ.    뫮.  ৠ  ⥫,
, 設, 騥 ᬥ,      ᮧ.
      ⮣ ᯮ.



                  " ", 5:58 

      ਭ ᥪ     ਤ.      ࠧ  ᮡࠫ,  室,
  ⮬ ᢮ ஫ ⠫.
     -  㤠  ᮡࠫ,  ?  -  ⠭    ஬    
. -   ⥡  ᥣ  .
      ᮢᥬ 롨  ᨫ.   砫,      ⠫
,  﫠,   㧪  맣  ᮬ.        ⠪
,        㦨.     ᬮॢ      ࠭
,  ⢥⨫:
     -   ᥣ, ࠢ .
     -  뢠 ⠪ ?
     -  宦.
     -  ⥡ ࠡ稩   ᥬ.
     - . ஬ ⭨,     ࠭ ᬥ .
      ⥫쭮 﫠 ௥  -      ,    
䮭   쭮 ⢠.
     - , , ,    뫪.  ⢮ ᬥ?  
,     .
      ਤ   ,  ९,  㤠  .  
 蠣㫠   ਤ    ᪮쪮    ᮢ    ⮬
.   直 㣨 ⮦.
      㫠  ࠭  ஢મ  ࠦ ਭ᪮
⮩:
     - , ண,   ࢭ砥?   稫?
      㫠  ᪮稫  ਤ - 㤠 ⮫쪮  ᨫ  﫨?
஢,     ⥡    ⠪  㣠.    ᥣ  ,  
㯨,   שׂ  ४  ᢮ ७ ᮬ.
       ⥫    楯    ⠪, ᫮
 ⮫쪮  뫠  ᮪  ᬥ,  , , ਭ  
 ᯠᥭ.
     -  ᪮॥, ⠬  ⥡ , - ਫ  ,  ६
ਢ ᨣ  뢠  窨.    騫  祣  
    ,    ࠭  쪮,  ୮-
⥫ 㦥 ᨤ 㤨 ,     ⮫  ⥪訥  ,
蠫 ணࠬ ⥩.
     -  ⮫쪮 蠩, .  ࠭!
      㦠, 쪭訩   㤨, ᮣ     
稢 롪.    蠫.  ⭮  ண    
⫨筮 ⮬       ਫ  :
     - ...  ࠧ    ᮡ  .    ,  ਤ    ,
宧頻,   ⥩, ᥣ ᪨  㡨    ᢮  .
।⠢⥫  樨,  ਡ襩      ந⢨,    ᪠
 । ⭮⥫쭮 ⨢ 㡨⢠.
      ॢ㫠 ࠭   ,      ࠭  
।    ⥪-᪠.    த    -  
।饩 ⮢ ⥫ 㧮  ࠭ᯮ,      㦥  
蠫.
     ",  騭!   ⠪   .  ,   
⭮   륤   ࠢ  ⮩  ࠣ.  
㬠,  㡨- த  த,     祫᪠  
 ...  ,  ..."
     -  , ண,  ,  ⥡ 㦥 .
      嫮㫠     ᬥ﫠 ⠪,  襩  ⪨  
蠫   .



                         -, 6:12 

     ନ   饫 ,  ५ﭭ  
 १廊 ᢮    楫.    ஢
⥫   ,  ஥    ᮤண    ᫥  ᯠ
,  ᭮  ⮫.  ⪠ ୮ 楫  ૠ  
 騭.   砩, ᫨ ॡ   .
      ५  .
        ଠ ᢮ ⪨      ,    
ᤥ ࠧ१    騭,   릪. ᥪ  
⪠     ⨫            ,  
  .
     ,    ᪠,      襫.    ,    १
  ꥪ  ⥫.    ⠫  ,  .  த㬠
쭥訥 ⢨.   騭    ,    
㪠  ⥫䮭 ,   ⠫  ⢮.  ⠥  .
  . ॥ ᥣ    ᪮ ꥪ⮬.
      । ⥣ ᪠.    頥    ᢮    
ॢ㦥. ⥬ ஢ ⥫ .
     ନ ⥫쭮 蠣  㫨  騩 ⮢᪨ .



               -, - 
                     "  ", 6:18 

      ᢥ㫠  ﭪ  ⠦    ஢⥫쭮
業.  ᪮稫  横  ࠢ   ,  ਧ⮬
, ஥, ᬮ  ॢﭭ 訢  ⮢  ⥭,
室 ᪮॥  , 祬  ᯮ⨢ ᮮ㦥.
      堫 誥  ⮩,           ᥪ樨
஡. 祬,     ᠬ   ᪠ :  ॢ
殮 ப,   ਤ, 訡筮  㪠뢠,    
.  ⮫㫠 殮 ,    ࠧ    譮  
⮣ ,     ४頫 㦦 樮.
       ,  ன ஦ ⥭, 孮﫠 ⠩
㢠   ⥫, ⢮   ਭ㦤  
   ࠤ    ᪮  ନ.    ஬
뢠 ⠪  﫠 ᢮     㦥  ঠ    
砫쭮    ⮢.  誨    梥  ⪠   ᪠,
᫨, ⨫ 㪠  .    뢠  ᨢ  ᫮
"⠭".
      ᪮쪮 祫  ⥫쭮  ᫥    ⥬,      
⭮ 믮 ࠦ  ⮬          
㤠筮 ࠦ . 設⢮   ⠪  ,  ᫮  ⮫쪮  
ࠧ   樥  "  "    ⥯  ࠤ    
᫥⢨ ⢠.    ७஢    ॡ    
ਤᮢ ࠡ祩   ࠭.
     - ---! 㫨! -    ,  
뫠   ᢮ 娨.
      ᫥   ⮩ 堭   ﬥ  騫  ᢮
,   諠    .    㯨襩    設
ࠧ    ᢨ뢠      䮭      .
   ࠦ ᬮ५ ᢮ न    ᠬ쭮
ᨫ:
     - ஢ 뫮 ᥣ, ?
      㧨  ࠧ ⪨  ९    ⮩
ᮤঠ.
     -   ,   ࠢ쭮  ᢮ ,   室
  ⥭ᨢ ணࠬ, -   ᬥ,  .
       砫  ᢮  ᢨ  ,   ᨤ
 ࠧ.
     - 㦥  ᮢ? - ⢥ ᨫ  .  -  Mondo
bizarro [࠭  (.)].
     -  ⮬-  .
      ᬮ५ 騬 冷  ⥭ 誠稪  ⨫  
 ஢ 譨.  ࠧ ਢ  䨫쬠 㦠ᮢ
,  뢠, 㯨  㣥.
     - 쪠   ,        ᫥  ,
㤭 ... !   ...
     ,    .  㫠.
     -  ⥡.
     -  ᥣ ,   ᫠, , -  ⨫  ,
⡨   譨  뢠 ஢.
     -   ⠪ ࠭ ⢮,     㬥ૠ, - த
.
     -     ⠬?  宫  ?
     -  ...
     -   㭤!
     - ४ , .
     - .   ⥫ ᪠?
     -   諮  :  , ᫨   ⮩ 騭  㡨
?  ⠭ ᫥ ?   ᪠,   - 
⮣,     ?
      ਫ.
     -   쥧?
      㫠,  㬠.
     -  ᥣ  ६  ᨫ  ᢮    ⯫,  -  
१⠬ ᢮ ࠧ諥 . -   㦥 .
     -  ⥡ 祬  訡, - ᪨㫠 .
      諮 -⠪  ⠢  ᢮  ᫥  ⮭.  
﫠     襯⠫   :
     -    ᠬ ⥫ . - 롭㫠     ᯥ訫
: -  .  ࠧ뢠,  ⥡ .
      諨  ,   ᨫ ᭠鸞 ७஢ 稭.  
⥫  ࠧ   ⮬.  த䨫஢  ᪠,  
ன    ७    砫  .        ,  ஢
ࠢ쭮  .    ਭ﫠  ⨢  ࠧ뢠
.
     -  ࠢ쭮, - ⠢  . -  ᭠   
 ⠪. , , ਢ... ,   ⥡,   .
      ᮣ  ᪠ 㫨⮣ , ᠬ         
砫   殮 . -, -.
        "⪠"        ,  
ࠫ    ᧠.      ࠧ  ᪠  .  稢  ,
 ।㫠 ५ 殮  ⬥ "60 ⮢"  த
.   । ⥬,   , ...        
뫥  ࡨ.   ᮢ  ᮡ  릠 .
     - ᨡ, , - ⮫쪮  ᪠ .
       ᮡࠫ ⠭  ⨣⮬.   
 ⠫,    , ஢ 冷.
     - 祬 襬    ⮣  ᫠    .    
祭  ᭥.   ᬮ  , .  ᠬ      
 ப.
       㫠        ⪭㫠    㫠      ,
騩  ⥭.
     -    㬠, -  ࠧ஢  㫠  .  -    ,  
ᯠ.
      ⠫ 騯  .
     - . 楯  ﯮ窨.  - ᥫ.
      ᭮ ⨫  ,  㦥  , 㤠  .
     -      祫  ࠡ⠥    ᢮  ⥫.  ᫨,  筮,
騥 ,  祬  .
     ௥  襫  .      宩      墠⨫  
ᯥ 㢥 .    ᮯ⨢﫠,     
, 筮 砩訩  ᯮ⨢ ᭠冷.
     -  , ?  ⮬?
     - 楫 , - ࠤ稢 ᪮ ᨫ .
       㦭 뫮  .  ஦ ⠢    
 稭.
     -  ५, - ᮮ騫     ᭥訥 饪.
       諠 .
     - ਢ, .
       .  ࠤ   楫㥬,  ⠢  
襥 મ ⭮ .
       﫠 ⭮襭  ⮬,   諠    쥢
䮭⠭稪   .  ᮪  ⫥    ⥬묨  묨  ᠬ
ࢠ  ᢮ ࠦ    冷 ⨭ 㯥ଥ.
     - ਢ.  ⥡ 㦥  .   ᭠  箭.    
⥡.   મ.
     ⥫쭮   뫮 .  ४⨫   
⮬  ,  ⥫⢮  ᬥ  ᮬ.
 ᪨ 砫 .
     - ਢ.  - .
      㫠  ,    મ  楫.    ⠪  
ᮡ⨩   뫠 ⮢. ६⥫쭮 ⤥㫠  ,  ᠬ    
祬, ૠ  ᧠  . મ   ௠ ᢮ ९. 
᪫    ࠧ⥫쭮 襯⠫:
     - ᫨       ᥣ  ஬,    ,    
஢ ६.
       ᯥ ਤ㬠,     ,      諠
.  ᠬ ०     㫠  १    ᯮ⨢
ᮢ, १⥫쭮 ᪮짭㫠 冷  ⥬ ।  㡨.
     -  ⮨  ६. , , - 楤 .
      ० 祬  ᯥ ⢥,  墠⨫     騫
 , ⠢ મ  㬫.  뫠 祭 쭠 ᮡ.  
⠭   㤠  ᪮  ਬ      ᬥ⮭᭮
㦨  ᥭ 饩 騭:   ᢮  ᯮ⢥ 
⭮  ਨ  ⠢  ᮡ ᫥ ᫮.
     -  ᯠᨡ ⥡, - ᪠  . -    ᥪ㭤,      
ᠬ   ࠧࠫ.
        ⠫,   ᫥ ᫮ .
     -  ᮬ.   ॣ ᢮   ᥣ譥 ᢨ
 ஬ "".



                 -, 6:31 

       ᫥, , 襫  .      墠⨫  
 殮 ᪮ ⮪, 㬭 ⥪訩   ਤࠬ  ⤥
寧 㯫 -.
     ஢      ப    訬  ঠ    㪠  
饣   ᯥ訫   ᥬ,  室    ९⢨,
ମ    樥 , ⠢襣  ஫ 쪨.  
  楩᪨, ஢ 祭  筨,    
  ⮫  襫   ,   㦥   ঠ   ࠢ   ⥭.
"-⠪.    ஫", - ᫥ ࠢ  ᥡ, 室
    㤠筮   ᯮ  ᢮  ஭  :
⮪ , 寧 ᨣ,  窨.  ६   
室.
       ঠ  㪮,  㦥 ᪠ ᢮  .
  ,    堢訩  㪮      .   ঠ   
⢥ 冷 ஭   㪨, 㪠뢠        
㬥⠬.
     - .     - 쪮. ࠢ, ⠪,   
ப 㯠.
     ᫥   ஫ 稩   .
     ঠ          .
     ᫥  宬 ⠢  ⮫   .  ⥫쭠
  뫠    .  㧨   窨.
       室 梥⭠ ⮣ ࠧ஬ ᥬ  . 
騭  . 㪢쭮  ஢.
     -  ? -  ᨫ  ᫥,  ௥  饫  ⥬  
᭨.
     㪮  ᥫ    ࠩ  ⮫,  ⮣  .      ࢭ
㫨  ਢ      롪,  ,    ,
  ᠬ 室騩 .
     -  騭.
     -  .
     ᫥ ⥫쭮 砫 .  ᢮    ᥣ  ॢ.
५   ᫠ࢭ,    ⮬ ਢ몠.
     㪮  ᯨ   ᨣ, 砢襩  .
     -   , ਤ  .   ᠤ      
ﭨ   ⮢. 㦨 㯭 .
     ᫥ ࠢ   窨.
     -  .
     ঠ  ।   .
     -   ?
     -   , -  ᠬ ᮡ ࠧ㬥饥    㪮.  -
⮣䨨 ᫠   ன        楩᪮  ⤥
.
     ᫥   ன ᭨. ⭮ ,   ,    
⮣  .  祭 ﬨ.   ᮡ⢥ ஢.
     -  -  ⠪, -  ⨫  ,  ᥬ  ᢮    ન
⮢  稭,  ॡ.
     㪮  - ⮣䨨 ⯥⠭  設 ⮪   
 䠪, ⮢饣 ࠧ  㡫,        ᠬ  窠
᫥.
     -  ⥯  , .
     ᯥ 쪮 ᬮ५  㬠   .    ⠫,
᫮   ᢮ .
     -   , ࠢ쭮?
     㪮 .  ᫥          㢥ਫ,
  ந室饥  ।  ஧  ,  襣  쬠
ਣ  ⢮  .    릨⥫쭮  ਫ    ঠ,
   ࠧ  ᮫⭮ 쥧.
     -   㭤? - ࠧࠦ ભ ᫥.
     㪮  砬. ⪨ 稫.
     -     , - 筮 த  ,   ,
  ᭨.  ⮬   㣮 㯭     .
  㫪, 筮 㤮魠 ⪠,  譮  ஢
ᨢ. 㫮 ⢮ ॢ   ᫥, ᬠਢ襣
쭮 ஢, ᮢ襭  १   ⮣. 
⫥,   १  ᤥ  設,      㪮  祫.  
९   , ᮢ訢襬  ⢮.
     楩᪨ ᪫  騬 ᭨,    ஬
砭ﬨ. 㦨⥫   ,  ன ॡ ࠢ .
     -     祭   . १ .
 , -  ,    뫮  ᭮,      .  -  
࠭ﬨ ,    .
     ஡ ࢭ 롪  ஭  .
     ᫥  ࠧ ᬮ५  ᭨, ࠫ   .  ।
 .
     ᫨ 㪮 ਭ﫨 㣮 .
     - ।⠢,  堩  ?
     ᫥ ⢥न⥫쭮 砫 , ࠢ     
窨.
     -  !  ⮫쪮   ன   .  "஢  ⢠
 ".
       騪 ⮫,   ᪠ ᯨਭ, ண , 
㦭. 騭!  ⢮,  ᥣ ࠧ .
     㪮  ,    ⠫    孥        뫪
ࠫ쭮 . ॡᨫ  .
     -  ࠢ   , - ᪠   ᠬ ᥡ.



          ,  ,  656, 6:57 

     ⮢   諠    室.    ᭨    讬
࠭⢥   .  ,  ⢮  ᥡ  좨  
 ࠭⢠  ઠ, 뫠  ⥭쪮   窥.
  ⠭誠  ⪥, ࠧ஢  ᥬ   ᠬ, ந
冷.  ࠦ    ઠ   㬠      ,   ᯠ७
࠭    .  窥  뫮  ਣ⮢    
㦨: , ﭠ, ࠭  , 窨  ஢  ᭨.
      ⭮ 뢠 , ⥢ ૠ஬  .
⨢,    ᮢ襭       ࠭讬    ,  
⫮ ᢮ ⨥  諠      .      ᮢ
ᨫ   -   ᬮ५   .
       ,  㫠  ᢮ ,    
 뫮 㤥ঠ 譨, ਦ  த,    뢠
.  㢥稫 ஬  室  稭      
模.  㤨⥫쭮   ஥ ࠡ ९.   
᢮     -ப   譨,        
.
     - 孥, !
     - , ? - ⮧ , ࠧ  ⠪ 몥.
     ஢  騯殢  ⠫ ।   ,  
  楯﫨 , 譨  騯,  ⠢    
ᠬ  .
     -  ⥡,            ࠡ.      
०᪮.    த  ⥫.  ,   ࠧꥧ
 쪮 ୮ "", ⥡  ⠪ ⭮.
       譨            ࠧ
஥ ᮬ.
     -  ""-  ਫ筮 ? - 뢠   ᬥ宬.
     -  㤥 ⥡ ⭮,  ⫥ ⮦  "".
     -  !
        ⥫䮭,      諠  ⢥.    
譨  諠  ᢮ ப.
     - , - ᪠   㡪.
      ᪮  ந  ਤ堭  襯뢠:
     - -,  ⥣ 㣮  ⢮ 㧪  ᢥ      
   ⥡. 饪 㡠 讪  ⢮ 襥...
      ⠪  ᥫ  㡪  㪥.         뢠  
㫨᪨ .     ᨢ.    訫  .
 ਫ  :
     -     . ஢ 몮  ⢮ ᪠...
      ᥬ ࠧ஢ ᥣ譥    .   
ᮡ⥫ ⮩ ᮢ   ,   .  
㧭  襣.
     ਦ 䮭 ,  ਪ㫠:
     -  ⥡! .
         ,  ⮪ 訡,  த  ⮬  :
     - ...  ⥡  ,      ⥡    
 楫ﬨ   ⢮ ⥫, ᪠    ...
      㦠᭮ ⥫ ᬥ,  , ९, ண ᨫ:
     -  ?
      ⭮ ᭨. 砢, ᪠:
     - ,  , ? ,  㬠...  .
     - 筮, -    ᨫ ᤥন, ⠫ .
            㣮 ᢮ ﬨ  
⮣,  㦠, ࠧ         ஬,
 ਭ᫠ ᪮쪮 㧮, ⮡   .     
ᠬ 來? " ", - ⮬ ࠧ . "  ⥡
⮫", -  .
      ਪ뫠  㪮 㡪 ,  訢 ஢
,  﫠 ਭ묨 ஡.
     - , -  襯㫠 .
     - ௥   .
     - ,  .
         ﭨ      ﭨ  ᮡࠫ     㧮   
ࠧࠧ  ࠤ:
     -  祣  뢮稢 ?  ⨯  ⮨  ⮩  
⠪ ⠦. 㬠, ਭ ᪠.  猪          
饣 祣 .  筮 ࠢ    "⥤ ".
   ?
       뢠    ᬥ,    ,      ᭠   
㦤, 뫥⥫  .
        㫠   .
     -   㬠, -⠪ ?
     १ ᪮쪮  誨 ᨤ  ⨭,      
 ᢮ .   ᪠ ᫨, ᪮짭襩 
᢮ 㬠  ,  -,  ࠢ襩    ᠭ樮஢
ᯥ    㪠.    ᮢ頫        ப-   
 ⥩.  ࢮ ⨫ ᢥ⮢  ᨣ  ⮮⢥稪.
,   , - .
     - ୮, ⢮ , - ।   㫠   
ந.
       ࠢ.
      ﭭ 蠫,      稢: 頫
ਭ  楯 ᭮   祩      ਭ᫠.  祢,
   蠫 ᮮ饭  㡨⢥   .  ,  
  १      ,      ᥣ    ⭮
ᮢ. ६  १,  ᥩ 㦨 ᫨   ࠢ
  .   ᯮ 室. ᫨  뫠  ⨣  
 誠.  墠⨫   㪨  ਭ﫠  ,    ᮡ
 .  騫 :
     -  ! ⢥   ९⨫, !
     ⮮⢥稪,    ᯥ ⪫, ᨣ ᭮.  
 ࠧ  蠫 ,  ⠢  .  "ਢ,  ,
  ᪨. 蠩,      . ⮢᪨ , 
, ᥣ  㦥  . ࠢ  ᫥饩 .  .  
 ⥡."
      த 設쭮  .
     -  , 쬮 ⠪!   !  -  ᢨ९  .  -
㬠, ᫨  ࠧꥧ  "", ⠪     ᥡ  ,
 㣮?   㨪-!
       祭-  㤨.    ⮣    ᮧ,    
祣-  ⮬ .        ᨫ,  頢訥    ,
⠢﫨   ,   ⭮. 뫮   ࠭,  ᫨  
 訫 筮.  ᯮ,  ᢨ    稫
 - ०.     ᫥    ५  檨  ।  
 .
      ⠫ 㦠᭮  ᥡ.  ८  ⢮,   
⮬,   ⢥࣫,   ᥡ ⠪,       㯨  
.
     -  ! - ᪠ . -  .
     쪨  ,  ࢠ訩    ,    ᮮ⢥⢮  १७,
஥  ⠫ ਤ ᢮ .  ਦ  㤨 ᫨, 
᢮   ﭨ,  , .
     -  -  ?
      楫      .    ⭮  ᭮ᨫ  ᪨
㤠⢠.
      ᨫ 來 㧪    諠  ઠ, ⮡ 
ᬥ⨪.    ᨫ 嫥㫠 .  ࠫ,  ?  
    ⮭  ᢨ,  﫠  .  ஢ਫ  筮  
襫쪥     ,    ᮡࠥ    .    ⠫
ᬮ  䨫... ,  ...     ,  
ࠢ .  饬,    襫   ࠭,    
⠢ ᥡ 㤮⢨.  ࠦ    﫠,  
㬪  묥 ᯥ.           ⥫,
 몮 ,      ᯠ쭥?
     -  ,  !      ஢  ६,  -   ᨫ   ,
६  㫨.
      ঠ   ꥧ,  ஢,    뫠    .  
⨫ 㯠    ⥭. - ६ ⥫     ᦠ
 楯 .   몭      :  "-,    ,
誠!"
     - , !    㣠!
       ⨫      ,  ᯥ譮      ᢮.
᪠ 뫪 ⠪  易    ⮩    襣  ,  
ன  ᬮ५  .  ᬠ筮 楫   饪      ᫥
⮣ ⨫ ᢮.  롭㫠,   뫮  ᥫ.
      ࠦ, ᢥ饭 ᪮쪨 騬  窠,  ⮭
 ࠪ. ,  﫠  "", 뫮 ᮡ ⥬. "࠭,  ᫨
 뫮 ", - 㬠 , 訢  㫪, 饬  
ᮡ⢥ 蠣.  ࠦ -  . ⭨.  ࠧ堫  .
      㫠  横  ਭ﫠      .  
ૠ. - .  蠫?  拉   ࠪ.  祣
⥫쭮.  設  横.  ⭮  室 -   
設.
        猪 .    ᯮ   ਨ.
  ᫥  宫  ஡    ᯨ.    ࠢ    ,
᪮稫  ᨤ.  㯮 뫮       ࠦ  ᮡ⢥
.  ⠪ ,  ᥣ, ᥣ  ...   ண㫠  
⥣㫠 .  横. 砭  ⢮    
ᯮ.
      ९  楯    .  譨  ᮡ  ⠢  
ਧ㬠    ᢮  ,  ⠪  㯪,  饩     ⮫쪨
砩⥩.    , ᫨    ⠭? "  
, 樠⪠,     ⭠  ".  㬠,    
ᮮ饭  ⥫,  ஥     .   ⮬
㡨⢥  㤥        ⮣,    筥  ᢮  ᯮ⨢
⥩. 㤭   ஧饩 ᬥ        ,
        ࠧ   .      ﭨ   ⮩   ᫨
殮,    뢠  뭭   ࠦ,
᫠  ᭨ 㦠.  頫 ᮢᥬ  冷  -  ਬ
⢨. ,   , ᫥    蠣.
       ࠢ  横    室.    쭮,  ண
ᥤ, 襣  .  ⥫쭮 㫠   .  㬥,
設  .    堫    ஦.  ମ.  ᫨     
㫠 ⥯,  ⨫   । ᨤ ⮬ 祫.
 ᬮ५  ᫥,    ᯮᮢ ࠬ 㪨.
        .
      諠  ꥧ ஢  ᥬ ᮢ ⭠  .  
 ,     .   .  筮 ⠪,
  ⮣䨨.        ᢮  㤠.  ਣ  
設, ⮡  㣭 .  墠⨫ ᨫ쭮 ,    ,
  ,    .  横 襫 ᮢᥬ 冷.
        ,    㦥  뫠    ஦    ⮢
 ࠢ.     ਪ ᥡ 㬠  ⮫쪮    .
  ன ᯥ譮.   㦥.    㦭    
墠.   ᢮ 横  ୥ த,   ॢ,  
     ⠬.



                 -, 7:44 

     ᫥   ७-,          ६
㯯 ९஢, ᭨  ⭨. 쪠 誨  ⥫.
 .  㧭   ୠ⮢.        墠⠫!
ꥬ筠 㯯 । " ᢨ⥫"  ப뢠  
᪢ ⮫   ,    ॢ          
"稩" ਠ.
     ᫥    ᡮ  吝  冷.  ०  祬   
  ᭮ ᢮ ,  ।⮨  ன  ᪢  ன
稪. ࠢ,      ᥣ    -  쬨    
७-.
      ਭ   㦦騩 ன, ।०     ⥣
" ਥ". 饭  饩 ⨥ 뢮    ᥡ.  
⮣,    쬥    ,        
, -  ⠪  ஢ ᢨ  樨. ,      !
譮 ਢﭨ.
       㯨 ᠢ稪  " ᢨ⥫". 䮭  祭,
  诠.  .
     - ⥭, ⭮  ,  㡨⢠ ᮢ襭  ⮬ 浪, 
   ᠭ  ⥫䮭 ?  -  ᢥભ  ᫥⥫쭮
롪, ᨫ ᯮ,   ᨫ ࠦ   ᥡ  ᪮
  । ࠥ     㯭.      ᠬ  ⠭
 ᭮稢 ࠧ㬥,  ᫥ -  ᫥  ,  
ॢ騩  ப ᮢ . "   㬠,   客?"
- ᫥ 맭 ᫥.
     -  ਥ, -   ஭栥  ࠦ    ᨫ  ,
᪨ .
     ன    ᯨ ᨫ.  ਫ -  ᢮,
  ४  .    ⪮  ६  -    
㤠. ᯥ ⠭ , ᮬ ࠦ訩  ஥
 :
     -   ⥬, ⥭!    .    
᢮ ,    ⮦  .
       㦥    ,  ᫥  ⠭    ண  ᢮
.      冷  ⨢   ୠ⮢.   㡮
, 筮 ࠦ 㬮  ᫥  砭.  ⠫
.  ! 﫨,  ᪮   ଠ.
     -    ? - 梨⥫쭮 ᪠ . -    .  
 ﭭ. 㤥 ६ - 室.
      ० 祬  ᯥ ,  祭 嫮    ᮡ
. "⫨筠 㪮", - 㬠 ,   ॣࠤ
 ᮡ  ࠧ 宬ਢ訬 ६ ᮢ.
     㪮, 㦥  祭 㬥⮢,    騩
.     ᠤ .      㠫  室
஡  ﬨ.
     ᫥ 믫   , ࠧ . 㪮  
  﫨  ᫮.     祭    ,  ,  筮
㣨   ⠦ ᮢ⭮ ,     㣠
  뢠 ॡ  砭 ᫮  ࠩ    
室.
     ᫨  ⠭ 筮,  祬 ᥩ   .
     ᫥  ᨣ, 뤢 騪 ⮫    ਢ襬 ⠬
堮. ᯨਭ  -⠪ 襫. 믠     ᪮쪮  ⠡⮪,
ᤥ 㡮 寧 " "        㡠    .  
孮 襣  ࠧ ⨢ . 室,  ,
 ᢥ?  ।⠢,  ⢮   ,    ⪠    ⮩
᫨. 諨   !.. ᨫ   ⠡ ᯨਭ     믨
宫 .
      㬠     ,   樨       
㤠 .      .  ᪢  ஢.
 㦥 稭 ,       -    㦥  ஢,  
ᯮᮢ  .    뢠         ⮣   
⥫᪮ 㤮⮢७,  ᫠  ஦ 樨,  ᫮
 । 誥 ⠢襥     ᯮ⢮.    
-    .  ?  ஢ ६? ,   ,
 ᪠?..
     -   ?
     - ?
     - .
     -   ᬮ.  ६   ⮮⢥稪.
     ᫥ ⠢    ॡࠫ   ᫮ ⮩ 
  ⢮  .  祣   ⭥   ⢠   ᮡ⢥
ᯮ魮    ⢮.     ! ⠥ ᨤ 
   .
     - 諨 , - ᪮ .
     㪮, , ࢠ  ᢮ 㬥⮢.    ᫨誮  
 ᢮ , ⮡ ,  ᫥   ⨬.        ⮣
ᤥ    .  ᯮ    ,   ?      樥,
ࡠ樥 - 祬 㣮,         砭,  ஥
 ᥪ㭤 ॢ ।᪠㥬 誮.
     -  ᫠ , -  ஫  ᪠  㪮.  -      
⢥  ,    樨   .
     ᫥,  ,  蠫 .
     -  .
     - 쪮  .
     -   ࠧ.
     㪮    ࠫ ,      .
᫥ ⠫   ⨭ ⥫쭮 १     ⮩,
 㦥 ६뢠  祫.   ᨣ⮩. 窠 .
騭!
     -  ᨣ.
     -  , 稫    ࠧ?
     㪮   " ", 묨  㪥  .  ᫥  
 㬫    ᨣ,  筮      .
稢  砬  ᤥ 㡮 寧.
     -   㭤, - ᨫ  㪮,    ।  ࠧ  頢  
⮮⢥稪,  ᥫ ਫ ᮬ .
     㪮   ᫥ -  ᥫ  ࠩ ᢮ ⮫    
ࠧ諥  ᮪.
     -  ⠪?
     - ,    ᢮ . ।⠢ ᥡ । ।  
.
     ᫥ ᫥ ᮢ ਪ 譨 .
     - "⢠  ⥫䮭 ".      㬪?
          ࠧ  㪮  ப      㧨  
ࠧ.
      ⭮襭 த  㪮     ᮫७.
       ,  , ப  . 㪮     ࠧ
ॡࠫ 㬥, ⠫  ,  뢠    ⮣䨨,  
㯠   ࠧ  ⠩  ,    ய⨫  -
 ⠫  -  .   뢠.
     ᫥ १ .
     - 㤠 ?
     -     .          ࠧ    
ࠡ.
     ⥭  . ࠢ ,    .
 ᥣ ⭥: ਢ⫨ 롭.
     - ᫨  ।   ᮢ ,    ,
  .
       ᨢ 窨     ଠ.
     -   룫?
     㪮 ᬥਫ  業騬 冷.
     -  ᫥ ࠥ, .
     -   襫  ...  -  த譮  㣠  ⥭,  뢠
   祫, 饣  ண २ᯮ.



          ,  ,  656, 8:05 

        ஬ ⠦  ࠨ     ⮬
來  ᭮஢,  뢠  ⭮   .      
   ,  ⠢    譨,    묨    
⠢     ⥫.        ⥫      
⥫쭮-᫠    ,          ॡ   
㧨   ਫ  ,    ਯ    ,
⮡  ਤ  ᥬ ᢮ ࠬ. 몠    
訫 ⠫쭮.  뫮 㤥᭮.   ⮩稢  .    
?          ६  ᪨    ,  ࣠   
㦨⥫쭮     㡨,   㦥  蠫,    
ᥤ  ᨣ  ⮮⢥稪,    ஬  ᯥ譮  뢠
ঠ 㪮.
      ⮬  﫠 ࠢ 訡  .



            -, ,  , 10:08 

       ᫥  ᨮ   冷      ࠡ⮩   쪮
筮  樠⪨,    ᫠      ,  ஦
   訬 ⥫ﬨ.   ঠ    ⠪
,  뫮 ᮢ襭 ᭮:  孥   ,    
   .  类 砥  뫠  ⮬ ⮢. ⮩
㤥 襭 ᥣ譥 !   ࠭, 祭 樠⪠
諠  ᥡ ᨫ 㣠  ண ९ ॡ-⠫⮢,  祣  
      㬥  .  誠   㫠,   
㤥ঠ    諠  ਭ ⮫, 祭 론.
     ࠭  쬨.    室  ﬨ  ᨤ  
⬥ -  㦥᪮ , 㤨 .      ,
 ᮡ ⢮ ᢮ ⢮.  諠  ,  ⮬  
 뢠    .   﫠,    .
  ᥩ  묠  ⥫.    㫠    樠  
 롭㫠 ,  ⥫ ᪠: "   ⥡".
     ,    ਭ᫨,  뫠    ᠬ,      ᨫ  
ਡ.  㫠.  㬭    ࠭    ⢮  ᥡ
ᯮ.
     -    -  ᪮쪮 ࠧ     .  
 । ⨬    ५              ⥠
"". 諠   訩 䨫,   ⨭  ⮬
ᮬ.     設    ᬥ묨  ,    ᠬ
   - 檮 ਪ.   ࠢ      ०,
묨, ஬᪨ ⠬,    祬  ਪ뢠  
⢨ ⥫쭮  .  ᨤ    ᥠ,  
䨫   ࠢ.
      ࠪ    ⨫ 祫  襭 吝  ,
   ࠧ﫮    鸞.      ᢮        .
᫥    ﭪ,    拉   横,  
᢮ 設   ᫥.
       ᢮  墠⠫, ⮡    . 
 蠫,     .    設쭮  㫠,  
㢨 .  ,    ந᫨  ⥫,  
室  ⮩ .  ਫ  , ન ᢮
⥣ ⮭  ᮮ饭.
     ", - 㬠 , -     祬.  猪      ⮩
㡨⮩  騭,    ⮦      ".  ७  ,
訩  㡨  ⢠, ।०  ,        
  ᭨  ᮢ  ᥣ譥          אַ
⭮襭, ⠪  ⮨ ࢠ  㫠 ...
     ⠢   宫,  롮, ,    ᪮稫  -
⮫  ⠫ 祣   ⥫, ᨫ   ࠭.
      ᢨ    㭨᪮  ᨬ,      
⥫    ᥤ    ன,  㫨     ᮢ묨
鸞.   ⨫ 㦠, 쪭襣   ,    
ᮮ騫:
     -  ⪠뢠 ப஢ ᮬ 室⢮ ઠ
  㯫:  㡨⢠  ⥫쭨  㤨-  ᥣ  ஬  
ࠣ  -થ, ࠧࠢ襩     ᮢ  ,  ⢮
ன ⠫   , 嫥  ᥪ.  
  ࠪ᪨ ᮢ...
     - ॡ ४ ணࠬ,   ଥ    
⥫,   ஭  : " ᬥ ண!"    
 㬠,  ᯮᮡ ⠪ .   ୥,  冷, 
   ஭ ⠪. ଥ  㣠  ⤥    
࠭  祭 ⠢  ࠭ ⥫쭨.
     ⢮!  ⮫쪮 ஡ ஭ ४⥫,   
 ⠪ .   㦥 㣫  襫  ᫥饬 ᮮ饭:
     ...裡  㡨⢠  㦥.  ⥯      ᥫ.
  થ -    থ⢠...
      ⠫ 業஬ . ,   ⢮ ᬮ  
  襯뢠.  ᭥,  ᬥ蠫    ⭮,    
㯨, ᫨  ७   אַ-⠪    室    ਪ,
।०  襩 ᭮.
      㫠  ⥫䮭. ⠫ ࠢ筨,  ஬  ⠢
᪮쪨 ࠭,  ,  ன 稫  ,    ,  뫠
楫.  諨  ⠪ 浪:   ,    .  ⥬
 章 ᢮ .
        䠬 . ,  ⮨  ⠪. 
騭   .  㬨  ।. ࠢ쭮, ?
         㤪  ⮢    ૨.    ᯥ訫  
㠫 .
     , ࠧ㬥, 뫠 .    訫  ᪨  ᬥ.  
㫠   宫 .  ᥡ  㪨!
     " ᫥. -  ﭨ 㬠 . -  ,  ⮣ 㦠᭮
.  த  -㡨,  㦭   ".
     쪮 ᥩ  﫠,   ⠪  騩  .    
﫠 ᥣ. , ਬ. 﫠 ᯮ⪭    㯠.  﫠,
    㦭.  ७,     砥,  
.       ᬮ    .  !    㯮!  
    ᫨   ⮬,        ⨫  㯭,
ண   㤠 ⠭.
     箪,  ࠧ訩  ᧠,  ⠢        ਪ.   
㫠,  루    㤨.  㦥  ?    ,
饫  ,  諠       ,   ࠧ         
ᮡ (, , ᨫ쭮 ॡࠫ), ࠢ  室.
      﫠  㦭 .  ᨫ  ⥫䮭. ⨫  
業⮢ ⪨. 㤪  뫮.   ⨫  ᠭ    㪨
⠡ "⮬ ࠢ".
       ⠫  뢠    ଥ,    室  訩
⥫䮭,  ᬮ५  ,   ଠ.     ᭨
,   ᫥ 㯭,  ண      㡨
騭  䠬 .     졮       ⥬
   -   ᤥ  祫,    㦥  楫
 樨. ࠭, 㦥  㡮,     ᯠ.
     - 䮭  㡥 "ୠ 孮". .
      諠 १    﫠   । ⥬,   蠣
 㫨.       .
     , ,    . 㦨     ⠨... 
⠬,  㣮 ஭ 㫨. ,   멤.
        "ୠ 孮"?     ⥫쭮  﫠  
ਭ ਨ,  ,   ஭  .  ᬠਢ    
宦.      ⥫.    ࠧ  㧭,  
룫廊 ᬥ?
     , ᫨  ?     祫      ⨢  ࠫ
ঠ  ⥭ ॢ쥢.     襥 .  㤠
 ᯥ訫,  ...
     ....
      ⢮,   .  殮,  !
     !
      ய 蠣 .     ? ᫨  ﭥ
 㢨 ,   㤥 ? ? ?   ⮫쪮  ,
    ᫥?
      ᨫ  १ .   뫮 . 㤠  ?
      ⠭  拉  ஭.   諨    
⪠,  㫨 ப-몮  䮭,  ᥢ襣    
  . 몠 嫠 ,   ⮫쪮 ⥯  ᮮࠧ,  
  祭  .   뫮  .       
ᤥ ,  㣮.
      祫  , 檮    । . 
ᥪ 㫨   ࠢ  ,  ᢮      殮
鸞.
      諠 ॥,  .  檨  ⪨  ਫ稩  
㤥ন   ⮣, ⮡ ਭ   ६.
     ᭮ ᢥ 뢥᪨ 㯠      אַ  ।  .  
﫠   㢨 ᢥઠ : "ୠ 孮".
        㤠ਫ 몠,  ன ஦  ⥭,  ࠪ  
ᢥ頫 梥 . ᪮⥪! ଫ 뫮  뤥ঠ    ⪮
⨫ "殮 ⠫".  ⨭ ᫥묨 㣫, 筮
㣫     ।ᬠਢ. ᪨ ⠫᪨
孮ﬨ.   . ୠ 孮,  ᫮. 
⮣  ࠢ뢠  .
     ᫥⥫ ঠ .   㫠    㢨,    
ᥣ  ᪮쪨 ⪠ ठ  . 뢠   ਭ,
  ᮡࠫ  ᥩ    㯪.  ",  ,  -
१  ᥡ. - ᯮ, 쬨 ᥡ  㪨".    ,  
砩 宦, ஬    ,  , ᠬ ⮣   ,
  㬭   謠.
       뫮  㣮 ᥡ  ᫠.    ᥡ
 . , ⮩稢.  ᮤண㫠.   뫠 㢥७,
  .
     㬭 ⮫ 室  ३ ᪮⥪.   㫠    ,
᫮  , ⥫  .    襫        
⮬.  饭 ,   室    ਫ  
⮬,    楫, ࠤ ன ⮨ ᯥ.


     ⮣      .       ᠬ   筮   誮.
᫥ ⪠.  諮 ⠪ 箭 뫮 .    
頥 ஧,    ᭮,   । ᥡ,    ᭥,
㦥  - ᢮ ᫨  祣    .  㦥  
 ? 䨪 ᮫⭠.   ⮣䨨 १   
, 訡   .          ⮢.  ,  
᫠   㦤,  믮 .  ,  ⠪  .
ਡ 祭 ६.  ய . ३  !    頫
,  ࠢ  .    ᢥ   ᨫ  .
      ⢮,  誠 㣠. ,     ।,
। , 筮 ᪨ ࠧ.  ய   諠  
.  ⠥ ,     ࠭稢    .
ਤ ᮪ ﭨ, ⮡   .
       ன 嫮㫠  ᪮⥪.    ஬
⥫⢥. ᫥ ਫ 樨.      .  
 㦤 뫮   ᫥  . ⠢, ᮫! 
ᠬ⥫쭮. ਪ   ᥪ稢 ᥡ    砫  樨.
 ,    祬  뢠.  ࢮ .  
.  .



         ,  ,  656, 10:11 

     楩᪨, ਢ訥  室  ꥧ,   㦤  
⡮.   ᯥ   㢫祭 ᥤ. 맮
 樠᪨ 좠.  - ᫮,    ᬨ 㫨
  㣨. 楩᪨ ᥫ  ୮-  設  
㪠⨫.
       ⮬ ६ ⥫.  ⮩ ⥭  ⮢  ॢ
⨢  656 㬭 㯨 ஢ ⥭.
     ନ 業 ⠭  ਭ 襭 ⠪  楩᪨.
   㫨 ࠩ 樨.  !    ᠬ  
ꥪ ⥫쭮 砥.
     ନ 襫  ⮢ 騪. 祫  ⠡      
. ". / .".
       ꥧ    ᭠  .  ⠫쭠,      ⮫騭.
  祣  ⮨,    㣭 ꥪ,  -
ਢ訩.
      ᬮ५   . ன ⠦. 襫 .



                 " ", 10:12 

      﫠 室  㫨. 横         
⠫ ,    㫨 ᫥⥫.  ॢ  
모  ⠫   , ஢     
䫥 .
     -  祭 㦭  ᯮ짮  訬  ⥫䮭,  -  뢠騬
ᮬ   .
       ਡ    ⪥  ॣ୮  ன⢠.
襭  㡮 梥  砫,      ࠢ᪮  ,  
ਤ      ࠢ   ⠬      .         
⥫䮭-⮬, ९          㡨  .  
蠣㫠  ୨,   ⠭  ண ᮬ:
     -  줥.
      ࠤ筮 ਫ  㬪   ᨫ    ਫ  ॡ㥬
㬬.
      諠  ୮ 饭.  ⮫, ⤥ 䫥묨
 票묨 ﬨ, 㦠  ⠭楢  頤.  ଫ  ,
㧪,  ⮩ ண ⫨ 宫  ⠫,    ⮫  
  ⮭ 権 த       ⨢
ਠ쭮 , ⫨砢訩  .
      ஡ࠫ    ⥫䮭  ᪢  ࣠    ᪨
㤮ண ⮫.   -      ࢠ.    ⥬
 ⮣ ७, 墠⨫  ᢮ ⭮ 㪮     
। .  쪠 ࠧ梥 襪    ॢ⨫  
-  㦠᭮.    ,        ᬮ    ९   
஢訬   栬      來   ᪠.   ९    
⥫쭮  , 訩  ᫨,  ਪ    
饪.  ࢠ  ᪮稫  ⮫,   ப  訥
⠪.   㫠,       㯠  ᭮  ᢥ,    
ਭ﫮   . ᨢ ,  த ᢮    
⥫䮭.



         ,  ,  656, 10:14 

     , 㧨訩  ﭨ  ⢠,    
 ᫥   , ⠢  ⥫ 嫠  ,
⠢襬  ᯠ ᪢  ਮ    .  ப  ९
.  ਢ⠫  砫 ମ .  ⠪  
 ७  ᬮ  襢 .
      ᪮稫  , ᨫ  堫,  ᪠  ⠯窨  ,
㧨 ᢮  譨, ⠢    .
      ࠢ  ,  ⠢    믮窨,  諠  
蠣 । 宫쭨  訫 ᢮   .  
ᢥઠ饣 ॢ 宫쭨 뫨  祭  ᠫ,  ,  ᮫
稪,    ᭠      祩.    뫠  誠  
㫠  嫥,         ࠭  ⠫᪨
. 宥 ࠯  ०,  室訥 ६ ⮢.
 ᬮ५,  祣  ⥫쭮    ⥬  孥  
⨫. ⠫  孥  嫥, ...
     訩 뫮  ਫ   ᨫ. . .
      ⫨砫 묨  ࢠ.          ᥩ
뢥   ࠢ. ⭮,  筮,          ⠪.
祬,    ᮡ?      - ᢨ,   
ࠧ  﫠,    ,  ⠢      ६,      㦥
稫,    宫.  ",  ?      
室? , 㤠  㫠 ? - ਣਢ . -  ,  
..."
     ୠ  ⥭  㫠        ࠪ,      쭮
ਪ㫠.  ࢠ㫠  宫쭨, ᬥ 窨   ਯࠢ,
, 祬 ᠬ , 㣠      祩.  
諥㫠  䥫     ᪮짭㫠    ਤ,    㤠  -  
ᢥ饭 ⨭,  ᭮    뫮      ᯠ⥫쭮
⥭.
     - ࠥ,  ,      ⥡  ६  ,  -  ਪ㫠
. - ⮫ .
      㯠 ﭭ    .  "॥,
, - ᪠  ᥡ. -         祣    襩  
७ । 㦨. 蠥 ".
     뢨 ,  ᭮ 﫠 த⠬  ᮮࠧ,    
ᯥ  袥᪨ .   ਫ  宫쭨,  
  㦥  訬   ⢥म 客  ᫮.
 ᯮ  ,    砫, 祣     
砫,   㡨  .  "ਭ    "  ॢ    
,    ਢ  ⮩稢 .
      ,  ,  ⢮,          
 ᢥ.    ᪮ .   ⠫᪨
  쭥   ஦ .       
 祣  ⨫. ⥬ 㢨,     ⥭  ⤥  ୠ
⥭,  אַ    ᥭ  㤠  㫠,    ஬
- 㫮.   ਫ,  ᫥⥫  ⥫  
 ⮣,     ,    ன  ⮫쪮        ,
訫 ᯮ᪨  㤠.    ࠧࢠ  窨    ⥫
,    ࠧ拉,      㪥.
     ஬    ⭥              
ᮢ襭 㬭.   ⠫᪨ 楯祪    ⨭
뤠  ⢨.
     "१  ",  -  㬠      ᪮稫    ஭.  
㠫⭮ ⮫  﫠 ᨢ ஭  .    墠⨫
,  , ࢠ  ஧⪨  ஢  ⮬  ᢨ⥢訩  
,   殮     ,  뢠    㣨,  筮
 ⮯ਪ.
     -  ,     ࠩ, !  -  ਪ  ,  
墠⨢訩    ࠢ,    諠    ⮫쪮    ᮧ
᢮ 䨧᪮ ॢ室⢠, -    ⥫⢠    뫮
  ᯮ୮, - ᪮쪮  ࢭ ᥭ.
      ॢ   饣      ,  襭
类 ࠦ  襣,    ᤥ 蠣    ஭,
   ᢮ 㤠     ਤ  ⮢  ᮡ⢥  .
,  ண  ᠬ    ࠢᨥ, 襫 ⨢
 ᮪. 騪  , ᫮  ᫠ ⮫窠,    ᨫ  
 ⠪.
       ࠧ  ᢮ 㦨,    ନ    ᨫ
।   ᤠ     .    
ᠫ   । : ନ     㪥    
ᨫ    .   ५⥫  १  ஢    節  
ॢﭭ 誠稪. ࠢ  ᨫ,         ﭭ  ਪ
  ࠣ.
      ᪠  , 뢠 ⥡ ᥫ줥,  ᮮ㦠  
 㤮-㦨  ᯫ 㣫. ਭ ᯮ  "  ᮩ  
㬠",   ᠬ , ঠ ᥫ줥३,  䮭.
      祫 ⠢  ⥭.  ᬮ५   ⠭訬,
  㪫, 묨  .      ⮬    뫮  ஢
⮫쪮 , ᪮쪮   樫, ᭨饣  नࠬ  ⮫쪮
 㬥襣 祫.
     ନ ⨫    ६    ,    ,  ᦠ  ,
 , ᨫ ⢥  .        塞  ,
஥ ᥩ 뫮    ,  㬮  ਡ.  
      ᫥  ⪥      㡨,  
᪠  ᨫ ࠢ᪮ .   䨧᪮   
  ⠫,  㦠ᮬ  .
      㤠 ᭨ 襣  ஭. ਥ   㯥૮  
⥭,     ૥  ᮬ㫨 ஬ .
     "  ࢠ! !  ,  ..." - 쪠   ᮧ
 뢪 ᫥.
      㤠筮 堫    ⨢.  諮   
⪠,  ᮢ襭  㯥૮    ⢥  ॣࠤ,  
⭮ 㤠. ஬ 㫠  窠. ନ  
 , 筮  ॡ,   ࠧ   ⥪ﭭ  
.  㯠  ᯨ, ᪮ 믠   .
               ࠧ  㬥      .      
⮬᪨, 筮 ,     ,      
室.   ᨫ,   ७        .
⮥ ⥫ 뢠 ⪨ ஢ १.
     ନ ᯮ , ,         
- ५ १ ࠧ   .  蠣    
⠪    ⠪ ᨫ,  ନ 㦥  ᮡࠫ  ,  ⮡
த ᫥  ᭮  ꥪ.            
ᤥ.  ᮡࠫ  ᢮      㫠 ,   ,
襫  㡨.
      ⮬ ⮣ 㤠 ନ  ४஢  ᢮    
࠭⢥ ஢  ᥬ ᠭ⨬஢      㤠  ⡨  .
襭   ࠧ  ᯨ  讥  ઠ,  ᥢ襥    
,        ,  㦥      .  ,   襥
㤮஦묨  뢪,  ⠭.  譠  ᨫ  ᫥  㤠
ਬ ॢ室饣   ᨫ ⨢ ᤥ ᢮ .
     ,  ᥬ  ᪠    ⥭ﬨ,  ᪮짠    㣠饣
 . 祫᪠ 殮  ᤠ    .    :  ᫨
㬥 뤥ঠ  ⮪ ᪮ ,   㤥    浪.    
⢮,    ᮬ㫨    ૥.    
訢  ᬥ ,  ॡ 稪 砫  
㯨襩  쬥.
     । ⥬,    孨,  ⠢      ⠪
,   ⠦ 祬  ࠢ     譨.  
ਤ  蠫 ஬ ,    - ⢥म,  
  ?   ᫨.      ।  
蠫. 室  ⨭,  㫠   .    뫮  
浪. ᫨, 筮   ﭨ,  뫠    ᢮  㬥.
 , ᥤ ᭮  ⭮襭?
      蠫 宩 㤠,  ⥬...   稢  㫠
, 譨 ᪮짭㫨   . 㪨 嫨.  ?  
⮭...   롭㫠. , , ⠪ .    
⠬  ⠩  ?
     ঠ      㪥,    㣮  ⠫    
ᯠ쭨.  ⥫ ࢠ   㪠      祬-
ਫ.   ᯠ㫠 ᠬ,    맭㫠 ஢ 
믠 ⮥ ⥪. ᥢ襥 ⥫  ᨫ  , 筮  㤨
࠭.  믠   .      ஫    
.  ਫ 㪠  , 筮 ᫥  ᪠ .   
⪭㫨  ৠ ⥫ . .    .
      㫠   ,  㪨  ᨫ쭮  㯠.      襫
᮪  祫            ஢  㯠.
  譮   ᮮ⢥⢨ ਬ⠬  ꥪ.  
  ଠ ⪨ ⮫.  ,    蠫  
⢮ ⥫.
      ⠭㫠  ᨫ .   㯭  ᪮
⮣ ⥪.    ਤ,  ,  ஢ 䮭⠭ 
 ࠢ .
     ନ ࢠ  ⥫  ࠬ,  ᨫ  ,      
⠫,  襫  ਤ.
      ஭᫠   ਤ    ਭ᪮  ᪮,  㬭
墠 ⮬ ,     ⨭   ᠬ ᥪ㭤, 
ନ 楫 ⮫      .
          ⢠. !     ।稫
ᯠᥭ .  ,  졠 -      . 쪮
  ஥   㬭 謠.  楯     .
", ,  㦥 ⠬,  諠  ⥡!"  ᯨ   -  㤠ਫ,
筮  ࠪ,      ᢥ姢㪮  ᪮,  ஭   ᪢,
ࠧ뢠  .
       ᪮砥          蠫     ५,
ࠧ襣  .    ࠪ    祭.        ᥪ㭤
ঠ   離  ,    ⥬,  ࢠ,  諠    
﫠  .  㯠.   ⠫ ᮢᥬ .
     ନ ᠫ    ᮡ⢥ ஡ 㬥⮬.
     祭   墠⠫      ,  
  .  ਦ  宫  ,          
⠭  ᢮       㡨.      ਡ
殮 蠣.
     襢      ,  ᫥   
⥬ 䨣, ஧    ᭨,    ᠬ  ᬥ.    襫.
⠫  ⢥ : 祬? , ⢥    
㦥  . ...
     ⢥,  祬  ,  ⮡  㦨   㣮,
⮫쪮  .
     ନ   ᪮ 箪. ५ .
      .  .   ⥫  .



                 " ", 10:14 

      ࠫ  筮 맮 樨.  ⠪ ⥫ 
ᯮ, ᥫ騩 㢥७, -殢᪨  ⫨  ,  
ᯮ廊  ᫠   ⮪ 楩᪨ 設. ,  
ࠩ  ,  蠥    ᡨ稢  ᪠,  쬥    ᥡ  
⢥⢥     筮 ᪠,   .    ⮣
  蠫    ⥪     ⮮⢥稪:   "   ࠫ   
楩᪮ ࠢ -.      .  ᫨  
室 ᫠ 楩 設,    蠩  㡪.    ⮫쪮
設 ᢮..."
       蠫 㡪.  㣠  ᬠਢ    ९
.     । .  ⮫쪮 -  ஡  
 .  ॡ 祫 줥.         .  
 , ⨫ ,  祫    뫮 .  
⠪ ࠭, 㬭 . ", ᯮ! - ᫥ 﫠 .  -
   樨  㡪".
       ⥫䮭   室,     ⮬᪨  ⪫稫.
,   ᢮  蠬,  ᨫ  㡪.  ஡    
樨  ࠧ. ᫥ ᨣ "". ⮣   !
        ᯮ  .   ࠭   ?  
 ,    ⮬ ਥ  .  ⢥   .
     㤮 -   㡪 饫㫮. ⮮⢥稪 뢠 ᮬ  
 ᪨  ⥪.  ,      ⮬      .
⠥  ,      ᭨  譨      ᨣ
⮮⢥稪  ⮬,    .



         ,  ,  656, 10:18 

     ନ १廊 ⮩ .     ⥫쭮
ࠫ.    ⨫  ⮫    㯨    饩  䠧
樨.   ᤥ  ஢,      ,  १  
  .  릪  . ,  ᪠,     襫.
䨪 ꥪ  ⥫ १.
       뢠  쭥訥  ਠ  ஢  樨.   
⥫䮭.    ᪨  ⮫,    楫       ⥫䮭
,     ⮮⢥稪  砫    .  ନ
 ஠஢ 筨 㪠 ,  㦨    ⢥
ந宦, ⫮ 㦨.
     - ਢ, - ᥫ  ᪠  ,  -  -.    㤠  ⥡
.  ࠧਢ ᥣ   設.  ,  ,    .  
設 ⮦   ᪮  .    ,  ,    ᫥
ᨣ.    殮  ⮡ .
      㦥 襫  ,    ⮮⢥稪  ࠧ  騩  
殮  :
     - ,  . 쬨 㡪, ᫨  .
       㤠筮    ᮡ⨩    뫮    ᯫ஢.
ନ   ⨭.
     -  ,          ᯥ  .  "ୠ  孮"
뢠, -  த  .  -    譮.      ᫥.  ,
, , ᪮॥ 蠩     ਥ    ⮬  
.
     箪. 㡪 ᨫ.
     ନ  ᢮ .  砫  ᨮ쭮    ⮤筮
᪨ .
      ਤ ᥬ ᥪ㭤   襫  㦭  ।.  㤥᪨
    騪 . ନ 砫  ⮣,  ⢮
   ⮣ .    訡.
      㫨 뫨 楩᪨ ७. ନ  㤥᪨
.    ᭠     ᠬ    ⥫䮭.  ७
뫨  ஬, ਡ  . ᬠਢ      
뫮 ६.     ଠ   १    ⨫    㫨.
 த.
     ᫥  ନ   묨 ⠫ ᫨  梥⮪ 
誥.  㠭        誠    㤠   ,   
⢮  쬥 ᮪ 䨣.



                " ", 10:24 .

       ⥫䮭 樨  ⢥⨫  祫᪨  .  
᭨,    易  ⥭⮬ ᫥஬      
.  訫 , ,      ⠫ 訢  ,  
᪠  饫   ⮩. ,    ﭨ,  
 । ,    ᭮    ঠ      ⥫䮭.
㭤 ॢ⨫  ᪮  .



              -, 10:28 

      쬨  㤠  ᫥ 㯨 ண ᢮   
 ᥤ쬮 誮     㪠.  㪮,    ⠢    ᫠,
  ⥫䮭.
     - ⤥ 㡨, -  ᮬ ந 騩 ঠ   
 ᪮稫    . -  , .
     - ᫥ 墠⨫   ⥫䮭 㡪.
     -  ?  蠥 ⥭ ᫥.
      ⮬    㦥  ⠫  ,      樨  
. 墠祭 宬,   㦥    ᮢ,  ,
 ᦨ    ᫥,      ६  ᮧ,
 ,     ᯠᥭ,  ᪨ ⤥  
, ,   ᮫, 墠⨫  ᫥.
     - 蠩, ⥭!  쪮            
뫠  㣮 ⤥!
     -   ,  -  蠫  ,  -  㤠        뫠.
ᯮ  ᪠ ,  .
         襫  祫,  訩      ⨥,
祭  졮. ᯮ騩,   ᫥  
, 筮 ⮥ 﫮,      ஢ 㦠
⮣ .
     -  ? - ਫ .
     -  ᪮⥪... "ୠ 孮".
     - . ᯥ .
     -    㤠  ! - 㣠 믠 .  -    
᫥.
     -   浪,  ,  -  ᪠  ᫥,  ਤ  ᢮
  㡥,   ⥭  ᯮᮡ.  -  蠩
 ⥫쭮.  室      ,        祣  
.  ਥ १  .
     -   㤥?  筥, - ᨫ .
     -  .  륧. ࠩ ঠ   .      
砥  室.   㠫.  ⠢ . 設  ਤ  
 ஢ १  .
     - , -  宬 ⢥⨫   ᨫ 㡪.



                 " ", 10:31 

       室    ᪮⥪  ⥢  ᪠쭠  .   ᪮쪮
祫, 室 , 㫨   㤠,    砫
誠,    﫨   直 .
      㡥   ⥫.  ७஢  ७    
⪥  ࠧ  ,  祬    㦭,    横  .  
ᯮ 拉, ⨬ ᬠਢ  ,    
 宫, ,   ।  㦭  祫,  ࠢ  אַ  
.    襫    祬    뢠.      㬫
⠢   ᯨ , ⠫饣 ᪢ ⮫.
     - ! - ਪ㫠   訡. -   .  ⨯ 襫
 .
     - ਢ, ७, -  ⨫    ⥫  म    ⨫
    .
     ନ   .    㪠  ᤥ  ६⥫쭮
 㤠,   뢠   殮.      
訡  ⨫   ᫥  ⮣,    ࠧ    ᫮
⥩,  ࠭            த  ᢮  .
⨢  ॡ        蠫  ਯ  訡.    㤠筮
⢮﫨,   .
     ନ  襫    ⠭楢쭮  ,           
⠫   ⥬  ࠧ稥,     ⭨  ⢮  ⪨
ॢ쥢, ᫮   .   ⢮    .  
襫  騩  ⠯  ᪠  楫,    ।  襭    
ᮢ ⮫쪮 .
      ᨫ ⥫䮭 㡪   ࠧ  ⢮,      
墠⠥ 㢥७, ᯮ  ᫥.   ᪠:  "१  
".   , -   ᯠᥭ. - 蠫 "".  
⮩ ⥫쭮   諠    ⥫䮭    㫠    ᢮
⮫, 襬  ࢮ ,   ⠭楢쭮 頤.
     筮    譮  ᭥,      㦠  騩   ᪮
ਭ.  ਬ      ਢ    ॢ   모   ⠭஢.
騥   ⥫.  ⮫ 冷 諠,  ঠ 
, 믨         寧    ⠫  ஬
 ⭮襭  ⮢ઠ.  ᥫ,  .      뫨
  ᢮ 娨, 㦠 - ⮫쪮 .
       ࠭  ।    ⨫.
     "୮, 㣠,  -  㦤  .  -    ,  ⮡  
⨫,    ᭠㦨.  ..."
        ᥡ ॢ ᫨.
      㤥  浪. தঠ ᥣ  .
      㦥 ᠬ 稭   .
       ᫥饥      㫠    ઠ,      
믠  .  ᨤ   ᯨ             
ᥢ襥 ।  ઠ.
      ᯥ訫 ⢥ , ᫮ 祣  稫,  ࠤ筮
ᮮࠦ,  ⥯ 㯨.  ᭮ ⨫ .      㣭.
ᥪ⨫ ᢮ .  ,  ਫ  㦠   .
 ᥣ 뫮    ⥯,  ਪ  ਪ.  ,
᮫!  , .
       ,   ஥     ᪮⥪,    
, த ᢮ . ,   諠 , ஢ਫ 
砩 "墮"       ᢥઠ騬  ﬨ  뢥᪮
"ୠ 孮". ⥭   ᠫ    騥  
모  .  蠫  ⠪ .  諮  뢠
묨 㡠.   ᯫ뫮 ⭮ 易   ⨬  :  ,
.
         ᥡ  ,    誢  모  訫      
⥫ ॢ   ⮬.    ᪮᪨  誠  梥
 ᮢ뢠 䨣 ࣠  ⠭ ,   栬  
訫 ஧, ,    .    ⪥    ३  砫
誠.  㫠  墠⨫  㪠  室襣    .  
   ஦ . 㪠 ᦠ  ଠ ⮫.
     -  줥! - ॡ⥫쭮 ந᫠ .
      ⥫쭮 ⠢  ,  ࠧ ,   祬  .
, 祭   ᭮,   -    ⨬      
⠫.    ᭨諠    ।  㤨      ⠭
ਫ:
     -   줥 業⮢.
     ,  ,   ଠ   㬠,  ᨫ    
襫  ,   ᤠ.
       - -ࠧ  業 ᫮襩 樨   
室   ⥪,  ⨢  ⠫᪠    
室, ᫥  , ࠢ .
       ⠢   ᮢ襭   ࠧ      㬫   鸞
⥫,  ࠦ    ⠭     ᯮ⨢
䨣  ᠫ, 宩 , ਢ襩    ⮬,      
ਭ  ⥫ த᪮ . 祬,     ⨭.
 砫 쪠訥 ।  ,    ய    .
  㢨  ࠧ.      ࢭ  ਫ    ⥫䮭.
誠 㫠 ,     ਣ,    ᥤ.
       ᮪ 쥢  ⮩    ᯮ묨    
ઠ 쭮 ᮮ⢥⢮  .  ᢮   業 ,
 砥 室, 㤥 ঠ  楫   .
      㫠  ᢮ ⮫.   뢠   鸞,    ,
᫮  , ࠫ  ஭. ࠢ ४, 騩
᭮,    .   ⨫  ઠ.
      ᪮ ।⥫᪠ ᫠.  ॢ 㦥   㬬஬,
 ਩ ७ 뢠    ᯠ  .  ,    -⠪
. ᫥  .    ᬮ५      ,  ॢ,  騥
ࠤ 㦤,  ᪠ ᥡ,   譮 祫  
ᯠ  ⭨ ୥  ⮬ .    ᭮    ।  㬭,
ன ⮫.   誥.
     ᫥⥫  ⢥  ,  ⢮ਢ   ࠧ.   㦭
ᯮ. ⥭ ᫥ ᯥ    .      ᪠  -
  .      .  "௨  ⮫쪮     祪,   -
㣮ਢ  ᥡ. -          ?  ᯮ!
쪮   ਥ堫 ᪮॥!"
     騥 ᫮﫨     祫    ,  襣,  筮
.  १  ᪮쪮 ᥪ㭤  ᬮ५    ,    몠
㤮魮 ஬ த    ৠ ࢠ.
     ନ ᪨ ᪢ ⮫, ᬠਢ     
  ⮬  浪: ᫥ ࠢ  ᢥ .     ࠡ⠫  
० ஢ન,  ⥫쭮 ᫨砫  ᪮     ⥬,  
⮣䨨.
      ந쭮 㫠   ⠪, 襬     ⮫.
⠪  ⮩,    﫠,   ⠢ ,  ᨤ 
⨬ ⮫   .      㬠    ⮬,  設쭮  㪨
栬  ⠪  ⥬ ᠬ ⠫    ⮫.  ⠪  
-⠪ ஭    ,  ⮡    ,      ᠬ
,  ᯮ᪠ 䨣  ᭮  ⪥ ਡ  
⮫. ନ ⬥⨫ ⮥   ⮫      ᬮ஬
᫥饣 ⪠.
      㦥 ⢥,   ᭮ ﬨ.
     ன       㦨 ꥪ, ନ  ஢ਫ
室      ⠭.    室      㦭   .
ଠ, 祭  ꥪ    ⥫䮭,  ࠪਧ  ᮪
஢ ⮢୮. ᫨ 㦤  ᪨,      室
⮫쪮 . ,  ய⨫ .  , ⮡   ⠪  
⥫쭮 ᭮ ᫥ . , 筮, ࠧ 襫 .
        嫮  .     ⠪  ,
ᬮ稫 . ࠥ   㦥 ,     ᯫ譮  ⥭  ⠭
⤥  ᢮  䨣  ᮪  祫,  ⠫
  ᢮ ,  襫  ࠢ   .  ࠢ  
 ঠ  ଠ  ⪨.  ᫥ ᥪ㭤  :  !
訡   .  ⠢  ,      砩,  ⥣
孨  㣮  .    ᪮짭㫨       ⠫᪮
孮 ⮬.  ⨫ ।࠭⥫.
      ᥪ㭤  ⤥﫨      砫  樨.    મ  誥
 ७  㦥   ।  ᮡ  ᫥騩  .  
⨭.     ⢥थ.       
⪮.  㪮  㯥  ⮩稢  ⮩ ,  ࠢ  ᦠ
⮢   ⮬. ⮫ ,    १    殬  
.
      ⯨ ⮪ -.  ᬮ५  .      ,
  ਫ   ⥭⮬  ᫥஬,  ⥪      
.   ⥫쭮 ࠢ ᮪ 祫  ⪥.   ᢥ૨
 宫 冷, ६ ঠ   ࠢ ଠ,   
뢠 襫.     -  ஧,    ᪠,  
    .
     ᫥?  ।⠢﫠  ᥡ  ⠪. !    
  ᬮ . ⨭⮬, ।訬 楯訩 ࠧ,  㦥
﫠,  ᥩ    ᠬ 譮.
         ,  ନ  砫   ᮯ⠢      ਬ   
⮣䨥,  ⫥      .  筮  ⮯業⭠.
ꥪ . ୠ⨢ ਠ? .    ⨫   
誨     ୮  楫.    㫠,      
⮫, ᬮ५  ୮  ᬥ.  ९  쬨  
᫮ ஢ 㤠-,   ⠫ ᮢᥬ .
     ନ  饫  ⢮஬.      ࠡ      뢠
-  娩 ⠫᪨ 饫箪  ⢥ 㪮, 
蠫 . ⪨ ᫥ ந    ᮧ.  "ᯮ,  㦥
  ⪠?  ᮭ?             .  ,
㡨   .  騩 㡨...  祬  ,  祬  
?.."
      ᭮  殬    ᯠ .    
  ᪮ 窥,      㪠  ନ    .
ନ ⢮ 嫠஢  . ॥, 祬 । .
" ? - 訢 ᥡ . -  ,  "ᥬ⪠",    
"쬨⪠".  蠣  . 窠, ࢮ      ,
㫠  ஭.   !    ᫥      
ᮬ,  ନ   墠 楫   ⮫.  㡮
⮫  祫,  뢠襣         楫.   
㣠 . 訥 ।         ⮬,  ,
  ᨫ訩    ⮫  ᧠,  ᯥ訫    直
砩 ᪮   . ਤ     ࠧ  ᠬ
ᮡ.
        . ண६ ५,     ਫ  ⢠
設. ,  ,   ࣠,  ⠭.
      ५   ᥪ㭤 ࠭, 祬 ନ     
᢮ . 筮 祫  ⮬  ࠧ᫮    .  ନ
⮫쪮 ⪫ ࠢ      ࠤᮢ.  ,  襤    
⥢ ᣨ,  ᡨ 楫  㦨.
       室 १廊 ⮬, ᪮쪮  ஢  ⤥﫨    
ନ,  㦤  ⢫  ꥪ    ।
 ।⢥ ஧  -    ᥩ  ⢮      ᮪
祫  ⥬ .  ५  ஡  ⨢  ,  
ନ, ᬮ  ᢮ 祢 ᮪訬,    砫
 .
     㥬   饭.
      饫箪 ⢮ -   誠  .    ।稫  
 ᢮ ⥫,     : 㭨⮦ ⨢.
     ନ  楫    ᢮  .  ᫥  ।
 㤠 ᡨ     .  㫮  ,  ⥯  㦥    ᭮,
ᬮ५  ⮫.
      ᪮稫  ⮫ .    ᪮稫  ஭. 
ᮧ ⪠뢠   ॠ쭮 ந室饣.      
 ⠢  ஭,    ᠤ        㦥  稭襣
室  ᥡ ନ.  ,   襭.  ,  
ᥣ    .  ।    ⪨  ।⠢  ᮡ  ஢
ᨢ.  拉  ⥪饥  ஢  ⥫    ⠢  ᮬ:
㣨  ⮬ 祫   .
     " ", -  祭 㬠 . ஢  㫪  㤠﫠
  ᪨.  㦤 ࠫ, ᫮         
䨭,    ,    ᪠      ᫥饣  .  
⢮  ⮫ ६⥫쭮  殮 ⬥,   ,  
, ந室    ⥬.          ᪮쪮
ᥪ㭤, ஫⥢    ५,          ᯥ
ਤ  ᥡ. , 筮 ஬ ࠦ,   ᭮, 
譮 ᫠ 業.
      襭 ᬮ५  ⢮ ⥫, 襥  㦥  ஢.  
   -    ,  㦥    ࠭  ॠ쭮.
 ﭭ 㫠  祫  , 㫮襣  㡨.  
訥  ᥡ   ஧ ᪨訩 ⮬.   襫  
.
      - ⢫  .  ,  室訥  ,  㬫
㫨: ନ   ,  襢  㪠    .  ⥬  
 ᪮稫  ,  ਣ,  ࢠ  ⮬  "㧨",    
⪮. ⢥ ⢮      .    ᮣ    㫮
쨬 릪   ஭. 設 १ ⮬⭠ ।.
       砫 .       讪    ६  
室. , ᯮ몠  , ᪮   ,  ⠫
㣨.  ᥬ 㤠   ᬥ.          誠
 騭,  ࢠ   ஭,            㫨
⨬஢   "㧨".
     ⮪    墠⨫  .    ᫥  ⨭,  
ᯠᠫ   ᥬ.
     ନ   業 ⥢襩 ⠭楢쭮 頤   楫
 ,    ⢫ .
           ⮩  .    ᥪ㭤  -       㤥   
. ନ    ।   ⮬,      ᯥ
  楫쭮⠫ ⮩. ⮬ । ࠢ  ⮩
᭨ , ᭮   ⭮.    ᯨ  ,  ᮣ襣    
, 訫 ࠤ ᪮ -  ,    ⠫    ઠ  
⮩.
     ନ  ⪮ ६ ᪫稫   ᢮    ७  
 ன,  뫠 㦥    . ᪠      
㣠  ⮫.    ᢮  "㧨"  ,  ঠ  ⢮      㪮,
楫,   ⮫. ,     믫뢥  ᭮  
   .  ⨬஢  㫨    뫨  ࠧ    
뫮.     誠,  , 㬠  ⮫
     .      ண   ⨫      ᢮   .   㫨,
।砢訥 ,   .   㫮  ।.  ,  
ᡨ     ਪ뫠 ᢮ 訬 ⥫.
      १廊 ६⮭   ਪ⨥  ⮩  .    
६⥫쭮  ⪮ ᮢ蠫 ᫥⥫쭮 権.  ॥!  
॥!
      堫  殮  ⢮  ⥫.    﫠    
ૠ.   祫,  ⢮訩    ᬥ  ⢥म,  㢥७
  ࠢ  אַ    .    ﭭ   ⠫   
ਤ襥  ⥫, , , ᯥ譮.
     ନ ६      楫.  ᨢ  ५ﭭ
,  १廊 ஢  㪮  ⮬.      室
饥 ᯮ⢨ 筮 .  ⠭ । ன     㯮
楫.
      ⨧஢  ﭭ ,        章
᢮ ᬥ ਣ.
       ନ 㤠ਫ ⮬⭠ । -  ᭮  稫
"६⮭". ५ ஡ ନ , 㤨   
ᯨ.  ५ ⪨ ।ﬨ,    ॡ    
    㣮.  ५  ⭮,  ⮢,  ࢥ,  
१裂 ५ﭭ . ⨬ ஬ ᭨  ନ
 . , ,    ᢮:  ନ    ࠢᨥ  ,
஡ ⥪, ⫥⥫  .
      㫠   㢨,  ஢  ⥫  ନ
뫥⥫  㫨, 믠 맣 ᪮.
     ਧ  ନ      﫮     ,   祬
 ᠬ. 騢  ᪮쪮  ஢,  ⥫  
뫮  䠫. ﬨ 㫠 ஢.
         ⮬ "㧨", ᬮ५.     .  
ࠧ஡   ⢮.   ⮬. 襫  .  
㤨⥫쭮, ᫨  ᥩ  塞.
      騫 ⢮ ⥫, 墠⨫   ,      㣠
뢠.  直 砩   . ⮬ ⠫    
誨  ᭮, 㦥     .
     - ᫨  ᯠ, 諨  .
      ﭭ ⥫ .    㢨 ⮣,   㢨
, -  , 뢠,   ନ,  ࠧ뢠  
ᥡ ᪮ ⮣ ⥪.
       ᬮ५      墠祭  㥢  㦠ᮬ.      
室  ⢥殢,  ᥭ   ⨢稫 ᥬ
 த.
     ନ ᪠  冷,   ᫮ 㫮  .  
ᬥ     ⠬.
     - ᯮ, - 襯⠫ .
     - ॥!
          , ᦠ      ᢮.    㦥  
ᮯ⨢﫠.   ⨯ - 㬠襤訩 ,   ࠧ?  
    ⮬,   室     ,  뢠
  ஦.     祭, ⮬   ⮢  㢥  
, ᯠ  ⮣ 㤮  .  ⮬,     
 ᮡ,  稭.
       ।,   . ⪭㫠   ⥫  
⠭஢, ६  㬥    .    ࠧ
殮,  ⮯ ନ.
      砫  㦥 ਤ  孥.       ᪮
ᯠ   ⮫  .  ⨢  
类 ᭥ 孨    㢨  ᭮  室.    ⮩  ண
஢ -॥,  蠫 ५  .  㫨 㤠
    ⥬  饭,  ਬ몠襬    ୮  室.  
嫮      ⠫᪨  ᮢ.    ᭮  騫  
ᮡ .  ᫥饥   ᮤண㫠  㤠   
᫥⥫  ⥫,  ᮢ 㤥ঠ   .  ନ  ࠧ  
    箬.  ⠫쭠  ⨭  ᮢ       ⮫騭
ᮣ㫠,  몭 诨쪠,   .
      ନ    ஥,        㦥    
୮ 室.   㫠 ,      㬮  騫    
ᮡ.  室 뢥   㫮.  砫 ,  ,  
६, ⮫   ᯨ.
     -  ⠭!
       㦥  蠫  㭭  ⮯  ନ,    㪠
ண 頫 ⥪ﭭ 襢.  ᪮ ४ᬥ    䨭
 ८ ᫥ , ⤥訥   ४⪠ ,  ᡠ
⥬, ᢥ㫨  㣮.  㪢쭮 ᥫ  㪥  .   室
१廊 ᢮ "६⮭", ⨢,   ⠫, ᫠  ஭  
஭, 墠⨫     㡮 ਪਪ:
     -  襢  ,  !
     - 㣫  ନ. ﭨ        栬
㬮 ᮪頫.   蠣 ⥣ ,   㤠  .
 ,     ,  ,  뢠,  㦨
  १ ᨫ,     ६  ।.      
㪮  믠    䠫.    ਣ⮢  㦨     .   
ࠢ﫠  ७쪨 "", ᫥   ਯમ   
設.    ᨫ ⮫    ᯨ,      㯠  殬  
ࠢ ஦.   ࢠ    ᥡ    設,  ਪ    
ᮣ, 楫   襩  "-67".
               諠      ᠬ  設.
"७.  ⠫  ᥣ    ஭.  -,  ᯮ!"   ନ
ਡ.  "  楫  ࠩ  㤠",  -  ⬥⨫    
६  ⮬, 㯥 ਪ  .  ᫨    ᥩ
஬,  ૮ ⥡  ⢮ ᮡ⢥ 殮 ⮬.  
  . !  ஡  ,      ࢠ  
.  㫨 ॣத 뫠 ⥭, । ன ନ
⠭.  ,    ⢮  㦭  ,    ꥪ,
室騩   ஭ , ᪮짭  .  ஠஢
   ਠ ⢨.
     ,   ६, ⮫   設, ᪮稫 १  ,
 ⥫᪮   嫮 .     . 
࠭⢮ 㫪  ⥭   ⥭  ॢ⨫    뫠饥  .
   뫥⥫ ஬ 䨣  饩     ⮬
ਧ   ண "".    室   ᨫ쭮  
  . 誨 㫨,   ""    堫    ஥
. ᥭ    㢨  譮  ,  ਦ⮥    ஢
⥪,  ᥭ  㤠 ᯮ᪨ 㫠.
      ࠤ筮 ⨫ , 設  ⠫    ஭    ஭.
ନ 㤠ਫ 㫠  ⥪, ᪮ 맭㫨      .  
ਫ,      ,      﫠  ᮧ     㦠.
஢   㫠      .  ନ  墠⨫    
⭨ 㧪     ᥡ.        .    
  १ ࠧ⮥ । ⥪ ...
     設  ⮬  ᪮稫 㫮   㫠    ᯥ
.  ᨫ    ࠢ,    ,  誨  묨,  ⥫
뢠  ᮪ .


     楩᪨     ᫥    ᥭ      ⮪  
ᯥ ,   ᯥ᪮ 㯨  ᨣ    ५  
᪮⥪ "ୠ 孮".  ᮡࠫ ⢥  䮭,   
㫪  ᯥ  让  ᪮  堫    ᥤ.  -
ਤப ஢      設,  -,  ᯮ    
⢥ 䨭,  ᠬ  ᥡ 뫮 .       -
  ⭮  ५ ᠬ 騬 .  楩᪨
㬫  ,    ᥤ  १    ਯમ  ⮬.
⥫ ᪮ 䨭 ॡᨫ  १      㫮  
䠫. "⠫ 室",  -  ஢  楩᪨.      
 ମ  ࠢ  設  ࢮ ᢮   
ﭪ. "" ६⥫쭮 ࠧ   襭 ᪮  砫  
஭ .
          ⥫.    鸞  뫮  筮,  ⮡
,  祫 .
     -  --⭠, - ਪ   䮭. - 襭  
ᬥ⥫ 室.
      ਬ  㤠襣 "",    ⢥  
襣   ⮬      ,      ⥫  ⢥  ஡
㤮ண, ⥬         拉.  楩᪨
। ᠭ ᥤ  ᮡࠫ 㯨  ᬮ . ,  
।⠢  , 뫮 筮, ⮡  ᪮쪮  ᮪
 . ࠢ, 楩᪮    뫨  饭  㦥    ,  
ᥪ㭤. ⠢訩   ⫥ 襫 אַ  . ७  
 뢠 ᮬ.  ஭  䮭    墠⨫    ⮫.
 㦨   ᯥ.  㤠ਫ  ਮ⮩  設, 
ன  ,   楩᪨  蠫,    㫠    
ᮡ⢥ ࠢ 㪨.    ᮧ  㦠 ந室饣.  
⥫: "⠫ 室". ନ  楩᪮   ⪭  
  ஢ ⥪.  ⥫      .  
ᥫ    堫.


       設  ।쭮 ᪮.  嫠 冷   .  
   뫮  ஢.    ⨫  ࠤ.    ᫥
᪮쪨     ᭮.   ,  饩,  ᫮
㭮 , 設 ⠪ ⨫     ॠ  ⠭.  
몫稫      ᥫ,   㦥  ⠪ ᫨  
᪮ ﭮ   .
       ॡ  ઠ     ண    ⭮.
  稢  뢠 冷 ⮪ , ⠢訩 
 㣫 ᯥ 㡮    ࠧ  設    ⮩  ࠦ,  
   㣠 ᦠ . ।। ⮫쪮:
     - ন!
     設 ࢠ  ⢮      ᪮짭㫠    
 饩  ᯥ "⮩⮩"    㧮,  ᢥ㫠  
 ,  ᡠ ᪮,  㫠    ࠥ.  ࠭ᯮ    
  騫    ९쥩  ᪮,    ,      㬠,
᪮稫  ,  室 㦥  뫮.   ⨫,  
  祭    ⮬ࠫ  ᪮  좠     ᥤ
⤥     ᨢ 魮 릪  ᪮稫    ஥
.
     , "墮"  뫮. ந   㦨⥫
ࠦ    类.      ,        
ᥡ.
     -  ࠭? - ᨫ  - ⪮. - ?
      ⢥. 襭  饭  ⥬.   
 誥,  ஢ 㪮      ⥫.      뫨  ,
ᨮ,    ।祭    ⥭,         ,
ᬠਢ饣 .  ⠪   뫮.  ஢ਫ,      ࠭
 ०.  﫮  筮.
         ண㫠.    ⨫  㦨  ਪ᭮  
㫠   - ⠪ ২⥫쭠 뫠   ᭠  ᪠
室.  ⮫㫠       墠⨫    .  
뫠.   ᫠, ᫥ ﬨ   ॢ, 筠
ࠤ ஬ த.
      騫  ,      ᨤ    嫮  .  
뢠   ண, ⢥   㤠ਫ      쭮  ஭
. ⢨⥫쭮.   뫠    .  ,    ன  
ॡ뢠, 砫 ᥨ. 쪮 ⥯  ਫ:
     -  ,   ᪠.       ਪ.    﫠
?
      稢 ᥬ줥    .     
 ,  㣮     ஭, ᨫ   ६   
᫥    ⥬  ᯮ묨, 㢥७묨  ﬨ  .
   襢.
      ਫ , 뢠  ਪ:
     -  﫠 ?
     - , -  ந᫠ . -  ,  稭  .
     -    ⮣, ⮡  ⥡, - ᭨   ஢  
⮭,  ஬ , ,  㫮 ஧. -   . ঠ
孨᪮  -38416.
     㯨  砭.  ᤥ  , ஥ 
 ࠢ   ⥫⢠.    㬥  ਫ  
    类 㧨  .
     -    ਪ ࠭ ⥡.  ਣਫ  樨.


      ⪥ ⠫        饬  த  㦨  
⮬ 楩᪮  --⭠.  ନ  ᫥
㫨  㫨楩 ࠧ७, ⮤筮. 訢  ᠬ,  砢訬
  ࠤ,    ᥪ  ,      ।⠢﫮      ,
䨫஢뢠  ଠ  ᪠ ⮩,  뫠  室.
   蠫.
     - ॢ   設,  ᥤ  ண  梥,  祭  
ᯥ .    ࠢ,  -  ।  ᯥ.  -
 1--20  1--7  墠.  1--19, ⢥.
      ०  設  ⥭  ନ,  ᪮
楩᪨   뢠 ᢮ ந⢨.  ,  
⮧  ந ᪮쪮 ࠧ ,   뫨  ᠭ  
 , ᨭ⥧஢ 室騩 ⢥.  ᮬ,      
த   , ந:
     -  裡 1--19.      ࠢ    ᪮
ᯥ, 宦  ૥.
      ᠬ    設   ᯥ      墠  ண
ᥤ.   .


     -  ⮣    . -    ⠪,    ०  ᥣ
㡥 ᠬ ᥡ  䠭ᬠ筮 ᮡ⨩,  訫  
 ᫥ .  - 訡.   祣  ᤥ.
     - , 筮.     .  ⥡ ।⮨  ,  
祭 , ⮡  ⠫ .
      ᬮ५   .
       ⢥  .    ᥣ    ᢥ    ᥩ   ⥫
    ,     ᮭ.    ਫ,  ᭮
뫠 .   室.  -० ᨤ  "".
     -   ࠢ  ࠢ...  祫...  騩.    ᠬ
,   .       .
      ࢠ .
     -   祫,  設. ନ. ୥᪠ ⥬. 
"ᥬ",  "--".
     - 設? - 稢 㫠 . - ?
     - ,  ஡. . ୥᪨ ࣠.
      , ᬠਢ    ᢥ騥  窨  
 .
     - ! -  㦠 砫 . -  ⥪ ஢!
     -  ᥩ  ਣ! - ᪮ .
             ᮢᥬ  冷.       ࠢ
楩᪨ . ஦ 墠⨫  ⥬  訩    ᥤ,
   .
      ⪭ ஬   設. 楩᪨ ⠫   
஭, , , ᮢ  ⠪ 孨  ᪮ 줥  
.     ஭, 設 ᫮  , ᢮⨢ 
,  १  ਯમ ⮬.  뫠.
      ᨫ    楩 設  㬠,  
ᥩ 訩 室   - ஢ ᪢ .
       ᢥ    㧪  㫮,    ⠬      易  
쭠 設  㪢쭮 ᥫ   墮.   ᬮ ࢠ, 
, ᫥⥫  ᫥㥬,  襭  ᫨    㫪.
 ᭮  ⥫  -  ,    設  ⠬    
 ⥭  믨뢠 䨣 ᫠,    ⥩.
 ⨫ ᥫ  १   ମ. 楩᪨ ⮦ 
 ମ,  㪠,      㫥,  -,  ண㫠,    
⠭.  -  .  ⮣   筮,  ⮡
।  뫮  㤠ਫ    ⥭.  設  㫠      ஭   
஢ 㧪 ૮ 㫪.
      ⠭ 設       室,  ࠢ  ᥤ  אַ  
訩 楩᪨  ⮬    ᪮  ப      .  
१ 楩᪠  設      蠫  ᮡ  ⥪
ᠬ 㫨,   ,  ᯥ .
      ﬨ, ⥫쭮 ᬮ५  ,     
᫮. ? ,  ,  ᫥ 設...  ,      
  ࠧ拉 ᢮ ⭨,    ⬥⨫  吝,
⮥ , ஦, 殮 . 宦,    ᭮  
. ॥ ᥣ, .
       ࠢ  設    ࠫ     ஦,   ஫   
⠦   ﭪ.  室    ﭪ  ४뢠
襭 ॢﭭ .  ஡   堫   ⠦.
       뫮  .  ࠫ  ᬮ  .   㣠
 設.       ࠢ  . ।  
  㯭  﫮        :  ஬  訩  ⢥,
騩  .         冷  室  㬠襤訩,  
㣮,    ...
     , ஦,   ந  襣  㬠.  
ꥧ 室  設.   㫨  뢠  楩᪨  ७.
 砫.
      㦭 뢥  த.     ᭮  .  ,
ᥫ  㤥  . ᫨  ᠬ  .  筮,  ࠭
  㤥   ⥫⢠,    .      
 稭 .
      ࠤ   .  ࠭,   ᮢᥬ  冷,
 ﭨ ⮩ 㪨.       ૮  .  
ᨤ   冷. !  㣠.
      ࠢ 設  ᫥騩 室, த ᬠਢ  
設  ⮬ ⠦.  ᭮    ॣ  .    祣
⥫쭮  㦨.
     - 蠩 , -  த  ,    ४    ࠦ.  -
ନ -  ⥬, ।祭    ७    祫᪮
⢮. 祫-㬠設.
     ७  ⭮  ⮭ 㡥   ⮬,      
ࠢ.   ࠢ 쪠   뫠.
     -  譥 窮 ନ  ᢥ筠  室
  㯥ᯫ.  ᮪筠    設    ய
ࠢ.    ᮢ襭묨   ᯮᮡ   㦥      .
ࠦ ᨫ  ࠭祭.       ᭠㦨    .
,  ,  ,  ஢  ᮧ    騢  ᯥ樠쭮  
࣮.
     ⤥ ᫮,  室  ,      ᪫뢠  
 楫.    砫. 쪮 뢠 .
     - , .    , ...
      ⠫   㡠騬  ⮭ﬨ,    
⥫쭮 ᮣᨥ. ⭮.
     -  蠩, - ࢠ   .  -    "⮩"  ਨ    뫠
१.    﫨.     -  "쬨".  
譥      ⫨.      ࠡ    ७
ᥪ樨, 뤥 .   室  祫. ஭  
- ⥯  .  ⮫쪮  ⥡ 㦥 祣  ⠭. ᫨ 
祭 㤭... -  ,   墠⨢訬   ᮬﬨ.  -  
  ,  ...   ⮬,   㦤   ,
 ନ 㦨 ᥡ,    ᬮ  ᯮ  .    
,   룫廊.
      﫠,     ,    ᪮⥪.  墠⨫
ᮬ.
     -    ࠢ   .
       ᫨.  "  ᥣ  ⮣      ⥫쭮  
堫. 稭 । 㬠襤襣, - ஭᫮       .  -
? ,   ⮬? --!"
      砫 .
     -  -⠪  㣫 ⪠.  孨  ᮧ.
     -  - ,  १ ப   .
     "쪮      ",  -  襯뢠       㡨   
ᥭ ᮧ.
     -  㦭 ⠢ 設.
      , ਯમ뢠 設   頤.
      ன ⢮ਫ -  㦠᭮.    ᥬ  த    ,
஬ ५   㡨 . ...        ,
  ᯠ  .   ⥫    .    㡨      㦥
稭  ,  ᫨誮   ⭮.
     -   ᪠,  襫 ... 饣?
      㤭   ᫮.
     - .  饣, ஥  .
      㬠,  ᫮, ⮡    ᢮ ,  ⮬
稢 :
     -   祭   孨    ᭨ ⥡ ஡.
     -   ⮦  饣.
     - ࠢ쭮.
     -  ୮, - ⢥⨫ .
        ,    .   ᤢ.    饫㫠
 , ࢠ㫠  ᥡ     ᪮稫   ,  ਧ
ᯥ 墠 .  ᦠ    ⠪ ᨫ,   , 
 ﭭ ᮯ⨢  ⭮  設.   ஫  
 ,   ᬥ. 墠祭 ,  㦥 祣    ᮮࠦ,
㪮 ⨭⮬ 릨.      ,     
᫠ ᢮ 墠.  ॣ १    嫮  .  
﫠   㣠 .      ࠧ    ,  
.  ॠ樨.   ⮤㫠,      몥  ᮫
.  ⠢  㡠 ⬥⨭  㪥  稫 ஢.
     -  ⫨稥  ࣮,  -⠪  , -  宫  ᨫ
. - ...   ⠪.
     - , , -  , -  .
        砫  .    諮  ४.    ⠫
⮫   ࠧ. , 㣮.
     -       ⮫? ନ  த.      
.  ᯮ   㬮.   ,    ⠪
, ࠤ, .
        ᠬ  .  ⢮   뢨⮥
祥 堭.   ⠫        ᮧ  ᪢  ⥭
  㦠.
     -   ⠭.   ᯮ,    ⥡.
     , 㤥 ,    ஢  ।.  .    
᭥  ᥣ ⠫쭮, 祬  뫠 ᢨ⥫? ஢ 謠
᪮⥪,  ண  맢 ?    祫,    ᪮稫  
, ,       饩  設,  墠⨫    ᢮
஢  饩?    ⢨⥫쭮  ᪠  .    .  
᭨ ᪮ 㡨⢮  騭  ⥬  ?    ⮬  㬨
   - .   㦤,    ࠢ    
,  ࠢ  ⠫ - ⠬,      ०  .  
  . ⮬ ...
     ... ᠬ ,  ⢥ ...
     㬠, 㬠, .    ࠧ.
     ... 襫, ⥪ ஢...
     ⮬ , ᫨ ⥡  㤠   ⠩...
     ... 襫, ⮡ 墠 ⥡, .
       ᮩ  㬠.
     ,  .    ⮫ 㬥,  ?
      ⥫  ᢨ殢 殮.
     -   ⠭ ? - 砢,  ᨫ .
     -  , - ⢥⨫ . -   ⮣  筮 㦥.



                           , 11:03 

     設 楩᪮  1--19  좥, ঠ    
. ନ   ,  ⥫쭮  뢠  ⥬
 ࠭⢮  묨  ࠬ  ࠪ᭮  祭.  
⥫ ஭   ᠫ ਯમ  設.    뢠
楫.
           ࠤ।稪  ࢠ    楩᪮
ᯥ.
     -  ᥬ  ⠬!  ᥬ  ⠬!  ॢ  設  祭   
ﭪ  ...
     ନ ᭮ ࠧ  । 㫨,  ⮬
 "䮫ᢠ",  ஬    ᨫ쭮  믨  ⨭஢
頫    .
     "ᢠ", ਦ  室 ஦,    ᡠ  ᪮,
㫨    १   , 祣 ।    設
﫠, 筮 ⮭  䮫죨.
     -  ! - ࠫ   ﭨ  ⮪-⥫.  -    ⨬
,      ⥡, ⥯    ⢮ ⠫.



                     -, 11:06 

        ࠧ  㤠ਫ  ਪ  "६⮭"      
⥫쭮 "-줮ࠤ".    쥣  㤠  㫥  
᪮.   樫, ⨫  㪠. 㭤. 祣  ᫮.
  ࠧ த뢠 .  樫, ⠢ -    
.   ᮢ ५ -   .      
ᮣ  몫稫. ᬮ५  ,    ⠪  쪮  
᫨誮 ୮ । ᨤ. ""  ᨫ     﫨
, ஡  鸞 設,    ࠫ 室.
      ࢮ ⠦  ⠢  ᥤ  ந  ୮-묨
謥ﬨ   設.  﫨 ⠦      砫
᫥⥫ 室 , ᢥ稢 ஦ࠬ   
 ﭪ  ஢ ࠭⢮  鸞 ࠭ᯮ.
      㬠   ⨫   ᭮    ࠦ  設
楩᪮  ஬ 1--19,  㫥 ன  室  祫,  
訩 ⭮襭  樨.
      ஦ 㯠    設.     ਪ  
ਣ.        ।  ⥪  "".      
ਦ  , 㦤  易  ᪠묨 뢠.
 ⢮  ᢮ 饪   祥  堭,      㫠
⨭.  ୮  㤥  ⥫  設  ᨫ,      
 諠   ᧠.   ૨,  ਫ      ,  
ᢥ⫠ ஦ ४㫠  ᥤ .  ⥫ 㤠.
     -  祬  ? -  ᨫ . - 祬  㡨 ?
       ਡ              ਫ   ᤠ,
뢠訬  殮 襯⮬.  祣 ?  ᭨ 祫
 諮,  ந  쬨  ப ?
     -   , -  ந .
     -  ࠢ, ᪠.
       ࠭.    蠫  㬠.
     - १ ப     筥 . ⮬ .   ,
-   㪮  設,        த,  ࠭,  楫  ,  -
.
      ᬮ५     﫠,      ࠢ.  
뫠.  㤥?   ,  ᫮,  ࠦ,        뫨
᪠,  章 ⨬.
       .  த -᮫᪨ १:
     - 릨 .  ᪮쪨 ࠩ  .    ,
 ஢஢ 拉 㤠.
      ⫨ 뢠   .  ?  ?
     -  砫 設.
     -  .
     - ஭ ୠ  .    ⥬,  ன  
 﫨.    ஫஢    ந⢮    ࠧࠡ
㦥. ⠫, , ⫨筮.     ᡮ.  ਭ樯쭮
 ஢ ⥫. ⥬ ᬮ५      ஧  ᢮
⢮   ⠭ ᥪ㭤  訫    祫⢠.  
.
       ஬砫.  ᨫ        ,      業
⫥, ந  ᫮.    ᭮  ਫ,  
 ⨫   ஢ - ⥯  ᪠뢠      㡮
᮪஢.
     -    .  㦥  ᫥  .  㤭  뫮  ⢮,
.    뢠        ࠧ.    ⠫        
"⭨-㡨".
     -  祣 ⠫?
     -  騥  "⭨-㡨"  -    ᪮  設   ਩
ந⢠.  設  ।⥫  , 襤訥    ஭,
ᣮ﫨 楫  ࠡ  砫    櫠    쭥襣
ᯮ짮.
      ⠫   㪠 ᢮ 㡠誨.     㬫,
 冷  ⨧ , ࠢ  .  ࠬ
뫠   ⪠  ⮭  ⨪  祪.  ⪠,  宦  
ᮢ  ⮢   㯥ଠથ.  ஦ ஢ 楬
  㪥.
     - 릦 ஬, - ᯮ ᭨ .
     , ᨤ訩 冷   ,  뢠,  襫  ,  ᮧ
設       .  ,    ஬    祫  蠫
堭, ⨢訥 , ᫮ ⮢  த.
     -  ᯮ짮  ࠡ  ⠢﫨  .    ,
ਬ.  ஢    뢠 ࠧ. ,  
  뢠,   ᮪  .     㪠⥫  
让       .
      ⨫ 㪠 㡠誨  ਭ १裂 ᢮ ६⮭.
     -   祫,  祫, -    
, -   ᥬ  릨.  ⢮ ண, ⨫ 
ࠧ,      ᤠ.     ࠫ   ᨫ.      稫   
ᮯ⨢     -饬   .   ⮦   ࠤ⥫
᪨ ஢ 櫠३, ॢ 㡨   ⠫᪮
.     祫⢠, 襣   ய.
       ᤥন .
     -  ⮣ 祫  .  , .   த訩  
.
      ᫮  ࢠ   ৠ ᮧ, 楯襬 
⪨ ᯠ襣   . ࠢ!
     ࠢ!
       , ᪮쪮 ६ 諮,     ⢮  
᢮   ᨫ 㪨, ९ 訥  .    ,  
⨫  ,  ஬ 뫮 ⠪ 쭮 ࠤ,  
ᮬ 祧.  ਫ ᥬ,      ਫ  ,  ஬  ,
᫥ ᫮,      ᫠.  ,  ,    
 饣 ॡ, ஬ 㦤    㣮  ६?  
ࠢ  ⨬    ॠ묨  ।⠢﫨    ᪨
  樢樨,  த,  ࠧ襭      拉묨
뢠.  㦥 뫠    ﭨ  ਭ,  㬠,  業.
 ᬮ५   ७묨  㬫 .
     - , - ⥫쭮  . -  ࠢ.
      "줮ࠤ"  梥  ᫥⥫쭠  誠.    
.   設  ᢥ⨫  ᢥ⮬  ,    ,  
ᨤ  㫥 設, 楩᪨    .    ⮫  ,  
  ᪠⨫    ᨤ.    ⥪  ""  ࠧ⥫
ॡ  魮 ।  ⮬ "-12".
      ࠤ筮  .  ।. 㫨 ᢨ⥫  ᠫ,
訢  ᪢,  ॢ    ஢  ⪥.    ਪ㫠,
ਫ  墠⨫  㪠.    , 稫  ।
 뢪 ஭  .
     ନ ⢮ ६⥫쭮, ० 襭 .  ⮫쪮
 ,  ନ 㦥  ᢮ 設    ࠫ쭮  室,
⮡ ᪮ १. ୮-  ⮬    ᨢ
"" ॣ 砫  室.   設 ᫥.  
뢠  ,  ᨤ, ਣ,  ⪮ ਡ஢.   릠
ப      த  㪫    ᪮.  
஦ 륧 ⥫  , ਡ   ᥪ㭤.    
ࠧᨫ  쬨 襪  뢠   ⥫.
      ਯ, 룫    㢨,  ନ  
 ⥯      墠.      쭮  設  砫  㫮
⮬, ࠢ  ⥫᪮   "".    ਣ
 ,  ⥪    ࠧ⥫, ஡⮥ ࠤ  .  
,  墠⨫ ᢮ ⮬  ⠢    ⥪  
 . ५ ஬      誨.  㣮
   楩᪮ 設.  ਣ⮢  ⢥⭮ .  
뢥   ᨫ ஬ ""   楩᪮  設.
 設 ⥯ 諨   , த  㬭      室.
楩᪠ 設 楯 ⮬    뫮  ᥤ  "襢஫"  
⠢  "", ⨫  .
     訥 ࠦ 楩᪨ 蠫 ५.  -    ,
  㪫 ᪠ ᭮ ஭ "",    ᪮稫
 ᯥ .   祭  म ⬥⨫,   墮 
㯭  ᢮ ७.   ஬ 1--19.
      ⭠ 楩᪨ 設 㫨  室.  뫥⥫ 
஥   ᪮ ப    .        让
 ,        ᯨ  㦥  ॢ    80  
த .
      룫㫠 - ⪠  ਡ஢,    ਪ⨥  ண  
ঠ   ६,  ᬮ५  ண ᪢  饥  ⢥⨥
      ⥪.    ⮦  ,    設   ନ
⤥  ﭪ  ६    .  騥  楩᪨  
᢮    ७ 騫 ᧠ ନ.
     ନ  ᮪頫 ﭨ  . 砩  ⥫
ய 㢥  ,  㬭 , 設, 
  ஦.
      । ନ 訫  "줮ࠤ".    ࠫ,
 , 릨  設 . ନ த    ""
।ﬨ.
     ⠫ ,    ஭  室.  墠⨫ 
 襭 冷 ⮬.
     -   , - ਪ  .
          ४ ⢮ ⮬    "".
 ᥪ㭤     㬥  ᬮ५    .  設  ᫠  
ࠤ  ᪮  ᥬ줥      .    祣.  砣
४祭 ।        ᬮ.    ,  ।    
᪮!  ,  .
            楫   ᫥⥫.  ନ
  ஭,  ⠪  ⠫    墮    襭  ॢ饣
"".
        , ९ .   楫    ५.
ࢠ  ஡ । ⥪ 楩᪮  設.    諠  
訢.  ନ     ᡠ   ᪮.   騩      ࠧ
⥫᪮ ⥪,  ,  ,  ਦ  ⮬
  ࠦ  .            ⮫   .   த
㦨⥫  ࠦ,          ᪮  ᪮
.
       ᬮ५      﫠,      ""   뫥⥫   
⮬ࠫ  ᥫ ண,  㯨ࠢ      ⥭.  
㫠 ,   設 砫 ⮫쪮   .    ᥫ    .
 ⭥  ᫮  ஭. ⥭ 㬮 ᫠ אַ  .
         ,      諮,      墠⨫     砣
४祭 ।   ᥩ ᨫ ࢠ㫠   .  ஡  ।
頫, 嫮  १.
     楫 ५  㣮 ନ  .  .
  ᪮쪮 ᥪ㭤, ⠭ ࠢᨥ ⥬,    ᫨誮
 ⨫   ॣࠤ.
       㫠          뢥㫠     ࠢ.   
०⠫  ࠢ,  "줮ࠤ" ⠫,    ,      
⥭.
     ନ १  ⥭  ᪮ ᥬ줥      .
, ୮- 設 ꥦ, 筮 ମ誠.  묨  ᫨
, ⥬  ᨫ쭮 㤠  諨      ⠫  ⥬
ய.
      ᨫ    ⥪.     設
           ⭮   .   楩᪨   㦨
"-줮ࠤ",  ਪ뢠  ᯠ묨   栬   ⮬,
᫮ ⠬  ঠ    楫 ⮬⮢.
      ஡㦤  뫮  墠    "६⮭",    
⮫㫠 .
     - , , ! - ᪫㫠 . -   ⥡.
      ᬮ५     ࠢ    㫠.  ᫮
ॢ室⢮   ᨫ  ஭ 樨. 祣  㬠 ᮢ
 ⠪ ⢮ ⢮.        ⢮.    
. ⤠   㪨  樨?    .  ᭮,    ନ
㭨⮦  ? 㤠,    﫨,  ࠧ  設  ନ
  뫮.
         뫨 ॢ  .   㤨  ᮧ,  
ॢ   .
     -  ⥡,   ⮣, - 㬮﫠 .
         ⨫  ਪ  ६⮭,         ய
 ⮬ .
     -   ⠬,  "", - ࠧ  ਪ . -  㪨!
!
     ঠ   稭   㪨.  ᫥ ᥪ㭤    
ன 騫  設. 祭  筨 ⢥  ஭.  
楩᪨ 﫨 ᬮ஬ ᪮० 設 쭮   ஬
1--19.
     - ⭮,  ⠬  , - 㬥 ந   .
     "  ?" - 㬠 .  ,     ६⥫쭮
 :    ᠬ 㡥  ⮬,  設 .
     ⢥, ண  ,  ᠭ   . ஢  ᪫
 ᪠ ,    । ⠭.




                                 


                     -,
                       , 1:06 .

      ᨤ   ᫥  殮 ࠧ뢠 㭮 
⪠,   .   㬠    ᨫ  -
蠣  뢪 ⥫䮭  ࠧ஢  -  楩᪨  ⮪    ᢮
. ।      稭 ᯫ뢠 -    
 ᭮  ᭮  ᫥.
      ᮢᥬ   ⥫  㬠    ⮬,        ᮮ騫  
⥭ ᫥.   : 뭥 ᫨  ⮬   ᫥
  .
     襫 ᫥, ஦   ⠪稪  .   ᫥ -
  稭. 騩  ஧饪 ⮫,  ஭⥫  
᪨ ॢ . ᫥  ਡ    .  
ࠧ 㢨 㣨      -        諠    ᥡ  
ᥭ.
     -   浪, ?
       ⭮ 㫠,      ᬮ.
     - , 믥, - । ᫥.
      譮  﫠        ⠪稪,  㫠  ,  ⮬
⠢  -   ࠭⢥.
     - ⥭, - ᨫ   ᮬ, -   㢥७,  
 ?
     ᫥  .  㫠   ,     
   ᮬ.
     -  ⮨ ...  ⥫.  ,  ...
     -  㦥 . -   ࠧ  뫠  ᫥  ⭠.
॥  ३ ।⢥  . -  ᮬ  ,  -  
筮,  .
     । ᫥ ஬   த  ⥫    
,  ⢥ 㧥,  "ᥬ" -        㦥  ஢  
⨭.   .   ࢠ          ୥,  ᥣ.
祭 ந襤襣 ⮫쪮 ᥩ ⠫ 室     , 
 ⨫ 䨧 .
     -  ... ... 窠 . -   蠫 ᮡ⢥
. -  ...
     㪠  ண㫠,  騩    뫨    ,  
᫥ ᯥ 墠   ⠪稪.
     - , -  㪠  筮 ⮫猪, 襣    .  -  
 ଠ.
     - ࠢ, , - ᪠ ଠ  ࠭ 㦥, 
 뢠  ࠢ訥.  㫠   ᪢ 묪,
⨫  .
     - , ᪠  ,   㧭  , -  த
᫥. -   ⠪ .
     - , - 襯⠫   筮. -  ?
     - 宫-ਬ,  -  ⢥⨫  .  宦,    ⨯,
訫 .  ᢮ , ୮, ,    ⠪  㦭  ⢥  
稢訥  ... 祬    ଠ,  ᯮ      
 ॢ⨫  - 謠? 祬         
㦥 ஢? 祬 - ⥫ 㡨 , ? 㦥  ࠢ,   
 -  砩,  , , ?
     -  㬠襤訩? - ᨫ ,  ⢮      ⨬
䨧 ଠ.
     -  ᪠, - ந   ᯥ.  -          ⨬
᭨, ࠢ?


     㪨  뫨 ⭮   ᯨ    ਪ  筨  
  㫠. ।    ⮩  ॢﭭ  ⮫    ୮
⬠ᮢ 쭨楩;  ⥭ ⨢ ᬮ५ 讥 ઠ.
       ⪠ ᨫ.    頫     .
  .  뫠  ௨           
ᮢ,   ᮪ 㤮頢 祫, 室訩    
 㣫  㣮.
     㪮 ⠭ אַ  ᯨ   ᬮ५    뫮
. ୮, ᨫ쭮 ,      襨  ᫠,  ,  
७ . ९ 襪. 㪮  襫 ⮫   
    .      祣    ࠦ.  ᮫⭮
祣. 窠. , ࠭.          ࠭,  㬠
㪮.
     - , ⥫, - ਫ . -  筥    浪.    
   ? -  த ᬮ    ⥭    ᯨ
㪮   窨    .  ⠫ 138.
     -  , - ਫ   १ ᮬ. - ঠ,
裡,  -38...
     - ...416, - 稫   㪮. -   檨      㦥
. -  ᥫ ⨢      १ ⮫ -   
  ᪮쪨     祫. -  ,  墠
  ஥?  ,     -  祫    ,      
᪮  ࠧ    ᫨.          ᫨...
᪮쪮   ᥣ ⭮.
     㪮 ਫ "".
     -  ࠢ  . ᥬ  ࠢ. 宦,  ஢  ⮩
  ६,    ⠪  ⥭쪮 宦  ᥡ.
      蠫 㪮 . ᫨  த  .    㬠  
.  .  ୨    , ⮡ ᢥ    
. ,  ⮣ .
     -   ? -  ᨫ .
     -     ᯮ. ᯮ   ᥡ, -  ⢥⨫
㪮 ⮭ ᨫ쭮.   뫮 ᭮,    ᨫ쭥 , 
ਪ  .
     - ... ? - 砫 .
     -  ᭮ .
     -  㬥ૠ,  -  ந      ᮬ    ४稫
       㪮.    ⢮,    
樠⨢  ࠧ,    ,   ந諮.    墠⨫
.
     - 蠩, , 㬭... - 砫 ,    ࢠ  ᥡ    ᫮,
⮬     뫠.
      ண  ଠ. 宫  稭    冷,
   ࠦ   롭.
     - ୮ ᥤ㥬, 쬥? - ᨫ     㪮. -
  ।, ঠ.
     -  ஢, -  饭 ભ 㪮  ய 襫 
.
      宫   ᫥.
     - ? - ᨫ .
     -  ⠪   ᫮.
     -  ? - ந ᫥  类 㤨.  ᨫ  
  ⥫쭮 १  ਫ ᨣ. -  ,  ,
 㤥 .
      諨  ᥤ ,   ⥬,  㫠.    㣫
  ⥫      䮭,      뫠   ᮥ
, ࠢ १ ⥪-ઠ     ଠ.  
뢠 ᥢ ਧ  . ࠢ,  ⨬  ,
᪮॥ ᥣ, ஢ .  ⥪⨢ ⠫ ⨢ ⥪.
      ஭  ,        頥    ⮫猪  
.   ᠬ   訫,   ଠ  砫쭨  -  
䨣    ࢮ.
     ଠ   ᢮ .  騫    "졮"  
ਦ ஬ 㪭   ⮫  -      ᫮  ᨣ.  㪮
稫 䮭.
     -  , - 稢 砫 ଠ. -     뢠    
?
       ⢥⨫.
     -    ଠ. -   ᤥ  ,  ⮬  ⢥
롭. -   뫠  .  - 㦭?
      ।  ᨣ,         .  
ॠ樨.    ࣭. ᭮, 㬠 ଠ     
, .
     -  ,    祫  .  ঠ,  裡.  ਩  
-38416...
     -    訬 窠! -  .
     ଠ  ᪨ .   ५  .    ,
஡㥬 -㣮.
     - . 筥 ᭠砫.   ,   ᢨ㫨.
     -  ,   .
     - , .   .
           ଠ    .    ⠪-  ,
墠 ᥡ ଠ.
     - ⠢ ᥡ     ,  -  ᪠  .  -      ⠥
㬠?
     -      ,   ᢮, - ⢥⨫  ᯮ ᮬ.
     -  㡥 ,   訡, - । ଠ.
      ⢥  ᭮ ਭ  窨  .
     ଠ   㬠 㯠.   -  ᪠
⮩ , , - 㤠 㤨 ⠪ ⥬.
     - , - ᪠ . - ਬ   襬  .        
ࠢ. १ ᪮쪮     멤.  ,    
.  ⠭ .  㦥  . -  ᬮ    
, ᬮॢ襥 㤠-  ஭. -   祬 ᫥ 㬠.
     - 祬? - 宫 ᨫ .
     - ⥬,  ,    祭-   ,  ᫨  ⠭
ਪ  .
     ଠ ⢮ -    ஭㫮    ⢮  窨.  
७ 㬠,  , ଠ,   㬪. ⢮ਢ, 
 祭 졮 , ଠ   .
     - ன . ,  㬥 㡥   ਭ  㦭  
।஦.  ,    .
     -   㬥  , - ᪠ .
     -  ?
     ,  ॢ      ⮫猪-宫.    㯨
  .    ⮫  ࠢ  -      ᯮ⨫.  ଠ
த 㦨  ᢮ ⢮, 筮  ॡ.
     - ⮨ ⠨ -   䠪  -          
室 .  .
       . ,  ᮣ; ᫨      㡥,  
  ⠭ ନ.
     -  ᪠ ,  .
     -  ४᭮.    -  ⨭  ᮫.  -  ଠ    ᥡ
᭮ 롭. -   ࠧ  ?
     -   ਤ ஬,   .    ࢮ
  ᥤ쬮 .
     -       ? - ॡ  ଠ.
       !   ⠪   뢠.
      ᥤ ,   ஭ ઠ-⥪, ᫥ 㧨
 㡮 ࠧ,      窮    ந  
楫. 㪮      -    ࠢ,    뢠  
誠  . "      ?" -  蠫  
 宫.
     ᫥ ⠫  १    ⥪.
     -   ! - ભ 㪮.
        ઠ -  ,    , -  ⮬  ᭮
 ଠ.
     - , - ⢥⨫ . -   稫  ⢨  ॣ  
-ᨪ. ⮬  ॢ  㦡  ࠧ    ᭮,  
砫  .
     -   訬 ⨢? - ᨫ ଠ.
     - ᭠ .  ୠ ⥬ ஭.  ࠧࠡ⠫ 
⥬  㯯 "ठ".
     - ⭮. - ଠ  쥧    - ᠫ. 
  ,  - ,  .
     -  ᫠   , ନ, ⮡   
, - ᭨ .
     -   ᫥ ? - ᨫ .
     -  த  ᢥ.
     ଠ 稢 ᠫ 饪.      訩  ।  
  ஡   ப  ᪠  .
     - 筥,   業... ⠥,    ᬮ  ,
⮨  㭨⮦  ⨢,   ।   ⨥.
⢨  饥 ⥬  諮?
     - .
      ઠ 㪮 ஬ ᬥ.
     - ,  ⮣ ଠ  ᤮  .  -    㬫  砢
,    ᢮ 㦥  ᫨ .
     -  ஢   諮  ᪮ ⮣  -     ᦥ
 . 砫   , ⮬...
     -  ⪭,  -  ભ   ᫥,   ࠧ稢      
⥫쭮 १.  ᥤ   த ᢮ ᪠.
     -    뫮 롮, - ਫ . -  ⭠ ⥬  㫠.
 㭨⮦  ᭮ .  .      
⮬ ⠯    ᫠.   ᭮      ⢥  室:
ᤥ ⠪, ⮡       ᢥ.
      砫. ଠ        ᥩ  "த",  -
᫥  .  ᠬ  롭  ᨫ:
     -  ?
     -  墠⨫   ,  -  ⠫  ᮬ  த  ,
ᯮ ࠤ  ,  -    諨  㤮,  ஥
 ᮢ ᪠箪  ६.  ନ  㦥  १  
ய⨫.    ᫠    墠,        
㭨⮦.
     -    ୥?
     -     ,  -    ᯮ⢨  祭  ⢥⨫  .  -
  .   㤠  - ⮦.  ⮫쪮  
-   .



                        "", 1:09 

      । ⥭,  ନ  筮      ᯥ  ࠫ  
୮  ⭨    ᢮      ஬  ⠦.    ࠫ   
짮 ० ࠢ  - ०  ।,  
஭, ᥭ  ࢮ .
      , ⮡            ⨭,  
ॡ  .
         襫 誮,  ᥬ ⥬ ࠡ  
 魮 - ᫥ 業    ﭨ.    ,  
   . 㭪樨  ७      ࠭.  
嫨 ਫ騥 ⪠,   ⠫ .
     ନ ⮫ ⢮   ᪮짭  .
       ᫥ ୮  .   ᢮ . 
  .   蠣   ⨢ ⥭ ⭮
    ⢥      吝  뢠쭨.    
᪫ ᢥ  拉 ᥡ.
     ஢  뫮 -  ᯠ   .      ⠫  
㣫 ⨭.   ॢ⨫    騥  
᭮⮩ .        -  ᪮  ⥪.    㫥  
᪮쪮 ࢠ ࠭  , 㤨  㪠, ࢠ  ન    㫮,
 ⪠ ஢    ஡  12  .  稪  ७
ﭨ 뢠,  ० ஭஢ ⮢ ⢥.
     ⢥ 쥧  ஡  -  .        ஡
孨 ᫮   㣮  㦥 ⥬ ࠢ.
      ⥫쭮 ࠧ ᢮ 㬥  ᪫ ⮫  
ࠪ.  ࢠ ॢ訥 ⪨ ⪨         㣮.
⥬ ᥫ  ஦  ࠭    ⮫.
      㪮 . ࠧ 㦥, 祬      .  ⪨
  ࠭  梥⮬ 袥᪨   뫨  ஢.
     ନ ࠭  ᯮ⢨.  ⨥      ⠫
⢥.      㭪樨,  騥       ⢠.   
ࠦ  ।祭    ࠫ  "-"  ,
   ᠬ,  ᤥ  ⨤  १    ७
஭  㪨,            ⥬.   墠⨢      
-⠬,     .
      ⠬ 栬,    ᪮  ᭨,    ந諮:  
祭      ࠢ᪮  堭᪮ .
       ஢ ,    ஢  ,  砫  ௥
ࠧ ० ⮪      筮  ⢥⪨.  ᫨  
ନ ணࠬ஢   몠,      ᥩ  易⥫쭮
몠.
     ᪮  ०        ⪫祭,    㭪
। ᭮ ࠢ᪮ ⥬,  ࠧ१    ⮯.  
⮣      ६  ᬥ頫    -।,    ਢ     
०६ ⢫ ⪠,  ७    㦭    
஭ ⢠.
       ᠫ ࠪ. ନ ᫥ 訩  .
  ࠤ. ७ 訫 ⮫쪮  ⮬,      뫠
  뢥  .     浪  㩤  
 ६.
     ନ    ஢      "-",  ᤥ
᪮쪮   १      ०  ᪫    ண
.   쥬  㯠  ࠪ     㯫뫨  
⮪, ⠢   ஧ ᫥.
     ନ ਫ   ⮪,  ஢.  뫠  
 ஬ ᯫ -  ᥫ  ⠫᪮    
ࢮਢ,    ⨢㤠묨    ᪨  㡪  
᮪ ࠧ饩 ᯮᮡ.   㭪樮஢  ᭮᭮.    
᭨   ? 祬, ନ  ᮡ  ࠧ稢
 ⫨砫.
      ᢠ     㤮  㤨 ᮫ 窨  
 .   㪫   ⭮  ਫ    栬.  
   ⮫쪮 ० ,    ᪮ઠ .
      ନ ਭ  ࠭   㤨  設, 
᭠  ⪠    ⮪ -⮢    㯥ᯫ,
⮯ ஢ ⪮. 諮        몮  ,
 宬 ᥢ ਢ   . ,   襩  ,
 ஡, 㤭 . 筠 ⪠  뫠  ࢠ  
- ⤥, , ᪮    ࠫ  ⮫쪮  ஫  裂  
⥫ 㭪  믮﫠, ନ     ࠭  
訫,   讣    ஭ 樨.
       ⡮,  ⪠,      ⭨  ୮
 ⪨  룫拉  ଠ쭮,  ࠧ      
  .
     ⥬ ନ ࣨ筮    楩᪨ ⪨
-  䠢 , ,   ⤥  ࠦ.
      ,  ⢮. 襭 ⮢    .  ନ  ᨫ
९窠      ᮡࠫ    㬥,  室  
믮  :  ⮬  ⮢  -12,  ମ  㤨
-180  5,56 ஢, ࠡ饥   ⮬᪮  ०,  
⮫ 38- .  ᠬ 室.
         ⪨    ॢ室  ࢮ  ନ
 㦨  祧    -᪮ .



                     -,
                        , 2:10 

     , ਬ⨢  ࠥ誥 ᫠   ᥬ ⥫  ।,
 ᢮   ࠦ  .
     冷    ᫥.       ॠ樥.    
⠭ ᢨ⥫쭨楩 ⮣ ࠧ.   ,    ⮫    
-,   ᪠, .
     ଠ      ୮-        㢥稫
魮 砭.
     -  ⮫쪮  -   , - ᪠   ࠭.
     - 祬   﫨  ᮡ 㦨? - ᨫ  ᠭ    
ଠ. -  -    ᮢ६?          祢
⮫⮢?
     - 祢 ⮫⮢, -   ᬥ誮 ਫ 㪮.   
   맢 ஭᪮ ॠ樨.      ᢥભ  .
ଠ ஬砫.
     - , , - ਬ⥫쭮 ந . -     
 孮 饣,   ஡ 㤥 襭.
     - ⮡     㤠,  㦭    ᮫⭮  ...  
易  , ஥   ࣠. ᥬ   
.
     - 祬?
     -    !  㪮   ந! - ᪨ . ,
ࠧ 稭  ⮬.
     - , .  ... - ଠ      ᢮  ,  -
...     ⠫,   ⮣ ...
     -  ⮢ -  ⪠.
     - 㬥. - ଠ  ࠭  .
     騩 ଠ 襫 - ⮫ ᫥       
"⮯". ⮬ ⨫    ᫥.
     - 騩 ਠ, - ᭮   .  -    ⮬  ୥
 ᤥ .       吝!   祣    㦭
뢠.
      ᬮ५   㬥,  ᮢᥬ ,  祬  .
     -   ⠧   ࠭   ᥣ   ⫨   㤥ভ    
⥫쭮, - த . -     . "  
 ஭", -    ᥡ  ᭮ 稫 .
     - 祬 㡨  㣨 騭? - ᨫ ୮- ଠ.
     -  ६     ய  뫨 㭨⮦, - ⠫
 . - ᭠     祣    ,  
    墠⠫. 뫠 ⭠   䠬    த,  
 ,   筮 .  ନ ⢮  ⥬.
     -  祬  ᤥ    १?
     -   ⢥    :      
  ࣨ᪨ ⥬ থ  ⠫.       
, ᭠   ନ  ⮬  .  ந .
     - 㤠  ⮬  ?
     -  ᪠ .
     -  ? - ᨫ ଠ.
     - .
     ଠ 稢 砫 ࠭讬   ,      㡠
⨢    ⭠ 롪.
     -  ,  ⥫ ⮣ ⮦ .
     -   ᪠ ।筮. -      砫  .  -
蠩. אַ ᥩ.   ᪠?
     - ,     , - ⢥⨫ ଠ,  ,  ⮡
  砫 㦥.
     -  祬     ࠧਢ? -  砫  ,
,  ਪ  . -   訩?
     -    . - ଠ ⠫ ࠢ ᥤ   㦭
 ᫮,   祭 ᯥ譮.
      㦥 ,    אַ  ,  砫:
     -        ,  ?         !         
ணࠬ஢.  ᥣ ...
       㣫   㦠.  ᫥      ଠ,
襬    ,  ⮡    몫稫  .    ଠ
ᬮ५  ࠭, ᫮ ஢.
     -    ⠭!  ன ᪢   म,  墠
  ૮, ࢥ   㤨   ୥  ᮡ쨬!
       אַ  ,   ଠ    嫮  
 "㧠", ⠢    .
     襥  ࠭  ࠦ ࠩ 訬.     ,
   﫠   .        ࠧ  .
ᮢ 뫮 ᫨誮 ,     ந   浪.
     -    ভ  , -  묮 .
     - 筮, , - ᮣᨫ ᫥. -     祭  ⮩稢
娪.
      ⥫   .    㫠    宫,  
  ᨮ.
     -   - 㬠襤訩? - ᨫ .
     - ᫨ 짮 ᯥ樠쭮 ନ, -    롪  ⢥⨫
ଠ, -   箪.
     - ... - ஡ ࠧ ,  ᫥  ࢠ.  
।  -, 宦   ,   宪 .
     -  ,     ஭.            ୨   
ᯥ毮ࠧ.  ⮣    ஡.  ,
 ஬ ⨯   ⠪.
       ⥫      ⠪  ᭥,           뫮
筮.
     -    㤠 롨  ⥪?
     㪮  砬.
     - ,  ꥫ  મ⨪.        㪥  ५  
᪮쪮 ᮢ 祣  .   - ...
     ᫥     㪨,  㪮 㬮  㤠.
     મ⨪?     મ,     ﭨ
᫥⥫쭮  ᮢ蠫 ᫨ .  , ,    ࠧ
 ᠬ 砩?      ਫ  ,        뫮
㣮 室.     楩᪨  த      ᮬ.    
᭥  饭 -      ⠪  ୮!    窠!
ᨫ ,      ,    ਫ. ... 
ਫ  ⠪  㡥⥫쭮,  뢠  饥  ⠪  ⮢୮.    
஢  㪥.   ஢,   ?      ⠪  ⨯
,  ⮫쪮 ন,       ᫠  .      
ᮬ ⠢,     襢  㡨 .
     ᫥     .
     -  㤥 , - ᪠ ,    ⠫  砫 
㡮,  ⢮ -  졠  ७ ॢ.
     -   襩    ᪠      ⮬,    ந諮.  
  祣  뫮,    㧭  .
     -    ⮬ ⭥᫠?
     -  ᯮ.  ᪠: " ਥ"  ᨫ 㡪.
      , 㬠  .  樠    ਧ  .
  ᥬ⨫⭨ ⠦ -  ਢ몭  ᥬ.     ,
,  墠⠥  ࠪ筮,  㢥७  ᥡ.  , 
⢮  ⨫ - 㦥 ,   ⢮    ﯠ  
  ५,     㡨, ਭ  .    
 窠?   ஡.     設  .
     -  ண  -ୠन   㩤      ᮢ.
  ᯠ אַ ,  ⮬ .
     १     让 ᬥ ,    쭥
⥭ 﫠 ⪠  ⮩ ᯨ.
     -   , - ࠧ .
      䨧᪨,  樮쭮  뫠 饭  ।,   ᭥ 
   .   ਫ ࠧ஧ 㮡ࠧ ࠧ襭  
ᬥ -   ᫥   ,   ᯮ
   .
     , 筮 ᮬ㫠, 諠  ᬥ    ᥫ    .
᫥ ⨫ 冷    .
     -  ⪠  ᠬ  祭 㤮.  ᠬ      
஢. ﭨ     祬  ᯮ.
       譮  ਫ,      ⠫  묨  -    મ
ᢥ饭  ⠪ ᭮...
     -    ஦, - ਫ  ᫥. -     ਤ
楩᪨.  ᭮   ᢥ.
      롭, 嫮   㪥, ⮬ .  蠫,  
ਯ㫠   㢨 ᨭ ⠫   㦥  ॢ좥.  
⮭   ,  ᠬ 㪨 ,  ப.  誮 
⮫,      ਪ९  楩᪨  ⮭,  ⨭    ⮫⮩
袥.  ᥣ   ⠪ ஬묨  묨,    ᥩ
  ᫥ ⢮   ᯮ.
       뤮㫠 ,        諨    ᨫ.  
 뫨.
     ᫥, , 襫     㬭  ਪ      ᮡ,
⠢ 祭 ᢥ.
        ⠭   த.     䮪묨
窠  ୮ 訬,   ६        -
騬. 㪮    .
     - ? - ᨫ .
     -  ࠢ  .
     - 㭤, - ࠧ 㪮. -   ,   .
     - . 쪮  - .  ⠪ 뢠?
     㪮 .
     -  ᮢᥬ ࠡ⠫. 믥 䥩.  ᮪.   -  ,
 窠.
     - ᫨ , - ભ ᫥,       ࠭⢮.  
  ஬, 襪 ९,   -  몮      -
। 㫨筮 蠭࠯ ⠪  .   뢠    ୥,
 諨 ⭠,      ᫨誮    -      ᨫ
⭠.  .   嫥⭥     ⠬  ?
-   ,   ᮡ⢥ ࠤ  㫠.
     - , - ⮦ 㪮,   ᨣ.
     ᫥ ᬮ५  אַ  .
     - 㬠  ⮬   ᥪ㭤. நࠩ         
㬠, - ᪠ ᫥.
     -   ?
     ᫥ ਫ.
     -  ᫨   ?



                    , 2:33 

      筮     㧠.      㭮ᨫ  
⥯  ,  뢠 ,    -    ⠫  
 ࠧ   ஢ ॣ ॠ쭮.
     ⮫쪮 ᬥ⥩ !   .      祬    
,   ஬ 室  蠫,  ⥯  ⠫    ...
㦥   - ?
     祬   㡨  騭,          䠬?
祬 - 㬥 ᫥   ᥬ த,  㣮,  訩
 , ⠥  ?       稫  ᮡ  ᨫ쭮:
祬 롮   ?   ? 祬   ⨫ ? 
 ?
      ࠭  ᪠  !  稭 
஢ .  ஦ ᭮.    ⠭,
  ᠫ 設.   ,   業,    
 .
      ᮤண㫠,  ⮬    म.  ॡ.
, ண  ,    ᯠᥭ  祫⢠.
.   ᬥ譮 ᥡ ।⠢. ᪮쪮 ᮢ   㬠  
⮬,  ⮦ ᬥ⭠,  ,  ᫨    ,  祣    ⮬    
.   - 㬥  ,       
ᬥ    ᬥ ᥣ 祫⢠.   ...   
  㬥 訫  ⠢    業  ᢮    ਨ
 ?
     ।    뢮 ࠧ  ॡ  -  㣫쪨,
஧ 祪     㪠. ॣ,     誥
 ⠭ ᨪ.  墠⨫ - ࠭ ⢮, ⭮
⮬,    稥 ᫥,    ⥯      
⮫쪮  㡨  㧥.      ᪮㫮  -     ⢮,
᭨ ஥    .
     ୮,   ⮬   㬠.            ᫨묨
ﬨ.     .    ⮬,        ⠪  -  
.
     ।  㦥  ᮭ   -   ,  ⮡  
 㬠襤訬.
       ⮩  ⢥ ᯮ  蠫.


     ଠ   砫      ᨣᮢ   ॣத   冷    
㫥஡ ⥪ﭭ 㤪,    ன  ᨤ    ঠ
筮 ᬥ. ঠ    ⬠      宫      
       ⮫.    ⨢  㤥,  
᪨     ঠ饩  ⠫  諨    童.
ଠ  襫    ⨡,  設쭮    ঠ  㪮.  
稢    뢥  १  ᪨  쪮   ஭
㬬    .  ⠡ ᢥ⨫   譥 ⥫䮭.
୮,   㣫 - 㧭,   㤥 . ଠ ࠧ
७ ࠫ,   ᥡ ᮭ - 㤥 ,    
୥ , 㣫  㤥 ⢮.
     ।稢  㬬,  ଠ    ⨫,      ,
   ᯥ   , 襫 - ஢.  ᬮ
 㡮    뫨 ⥬ 窨.   ஢  ०.  
窠 栫 ᭮ ⡫,     ࣠, 襣
 饣. ⮨ 室襬  楩᪮ ⪠ ଠ 
,   ᯠ   .
      ⮣  稫.  襫,   .
     ନ 㢥७ 室 襫  ⮫  ୮  ঠ  
௥ ,      襩  ।    
㬠.
     -   ? - ᨫ ঠ ⬠  ᮬ  祭  ⠫
祫.  ⬥⨫ - ⠫  ஢猪.    
 ⨬ 窠 猪 뫥  ࡨ.        ,  樭筮
㬠   ᥡ.
     -    , - ᪠ ନ 宫饭 ᮬ. -
 ᪠,   .    ?
     - , ᥩ   .
     -  ? -  ᨫ  ନ,  ⪮  룮ਢ  ᫮,  ⮡
祫  ⥪   .
     ঠ  ⬠  ᨫ  ࠭    ࠧ⥫쭮   ⠢   
஢猪. " 祬  ᥣ 室   ᬥ?" - 㬠 .
     - 蠩, ⥫, - ਫ ⬠ ⮭  襣  ௥
誮쭮 ⥫, -  -  ६    㤥  .    ਤ
 .  ᪠.
      ࠢ 窨  ⮫묨     ᢮ 㬠.
     ନ  諠    蠣,  ᪮쪮    饭  ⥫
⢥⮬ ঠ.   襩 ⥯.
       ᫥  㤪,   ⬥⨫,      ⥪   ⮫⮥,   ,
㫥஡.  뫠 殮 ⠫쭠 .      室
ࠧ   .      -  .
     ନ ᭮ 襫  㤪   砫  ⥪.
     -  ᪮ , - ᪠ .
      ⨬ ᫮     ᯥ 襫  㫨.
         ஭  ⨡,  -    ਭ   ਤ஢   
⮢, 㪮    ⥪⨢    ᪮  ᮯ஢    
  ,  㤠  ⮣    뫨      ᪮
᫥.
     訥 ᥭ  ࠢ.  ⤠      稫  
祣.  ⠪᪠ 訡  ண .      
      த  ᢥ.
       ࠢ -   ,        
.  ᯠ .
     騥 ᪮쪮  ঠ ⬠ 楫  ⨫  ࠡ  -
⥫쭮 ᪫뢠 㦥 㬠.   ⥫쭥,  猪  
⨫,          让  ᪮  ਡ  設   
묨 ࠬ.   ଠ,     ⠬  ᭨
  .  ⫨稥  ଠ,  ⮨  .
      饭 ନ஬ "襢஫"  室  ⠪  ⥪ﭭ
 ⪠,      饣      ᢥ  ⬠  ਫ.  
᫥ ᫥ ⢨ ⠫  ᫮  "  !"  ᪨
   ᥣ ᮯ஢ ᨫ⢥ ᬥ.
      ⮢  ⥪  ࢠ    ⮢  ३  -    
⨡ ࢠ ᭨ ,    ᢮      ⮫
। ᮡ   稥 .
     設 ࠭ 㤪 ⬠  ᪮ 줥      .
⠭ 㤪  ঠ ⬠  ६蠫          뫥⥫
᪢  ⥭.
       泥 -  ࠧ㤨  ,    ⪥  
 ᫥,  㣮    .    ࣠  ᯠ묨
,  । 筨 㪠.
     "஫" ନ,   ᮡ  ⨡, 㣫㡨  
 ⮢  , ᫥ 祣 ⠭.
           訡    襥    ⥪  
᪮稫  .   㪥  ঠ  -180,    㣮  -  -12.
娢 , ᫮ ⮫⠬, ନ 룭   ਤ  -
 砫 .
     묨 ⢠ ⠫  ࠭, 롥訥  ਤ ᬮ,
 ⠬  ᢥ⮯⠢.  㪥      ⠪稪  .
     ନ ⭮   ப ᢮ ମ ⮢    
ॢ⨫   ᨢ  㪠ન  ஢.
       ᫮ ᫠,  ᮢ襭    ५.  
୮ ।⢨   ⪨ ॢ.
     ନ 蠣 १  ⥫    -  ⢥    뢠  -
楩᪨  ⥫쭮 ࠢ .   ,  ன
 롥. .
      ண  ᫥饩 . . -設 ᤥ
蠣   訡  .
      ᯠ㫠. 訩  ⮫ 楩᪨  ﭭ  ⠫
  ᢮ ॢ좥   ⮬ 룭  ᫠.
          뫠 㣠 . . 쪮    ᯥ,
쪭㫮    楩᪮.   ୮ ஫,  㢨,  
ନ  -180.
     ...ᯥ!.. 楩᪨ ॢ .
     ୮  ७  ନ,  ,    﫮      
襣    ⥭  楩᪮.  ய     ࠪ묨
 ନ     襭  -    砫  ᨣ  
⮬ ࠥਨ  ᪮  楩᪮.
     ନ ࠢ ⢮ -180  ⥭         
५.   5,56  訫  ⥭,  ⥬ -  
 楩᪮.  ⠫ ⮣  祫 ᯫ.
      砫  ५,   ᫥  ᯠ  ⥦  
᢮ ,  ᬥ ९㣠 .   ࠧ 㧭  ⥭
 ⨭⨢ ᪮稫 .
     㭤 ᫥   ᬮ५    㣠.        뫮
ᠭ:  ,   㬠,   訡.   ࠦ 
  : ᥩ        .  ⮬    ᥣ  
ᯮ廊:
     - ⠢ .
     ஬ 嫮    ᫥  ॢ,  ⠢  .
           楩᪨    ॢ좥ࠬ  ⮢.  
ॢ ॣ뢠  - ਪ  室.
      墠⨫  .    ⮬᪮        ⪠
஡㤨    楩᪮  ᠬ  ⪨  .      -
騩 ᮭ, ᭨訩 ᥬ ࠧ.
     ନ,   ⥫,  ᬥ,  ࠫ      ਤ  
 .   㣮   뢠  ⥦      ॡ
楩᪨ - ⭮  ୮.
     -  । ਤ     ।⥫
 ⪠,   ࢠ  ⥫ .
      ।  440-⮢    ஢  ⠭,  ନ
ࢠ   ୥.  -,   ஭ ⥫ , 
 ࣠  த㣠.
      㤠஬ ᪮⨢  ஡  ।,      440
  ᢥ⥫  楯.    134      ᢥ  ࢠ
६, 㧨  ࠪ 㦥   ⮣ 墠祭 堮ᮬ ⮪.
      﫠 אַ ।   ⠪     ᫥,  
஬     㦠.  㧨  ,   
⢮,  ஦. 㪨 ५ ⠭  ஬   .
 稫,   ਡ.
      ࠧ    ५.    ᨤ      ,
  筨.  ᮫᪠ ᬥ    業
.   㤨 - ,  室 ନ .
     㪮 ᪮稫           ,  墠뢠    室
ॢ좥.   㣮 ⥪⨢,  ⪮ ᨫ:
     -  ᪠   , -  祧  ਤ.
     ⥪⨢     ,  ⮡    .    ⮬  
   ᯨ.  뫠 ⥫쭠 訡.
      㫮    㦥 ᮡࠫ ,     
ᥬ ⥫ १ . ⥪⨢ 㤠ਫ   ,   
  .  ࠧ, 㣮. ⥪⨢,  墠  ⮬  ,  ⠫
ᥤ  ⥭,   㤠 筮   .     ᪠
,   ᥡ 筨  墠⨫  ⥪⨢ ॢ좥.
       ,    ࠭  㦨,  ᫥    㪮  
६.  﫨 묨 鸞. ⠩  㬠   
 :   ࠢ.   ⥫ ਧ  ⮬,   ⠪  
 ᥣ  祫...      祫.
     ᫥  墠⨫  ⮢ -16,  ᨫ ୨.
   ᪠    ᫮,       ਤ    
५  ਪ.
     ନ ᪨  㣮 饭. ⬥  -12,  
訡  . -設    ᫥  ,  楫  
㦨   .
      . ५  . .   㦥.  .
奬 ⠢ ,  筮 , ⮡ ॠ஢  
- । ९⢨, - ᭮.
     ᪮쪮  楩᪨  뢠    ਤ    﫨      
   襭.  ॢ좥஢ ஬㫨  ६  
஡ ⢥  㤨 ନ,  㪠  .     
, ᯮ  ᢮ -180  㭨⮦  楫 .
     ७஢   ,  ५    אַ  
. 祬,   祭 訡.
      㫠    - 㤠 ?  쪮  
, ਪ  ᥡ.  㦭  -  ᤥ.      
ᯫ뫮 ᯮ ⢠.       न⮣  殢᪮
,  㡥  ᢮     쪨 ...
     ⮫!  㦭      ⮫!            让
⠫᪨ ⮫  ਦ  륬, ।祭  㫠.
     ନ  १廊 ᢮ ᬥ⮭᭮  㦨.    
஭  ࠭ ९ 饩 ⮩ ,   㭣, 
﫮   .  ⥭  ⠭楢  ;  
⮣ ᢥ ࠣ  ૥ ਤ.
       ᫥  ࠪ   ᥤ    -
⠪ १裂 ⮢.  , 訢   蠣.      
⮯ 㧭 祫,  㪨  殮  砫      
ਤ. ᫥ ᯠ     楫    ᢮  -16
אַ  । ப ᯨ, ⮩  ⪮.    楫
 , 楫  ⪠ -    .
     -16 몭㫠,  ⢮ 믫   . 㫨    
楫  ࠫ    ...   ?
     ᫥    ᢮  - 祫,     ண,
    ᪨  ᢮  殮  -180,    ⬠ᮢ
.   뫠   誠.
      ࠧ ᫥   ,      ,  ᨫ  
୮ .  ⨢ ஭    㢨  맣  ᮡ⢥
஢.
       ᥫ  .     㤨  㦥  堫  쪮  ᨫ쭮
㤥  .
     室,    㬠襤訩.   뫠 ᫥  
᫥.
     ᥭ 㪮,    ,  ᬮ५    த
⠭ ᢮ .    ᮢ訫 । 㯮 - ᪮稫 
ਤ  楫  㤠 䨣 㡨 ᫥.
     - , ! -  ਪ .
       ࠧ    ਭ      㪮,      ਭ
୮.
     ⮬   㪮 殮 ⮢    ࠢ  祣  
ᯥ襣  㪮   .
     ନ த .
      ண㫠 ᥬ ⥫  -    ᥩ  ࠧ  設  訫  ᫨誮
஬ 泥. - ⠫   .
      㡠  ,      㫠  -  誨  ⮫.
 ⮢ ⥪   㯭 ᨫ.  ! 筮,  
!
      ᭮ 㫠  ⮫.  墠⨫ ࢮ  㦠.    
᫥   !
       ࠧ⮥  ⥪.    訡  ⥪ﭭ      ⥯
뢠  .
      ᯠ㫠,   蠫,        祫.
 뫠 .  祣  ந諮.
     - ? -  .
       .
        ᥪ㭤,  몠ࠡ - ⮫   
 .
       ࠤ  , 祬 .  ! ,     
 믮.  墠⨫   ,     ਤ.
       砫        室      ,      ⥯   
࠭  ஧ 墠  ⮪.
          ਤ ᪢  묠,   ਪ    ⮭
㬨 .
     墠⨢    墠⪮,    騫      ᮡ  १
祭 ﬨ .   ਤ஢    ঠ    -  ⠬
 ஢ .
      ⠬ 㤮 ନ.
      ᠥ   ,  㧪,  ᠬ ⮭ - 
 ⢮ ᥡ 㢥७.  뫠  .
      㦥 襢,      ⮪.    :    ᮢᥬ
 -      ௨ .
      稩   㫠,  㢨     ﭪ.
롨 ,    墠⨫  ,    㮡ப  ⠢  묠,  
믨  .
     祭 ⥬ ⨫  ନ.        筥
  ⬨.
     ५졠 嫠.   뫮 ,  㦨 楫  
 㤠.
      砫 ப稢  ਠ   ⢠,    
᪢ ॢ      ᪠ ⥫.
     ନ    ,    室  楫.  ᨢ   
⮢,     室.
      ନ   ﭪ.    㦥  㤠  
 "",   ⥯ ᫠  륧 ஦.  䮭  
 㢨  ୮ ஥ ନ. "!" - ਪ  .
     ନ  ⮢  ⥫쭮 楫, 뢠  ᪮
設  㣮 .  ᤥ   ५,     ,
 ᭠冷    ,  襭 ⥬ ६ 뫠  
 㣫 .
        . ࢠ      뫮  設,  
 .  訫 ,  ⥫   -      
"" 稫  ࠭    ᠬ  .  ⨩  ᭠  ஡  
। , 襫     뢠   ਪ    
⥫.
       設  祭 楫 , ।稢     
ண   । 뢠  .
        﫠  ᮧ    ,      뫥⥫  
ﭪ,  設 㫥 ᫠  ࠢ ᪮⭮ .
      易⥫쭮    த.      먣  
 ६.  宧鶴  㤥 .
      堫  ⮪    ᪮⭮      10,  㤠  
०.    ⥫  謠   ,   
ࠢ 㤥  ᫥ -    ᮬ    뫮.
     砫  堫 㤠  ,      㢥  ﭨ
   㡪  楩᪮ ⪥.  १ ᪮쪮  
ᨫ  ᪮,  稫      砫         㣨
᫥  ⥫    ண.      ᨤ   㯥
誠 楢   ਡ஢.   ᫥  ᯮ.    
,   砫.
     -  ࠤ,   , - ᪠  ,    稢  .
    砫  ७.      㫠     ⢥,   ⥯
ᯮ.
     - 㤠  ? - 뤠 .
      ,  ᠬ ⮣  ,   ઠ    -
   祣 ⥫쭮? 堫  稭       
⮪.      ⮬      ।࠭⥫,   ஡窮   
⢠, ⨪ 㯠    ஦ .   
梥, ᪮॥ ᥣ ॢ -   뫮  ,  祬  祣.  
᪠  ⭮. 襫.
     - ,  ᥣ   .  ,  ᨪ.
       堫  ,    㦥    ᮡ⢥  ᫨.  
ࠫ ⮣ ᯮ    . ,  㦠 ᬥ
  ᪮ 㤥.
        ⨫  -⮪  ᪮⭮   ,
⮬ ᢥ㫨  ண  57  ࠢ ண  .
       設 뫮 ;      뫮 ,  
⮬ ᫥  訥   .
     -     ᥢ    ਠ,      ॡ⮩  ⮩
ᥪ  ᪫, ⥫ "" 砫   ઠ.
      㫨  ࢮ  ꥧ          設  .  
讣 ॡ  ᢥ饭 ⪥ ண   ମ   堫
 稭.
      ⠫ ࠫ  設,       祭  ⮣  ⥫.
祬 ᯠ  ,    ᯮ殮 㤮 設?
       ⠨ -  設 ⠢ ᭮.    ᮣᨫ  -
,   .
        ⠫ 䮭   ࢮ .
       ⪠⨫ 設  让     ᭮  
᪫.   ண  ""   㢨.



                           , 3:31 

      ⥫쭮    .  ⨢    窨,  
뢠   - 騩 㯥࡮   ⠭. 
 墠뢠 , ᫮    ,    ,  
⠫, 墠뢠 ᪮॥  ᠬ ।,    ,  뢠  
 ⭮.
         த , ,   ⮢    ,  ⥫
⪮,     ६  ,      뢠  ᨭ訥  
㤠஢ .
     ,  ᮫.    ⮬  ᮬ.    
諨     ஢,  ⠫  ன  ன.      ⨥,  
ਭ﫠  ᪠ ᮢᥬ  㣮 ᢥ.       ந襤襥  -
  楩᪮ ⪥, 襭      㫨栬,      襩
⥯  ᫨        -    ᮢ襭  ॠ.  
楩᪮ ⪥ ࠧ  ᫮ ⤥  ⥫,  ᥩ,  ᯮ
  ,   ᨮ  ⭮  , 
ᮯ⠢ ᮡ  﫠: ᪠  - ࠢ.
       㡨 ஡,  訩    饣.    ஡,  ᫥
ࠢ ᥡ ,  . ⮭᭠ 設  祫᪮  
諠 ᪢ म  ਤ 楩᪨, ᫮ ,  
  襭.   १    -   .    
  ⮣ 㤮    ᮫, ᮢᥬ  稪... , 
  뢥७, , , 㣠    .
      諨  楬⭮ ७ 㡥   ᮩ    57,  
室  ⥬    孮ﬨ      
⠭  .
     ६  ᢥ⨫   .    뫮    ⮩,
祩 ᫨.  騫 ,   ⠫  﫠  ᢮  -  
⨫  ⥭ ⨢ .    ᨤ    窠    ᢥ稢
䮭६  ஢஢  童,    室    ᥡ  ᫥
㬭 .     ,     ⮫쪮  ⥯.
 ਯ 襯 訫  設 .
     -   ࠭?
       ᥡ  ᬥ﫠,       ࢠ  ᬥ:  
 㦥     .   拉  ᥡ.  ஢  .  
祣  .
     - ,  楫, - ⢥⨫ , ⮬ 訫 :  -  ...  
 ࠢ. ... ,   ᪠.
       訢,    ᮣ蠫, ⮬    祣    
⢥⨫.  ᬮ५    殮  冷,    ⮩  ࠭
뢠 ⭮. " ,    ᤠ ?    ࠧॢ
 ਪ?" - 㬠 . , ⮣     .    ᠬ  ᥡ
㤨﫠,  ,         ਪ.    祬  
ᮢᥬ   ? , ,   ᭮   ᫥:  
ᠬ 襬 饬  ᮩ  㬠,     㪠 
ᯥ饩 ⮩ - ⪮ ᪠ ୮ "", 
᫥  뫮 -  祣 ⮣   稫.    稫?  
㤠   祫,  ᨤ ⥯ ⨢?  ... 㪮,
   㭨⮦ -   㦥  ࠢ      ᢥ  ⪨
 ?   ⨫ 宫 楬,     ⮦  
宫. ᫨    㤠 ᮢ ᪠箪  ६, ⮡  
,  ⮦ 뫠  ⢠.      - 祬. 
ᮢ襭 ⭠,      ﭨ  .  
 ஦  - 吝 㡥 ।        宧異  㫨,
楬  嬮, ࠭ ᫥訬  誮,  襤訬    
, 訬   ᬥ.   ᯠ   .
      ⨫  ୥ 冷  뤠  ᥡ    
롪.
     - ...    ?
     - .
     - , - ਫ  ஦騬 ᮬ. -       㦥  
뫮  . ...   .
       ᥡ ᬮ   .  - 誠,   ,
 । ࠧ ਫ   ᥡ.   -   .    
᢮ ࠡ,   .
      㫠.  ᭮ 蠫. -,    ,    
஢  , ஥ 設. ᭮?  .     ᯮ,
  ᫠.  㬥    設    ,      
堭 ᥣ .  ਭᨫ  ,   ,    
.
      , 襫 設, ஭᫠ 設. 㪠  ᦠ  
㪮⪥ ⮫, ᥢ襣  ,   設  ஥堫,    ᡠ
᪮.
        ࠫ,  ஦    - 讪  襫,    
⨫ 宫.  ⥫쭮 ᥪ ⮭       .
 設쭮 ࠭.    嫮  ॢ訬  ⮬.  
⥫ 뫠 ஬ -  ⨫   १  ,      ࠧ  ⠫
⥯.  ୮  㫠    ,    㦥  殮  
।祭 뢠    ⥬.    ᮢᥬ  ⢥,  
 ⮫쪮  易.   ,  १ ...   﫠
㪠  , ਦ  . 蠫  뢨⮥  堭.  
   ᫨⪨ ⠫. ,  ⮦ ?
       ᫨ 饣,  ᥬ ࠢ   㦠.
     - ,    - ६  ६?
       ⠫  -   ࠧ  뢠  ⨬.
     - ન ᢥ. .  ⠫... १ -.    .
 த.
        㪥 ⥪ - ⮥  祥,    .    
㣥 ࠭. 墠⨫   䮭   ᢥ⨫  ᥡ    .
஢.
     - ᯮ!
         稢      㪨  ஢,  ᫮  ᯮ
-  ᮭ.
     -   墠⨫  ⠬.
      ࠧ  﫠.
     - 墠⨫?  ᫥,  ࠭?
      .
     - 直.  ᯮ.
      ᢥ⨫  .   뫠 ⭠ ઠ -    ஦
ᨣ⮩, -   । ய⠫ ஢.
     -  !  㦥 !
     - 㭤.
      ஦ ⥣㫠     ⨫   .
     - .
           祭 㢨 ᢮  ࠭.      ᠬ
⠫,  ࠭ 殮.
     - , - ᪠ . -  諠 ᪢ 类.
       ⥫쭮  ᬮ५           
楯,    祪 ⥬-ᨭ ⪠  ,    㤠  
稫 ஢.   ࠧ ,    ஦饬    䮭  
㢨 室 ⢥⨥, 㯭,    ࢠ묨  ﬨ.    ᫥
᪮쪮 ᮢ    ᢥ訫 ⮫쪮 㡨,  ⮫쪮  ᥩ
 㢨,     祫᪮ .  ᬮ५   ࠭,
㣠  ஢,  -⠪ 㣠.


      ॡ ॢ易,  ᤥ        -    
砩  ।   ࢮ .   , ᪠  
ᥡ.  㬠,  . 砫 ࠭  .  ,  ਤ  
 ਪ. ᯮ,   ⠭  ᫨誮 ॠ.
       뫠  .  .  .  ⪨.   .   ४
த. .   , ⮡ ਢ    冷  ᠤ  
,   㫥 ⢥⨥.   ⠬,  㫠  
.  ᬮ५    饭 롪.
     - ᯮ...  ᥩ 譨. ᪠  -.   
㣮.
     -   ?
           ᬥ﫠.  ᮢ      뫮    ⡠.
ਬ...   뭠.    த  - ⠪ ᪠ .  ୥,
த.  饬.      㦥  த,        -    .
᭮.
     - ᪠   뭥.  ᮪?
     -  .   - .
      砫 릨 ஢  ࠭.  騫,  ᤥ  
த. ᨢ ,  ࠫ ।     ᫮  -
, ⮣  廊,  뢥୥.
     -    ᭨,  . ...   .     
ᨫ .   - ᫨  ਭ 襭, ,  믮,  
㦥   ⠭.     .  ᥣ ।⠢  ,
 .  㬥  .      㤠 㣮. 筮  
      ⮢  㬥.  -  ᫥   ᫮      ந
ਣ襭,   砫 ।,    ਫ  﫠  -
 -⠪ ᯮᮡ ⢮.     䠭⨧      ⮬
, ᯮᮡ  來 ,    뢠    
. -  ࠩ , ⥯  ,    . -    㤮
ᤥঠ 롪. ?    론,   﫠 - ,  
 쥧 - ᫨誮 ᨫ쭠  ⠨   .
       襫   .
     -   ,   ? ⮡          ,
  ⨬?
       砬.
     - ,      ᪠뢠.  ,   㬥   
, ...
     - , - ࢠ  . -      .
      ᭮ ।稫   ࠭.  ᯮ     ,
  ⢮  㢥७.  ᨫ:
     -  ᫠ ?
     -  ᠬ 맢.  ᮡ⢥ .
     -  ᮡ⢥ ?
     - 筮.   -    .   -
.   - ᠬ ந.
      騫 -  뢠  離 㧥.
     -  ,  㤥 㦥, - ᨫ , ⮬  த:  -
   稫  ࠦ, 뢠,  ࣠஬... 
   誮,  ।   室 .
     -    襤襬 ६  ⮬, 祣         
뫮.     㣮. -  離  㫠 㣨 㧫,
    ⮭.     ᫠  離.  -  ,    
㢥७,   -   祫?
         .     .      
 祬.   室  ᠬ .
     - ७, - ⢥न .  뫮 ᭮ - ⠪   .  ᫨    
ᮬ,   祬- 㣮.
      ⠫.
     -  , 㦥  宦    饣  ?      -
祫 ९?    ࣠?        ᢮  ⠬
ࠧ  !
      ਭ  ⮫쪮 ᫮, ᪮쪮  ⮭    .    ⪨
砫      ᮯ,      ਧ뢠  
१ ᭮ ࠤ 饣 .  ⮭  ௥     -  -
⠪ ⭮襭   ᬮ    設    ࠭.  
⮢ ਭ "", ᬨ  .  ࠢ    ,
ᮧ 楫 ५  ᫮ 䨫᪨ ਭ.     
    ࠭⮩    ࠧ    ᪨  .    ,
ਡ  뫠騬   ᫨ ⮯    ᢮  ஭஢
設.
     ᫥ ⮣  ਧ     墠祭.      㫨
.    ,   㤮⢨ ⠫    㫨楩    ⮦
襫   .
      ࢮ ⮩ ⢠   ன      ᥡ    ⮬,  
饭   뢠   ⨢稢 ⢠:   頫 ,
   १ࠫ.
      ᯮ,   ਫ  ६ ⠦.   ᥣ
 ,   ,  ࠡ뢠    ࠭  樠⪮  
祬 ᥡ    .  ᫮ 冷 ᠬ    ,
 ୮   ,  ॢ  ⮬,        
ᨫ, ᯮᮡ   .  砫   ࠧ  -  ᠬ
⮦.  㦭 㪠  㦭  ࠢ    ⮣      
᮫. , ⠪ ⮨    ன.   -    ࡮騪.  
ᯥ  㪥 릨.   맢 믮  ,    
 㢥७,   ।  ⭥, .  ᪮  
맢  筮  ,          ᥩ  祢  ,  
ᠫ ⢥⢥  ᥡ .    ⨫,  ,      
६, 㣠.    ⮣,      ࠢ    ,    
쭥訩 室 ஢ ਨ.   ᪠  .
     뢠 ஢楬,  㬠 ⮫쪮  :  ।⠢
 믮 ᠬ   ਪ       
 ४ .   .  ᠬ     ⮣  
業 -  ந諮 ⠪ .    墠⨫  ,
  ६饭  ६,  ⠫ ⭮   ᯥ槠,
   ᮣᨫ.    १  ᪮쪮      맢  
 㭪    ந஢.      ᯮ,  
ᤥ ᮡ 㤠७  ⮬,   ᯥ   ᨨ      
饥.  ⮬   ᥪ㭤  ᮬ -      믮.
  㢥७,   ⢮ , -      
, ਢ   ﭨ   ⮢.       
頭  㪮,   .   ⠫    ᯫ.
   ⥭  祫 ஢,  㯭.  ᫥  ᬥ
  ॢ⨫  筮  ⭮  .  ᫥⥫  
 -    ⠢ ।  믮 ,  ⮬  
   饭 ॠ쭮.   㦡     .
    " 㭪⮬",  ⮬    ⠪,  
   .      ᫥  頭      孨᪮
஭ ,   ࠦ 㡮 砫,      
. ,  ⢮,  㢥७  ᯥ -  ⥫
 .    砫 . , 㬠    ⮬,
 ।⮨ ०   ,   ᯮ  ࠦ    .
⠦    祭  ⪨,    ⢨    ६   
᪮ .  ,   -  祫,  ᮢ訢訩
⠪ ⢨. ᭠  ࠧࠡ⠫    㤮    ࠬ
᢮ ᪮ ணࠬ ᫥ ୮  孮,  
ࠧ  ᪮ ணᨨ.
     ⠭-ᠭ⭨ 墠⨫ , 祣    ।,
  ᯥ樠     ਭ﫨   ࠧ㦠      ⥬   
஢ . ,   ᭠      ᪮  樨
    㣮,  訫  ᥡ,    㦥
孮 ᭮ .    室  ᥢ    魮
,    猪, ᯮᮡ   祫  ७  
६. ⮬  1984      ,   嫠  
-     뤥ঠ  ९ ࣨ.
     - 蠩, ,     ⮬  ᨫ, - ᪠  .  
    ⢮. - ,   -  ᯫ.  
 뫨 ᪫祭,    嬮. ,  ⠪  ॠ쭮.
।  몭 ᠬ,  - ࠧॢ,     ਤ
  ⮬, ⮡ ࠭   ⮫쪮 ,      㤮.  
  ᠬ 㦭   .
       ᯮ ᫥ ᯮ殮 .
     - ! - ஬  .
      室   㣫    㣮,      ⭮.    
⠭  ᬮ५  .
     -   ᨫ  - ᪠.  ⠢    
.
      뫠   .      稫  -  ,    
祫,  ᫮  , 砫 .
     -    뫮   ᫥    ⥡    
  㦥⢮,       .    ᨫ  
-  ⢮ ,  ᪠    :  祫⢮  ⠢  
  㤠.   ᬨਫ  ࠦ,     
  ⠭.     㤥ঠ  .    ਤ
 ᨫ ,      ᥡ      ॢ.    
릨,       ᢥ.
      ,   ᫮   ,  ᫮  짠.    
⥫ 룫拉 ᥭ⨬⠫, ,        ॠ樨,  祣,
宣  ⮬  뫮.
      ⨫ .    嫠.    类  砥  ௥  ,
 ࠭ 業⮢  ᥬ줥 .
      ,  -⠪  ᢮? ,  ⠪    
? ⮡  ,  ᪠:
     - ⫨筠 ॢ離.
      ⠫ 롭㫠.
     - ࠢ?   ᤥ   .
     .     ᮧ     ⢥⢥.
 -   㦥 ᬨਫ  ⥬,  祬 , ⮣    .  
⮬     ,        ⮫    饬  祫
樢  ,  ᫥⢨  祣    㧨    ᯫ譮
謠.
     ஢, ࠭... ᫨ 祫᪨  ࠣ.  ।  ᫥
஬    ,    ண㫠.      諮
-⢥ ᫮ - 졠.
      뢠,    ᯥ⠪.    ᢮ ஫
  ,    ࠢ ⠭ .  ᯮ
ᯥ⠪,  ஬ ࠫ  襬 .  ࠢ    ᮭ,
      㬨ࠫ   쥬  .    ,    
直  ࠧ  -  ⮣  ࠨ.    ⠪  ⥫,  ⮡  
뫥稫. ᫥ ⮣  㦥  ⠪ ࠢ   ᯥ⠪.  
祭   直   졥.


        ண஬堫      ⮬.      
㧮   ⥫.    ⨫  ,      
ন  .
     -   ᯠ.  ᢥ.
      ᥫ 冷  , ⨢  宫 ⮭.    
뫮 殮,       .
        ,       ࠢ    讪
᫥ ⢨   ६  -          ⮫
⭮  ⢥, ᫮  뫠    .
       ᫨ .  㦥  㫠,    ४⠫
ᢥ箪.   .      㤮⢮७  ⬥⨫,  ,    
ᬥ⥫쭮   ⠫,  ᥣ 祪. ࠭ -⠪ ७, 
  - ⠪,  祣 ஧   .    ,  ୮,  
࠭  蠫 ᢥ窠.  ᫠,  ᬮ      ०
謠.  ᯮ  ⢮   㬨⢮,  ਤ  
㢥७. ⥫, ⮡  ਫ  ਫ...
     - ᪠  -     .  ,    .  
  .
     - .   ,   砬  ।  .  
 ࠪ묨 砬, ⮬   ᫥   ஦.
ᮡ  騥 , ਠ.  訬 㬮      ⫨.
 稫 ,     ᪮짠.      䨫,
⠫ 㤭.     -  ନ.  譥 .
      ᪠ ,  ᫮ ᫨        楫.  
᪠뢠  த,  ஦        ,  
   ৠ  㨭,   ,  뫠
        嬮  ᮯ  ᭮  ᬥ⮭  祩  
 .  த  ࠧ襭 த,   ⢥
ᢥ⮬ ,  ᪠ ࢭ   饩, 㤮   ᯫ,
  ୥         設-㡨,      맠   
祫᪮ ⥫ ᢮  ﯠ묨  ஢,  ஬஢묨  ᠬ,
᫮  .
       ⪨ ᪠  㫠, ஭     .  
  ᢥ    , ᯨ   .   த  
 类  ᫥⥫쭮    ஭  -      
⮬, 뢠 -   ,    ᮢ    릨,
᪠뢠    ᮢ    ࢮ ⮫.
। ⥬,  ⥫쭮 㧨   ᮭ,    㬠,    
᪠ 祭 祭,  㫨 ,   ࠧ,    
᫮   ᪠.     㣮  ६,          
㤮  म.
       ⮬,   - ᮫  楬 ,        
,  㤥 襭  ⮭ 砫  ﭨ.
       ॢ⨫   ⮪ 㪮 -   㫠.  
⥬ ਭ⠬  ᭠ த  ஭ ࠧ.


     . ન, ᫥騩  ᮫, ᢥ.  ࠧ 筮    
᫨ ⮭ᥭ쪨 ࠢ ⥭.    ᨫ ,   ࠧ
    饣  ⠫.    﫠,        ॠ⨢
⥫,    .
      ᨫ쭮 뢠   ,   
祫 ⥩.  뫥⥫      ९,  ⥭    ஦஢
      ࡨ⠬,  ᮧ    .  設    
 ஬ ஬஢ , ⮫쪮  쥢  業 ⥫
믨ࠫ  ࡮ॠ⨢  ,  ࠢ  ண  .  設
᫠, ⮬ 㯠   ,  ஢  㠫쭮    ࠪ᭮
᪠஢.  ७ ᮬ        뫠  ,  筮
⮫  "譮 ".   ᭠  誠  ந  ५  
룮ॢ襬  ,  ᫥  祣   ࠫ      .   㫨஢
த.
       㤠 㣠 設 ᠤ      ࠢ  
㧭稪 .  ஦ࠬ    ࠪ묨  ࠦ⥫ﬨ  뫮
મ ᪮쪮 ⠪, 宦  ᥪ, .    ᮮࠧ
⮭  ᫨ ࠭ ⨬஢ ⮬᪨ 誨,  
  頫  쪨  ⮬,  ਧ  㭨⮦    .
 ᢥ૨ ᪮ ஦.
      ஫⥫, ᭮ ,     믮    .  
-    ࠯  ᪨஢  ஡  﫨    ᫨  
⭮. ஥ ᮢ頫  . ୮ -  .
             ⮭  ⮬      ᬮ५   
⥫᪮᪨ 楫 ᢮ ⮢. ࠦ  ࠭ 뫮 ᨫ,
⨭ 뫠 ⪮  મ,   .       
 ⡫.   ⥪ , ⠢    ᫮  쭮  뫨
 ஧.   .    뢠     ਫ,    
設⢮  㣨  .        ᨫ   譨      ஬
ॣਢ  㣨 ࠧﬨ.
     - "  ⨩" 뢠  " ".
     - "  ⨩", ਥ. 뢠.
     -  ந  室    3000-஢  .  祣  ᮡ  
⨫.  ࠩ  ࣮  業  ⪭    ࠦ᪨.    
ॣ஢,  -祬 .
     -  ?
     - ࢠ, - 㬥⠬,  .    㦥  ஢  
 ᭠冷.
     - " ⨩",  . 뫠  .
     -    頥.    ᪭     ࠭   ,   ⠪   
㫨஢ ४頥.
     - " ⨩", ⡮.
     ⮬  ମ⠭    뫮  .  饭        
 ᥪ,  ᠯ, ࠧ᪨   ⥬, ⮡ ।
  ࠧ  ⠫,    ࠧ㯯  쭥  ᪠,  㦤
ᯠ  ⨢ -   楫  ଠ  뫠  ⭮.  
।਩    㭪          ன  ண
宫 訢 堭 - ॡ      뢥
   .    ⪭        ॣ,  ⠬    뫮  
ନ  ਨ  600,      ᮫᪨  ᪨஢   ஡.   
१ ⮫   , ந  ࠢ  ᯨ⠫,
 ⮢  ନ஢  ५  ⫠.  ᪭  ᮡ  ⮦  ஢
⠫,    祭 ॢ.
      ⠪ .
       ,  १      㯯  ⨫
 ⭨  㫠  .  ᫥ ᫥   :
  ⠫ 㤠   ,  ᢥ稢  ᥡ  箬  䮭.
ࠢ  ⢥⮣ ஢,  ਪ ⮢ 砫  ᪮
ᢠ७ ⠫ .  ࠧ.  .  . ⠫쭠    
ਯ ⮤㫠,   筮 १   ᮢ.
     -  .
      ᯥ  ,   泥㫠  ᯠ㫠 ⥦.  
    㤠ਫ  ⮩    祫᪮  ,  묠    ⥯
ᯠ७.   㦨 ⮢ 﫨  ᮢ.    
,   ஦ ᠬ - થ  ଠ -    .
୮,  뫨  ᠬ    ⢠    ᥩ  .    﫨
墮⠬,    ய饭. ,   祫.
     ᮢ 㯨    ஭,  㪨      "⨭㧠-25"  
ࠧ.      諨    ᮫,  ᯨᠫ    ୠ
, 襬    ஬  筮  ⮫,  ⮬  ࠧ५  
ਭ.
      -9. -   ஢    ⠦  ﭪ  
 業஬ -.  ᫥ ६  來  ⠫,
  㫠   ॢ⨫    ਡ    ᮫,  ⥩,
  㬨,     .
      ᫥  ,     ६.    諨  ᪢
७   㤠 ,  ᮢᥬ     
 뫮   .    뫨      -  ,  ᫨誮
讥  ᫨誮 쪮  ࠧ, 宭     ஢,
१,  ⨫  易  ࠧ梥묨  ᪠  ஢.
 , ,  . 쪮    ⥯ -
 -  ᭮  ⥭,   ,   ਫ .
         ⠪  栫   ન,         ⮢
 ,  ࠪ 룫뢠   -ਧࠪ,  稭  
騭, 訢 .     ⮢ 設, ॢ  
⠫ ,            ࠭  﫮,  ᥢ訬  
஢.    뫨   ࠬ    ६  ,
  﫠  諠 ﬨ, ᫮ 訩 .    ⥬
ᨫ ᫠ ⮭,  冷,    ,  -  ⮭    
 .  ᫮ 諠    ࠧ뢠     ﬨ:
㡥 㤠     -  ⨬ ࠤ栬. 室
,  㫠  ,   ⮢ ਦ   㤨   
.   拉୮ !   ᬮ५ ᪢  ,  
 뫠 ਧࠪ.  ।   뫮. .
         諨    㯯  ,  㤨    讣
।稪    મ      ᢥ.         ᥬ
஢.  뫮   稭. -  ,  -  .
᪮쪮 ⠭,  .    祫,  㦥  ࠭,
ᨤ   ᯨ.    ᡮ 蠫  ࠫ᪠  .
   ᥩ ⠭᪮ ନ ᨫ ⮫쪮 .
      ਡ       諮    -  ࣠    
騥   -⮬.   뫮   ⭮,      ᭠    
⠢  誨,  ਬ﫨  ᭠鸞   
 ᥬ.  让  訫 ᮢ १  .    
⮩   ௥.  ⥭  ࠭  ,   
 ॢ  筮 ࠧ . ᪮  ᫥  ਡ  
 ਫ  ⮬ ᠬ .   뫠  쭮  ࠭  -  
⠫쭮 ࠧ뢠 ,  ⮬  ⨬ 冷 뫮  ᫥    
ᥡ. ,   ⠥  業        筮  業
,   - 㣨 .  -   
뫮 . " ᢮ , ঠ", - ᯮ廊   
殢 ࠫ  ⢥.
         ⠪    뫮  ⨯  -    ᪮쪮   ࠧ
⢮     .      ࠢ    ⠢    
.
     , 㦥 稭묨,  ᨤ   ।稪  
न஢ ᪮쪮 ᭮ 㯫  ᥬ .
      ,      ⭨  ᭮    -
⨢  㭨⮦  ,      ,          㭨⮦
ᮡ⢥ ⥬ 裡, 뢠   .      
,   ⠪ 㤠,     ॡ  .
      㢨 ⮫  ᢥ⮬    .    ࠭
㯨, ࠧ拉 祫  ୮ .  ᨤ    ᯨ.
 ப  뫨  饭  -  ⢮  ⠫,  -    㪨
ࣨ筮       ⢨.    蠫    ,
ࠢ,   ࠧࠫ  ᫮,    祭  ⥫,  ⮡    .  
࠭ ᭮ ⠫   ᯨ  த   .    ⥫
 ,     .        뫮  
㦤.  ६  ᥫ  ॢ   - ,
 ਤ ஢ ᪮쪮  ᮢ.    ⥣  ⪠  ६,
楯     ⮢, ਪ  㪠. " 
  㣠, - ᪠  , 嫮뢠  -25    ਪ.  -  
ᥣ ᯨ ".
      ᥫ 冷      .    ⪨    ᯨ,  
ࠫ.  ⥣      㬪    ஭,     㤠
让,  ᪨,   ⨪   אַ㣮쭨.      뫠   
⮣, ᤥ "ந".  ⥫쭮 ᬮ५   ᭨,  
   ⥯.    ⢮   ⮣䨨.
       뫠 室 ,    . 襫   
.  ᪫ ᢥ ७   뫮    .  
ࠧ稪.  娢  㪨.   浪.   ᯥ ᮢ
   ,      祫.    
   ⠫   ࢠ  宭 ⠫  -
ꥬ⮥.
      ਭ﫨 ⭮ . ᮢ 墠⨫  㦨.  
 砫:
     - ନ! ନ!
       ᥪ㭤  ,    ନ  ⪨  宭    
-80. 㦨  , 㭪  ᫥⥫ ᢥ⮬.
      墠⨫ ࠣ業 ⮣ 㡠, ᢮ 㪨, ᪮稫 
ᨫ  .
     ନ 㦥    㭪  ᬥ⮭  .  ⥫
ᢥ⮢ 㤠 ᮯ஢ ਪ, 譮 뫠 ७.     
 ନ  אַ        業.    ਯ
ਪ ਪ.  .   ⮫   
.
      㫮  , ᢥ 믠 騥  .  襭
,  ⨫  ,  㯠 ᢮  ⮢.  ⮣
믠  ⥯ ५   .  㢨,   襭
ᬮ  ᭨,   모 .
      ᬥ蠫. .      .    ਨ  ५
⮢誠 १ . ஬ 砫 ⨫ 窠. 砫  
뫨 .  ઠ ⠫   ᢮ ᯨ - ⠬ ५
.
      । ⮣ 堮 ⨬  ।  䨣    騬
묨 ,  㦨, 騬 ᬥ.  ᨢ  ⢮  -80  
ࠢ ।.  墠⨫ ࢮ  㦠  -    ,    
. ࠫ,  ᬮ५ אַ  ⢮.   ,    
ᬮ 㤠 㦥 楫 ⮫⨥.   ⠭ אַ   .
 ᫥ 誠 訡   ᮧ,  ॢ⨢      㬠.
⭠   ᭠  諠    㯨,      १  ࢠ,  ᫮  
஥ ࢠ .


      ⮭  楯   ,  砢襣  楫⥫쭮  ⥯.
⮬ ᭮ 㧨  ᮭ.  ᥩ ࠧ  ᭮.
     蠢,  砫 ,    .    ,
 ⮦ ६,  த ᪮쪮 ᫨⥫ ࠦ,  묨
짮,   뫮 ⢮      .    
७ 㡮 稭 ᢥ⫥. 쪮  ६    ᪠뢠?
୮,  ᫥  ਫ  ᫮,  祬    ᫥  
.   ᠬ  , 祬 ⠫    ஡ﬨ  
 㭪.  类 砥,   窨 ७  祣  ᮡ  
⮬   뫮. ,  ⠫ -    ᢮ ,  
 2029     ᥣ    .  ,
  ᯮ      -   ⮣䨨?   ⮣,   ନ,
⢨  - ⠭  ⮢ 㫮   ᪠ .
      ᠥ ⮣䨨,  ⠫  筮  ,    
⮣ ,      쥧 । -  ⮣  
᫠   ,     ⢥  
ᢥ⮬.  騫  ଠ ஡      㬠  
६  ⠫ 㤠 ᤥ "ந" ᭨.      砫  
祬            ᮡ  -  ⠪    ⠫  .
㬥,    ࠧ  㧭,    ࠦ    ᭨,  ⮬   
⮣䨩   뫮 ।筮,   ᮫   ࠫ
  ᮡ    ⠫ᬠ.  ᭨, ᤥ "ந",  砫
 ᮡ.
         ᥣ  ᨫ      ᮡ,      祭  ᫮
,   ஬  ⥩    쥧 ।.
      १ ᭨ 筮 ⫥    ,    ᠬ
ࠦ ⠫   .  ᨤ  - 設, 
  -  ᭮.    뫨  ⠪,   ᥩ,    
  뫮 ।,    ᭨    ;  ਦ  
,  墠祭 離.  ᫥ ᪠,    
  ७ ᨫ,   -    襢  .    㡠  
⭠  롪.  ,        ᥪ㭤  ᯮ    祬-
⭮.  楫  ⨭ 뫠  筮 -   砬,  
 ஬   -   䮪. 쪮 ⮬  ,  
 뫨    ᮡ.   ࠧ  梥, 檮 ન.
     ᪠뢠    㭪 ନ,  ७  㬮砫
 ⮬,   ᭨,   ࠧ뢠, 뫠 ࠦ  ,  .
 ⠫ ,   ⠪ ਧ 뫮 - ਫ筮.
      ᯮ  뢥, ᡨ襬   ,  ⮬, ,  ਤ    ᥡ,
० ᥣ 㢨    .      "ந",  
ꥦ, ᬮ騢    稢,    ࠦ  ন  
᫥.
      ⨫  -  ,   ॢ ᭥, 
   .  ᬮ५  , 뢠 ࠭ ⢮,  ஥
뢠 deja vu: ᮢ饭 諮   騬.    뢠,  
 ।   ⭮,    ⮬      祭
 - ⮢  ᮡ ⠭ ᠬ ⨬ ᮡ⨥.
       宫 ७ .  室饥  ᮫  ᢥ稢
७  ⪨  ᢥ⮬.
      襢, - ஡ମ⠫.   뫮   
 .  拉   .      嫮    ᭠,  
ਮ, 饪 ਦ   ।.   ,        
  ஫᪨,   ࠢ  뫠 ४᭠.  ஢  楬
 稪  ,    .  뫨     ⫨.
  ᢮      室  ਪ    祬-
⮫      .    㤨    ᫮  ࠡ⠫  
ய ⮫, 堭 ⨫, 㪠 ஦.
      ⥫  ॢ⨫   ᯫ ,   뫮    
.      ஢  ⥪,      㪠,     ன
⪭㫠 .  ᮢᥬ  㤠      -  誠      
,     頥.
      ஦ ⮤      饪  .    騫  ᨪ,
㫠  ⢮ ⥯  뤮, 㫮   ...  -,
  ᫠.
      뫠 .
     -  ᭨ ᮭ...  ᮡ... - ᪠   祭.  -
᪮ ⪨ ⥭ -   ⠫     ᭠.
     -      ᪠뢠,  -  ᭨  .  -      
஢, ⮡  ନ஢.
     蠢  ନ,  ࠧ    ᯮ,    
ᮡ⨩,     㫮.
     - ᯮ, - ⮫쪮   ᪠  .      ⮬,    ᮡࠫ
.



                           , 9:02 

        ࠫ   믨    寮᭮  .    
ᨫ , ६  ६     室      ᯨ
.
     ૥ 㬠 ਧ筮 ⫠      ஭  믨.  
  殮 ७   쥢  ࠢ.
        .   ।  ᪫. ࠧ   ண
稭 訥 । ୨  宫.    砥  祣    
.   ஭    ᪮⭮    57  
諠 ࠫ쭮 .   襩 ⠫ 襫 設   ॢ  ஢.  
ᥩ 室           ਠ,  
  ⮩    뫮.  ।        鸞  宫,
- 몠  ஢묨  誠      騬  ᠬ,
騬 .  ᭮   ⠭.
     -  㦭 設, - ᪠ . -        .  -  
  ᪮   . - 㤠   ண?
      ⠫ ஦ ⫠. ⥫쭮 稢 , ⢥⨫:
     -    ᪮ ண       .
           ।⠢,      室,        
.   ⥫   .     ᪮⭮
  砫  ꥧ  ⥬-ᨭ  "⮩",    騫  楩᪨
⮫. ⥫   ண,   襯⠫: "!"  㪠
 㫠   , ⮬ 㫠   ண    﫠  
让 .
     ꥧ  , 設  ᡠ ᪮,    ⥫    
ਡ .  㫥 稭  ७ 殬  ᪮ ﯥ, 
  㤮,   ᠦ,   ⪠,  ࠧࠧ  業୮
࠭.
       뫮  ⮫,     㡥  ,      ᯮᮡ
୥.       ᫠  ६      楬,    訫
 . -⠪    .
     १     堫 - ࣮  "襢஫".  
᭮  ⥫ ⠭,  ⥫  ⠢  祭.
   諨  .
     - ? - ᨫ    ᪮.      
, ⠭ ,  த,   騩 .
     - ᭮ , , ⮫쪮    ࢨ.
     - , -  ୮   ந᫠ .
          㧮,     ࠧ⨫  冷    
묨  設,  誮    吝  쥬      ࠧ⮩   ஡   
㬥⠬.   ࠤ,   ⮤ ࠡ⠫, ⮬   㦥  訫:
᫨ 㤥  ⪠,  ⠭ ⢮ -᢮.



                        "", 9:22 

       ७  ᯫ  ନ  ஢,    浪  
⥬.              ᮯ⠢      ࠪ
ࠦ, 㯠訬  १  ஫    .      
। . ⭨⥫   ०,  ࠢ  ࠡ⠥  
 ஢. 쪮 ﭨ 譥  ᫮  ࣠᪮    
⨬.
     ࢠ ᮪ ᪠쯠   ஬஢ ⠫,  뢠
⮭ 窠 襩 ஢.  饪 ᢨᠫ  ,    宫
ᢥ  ᪨ ਢ , 訥    
祫.
       ⥫ 뫮  ᨭ猪    ᠤ,      
᪠   - ࠧ ७. 諠    ⥬
஢饭  -   ᭠   ⮣      ।   
᪨ .  쥧 ࢠ ࠭  騥  ⢥  
 ନ 㦥 ⮯   ⠫  .      
⥫ 楫.    ⥫  .    
   뫮 ᪮쪮   ᢠ,    
㦦 ᨫ .
      稢  ᯮ ନ.   ⣮  ,  ᫨
  ⢮   ⠫       蠫  .
⠫   ஢  ࠭ ନ,      ॢ易
   㤮㦨.
     ᫥   稫  ଠ    ﭨ  筨  ࣨ.
ॡ 筮 ,  0,013 -    筠    
 ᮢ.
        㯥૥஢ ⠫,    ,      祫
室 , 頫  ⪨  ࠭஢    -  筨
拉୮  ࣨ.        ⠭    ࠢ᪨
ਢ  ࢮ, ᤥ  ᫥ ᫮ 孨, ⮩ ࣨ
墠⨫   , ⮡  祭 楫    ᢥ  让  த.
ନ  ⮩  ࣨ  墠   ,   ᮡ,   ᫨   ਮ
⥭ᨢ ⥫쭮 ࠧ ஬⪠ ⭮⥫쭮 .
       ନ   ४砫      ०   ,   
ࣥ᪨  祩  ᮡࠫ    ࠭﫨    ࣨ.  ᫨
஡      ।          筨   ⠭,
ନ     ⠭.         믮      ᫮
஭஢ ⠫, ⭮ ᯫ - ᨬ쭮 .
     ନ  ࠡ   魮        
⪨  祭 1095 .     ६      易⥫쭮  
  ,  ᥩ,  ॡ ࣨ ⠢﫮
 ப 業⮢  . ᪨  ⥬  ࠡ⠫  ⮫쪮  
ࠪ᭮ ०.  ⥬  , ᮮ⢥⢥  ࠢ᪮
 ᭨  ப 業⮢. 筠 ࣨ   
ᯥ樠 祩.  , 믮    ,  ନ  ࠡ⠫
  ⠪ ० - ⨬  㧪  ६    ﭨ
, -   ,     ࣨ  ᪮,      ᮬ
⨢  㭨⮦ 楫,  ... ணࠬ  ᥡ ௠,  
 ᭮  㣮  拉 堮,  ନ 㬥
  ६⭮ ਣ,   ९ணࠬ .
       ନ 㦤   ,  祭 .
       ⮬ ,    ந  ⥦      ࠧ襩
,   㦨   ॥.



                          N 5, 9:57 

     ࣮ ᢥ  5-    ᪮.      設
⠢  ஦.   ஭,  㤠      ,  
㦠  ⮬, ࣮  㧮.
       ꥧ    ⨭,    쬨᭮        ஭
㯨  ஥ -   ⠦      ⥪  
⮭,  設⢥ ᢮ , 㤭  ᡥॣ⥫ .
     ᨭ   梥騬  १砩 ࢠ⨢
ࠩ.  த  ᨫ  ,  ⠪,      ,
ᨭ, ࡠ  -   뫨 宦   㣠.  㦥  
頫   㦠饥. 祭    ⫥...  誮
.
     ⮪ 設 砫 ।,   ࣮,  㢥稢  ᪮,  堫  
। ⨭. ⠫   ࠭訥  ᨭ  㣥
ᮢ .      誮,    㢨  ⮢
.   諮  ,    ⨬  ॢﬨ  ᯮ
  ᪮   .  , ⠫쮭 ⨭楢.  
   ᯮ ந⢨  楩᪮ ⪥.
      ࠤ 㫠  .  ७,     
ᠬ,  ,   ਪ.       ᯠᠫ  
 ᬥ. ९ ७  ⭮ ࠧ ⢮ .
      ᥩ, ᦠ     ᨤ ,   
ᮢᥬ  쪨    ⥫,  ᫮   㣠      ࠢ
ਢ.
     ࣮  ᪮  堫  ࠩ  .    㫠
 ,  , 﫠,   ᢮稢     ண,
  砭 쮭.
     ࣮ 堫  ࠢ ⠭, ᯮ    室饣  
஭   .
     - ਥ堫, - ᥫ ᮬ  ⥫.



                         "", 10:05 

      뢮 ᢮ ਯ ⥫   , ᯮ
   宫.  쭮  ,            
ᢠ   ⠡ " 㡮ઠ".  ⮬  ⭮  
ᮡࠫ  ᪫ ᫮ ମ誠.      ⠡    ⥫
 뫪  饩 ᬥ      뫮.    ப
ᨣ    .      ⠫    訢,  ,
ॡ    ।.
     ० 砢,        102.  ᬨ  ࢠ
  ⥩,   訬   ,      뫪
ᬮ५  室饣. 饥  ᬨ 뫮  ⥫,    
   ਢ몭  ଥ "" ,   ⠢  ,
ண㫨   ⨢ ⥫.  ᬨ    ਢ  㤫
᢮    祭 㪮.       ᮢ
⥬,   ࠧ   뢠 죨 -     
뫨 祭.
        , ᬨ ᥤ  誥  ᥬ  
 ⮢   ᢮ ⪮   ᥣ  몠  ᥡ  
, ࠧ .
         ,   ࠫ   襫.
       103   ⭮.   ᫠,    
  祬- 㣨 뫮 ,   㬠 ⮫쪮: " ! 
墠⠫   嫮 ய!    㦥  ன    ,    
   ᢮ .        騯栬
 ஢!"
     ࠦ,        㯨,    砫     .
蠫 ਯ ,    ⢥⨫.  砫    
ᨫ.
     - , ७!  ⥡  - 誠 ᤮嫠?
      ,    ⢨⥫쭮 ᤮嫠 誠.
     ନ ᪫뢠  饩  ஢ ,     
 .    ਢ ࣠  ﭨ   ⮢.
१ 1,7  ᥪ㭤      㪠    ⮬᪨  ""  375
. ப  ,  ⮫ 楫  祫,  襣  
.
      ࠪ ⥯ ᫥  ⨫    ᪮  䨣.
    祫,    䨧᪮  ﭨ    ᨢ
 -   ⠥    -  ⢮   ।⠢﫮
᭮,  ନ  ⠫ ५ १  .    ⢨
 ⠢    ஧  ᭮  饭,    ஬  
⮢   樨  ,  ᫥⥫쭮,  㯨  ⠪  ࠧ  뫮
.  ७ ᯫ  ᯨ᮪   ⢥⮢:
     
     
      
     ,  
     
       
       , 
     ᫥  뫠  뤥  栭,    ନ  ந
஬, ⮡ 뫮 譮  :
     - 襫  , !
     -    !  -  ஢砫      ⮫  ⥫,  㤠  
 ਤ. 祣, 直 ய ࠭     ࠥ  
騪.
       祩 , ନ ⨫      ,
⪫뢠 㤠 . ॢ  ﯪ,    
 ਭ ⮤筮  ,  ५뢠 ࠭.
     ।⥫  ,     ᮤঠ    
᪥ .      ஥  ६,    ६  祣  
稫  設.



                      , 10:48 

     ࠢ, ९   ॢ  , ࠢ  
砭 쮭.          㡠  嫮  묠.  
ᬮ५. ⠭. १ ண  -  ﭪ    ⮯楯.  
ᥤ - 㦠,  ன  ᯮ    ᥬ.    﫨
㬭   ன ࠢ.
       㢨,      ⥫쭮  ࠧ뢠  ⮥   ᮩ
㡭筮 , ਬ몠饥  㦠.    ࠭    룫拉,  
祫, ࢠ    ᢮  ६      ᯮᮡ  ᮮ⢥⢮
뭥譥!  ⨫  ᥡ     ᬮ५      ⠫묨,
ᯮ묨 .   뫮  ᯠ窠,      룫拉  ⠪,
᫮   ᨤ .
       롭㫠  㪠   㠫,  ᯮ  
㣫 ⠭樨 㦨.
     - ⮨ ,   .
         襫   ᫥.   諨  ३, 
⠫  ᫥  ன   .
      ⠭   㪨  ભ㫠  ᬥ, 㢨    
 饭.    , ᪠:
     -    㤠. ,    ਤ .
      ॢ   ⠡窨 ""  "", 祭  砬  
  㦭 ࠢ.
      뫠, ⨢  ⭮  祭,    ਭ﫠    
ઠ ᢮ 襥 . ᪨襥  뫮,  ஥    ⠫  
ঠ ஡窨,  ᬮ 㤠   ⪨ ᬥ⨪,  
뫮 . 㣮  .      뫮    ᪨.  
,   ᠫ  ⠢訥  廊  אַ  栬      
ᬮ५  ઠ.     ९!  㤥  ,    㦠騥
   ⨫.  롭㫠 ᢮  ࠦ.  㦥,
 쬨, ᥩ ⠪  ,    㬠 㦠騥!
     멤  뢠쭮,      㢨  .  砫    
᪮ . 設.
       誨 襢 .  ,  㢨  㯯
⥩,  ॡ뢠   쪨  稪  .
稪 ஭ᨫ      ஬,  饣    㦤
ૠ᪮ .    룠,  뢠 㣨,    
᭠ ५⠫   ࢠ   㣮.        
ࠢ "-⨭⠫".  祧.
        뫠 ,   饥 ﭨ,  
  ᮧ,  ᪮  ᨫ쭮    㦤     প   ᢮
⭨.   ⢥  ,    ன  ঠ    .
ࠢ, ⠢  .   ᦠ  .   ,  
㬠,         ?      ᨫ      ⥫䮭-⮬,
⠭  㣫 ﭪ.
        뫮 ,   ਯ  ᢮ ⥫䮭  窨
 ࠫ  , 饩  쪮    -ୠन.  ࠧ
᫥  ࢮ  㤪    㡪  蠫  ॢ     .
ॡ   , ⮡ 㡥   ⮬,        
஢.  㦥 ᪠   㣥 , ,  ⠬  뢠
ࠧ᪨ 㡨.  ⥫ 뫮 ᪠   樨,    
,    ਥ    ,          㯠  
㡭筮 ,   㢨 襣 ⠬ .
       襥  ⢮  祭  ᭨      .
墠⨢ 㪮  ,  뫠 .   ᫠  
㡠.  த ॡ, ⮡  ᮮ騫 ᢮ ⮭宦,
ॢ ਥ    㤠.  ᮮࠧ,      
     . ஬            .
쪮  ,  㦭 .
      뫠  ਢ祭  ⥭  ⥫䮭,   ᪠
㡪  .   ᮢ襭  ᫥  ।।,      
    뢠,    宬  ।⠢    ॠ,
⮨      ⥫䮭.    ਪ뫠    ,  ਣ
.  ਫ ,  ⭮ ⮩稢,  㤨 
 ᠬ, ᫨   ࠧ  ᠭ,  ⥬ ந.
     - , 蠩 ⥫쭮.    ६...
     -  稫, ண?  ந室?
     -  ॡ!  , ⮡   ᮡࠫ  -  .  
㯠   ࠧ ᠤ  設.     ,  㤠  ,  
.  㨧.     .          祣
.  ਤ    ᫮.
     -    , ...
     -  ,   .    ᬮ 易  ⮡.
     - , ... , ... ...
      ᨫ   , 襣   ᯨ  ࠭  ,
筮  ࠧ ⮫. ᫨  ᥩ ୥,  ਤ  
㡪  .    ४ ࠧ?
     - , ,   ⥡ .       .    㤥  
浪.
     -  ,  蠩  .      -  ࠧ    
樨...
     -  祣  .    ᨫ  .    ᨫ
 .  .
     - !
     - , !
          砣,    ⮭      㡪  ࢠ:  ,
 ᯨ  , ⨫    ࢠ .   
 , ࠢ   .  ﭨ    㢨 ࠦ
 .  ⪮, ७஢ ⥫   磌.
     㦥   㡮  ࠧ,          ,
뢠 .  稪 ⥫  אַ      ᯨ.    -
  㤠  ᭮ ᥫ,   १ 㤠஬ ⡨
.
      ૨.  - 㤨, ᫠  稪    
.
      ॢ  殮 ,  ਭ ,  ᫮  
訫,   ⥫ 㤠  筮.    ᯥ譮  諠  १
ண  ࠢ  㡭筮  ,    窠  㦥  﫠  ।
,     ᭨      ⥬  ⨬  㡮᫥
,  筮 ᪠  ᥡ ,    㤠  ⠢
᫮   .
        ᧠,   蠣. 窠 ਫ:
     -   ⥫  㣠.    稪?
       ﬨ   ⨫     .  ண⨫
, 訩    ⪥    ,  ⮡    .    
   ॡ.    ஢   祫  
⮫,  窠  ,      ⨢      㦠   
ࠤ.    㫮   拉 ஦⥫쭮 ,  
   稪,  ⭮ 롭㫠 . ঠ    
 ⮩ 뫠 ,  砫:
     -  !   !
     楫  ,   ᪨ 㪠,  ᮪ 룭
, ஬, ᡨ ,  㯠     .    ਭ
    ᥪ㭤      㤨訬      ,
믫뢠  稪.
       㣠 窥   .    
- த 롪. , ᫨  뫠 롪,    諠  -
祭  .  窠  㫠           㤮⢨
஢砫:
     -  ⥡ ⨢ 孥.
      ⠫     㫠  ᢮ .
     - !  ⮡   浪?
       १ 騭, 㡮,  ஧  譥.    ⥫
⢥,  - ७  ⠢    ஬.  
  襢㫨, ந   ᫮.
     -   ⠪   , - ᪠ .
      ࠧ ࠦ   .    ,      -
ᯫ.
     -    ᭠   ﬨ,   뢠   ⮣䨨,   .
᪠뢠 ॢ ।.   ...
         ᨫ .  諠 .
     - 室  襬 ,  ﭭ 訡.        
ᥡ    ⮣...
        뫮 ᫮, ⮡   .
      㫠 㪮    .    த  ᬮ    
誨,    .  ⠫ ᯮ  ᫮:
     - ,  㦥 ᠬ  ⮣ .   ⢮ .
       ⠪  ⠫ ,     㫠.
     - , , - 襯⠫ , - 㦥  祣   ?    
 ⢫!  - ᥣ  ᮫.
       砫,  ᥩ ࠧ    ⪠  ᫮,      ⪠
.
     - , ...
     -  ! - ࢠ  . ᮧ ᫥ ᢮ ᫮.  
墠⨫   . - ! 㦥   ?     
諮.  ਡ   뭨, ﭭ ﬨ , ⠪ ,  
! -    , ᨤ  ᪫ ⮫.
      拉  ஭,  㢨   .  ,
ᮡ, ...  ⠪ ਢ筮!  頫          
,  祬  론    㦠     .            ⨭
।⠢﫠,  ⭮,  -  ᪠  ᭮,  ﭭ   ࠥ,
   ६          㧠  ᯮ.
쪮 ࠧ ᥡ    ,    砫  ,        
ﭭ   뢠, ⨢ .
      砫, 㢨,   ᬮ    ᬥ蠭  ⢮
⢠  .  த⥫ ⮦ ⠫ 稢    .
 ਢ  ,   ⠢  ஧ ᯥ  . ᫨ 
 ᠬ஫,   .   ᥡ  㪨, 
訥   ⢠,  墠⨫   .
     -  , - ᪠      .



                          "", 11:52 

     ନ ᨤ  ஢, 뢠 ᢮ 쭥訥  ⢨.  
 ᯨ 㯠  મ ᮫.  ஭   㦤  ᠬ  
ᮡ  ⥣    ⠪⨪  ,  ⮬᪨  ⥯⥫
﫨  ࣨ.
     ⭮ ⮣,      㦥    
  筮 ᮪,     訫  ३    ⨢
⢨.
      ⮤筮 ᮡࠫ  室 㦨.  ⠫  ⠪   
. ᫨  뫠  㤠祩,  ਤ    ᥡ  
饭.



                           , 13:23 

     ਢ ⮫猪-⥫,      뫥    ஢.
設  ⮬ 砫,        १  ண    ⥫
"". ⥫ 룫拉 ⠪,    ᪫    ⮭.    ᪮
 ᢨᠫ ࠧ  㡪,  ᠬ  ஥  ४ᨫ  
 ஭.  ⠬ 뫨 ஢.  .      諨    ⥫,  
     ᪨ ⨭楢, 㯯 蠣    㫨.
   뢠  ,    ᨫ    ।,    
ࠦ த ࠦ   . " ᮫ 뫨  宦
 ࠦ᪨, - 㬠 , -   ண㫨    ᢥ
".    .
     - , , - 㫠  .
      ᮮࠦ ᭮ ઠ ⥫ 뫠 ஦ ᪠  
   ⥠.  宮᪮  ०  ᫠  ᢮
묨 , ન ᮫楬,  ⠪ ᮪ ஢  㯭.
९窠 ,    ਡ    .      
ଠ   㤠  १  ᠫ .
     - ⮣ 墠? - ᨫ .
     -  ! - ᪫㫠 . - 쪮     ,     
⠫.
       﫠    窨  㬬,        童   ,
  , ᪠:
     -  㦭 .
     -  孥, -  .
       﫠   ࠢ騬,  ⨫    
஬  , ᨤ  楯.  ⮫쪮   稫  
  ᢮ ᪨.     .   ,   㫮
     筥      殢᪮  ⢠.    
ਡ  ᮡ,  . ,  ⠫ ,  
,  ᪮      .    ਢ窠  ࠡ⠫,     
᫠,  ᥡ  襩 ᭮  ⢨ ᮡ.
     १ ஥ ६   ன  諨    ⢥    ஬
.   뫨 誠  ஢.  ॣத  頫  ⭠
.    .   ,    㢨  
ঠ  䥫 ⪨  . 筮,     "-".
, ⥬  , ࠩ᪮ 窮.
       ਢ筮 ⥫쭮 ᬮ५ 饭.   窨  ७
  ࠧ  , 祬 ⮫騭  ⥭    ᯮ  ,
।饥 ࠭     . ⮭ .  ⫨筮.
 ,  ன ᮢ ९   ⠫᪨  ᮢ,
⮦ 蠫  ਥ.
     窠 "⮩  짮 饭" 祣      
᮫.  ६ ᫥ ६   ண ᪮,    
    ⠢  㤠.
      㫠  ஢.
     - , , , ᫨ ᥩ   ਬ ! - ᪫㫠 .
      ᬮ५    ⠪ ࠦ,   ⠫  ᭮:    
⮩ ஡   .
     -   .  - 㯨.
     - ,  ...  -    ᥫ    ஢.      ⥫
⠢    . -  㦭 ᤥ ॢ離.
     - ,   .
       ,   稭  ᯮ⢠. 襫  ᨫ  
஢ ⮫ 38- .
     -  ᪮ .
       㣮  ࠢ  .  ॥  㯨 
, ⥬ ॥ ୥.
      ஢  冷   ᥫ,  訢    ਣ襭
砭  ஥    設.    饭       
஭ ᪨ ᢥ.  ᬮ५  ⮫.   룫拉  ஧  
⥫쭮,   ,   ⮫    ⠭  ࣠.  
,  ⠢  㦨  ⮣, ⮡   㡨 ᥡ, ᫨ 
६  ⢨    ࠧ . 祬, .  ⮣  
.      ⢮  稭  -⢥   楫   -
ᯥ 릨 .  祬    ⠢    ⮫?  㦨
  ਡ  㢥७. 誠 ஦ ண ⮫ 
﫠   ஢. ⨢ ,  ஧    ⠫,  ⮣
ᬠ,  ⢮ ᥡ ᮢᥬ 쪮  ᫠.
      ⮫ 㤮   . 筮 , 㦨 ᯥ樠쭮
  祫 . ,    ⮫쪮  ⮬,  㬠
.  ,  ⥫...
     ⮡  ਢ몫  㦨.  墠⨫ ᫠.  뫠
⨭, 室  । ଠ쭮 諥.  ,  ਤ
짮 ⠪  ⮫⠬   ᢮ !


       ⭮  ᫠.       ࣠   뫨   ࠪ᪨
௠,    뫮  室    -  ६  தঠ  
ﭨ      ⮢.    襫      㯥ଠથ   १
ﭪ, 㦥 쬨   쪨  ᢥઠ騬  設.  
拉  ᪮ ⤥  ᠫ   ᫮  ⪨  ࠢ,  
⢮ , ...
     ",  ᮫.    .  ঠ   ࠢᨥ.   ९
஭.  ந  ⠪  ⥭,  ⮡        ᬮ   ஡   
쬨⪠".
      㯠 ᡨ묨  ஢  ,    襫    㯥ଠથ.
뢠  ᪨ ᪫ த⢨,  ⠫  砫  .
", - 㬠 . -   ஡".


     ਭ ,   뫠    ᥡ    ⮫쪮      ஢,    
殮,  ஬ ॡ뢠   祭  ᫥    ᮢ.  
祭 뫨 ⥫ ᪮  ⮣    뫠    ⨫  
⮪ 祩 . ⥬ 㫠  ⥭  ᥫ   ஢.
    ᯨ ⥪ 쪨 .   ⢮  ᥡ
 ⮩. .
      㫠  ஢. ૠ   ,  ⮡    
      殮   ᮡ⢥   ⥫,      
஢  ࠪ 㡮 ᭠.


        誥. ନ    ᢮  魮  ⥫  
,  ᪠      ஢,     ᫠⭮      ᢮
௥,  뫪,          㦨.    㢨,  
쪮 ࠭ 誮 ୮ 楫  ஡      ⥫  
૮  ࠢ 㤨.     ,      ⥫  룭  
஢, ࠧ ,  ண ᮤண㫠 ,   ஭  
⥫ ᢨ殢 , ᥪ    ࣨ᪮  .
    ⥫,     ⢮  㯮    ॡ.  
ਯ﫮  ᨫ .  ⨫,      ࠭  嫥  
஢,   㤨 ⬥⨫,   ᮢᥬ   쭮.      
ନ  ᠦ    ᨢ ⥫    㫥,  ,
᫮ 쪨 ࠭,  쥬 ஡    ⢥.  
,   뫮  㡨⢮,  㯠  ᫥  .  
 﫠,    . ᫨   砫, , ...
        ᭨.
      ⥬,      .      ᪨
, 訥  㬡窥   ஢,  뢠    ᥤ쬮.  
᪮稫         ⮬.    ,    ⠫  
᫥    ᮢ,      ᢮   ⫨   ᮪
஦ .  ᫨誮  ᯠ, ⮡  ᯥ ⤮.
     ⮫   ⮫, ࠢ 㫮  ⥭.    拉
 ,     客 㤠.  ,  ⮫  
: "  ࠢ,   룫? ,  !  ⥯  ᥣ
㤥 . ஡, ᭨    !"    ᮤண㫠    墠⨫
㡪 ⥫䮭. १ ᪮쪮 ᥪ㭤  㦥 ࠧਢ  .
     -  , , - ਫ , -      .  
⠢  ᭮ .    ᪠ ⥡,   宦.  
᫨誮 ᭮.
        ᥩ ࠧ   ⮩稢.    ⥫    
 ,  ஬  뫮  , ᫨  ਤ  
 -   ⠪ 砥   ᬮ   易.  ,    ⮬
 ࠢ.
     - ,   ⥡ ,    ,    ᮮ  
 樨,      뫮  㣮.  ?    ஡㤥  
. , . 뢠.
      த⮢  ⥫, ᠭ  ⥫䮭 ,  
᪠ ,   . ᫥  ⪮  砭  蠫  ⢥⭮
ਧ  , ண  . ᨢ 㡪,  ᬮ५ 
.  ᥩ ⮩ ਨ  ,  ,  ࠧ뢠  
᪨.
      㦭  .      ஬쪭㫠      ,  ᫮
襪, 襭   .      ⮭,      ਤ  ᮡ
祭 ⮬,     - ࠭...



                        , 6:04 

       쪨,   玲  - ᥣ   .  
孥 ⠦ ᯠ,  㤠      ⭨.    ⤥  
⨭ ⮭ ॣத.
     롨  ⠫    ⫥.    ,    ப
᫮,  ⥫ ਭ .  ᫥   ⥬ 
 ⨫   34  ࠤᮢ    ७.      
  ஢. 騥  ᫥ 騫  㡨襥
 ⢮.  ᨤ  ᫥  ⮫  ঠ      ⥫䮭
㡪.
     -   ⥡, , - ந   㡪.
     ନ ঠ  ⢥⮬      ,  뢠  
 ਠ.   ᪮쪨  ⢥⮢    ࠫ  ,  
ᮤঠ  ᥡ 訩 䠪 ᪠.
     -  ⮦ ⥡ , - ந ନ  ᨫ 㡪.
      类 ࠦ ࠫ 㣮 .  ᢮   
  ᬮ५.  ᯮ⢨ ⢥ ,   㣮 
஢  﫨 㡪.
     - ⥫ "", - ⢥⨫ .
      ନ ਫ ᢮  ᮬ - ⪨,  ,
襭 祫᪨ 権:
     -    , -  ᨫ .



                         "", 8:12 

       - 襫,    ૮. 砫.   ࠧ.  
.  祭 㫠  ⯥ૠ .
      ⥫   楫 ,  ०, 祬   ᯥ  
ᤥ,  襫    .
     ,  ᯠ 殮, ᪮뢠襥  ⥫,    ૠ
   㫠    .    ⥫  ᪠,      ࠤ  
饭. 祭 ࠤ.  ᨫ  宭 ⮩     
, ० ࠧࢠ.  吝 䥫 몠⨫ ᪮쪮 .  
ࠧ뢠 ,  㤨    ⨪⪠.
     -     ? 㧭 ⮪,  ᯨ, ⠫...
     㦨?
       ঠ  ⪨.    ᯠ뢠  ன  讪,  
஭ 38- , ᢥ⥫묨 ࠪ⠬, ⮩.  ⠬  뫨
, 쪮   ᯨ窨.
     - ⨪, - 饭 ணਫ .
     - ⨪?  ⨪?
     -  ணਭ ᭮.   .    稫  
  ॡ.
      ᬮ५  稥   㫠.



                        -, 8:12 

      砫    横 "ᠪ-900-". 㬮  ᬥ
 ᢮ ᮩ.  ண  ⠪,    - 
 ஭. ᪮쪮 ࠧ, 稢,   ભ  ⪮.
         ࠤ  ⮣,  ⮡  ࢠ  ⠪  ⮭  ᪨
,     祫,  쪮  誨.      ⥯
 設 ⠪  ࠧ,  ⥬ ⠪ 梨!   
 ⠬ 祪 ⪠,  饥 ᮪饭  -  !  ᫨
    -  ⢮           ᯮᮡ   ⢫祭
㦤, ,  㡨-ᨮ, 㦥 ⠫  뤭,   
   ⠭    .    ,  ࠧ㬥,      ᯮᮡ
㦤.  祣  ⢮.  ⮬ ᥣ    த  ᢮
ࠧ ࠡ   ,     㤥  ᤥ      
節  筨 ⮬  ࣨ.      ॡ    ࣨ
 墠⨫    祬   .
     ⥫  横    ண  ࠡ⠫    ।쭮  魮.
ନ 砫  ,  । 設.        ஦
樨    ஢  ⨫ ࣠, 襣   ᪮  98
  .
      砫    㫨栬    த,  ᯥ  㤠,    ᥩ
室  ᫥ ⢠.   ᮧ ᯥ樠쭮  ⮣,  ⮡
㡨 .



                         "", 8:42 

       , ᫨     ⠫,      
    ᮩ      ,  㦭  ⮢  㦨.  ⠪
ண⥫쭠 .    ᠬ          ⮢
   ਭ ⨧᪮ 楯.
          ᨤ    孥    䠭  ⮫,  
㬥⠬  ⥩ࠬ.
      ঠ   㪥      쬨      稨  १
⨤ ஢   ⨪  ⠫  
᫥  ⮩ ,   ⮫쪮  ਣ⮢.
     - ⠢  ᢮ ...  ⠪. , ⮡   १졥
 ਫ  窠.
      ᬮ५,   ஦ 頫 ⪨       १
.
     -  ⥯ 稢. 祭 ஦.
        ,  ⥬,  㡥,        ᯮᮡ
 ࠡ, ਭ   .
     १ ஥ ६, ਢ   冷,     
   뢠⥫.
      ⥭  堫  ⥭,  뢠  ⮭  ᪮.
   ⥬   拉  , ,    
.  ᮭ  襫,  誠 ॢ   ⮫.
        ᨤ  -      㫨楩    饫  
⥭  ᪮.     뫮    "ࠦ".
      宫 ᢥ 㫨     ⥫  
騬  - 騬.  뢠 訥 ࠬ -  
.
      ॢ   ⮫.   뫨 ⭮ ࠧ ⮢
. 冷 﫠 㬪  䮭६, ⠬     㣨  砬,
室묨  ண.   ஭ ⮫  ᫥ ᨤ .
      ⠫  ஢ ,  ⮫, 諠    .    
ᬮ५  , ᥢ 冷     ᫠,  ⢥,
⥫쭮   .     ⮫ 38- .
      ⥫쭮 ॡ    ਭ  .  ਫ  ⨭,
  ஧ .  ஬    ⥫.  
  ࠭ 㯫     ⥭  䫨.    
ᯨ ᥪ ࢠ ࠬ, ਢ訩 , 㣨 .   
  ᢨ⥫⢮   ७ᥭ      ࠤ,      ⢮
㬮 ॣ饩  ᬥ.     ᨫ    ࣠
ࠦ  設?
     -  㬠,   ? - ᨫ .
     -  , - ⢥⨫ .
     - -,   ஦.  , ? ୮,   ⥡  ஢
ࠧ஢.
        .   뫮  ᬥ⨪,  ᪫祭,
 㡠 ஦.
     - ,   ࠧ஢, - ந  ᠬ ࠧ ᮬ, 
  ᯮᮡ.
      ᬮ५     㯨.  ,  猪
ந뢠 ⮬ ࠧ  ,   ਭ  ᮡ   ᢮
.    뫠  㢥७,    ᠬ  來  騭       ६
ᯮᮡ  릨 ࠧ  .
     - !     騭?
       砬.
     - 訥 .
     - ... - 砫   㫠,           ᨢ,
ᬮ  த ࠬ, .  ਡ       .  
 - ࠧ ⢮,  ᠬ 㦭  .  ,    祬  
⥫  ,   ⭮襭    ,     ,
  ᥩ ⮩ 謠୮  ਨ.  -  ,        ⢮  ६
-?..
     - -?.. - 祭 ᨫ .
     - - 誠. ᮡ  ⢥. ,  ...
     - , - ࠧ  ⢥⨫ , ᯮ  騭,  .  
㬠,   㦥  ,  类 砥, ,       
.
     -   뫮, -  .
       ஥ ६ 砫.
     -   ᪠,   ...
      ⢥  .   쭮 ᦠ 㪮 ⮫.
     -  뫮 ६.  .    誨  ⠫  筮,
⮡...  ⮦ ࠧ 室  .  뫨 ᮫⠬   祣.
     뢠,   諠    筮,  ᪮筮  ⢥,
㬠 .
     -  ⠪ , - ந᫠ , 쭮 ਪ    襬
 襬    ⪮. - , ୮, 祭 쭮.
        ⥪,    ,  稥  ᫥  ࠤ,  
ᨤ ,         ,  ᪠騥
 ࠭.
     -   ࠢ, - ᪠  ஢ ᮬ. -  - 祯.
᫨  稭 ,  ⪫  ⢠.
     -  ⮣  祣 ...
       ᯮ  ᫮    .            
ப稢    樨.    ⠫  㧤  騥
樨. ⠫  ᥡ  㪨,  ⢠ 㤥ন ࢠ , 
ਪ᭮  뫨 ⠪   ⠢﫨 ⮫쪮 㤮⢨.
     誠 ⨫ 栬 ஦  ⥫   堫    뢨⮥
堭.    ਫ  㡠  ࠤ稢,  ᫮   饭   
ᯮ:
     -   뢠  ⢮ ⮣.    ⠪        -
祬. 窠 뫠   ࢠ.  룫拉   ᮢᥬ  ,
  ᥩ.   ⥡    騩  ,    ᫥    祭
砫쭮 론.  ᥣ ⥫ 㧭,  祬  㬠  ⮣.  
   ⢮ .
      砫.    ࠢ  ,    ࢠ  
 . ९訬  ⢠ 뫮  ᭮  ,      ࢠ
.  ᠬ ந᫨ ९訬 㢥७ ᮬ:
     - ,  襫 ᪢ ६  ࠤ  ⥡.      ⥡.    
ᥣ.
     "    .    ᫮  ᪠.          ᢮
ࠪ", - 㬠 .
       騥  ,  ,    ᨫ ⮣  ᤥ.
 誨 ⥫  ,     ⢥砫  ᥡ - 
   ᢮ ⮢,    , 筮,   뢠
 ⮬,     .   :   ,     
  ᬮ  㡨.  祫,  設   稭    
।. ॥   ࠧ१ ᥡ .    ᯠᥭ    ⮢
ࠧ   . ⮢   , ⮫쪮    .  
ࠤ 祫⢠,  ࠤ ᠬ ᥡ.
      章     .   㡥    ,  祬  
᫮.    뫠  ࠦ  ᢮  ⨥:  뢠,     
ந ⮫ 㡮  ⥫쭮 ⫥   㣮  祫.
 鸞   ᨫ  ,       ⥫  ⢮    
. ᪠  ᥣ ᬮ    ⠪. ६  ᢮  室,
  ⥬  ᫠  設.
      ஭㫠   .       㫠...
       ,   宫 ஢ ॠ쭮. ᫨
 ⢨⥫쭮  ,  㦭      ⠫   ᥡ  
㪨.  ࠭  誨  ᪮稫  .
     -      ⮣, -  襯⠫    ᪢  
 ,   ⮫, 砫 ⭮  ᪫뢠      
㬪.  ⨫  ᫠  ﭭ.     
設,  .  ᫮    -  堭
ॣࠤ.
     ⮣   ᬮ 뤥ঠ  ,  ᨢ    ,  﫠  ,
뢠 楫ﬨ  , 饪, .  ᪨ 뫨 ⠪ ન,    
 ⥫ 砫 .  ,    .  娩 ⮭,
,  祧 ० ,   ⠭      ᥪ㭤
ᨫ쭥.   ९ ਦ   ᢮ 㤨,       
.
          ⮫,    ⮣    砫.    
⢮ ⮫쪮 ,  ⠪ ⥫ .
      楫  ࠬ.  ⢮,   ਪ᭮  
祧    ᠬ 楫  .   ࠫ    ᥣ
 ⪠,    ࠤ ⤠ .
      ᫮ ਫ  ,     ,   ᭥  ਦ
  ᥡ, ᫮  ᫨    ⥫.
      ⢮,    ⭮   ᥬ ⥫ 뢠  
 .
     , 㫠 楫  筮.    堫      
㣠, 墠祭 祩  .
     ⥬  砫 室  ᥡ   㢨,        
饭.  ᪮ ⮫㫠   ஢.
       堭 ᯮ,  﫠      ஢    
ᠬ ᮪஢ ⠬ ᢮ ⥫,   騬,  
    㤠  ࠧ㤨.  ᥩ   ⥫ ⮧  
 ᪨  뫠  㦤...
     ...    , ᫠ ⮩ ,   
   ०   㦤   饬.
      뫨  ࠧ७ 㯨 ६.  ⥫ ⨫,  
  ᠬ 業 ⮪  ᯮ頤 ᬮ.



                        "", 11:28 

      ,  ᬠਢ 騥  ⥭ ⥭.
     冷 ᯠ .   묠  ,     ⮬  ⬨筮
 頫 㡮 㤮⢮७.  ᭥    뫮  ⠪
  ⪨,  , ᯮ  稢襥        ᫥
६,  﫠, ,  魮,  ॡ          ᨫ쭮
  믠襥    ⠭.
         뫠 筮 樠⪮, ⮩, 㢥७ 
ᥡ 誮. ,  -᮫,  ᢮    ஢    .
,   ५  㣠  ᫨   楫,    
⠫ ᮢ襭 㣨 祫.
      ࠧ  ⨥.   ૮ .   㫠  
  ९ 﫠 .  襢  ᭥.       
 ஧.   뫨 㦥 筮  ⥭, ᪢ 
 ᬮ  ன  ନ.
       楫   ,   ⮭  ᭥.   ᯠ  
 ᬥ,   ਫ  .   稫      㣠.    
 ⥯ 㦤  , ⮡  릨.      .
  .   ᬥ.  ௥.
       뫨    ᥫ.   ࠫ 㦤  
.  設  ண. ਣ襭   ᥤ  .  
 ॠ⨢ ᠬ    .  稩  ...  㦭  
⮩,  ⮡  릨,     ⥡   ᫥   㬮   設,
ணࠬ஢    ⢮  㭨⮦.  뭥    ।⮨   ,
ﭭ   ࣠,  㤥 ᫥       ,
   .    "㬮"  ਮ⠫    䨧᪨
⠭. ⠭ ନ.
      ,   ᫥  ⥣.   뫮 
 ନ 㡨         砫  ,  
⥬ 뢥    뭮     ࣠  
ᮯ⨢,  ⥬ ᠬ 室 ਨ.   릨,     ⮬
  ନ?   㦥  ⠫  㭨⮦      -.
楩᪨ 㪢쭮 ⨫ ࣠ ﬨ.    த  
 ᫥.
         .           㦥    
ᨫ쭮, 祬 筠 ⥩᪠ . 襥      ⢮
猪  ⥣    .      ⥯   ᯮᮡ   ⨢
ନ. ⮢  ⮩    ⮣  㡫  
 . ᮡ .  ਤ㬠 -.
      ᥫ  ஢  ਭ﫠 㤨 ,       ⮣
㦥 뫨 .  訢  ⤠ 㪠.
     - ,   ᮡ? - ᨫ  ᮬ,  ண    
  ஡  誨.    㫠        蠫   
⤠ . 﫨  ᮡ. ⮬    ᮥ    .
뫠 ⢥ ᮡ.  室  ᪮쪨 ⠫   ⥫,
ਬ୮  㬨  .      ᮥ  㣨  ᮡ,  㦥
ᮢᥬ  .      -  ⠪,  祣      .
ᬮॢ  , ᮡ 訡筮 㧭,    । .
     ᯮ 檠 ઠ, ᨤ   楯    室.  -
ਡ  ⥫,  ᮡ ⢮  ਡ.      
墠⨫  .  ⮣  砫 㤥ন  ६.
     ନ      楫,     
ᮡ,   ⠫  ࢠ    楯.  யୠ  ⥬
४稫  ०  ⠪,    ନ  த  ।    
饩  ࣨ,  ࠡ뢠    㯭  祫᪮  
᪮  ⮪ ଠ樨  㦠饬 .  殮  .
  ⥬ 䠫. ⭮⥫쭮 ﭨ    ।⮢.
 . १  ᮡ  ᥭ    ନ  頫  
㪮. 稭  ᢮⢠ ᥣ ⮣,         ७,
﫨    ﭭ 塞 ࠢ   .
         뫮   蠭ᮢ .
     ନ ⠭     ᢮ -180.    -  
 㫠, ᪮    ᪠  ஢묨 ﬨ.
      ࢠ     楫  ⮬᪨  .
㫨 ࠧ᫨  饯 ⮩ ⮫, 訫  ᫮, 롨    
窨 . ⥬ ନ 楫   ஢.  ५ 
  ,    ⠫    騩  ⮢    ⠫᪠
ࠬ.
      १廊 㦨  ᬮ५.
     ந襫 ᡮ. ନ ⫨ ࠧ砫 ᢮ ஢  ७
 ⠫ ⠭.       뫮.      ஢७
. 襭?  ࠢ.    ⥫.  ,
த .
        ᬮ५  .          
६ 蠫  㡥 蠣.


      ᬮ  ମ  ᢮  "஭"      ᫨騬  
⠫   ⥫ "".   ⤮,   ᭥
אַ  㫥  ०  ࠦ.   訡 ய⨫   
ﭪ  堫   頤    ⥫,  㤠  室    
஢. 㣠 襯⮬ ,  稢    ᪮,  㦥    ⮢
 楯.  ,    㢨,  ⠢    
⥫.
           ஢  뫠,  㤠  ᪮짭㫨    
㬭,   㫨  ⥭.  뫨 . ७   室
   ⥫  .         뢥
 ,   㪥  ঠ 殮    㬪.
     ७  , 㢨 ࡠ , 諥 묨  ,  ᨫ
  頤  ࠢ  "஭".   ࠧ  ᮮࠧ,  
ந  ᫥騩 ,   ॠ஢ - 嫮 
 墠⨫     ꥬ  ஢  ⥪,  ᤥ  
  ᥡ  ⮣ .   ᪮稫   ,
   饫  ⥪  楩, ᤠ ૮ ࡠ  ⠫쭮
墠⪮.  ᤥ ᯥ  ࠧ  , ,  㢨  
㣮 㪥  ⮫, ᤠ  ⯥ .
      ⨢ ஭  ࠧ ஬ ,   ᫥  
 ண⠫ ५.
     - ! -  砫  ,  뢮  ࡠ    䠫.  ,  
᪠    殬,  㦥  ᠤ    設    ⨢
஭,        ,      㫨  ᪮稫  ନ,  
稢  .   ᯥ      ஭,  
ᨤ騩   設 㬠襤訩    , ⠢  ⥫
ॢ,  ⨫ 楯.
      蠫  ०  ⠫.    "஭"  १    -
।  ࠧ   ⥭ ⥫.
       祫.
      ᦠ  ,   㧮  騬 設  ,
 , 堫    頤.  ,  ॢ      
⥬.
     "  ", - 㬠 .  ᠬ 㦠᭮   ᥩ.
     ஢ ७, ண ࠧ 㧮      
  㯮,     㦨,  ।  ࠢ,  
஬  㧮,  襫   १  .
           蠫  ॢ訩     ᮪   
⥫ 横   १  ᥪ㭤 㢨,   ࠧ 
  ࢠ ᫥  ࠤ 㧮.
         ঠ  .  ।  堮  ᫥,  ६
஭ᨢ   ,   砫 ࠢ  ࠧ㬭:  
   ᢮ "஭".    訡.


      뫨  ᮪  .
       쪠 ᢥ騥  窨  㫨  䮭३.  楯  
ਡ  㧮,  ⠫  楡  묠뢠饥
 饭,    㦥   - ந室.
          ,          㣠.    ⠫
㭨⮦ 設,       樨,    㣮  設.  
믮﫠  ᫥  㯮.    ,      த  
᫥.     ઠ  쭥  ,      㬮
ਡ騩    ,    㢥稢    ࠧ,   ᫮
宫,    㧮.  ᬮ५    .
       ⬨筮  堫    堫  ,  ६    
஫  ᢮  ⥫.    १    㫥  ,    
ᨫ  . 㧮 ᪮짭  䠫 , ⠢  , ᠫ
 .     ᥫ,         ᯨ
ᨤ.
      ᥩ ࠧ  ந室 -.   ᫥    ⢨ﬨ
  ᬥ蠭 ⢮  म    .      ஢
㧮  ࠢ   । .
       ६  ⮪      ண  ०  뫮    祭
⥭ᨢ.
      , 饬  ,  -, । 砫  騥
३ ,  ०,   ⮬.    ⠪      ,
᫮  﫨  .
     祬,  ᫥⥫ த뢠  ⮫  㬥.  ନ
᮪頫 ⠭, ਡ ࠧ७    㬮,  ᫮  ᮢ
堭.
      ᬮ५   ᮤண㫠. ନ    ᮢᥬ  冷.
  ⭮  ᮢ뢠騩  ᨫ  稫  ࠧ  ,  祬  
  ᪠饬 ᯥ⨢ ઠ. ਣ    
 ⪠  ,  ⠢  ࠡ.        
ᮯ⨢   譮   ⮪,           㪮    㦨.
- ⢮  楫 אַ  .
     - ਣ! - ਪ ,   㦥  ⠪  㫠  .  㭤
  ⥪ "஭" ࠧ⥫  㤠ࠬ .      
ਪ⮬ ⫥⥫    १   ⮪  אַ    
誨.
           ஭,        騬  ࠫ쭮
㧮.
     ନ  㤮    ⮫,  ᪮稢    ᪮쪨
  㧮.  த    ⠪    㬮  ᮪
ﭨ  .
     , ᫮ ਧࠪ, ⠫  騬   ⮬ﬨ.
     ⥫  ᯥ  ஭騩  㧮.  -
㬥.  ᫥   砫 㬠襤訩 横.
      ,  । 㣠묨 ⥫ﬨ 稫  ᯨ.  
㤥ন ࠢᨥ  㣫  ਤ  ࠤᮢ,  ன    
䠫 ᢮  .
       ࠢ, ⥬ ,   ⮫   訬
㣮த ⮡ᮬ.
     ନ  ५. 㫨 㣮  ࠦ אַ  ⨢
,  ⮫쪮  室 "஭".  ஬!  㧮    
 ࠫ쭮  ३    ᪮稫    ࠦﬨ  ஦
ࠡ, ६஢    .
     ନ ,     ਤ        த
᫥  㣮 .   ⥫  ⥬ ,    
㯨 .   ஭, 堫     ,    
, ᪮稫   ᢥ ४⮪     .
   ⮬,   ⠢訥      ⮫        㬭
横⮬, १   㣠   ᯨ.
      ⨫ 横 ࣠,  ॢ ᪮稢訩   .  -  
"ᠪ" 稢  ஭  ஭,  ᫮    横,  
મ ⭮ ᢥ 뢠 ᫮ ਢ, 뢠 "஭".
     - 塞 ⠬! - ப砫  ᪢  ⥫,   
㤥ন      ,    ॡࠫ        ⥫,
墠⨫    ⠢   .
     -    ! - ਪ .
     -    ᯮ,  -  ⢥⨫   .            ஧砫
᢮⢥     㢥७.
      ᬮ५    .  ६   ⠭.
      㦥  ᫥ ᥪ㭤 "஭"  "-240", ࢠ  
 ઠ  ,   ६  믠    ⤥  誨
.
       㪨  ⠭㫠 ,  "஭"  . 
   㬪  㦨.    ᥫ ⮫쪮  
 㣠.
     ନ ᪮稫   ஬⮪    設      
楫 ।. 㫨 㣮   .    ࢠ  ᮪
१    設,  ⠫쭮   뤥ঠ.      ஭
믠 .
     ନ   .
      ⠫      ⨫  .
      ࠢ 㧮  ࠧ⥫쭮        訬  
殮 殬, 㫨  ᪮쪨     ࠦ,    㤮
㤥ঠ  "஭".
       ঠ  ᢮  㪠 ᮡ⢥  ,  祬  
᪮ 98   .
        ⨫        .    ᫥    騬,
ࠧ뢠騬    ,   , , ࠫ 
誨,    ண.   ࢠ  אַ    ᠬ
横 ନ.
     䠫 ᮤண.  ⮫ 묠  . ,  ,
૮. , 㦥   ᫥  ᥪ㭤        뢭
,        묠   ᪮稫   ॢ騩   横   ।
ନ.  ࢠ ᫨誮 ࠭.
      ⠫ .
      ।  -180,    "஭"    ।  
.
      ᠫ 㧮   ࠢ,   १   
  㯠 譮.
         , ,   ⨫  ⠫  祪
  ,   .
        㯠,  䠫  ப⨫  ࣠,  ᫮
ᡨ . ன    ᯨ ନ,   㣠
⥫  ᫥ 設.  "ࢥ" ᢥ    ஭,  ⠢
४ ,      १ 騩,  ᫮  론  墮⮬,
㧮  楯, ࠧ 䨡࣫ᮢ 㧮 "ࢥ"  ᪨.
       ⠢   設.  뫮 祭   -  
⥩ .
     ନ ४ ᢮ -180 १ , ⠢ ᢮襩
㪮, ᫥ .  १  ⠢    ࠡ  
 ⮢ 㦨  ५.
      ६  㯠  㬪 ᫥  .  "஭"  
, 襭     梥  ,    ᪮,
堫   ⮭, ᢥ饭   ᢥ.    
.   룠    䠫,      ᢮  .  
⮬  ࠭⢥  ⮭  ࠧ  .    ⮬   㧮
﫠 ⥭ 묠.    堫,  㫨 設  ॢ,
筮 㣠 , ७ . ⥬,  ࠧ    
ਤ,    横.  ନ  த  ५.   
ઠ ࠧ⥫  ᪨. 㫨  騬 뢠 ᯠ뢠 
"஭".      . ⨢   㤠    ᯨ  
,  㤨 ਪ.   楢 믠     
⨫ ,  ஭ , 㣮 אַ   ନ,  ࢠ  
  ᮪ .      ,    뢠  
.
     - ! , ᯮ!.. -  ࢠ㫠  ,      
⥫  . "஭"   ⨢ ⥭ ⮭.  
⨭⨢ 㯠  ମ. ,  ⮣ ⮡ ⠭
設,  楯    ࠧ㫠 . 㧮 砫,   
⥭   믠  ᭮  .  ⢮  ਫ  ⢠,
        ᥫ.  ⥫  ᠫ  
祣,  誠 ⨫,    ᨫ    ᯨ  ᫠.  "஭"
ࢠ ।   ࠫ 90   .  뫮 㦥 .
     ନ  誠.   ᮪⨫  ⠭    堫    ⭠
 ᧠. 楫   ,  ⨫ ப.
     ᫨    -180  稫 ஭,    㫨  ᭥᫨  
誥 .
     ନ  ᨫ ࠡ    ஭.  ࠡ    
ᯥ 㯠  ண,    㦥  騫  -  ⪨  ஢
⮫ 38- . 楫  뫮   ५.
          誠 ⠭㫠   .    ࠧ
ઠ,  ᯮ    ஭  ⥫᪮  ᫠,  믠  
᪮.  ண㫠  ⨫ . "஭" ⠫   ஭
 ஭.   﫠 ᥡ  㪨  ᯥ ஢  㧮.  
ନ  㦥  ᮢᥬ  冷    楫        ⮫.  
०  ᢥઠ -  ⥬ 窮  ᢥ⮬. 
 ५.  㣮   , ᢨ⥢  ᠬ 宬  ,
ࠧ  ⥪.
     ନ   ࠣ.  ࠭    ⥫ 㭨⮦  
ᠬ.      ᭨  訩      
.   ᪠ ஢ ਬ.  ⨫   ,
  ମ  १ 㫠 㫥 .
     "஭" ਦ  "ᠪ"    ࠦ.  横  ७  ,
  ,     ⮬         䠫,   룭,
ॢ  ᪮짨  . ࣠ ᨫ  ᥤ.
     "஭"   横 뫥⥫  ⮭  ᪮ 80  
  .  ᫥    ,  ࠧ  ,  ᪨   㪨,   ⨫
ନ.   㫠          ࠢ    ࠢ.
㧮 堫  ࠦ  ப.
     㦠騩  ⠫  , 쪠   .      
ਦ     㫮   ⮫  .      ⨫
,  ,   "஭" 訫  䠫,  ॢ
 ᠬ, 訫  㣠 ਪ.
     ନ  १    ⮫    ५⥫   १   ࠧ⥫쭮
ࠦ.  뫥⥫   筮  ,  ப⨢  
,  ⠭.  ⪠  ࣠  묨.   ᪨      ᥫ
嬮ﬨ, ᫮   諨 મ  .  襢  ᥫ.
      ॢ ⮬쭮 㤪. ନ .     
  १  ,  襤訩    ᪮  70        .   訯
᪨  ମ,    ନ  ⥫  .      
⠫ 묮,   㯠 ,  㪭        ,
ᯫ⠫  䠫. 饣 冷 ᬥ騪 㫮  ।,    
.
     - 㪨 ! -       砫  稭.
      ⮯ ⠫  ஭  ஭,  ᫮  襤訩  
५ᮢ .
     ", !   !" - 㬠 ⥫.
     稭 蠫,  ⥫  ᡨ⮣    祫  諥㫮  -
.
     㫨 騥  . ⮯ ⠭.
     稭 ॢ ,     ,    㤠  ⠭
ᨢ訩 ⮬.   .  ⪠    -  6000  
祣!
     - ⠢  , -  ⥫ ,  , 룭 
.  ୨ 拉  אַ  ।  ᮡ,  楯    ਡ
⮪.
     ⥫   ⥫ ᬮ  ᡨ⮣  祫.  "  
  -  , ७  ? ,    謠!"  -  㬠
⥫, ।⠢ ᥡ  ⥪饣  ஢,  饣    
⭮  ࢠ묨 㪠  .
       ன ,   蠣.  ண  ᯫ뢠
஢ ⭮.   :        ?    
    㣮 אַ  㪨 ࣠.
     ᫥ ⮫ ନ ९룭 १      墠⨫
㪮   襭 嫮 . ᪮쪮   騫
᫥  箬, ⥬  ࠧ . 릮  ⥫쭮  ⠭,
 㣮  ᫥ 祭 筮. ਢ     ,  ନ
墠⨫   饣  , ॡ  㪠,      ᪠
楯,  ᯮ    .          
ମ.  樨 ᫠ ࠢ   ᫥饣  ,  
ନ ࢠ    㫮 .   㤠ਫ    
ࢮ  , ப⨢  䠫,  ମ      
⮯.
      ࠧ  믮 -   ⥫쭮 ᬮ५ ⮬.
ॡࠢ  ᥢ  ਠ,  訫   ᯮ짮   設   
த .
     ନ ਭ ।,       ७  ᯫ
ᢥ⨫  ᮮ饭    ०.    ⠫  ࠢ᪮
⥬ 㦥 﫨 १ࢭ묨,   ०     릪
祣  뫮 ᤥ.   訯. ᫨ ॡ,
   . - ⮩   砫 ࠬ뢠    㦥
 ᬮ    ᪮ 22   .         .
室 ,  ⨫  ⥫   ਪ稫 .
ࢠ ᢮ 묨 栬 祫  ૮,  ନ  ࠢ  
. 襥 ⥫ ⥫ ᯫ뫮  䠫, ᫮ ᮪ .
     ୨ ⥫   ,  ᨤ    ᠦ᪮  ᨤ.
  稢襥  뫮    ५    㦠,    
⠫   ,  뫠 ᪠        ᥫ
- 謠 ਧࠪ.       ⮣  㤮:
࠭    䠫      ᢨ騬  嬮ﬨ  ,   
,    㡨  ன   娢   ᪨   .   
㫨⮣ । - ஢ ࢠ ࠭.
     㤮  ⠢    ਡ  ,  ,  㬠,   ⥬
ᬮ५ אַ     ந᫮:
     - 뫥.
       諮    .    ᨫ  㤠஬  ᯠ
, 룭  䠫, ᫮   ஬,     ᨫ  ࢠ
  ⮣ ⢥,  ⮫쪮  拉   .
     ନ  ᬮ५  ਡ,  ᯮ    ୮  .
᪠  ᢮     ,   ४祭  ।  
ࠪ⨪ ⥫.
      ஢  墠⨫  砣  ।,    㦥
  ⠪, ᫮   த  ᠬ.
              .  ॢ,  ⮬  
ᠫ ப .
      㫠  㧠    ॢ  .      頫
७, 㦠騩  ।⠢      ᢥ    ਮ᪨
ᬥ  㣠 ࠦ.        ⮫  
ॢ⮣ ⮬.    襥     ⥫
.  ⠫ 뫥 - ,     ९.    
殢    㤠  ᤥ,     ᬮ५    .
 㪠   뫨  ᢥ ஢.  ⠫ 筮-  梥,  
  ⥬ 㣠.   ᫥ ஭ ᨭ  ⥭,  
  㦠ᮬ ᮧ,  ,  ,  .   墠⨫  
 ⭨  㫠.
     - !
      ᫨  ⮬,     室      ,    ⢮
.  ⥫   - ண ᬥ,     
㬨饥 ⥫.  楫  , , 稫 ,  ,
᪮ 訢  ,  ,  ᤥ  ⢥  室  :
㫠    .  ⨫,   ⮬    ⢥  
 㤨 뢠  ஢ .  誠  ⨭⨢  뫠
⢥⨥   த      .        
.  ஢ ,  ᫠  ⮫      ⠫
.    ,  믮  .    㤥  
浪, ᫨ ⮫쪮  ᬮ... ᫨  ᬮ...
      㯠  ਯ.
      﫠     㢨,    ⮯  ᡨ  ନ  
⠭, ன   ᥬ  म.    ⨫,  
⥫ 뫥    ࠢ    室  .    㣥  ᢥ
   䨣  ନ.  ,      ࠢ  
⥫,   㤮஦  㫠.    ᯮ  ᬮ५    
஭  ᥫ  . ⮯ ஭  . ᠢ   ,
 אַ  . 誠 ਫ.
     ⮯  ᫮  ஥,  ࠧ,  堫     ࠧ⥫
, ᭥ ࠦ  ᪮稫   ஭  筮  ,  
 ப  㧮      .  謠  ࠧ    ࠧ
.  ॢ  ⥫ﬨ        "஭"  ᢥ⮬,
   ᥪ㭤 ⠭  .  諠  ᥡ.  
㤠஬ ᯠ㫠    ࠫ       ,
   ᯫ騫 ⮯.    ᬥ.  ᨫ  ࣠
室  ঠ .  祬    .
      뫥  . 㪨  ᪮짭㫨      楢.  
⮭. ,   殮!
        㤠ਫ ᢥ  .  ॢ    ⥫  蠫
ᬥ⥫쭠 ஧.  ᫥   嫠.      ᨤ      
蠫 ᢮ ਪ. 롨  ᨫ,  騫 .
           -  楯.  쪮  ⮣    墠⠫!  
ॢ㫠 ,   ᢮.    㦥 ⠪ , 
 ॢ  ⥫ ᮤண  ⥫. ,   㢨  
௨ ન ᮫, ᢥ頢 䠫    ᯨ.    㫨
. ୠ १  "஭".    ᯨ.
     ⠫ १  ⠫, 㣠 ⠫  ᯫ騫    ०.
뢠  ந諮, ⮫쪮 泥.          "஭".
"஭" ⥫     ,   㯠    ᯨ.  
 ᠬ 뫥⥫   㧮.
     ନ    ମ.   ୠ  ᥩ  ᮩ
  । ⥭, "஭" ᠫ     ᮪    ,
諥  䠫,  ࠧ 룭  ,  ४⨢  
. ᥣ ᪮쪮 ᥪ㭤  -    ।⢮  ।  ॢ⨫  
ࠧ稪 ୨᪮ .
     ,    ⨫,          室   
ࠧ稢.    䠫    ⭠  ᢥ      .  
, 訬   ⪨ ᨫ,  﫠    ⠢  
 .  襯⠫   :
     -  ! !
       ᨫ 㤠ਫ   饪.  ᤥ  ⨭⨢  -  
⢨    뫨    䫥묨.    뫮  稭
 ᫨: ᯠ!   㤠ਫ ,       .  㯮
  ஭  .    ᢨ殢  殮,    
  襢.   㤮 䮪஢          
㢨    ࠦ ᢥ     㦠.    ,    誠
᪮॥ , 祬  .  ᮡࠫ  ᨫ    ᤥ  蠣.  
뫠 쪠 . 誮 쪠.  蠣 -  ᥣ   
 .
        .
          ᢮ ,   ६ ।.
       ॢ ࠫ ᪮.
      ।⠢ ᥡ , ⥪ ஢ ,      ਤ
 ᨫ.
      .
     , ஢묨 ᪠窠.     ⠪,  祬    蠣,  
⥫쭮 ,  祬  .      㦥  ॢ    ⢥⮩
।.  ࠧ  48   .
     騩   ନ ⠫ ६  ⮫ -  ᥬ
ᥪ㭤.
      㫠   譥 ࠤ . ନ     
ࠢ , १  , ࠢ   㣮 ਢ.    
᫥  㤠 ⠢  ᥪ㭤.
      ⨫,    믠 ﭮ .  饭 
ண ᪠  㢨 鮬.  ਯ﫠     㫠    
᫨   ஭ ࠦ.
     ਡ騩  ᢥ頫  ண, ᫮  ᬥ    ࠧ
殢.   㦥 ९룭㫠 १ ࠦ   뢪 﫠
  .
     ⮯ ஡ ࠤ         ᪮짨
  ,  楯  .
     ࢠ 楯 ࠤ,   ᪮ தࠫ ᪢ ᫨    堫
 ᥫ ண.  ନ  ४砫    ࠧ  設.
   諨 ।  줥 म.  堫 ᫥     
ﭪ    ⥯  騢  ᪮,  ᪨뢠      ஭
ਯમ  ﭪ ⮬.
       , ,   ⢥     -
宦   . ஡  ꥧ ,   蠫,  
   ᯨ ॢ  .
       ᨫ.  㬨ࠫ,  ०, 祬  ...
     - ! - ਪ  .
        砫 ,   㢨    㪥  .
  ᨫ ⮫  ᥡ .
      﫠  ᥫ         ।  頤
 ⮬ﬨ.  ஬堫 ᫥.  㢨  訩 
⥭   㤮  ।  ᯥ      嫮  
஥襩  設  ୮.
     ନ ४稫 ।  ࠭  ⮬   ப
ठ  ,  ᮪⨢ ⠭  . 誠  뫠  
ॢﬨ  ⨫    ᨫ.  ࢠ  ᫥,  ᫮
ॢ.   ॢ  , , 頫  ᬥ.
       ॥.
     ਤ म.
      ॥.
       म.
      쪠騥  ᫨  ᯫ譮 ⭮.  堫.
      म...
        㣫 .         ⨣  誠
ᢥ    祣 .
      㯠 窮  ⨫  .  ,  㢨  ᠬ
४ ⨭ ࠧ襭,  ⮫쪮   ᥡ  ।⠢:  
  ⠫  , 㦥 묨   饣
. ࣨ, ᥭ  ⮯, 㤥ন ࢠ   ᢮,  
 ⮯  饣 . 設 ⥫    
 ᯠ  .
         誨,  ᫮    ࠣ,  㤠ਫ  뢭  .
嫥 宬,   ⠫    㣮.      襩  
⠫᪨ . ०        c
⮬  ⨫    䠫.    ⥫  㢨,    
  ⮬ .   㡥  ⮬,   襫  -
ࠧ  ᥣ!
      㫠 - 㣫.
     設 ⮯  .  묠 ஢묨 몠, ᫮
  饣 묠.
      ०  ⠫ - ⥭.  ॢ訩      
  ନ  ᪨           䠫.   ,
४⨫  ᯨ, 뫠, ᫮ 䠪.       ⢮  ?
 ਪ뫠  ௨  .     ⠪  ﭨ  뫮
饭,  ᬮ  ⠫ .    뫠  
ਫ,   ५ 䠫. ନ த .   
ᥬ,       ⢮.      㤮  ஡ࠫ  ᪢  
᪮० ⠫.     㦥  ᣮ५,      ⪨
 訯  ᪠ ᪥, 筮   ᪮த.
     ⮥  ⢮   ⮩    .  
 諠    稢      ,      
㯠 .  த ᫥        室    ࠭
.   墠⨫ 㢥७  ⮬,     㤥  ,  
뤥ন  ⠭.   ,   ࠦ  
㤥  ⠢  ᫥    謠.    
  ࣮,  ⮣   襩 祩  .  
  த ᭮ ⢮         ᫮,    
ᯮ  .
       饬 ।  ନ,  ᪮稫  .
⢥  蠣  㫠  ⠭  ⮯,    ࠧ拉  
몠   騪  ⨢ ஭ ண.  ᪢
 祣  뫮 .       㫠  뫠
⮬.
     - !
       㢨  ᠬ   ⥩.  祥  饣
   ᢮ ,   ⥩  묨.      
뫥 㤠?  ᥣ  ᢥ  ⥫  㧭,      
?  蠣㫠  ,     ࠧ  .    ᪠:
"".
      ᪮稫  ᢥ       㢫      ஭.  
﫨.   묨,          ஢.    ᫠
⮭   .  ⥫   ॡ뢠  殮   
⢮ ᨬ      誨.    ਦ      㤨,
楫 , 襯⠫  ᫮ .
      ⨫  , ਦ        ᠬ  ண
饣 ,  ஬ 뫠   .
     -  ! - ਫ , 㡠  ,  뢠    ᢮
⥫    , , ᪮쪮  , 㡥   
ᬥ,    ᢮   .
     ,   頫   㦠饥     ,  
襢 ,  蠫 泥 ⠫.   砫  ନ,
饣     .
       ⠨  ६,  ⥯ ࣨ.    ⮫쪮
  ⥫쭮 ५,  㯥ᯫ ᪥ ᪠ ᭠,
 ,  ⠭  騢 ᨫ.        
 ࣨ,  ,    ᣮ ,  ⥯ 
⮢ த ᫥.
       騩, ᢮訩   .      뫮
⫨ ᬮ,    ᥡ ।⠢: ஬஢  ᪥,
ࠢ᪨ , 窨  .
      㢨 ࣠ १  .      﫠    
  㢫  . ନ 襫 ᫥, ਯ    ०
. ᫨    ࠧ  릪,    ⨣ 殢.
        . . ਫ    㯠 
祣 ⠫. ନ 㬮 ਡ.  ࠧ﫮  
 蠣.  㫠      ,      ⥪
뤥ঠ 㤠.  ਫ ,     ᮪    ᢮  ᨫ.
⥪ ࠧ.
      諨  ਤ, 㯠  ᪮.  ନ  ਡ,  
⠫᪨   蠣 ⠫.
      嫮㫠   ᮡ      騫      ,
ࠧ ॣத . ନ  ᨫ ࢠ ,  ࢠ
  ⥫    .     ⥪ﭭ ⥭,  
ன ᯮ .
      쭥  ਤ    ⠫᪠  .  ⠫
    뢠,  뢠 ॢﭭ묨 ﬨ.
      ࠢ  ⠫᪮ . ନ 襫 ᫥, ஬
 袠 -  設 㭨⮦.
      ᯠ㫠  .       ,    
諮   १ ண .  ᥬ ⥫    ,
  뢠 ᫨誮 .  ⠫ 墠    㪠.
 㯥  ,    㬮 嫮㫠.  ᯥ  ᮢ  
     ⮣,   㤠ਫ        㣮
஭.
        㫨 .    .    㦠  
 ᨫ ஡⮢ ⠭   ᡮ筮  .  
뫠, -,  ⮬⨧஢.   ᯨ 室㭮 室
,  , ॢ ᫠, ᨫ   让      
.
     -   ? - ਪ㫠 .
     -  㦭 ᪨஢, - ᨫ ,  饫  ४⥫ﬨ.  
﫠  ᥫ.    ନ ᫮   ᫥ 
 ⥬ ਭ   ᢮ ᢥ⢨⥫쭮 .
         㣨    堭.  㫠      .
ਯ ,       ᭮  砣  ஡⮢.  頫
堭᪨ 譨,  ᫮  ਦ  થ஬    ,
ᯮ 㬭 ⮭ 䮭.
     - ନ  ᬮ ᫥ ! - 砫 .
        墠⨫      .    ࠢ    ஭
⥬, 宦    .  稢    ⠫  ,  
  室  訬 騬 堭.
         ᯨ  ஬㫠  ,  ᫮  㤮      ஭
⠫ ࠭   ᥬ  ᢮  ⥫.      㤠,    
ᮤண㫠. ⠫᪨  ண   ⭮ ᨫ.
      ᯮ⪭    .    :
     - ! ⠢!
      ⥫ ⪠뢠 稭  .  㤮  ॡ  
।   ன,    ⥫쭠    묮⠫    ࣠  
।.   ⠫ ⢥  蠭  -    ,  ⠢  
ਪ뢠  㯫.
     ନ,   ०⮬  ࠧ뢠  ⠫,  ஡      .
訩   箪 ᢥ 㯠  堭 אַ   殢.
 ᪠   筨  㢨,       ᪨
㪠 ନ, 뢠 ᮢ.
       ࠧ ⠫  ,      ᫠      祭
殮. ନ ࢠ ᮢ  㦥 뢠 .  砫  אַ
  :
     - ⠢, ᮫!  ᢮ 楩! ।, !
      ⨭⨢ ॠ஢  ᫮  ⮭ ਪ.  ८
᫠  楯, ᦠ   .  㫨 ।  
ਭ.
     ନ 뢪  ᯠ        襫    .  
᪠  ⥬,  ०      ,         ਭ
ࠪ᭮ 祭,  ନ 諮      室  
 ᪠    ᢥ饭.
      㦠 ,   뫮    ࠪ୮      .
ନ 襫    ᡮન,      䮭  ᢮  訯  
ᢥઠ ᮡ쥢,          ஡⮢,  ᢮
ॢ ।⢥.
      ⮤筮 ᪨ . ⥫,  ᠬ 筮.
             ⢥७쪠    ਯ⮣    
, 㤨  ᯫ⥭       ࠢ.  
  ⠪ ⪨ १   筮 ⠫. 㭤 
, ࠡ  玲 㡥, 砩    
 쪮 ୮  ᡮ.  ,         㪨
⨫ ᨢ    ࠢ᪮  .  㣠  誠
᪠⨫  .
     客 ⥬ ନ  䨫஢    ⬨᪨  㪨,
  ஭ 㬮 த ࠢ୮        
ਣ  ஢  몮,     䨪஢      ।
堭 楫.  ࣠ 㫠    樧  ,    
 㤠, 㤠 ᨫ  .
        ஡       ⪭㫨      .
㣠,  ࠧ      ⮫쪮    ன
 .  ᯥ訫 ᫥.
     ନ 襫 , ॣࠦ 栬 .    㤮
ࠧ砫  饬 ࠪ  ᪥⮯  ᨫ.    
,   㪠, ᫮ ᡮ ,      
⢮.
     - ! - ਪ  , ⮫  .
     - ! - 㫠 , ⪠뢠   ,  ᥩ 
뫮 .
     ନ ਡ.  饣 ।   祫᪮  ⢠
ࠡ⠫ ⮫쪮  㪠, ன  ᦨ ᢮  ⢥  㦨  -
பᠭ⨬஢ १ .   ᯥ ਡ,  ᥫ  
  ᮪⥫  㤠    祫  .    ⫥⥫  ,  ,
⮫  ⮣ ࠦ,  ⠫   ନ 
㤠ਫ  ᢮ 㡮.  襫    ஬஢  .  
࣠  㫠        ⭮  㫠    祫.
⠫᪨      ᪫  栫,  ᪠    襩  ਬ
.
     ନ  ᤥ    믠      㤠  㫠   
०  㪥  祫.    ⨫            
砩 ᭮ ᮧ.  ࠢ  ⮩    ।
    ᯫ   ᭮.   ନ   蠣   ।,
ॢ ਪ ,       ७  ࣠  
⭠ 䨣   .  﫠, ᫮ ᯨ  
ࠦ     ⮢  .   뫮  㤠
- ࠧ    .   ஦  ⭮  ਫ  ᨫ.
 㯠  ଠ  ᫥ , 뢠   ᢮  ⥫  
鸞 ࣠.  ᪠뢠  ० 㪨,    
५ ᫥ ࢮ    .       ঠ
堭    ⨫.    ᪫    ,    ,  ᤥ
⭮ ᨫ, 㯠  ᯨ.
     - ! - 砫 . - !
      㢨   㪥   騬 ⨫     﫠,
   ᮡࠥ   .    ,  ਭ  ,  
㫠  .
     ନ ⢥ 㫠 , ॢ ந 㤠஬ ९ 
    ⢮,        㤭      -
樫᪨ ।.  墠⨫   㪮,  뫮  .  
  㪭㫠  ࠦ  ,  ५⥢  १  ,  㫠  
⮭.   ᠬ  ନ ࢠ.
      節㫠    ⪠⨫  ஭.   ஫⥫ ᪨
⠫  祣- .  㤠ਫ 뢭 , 訢    
, ஥     楫  筮.  ਤ    ᥡ,  
㢨  ⠭ ନ.      ⠬  﫨  ࠢ᪨
譨, , ࢠ  㯭.      믠  騬  뢪
㣫   ﭨ묨 ᪮ ᯫ.  ⠫.
     -   祭.
     ⮭,  㫠 ,  ஭ .  誠  設쭮
墠⨫   㪮.  ᥫ     ,      ன
﫠 ஢  ࠭.    㫠  -  ᥡ      
㢨,   ࠭       ନ,  㣮訩  
஭   ਬ୮  ।        릪.  
 ᠬ,  ⠫ 㡨 .
      ⠫  .  ᨫ,   㫠 
ᨫ쭥.      㪥. 誠 㫠       
㫠.   ᫥ 嫠,  뫠   㢨 .
         .    ᨫ    ,    ᥩ     ⥫
ଥ 祩     ⥭.  稥  ᬮ५
אַ  .   뫮 筮 ࠦ.     ,
  ,     ᭥,    뫮  ⠪  㬨⢮७.  
믮 ᢮ .
          讣  ⠫.    墠⨫
  ,  㧭     ନ.  ୥,  ,      
⠫.
       .  ନ  ਭ  ⨪쭮  .  
㫠  砫.  ન    筨,  ⮬ ,
  ९  ⠧७ ⠢, ᢨᠫ ஢.      ࣠
 ⠢ 㪨  .   㯠 ,        
஭. 誠 㤠ਫ  ஢     뢥㫠      .
  ᫥.
             襢  ࠭  ,        諮
த .     ࣠ -  ᨫ  ⥯  ࠢ.  
 ⠫ ⭨  ⢮ ,  ᫮  몠騥,    ।
.      .  ᫥  
ਬ, ᪠⨢   ਬ୮          .  
,        㣠  ,     ⪮   ।誮,
뢠 ⥣ 쭥 ⢨.
        ᪠⨫    .    ॠ஢  ⥫쭮
 筮  㯠 ਬ୮  12   .      
뫮 २⢮,    㫠    ᢮  楫,    ⮫쪮  
⨫.
     ନ ⠫  ࠥ       墠.    
, 㤠  ࠢ,     ⨫.
      ᮮࠧ,   ६     ⨣  ⭨,
饩  .   ᢥ  ஭   ᪠  㣮  .
 , ᠬ  뫮     .    .  
 ⥫ ਪ ࣠. ਪ  ᮡ⢥묨  㪠.  蠢
 ⠫᪨ ० 饣 ᫥ ନ,  ⨫
      ⥬  堭᪨  㭣.      
஬묨 ⠫᪨ ⠬,   訬  㤮  த  .
   ᪮쪮  ࠧ  ᪮짭㫠.  ନ  㬮  
᫥.
      । ᮡ 楫,   ॥.   ०   
ᯨ ᨫ. ࠧ,    墠     㯭  
 , 誠 ᤥ 뢮  ।.    ,    ᮢᥬ
冷.    ᬮ .
      ࠫ     ,      ,    㤮
ࢠ      楯襣      ନ.  墠⨢  
㪮 ⪠ ࠦ, ⨫  ,    ᠬ  ,  
ନ ⨣   ,  ⮪  ⨫.    .  
⮫  ९⢨.   殮 㤠.
     , , 㯠  ᯨ,     祫ࠧ  設,
⠢ ஡ १ ࠦ.  㪨  ࣠      㧪
࠭⢥    ⠬,      뢭   ᬮ५      .
楫    襩 ,  ⨫    室  ᢮
ࠢ᪨ 楯.  騩 ० ⠫. 㪠 ࣠
६   .  ᦨ    ࠧ    ஢
६  .  㫠 . ନ   ᪢
⮪ .   ࠯ 誥 .
      﫠   㯠 祭  ࠭   ࠢ.
 ஦騥    ⢥   .
     ନ ࢠ ।, 몠   ⥫ 誨. 墠祭
㦠ᮬ,    , ਭ ,    ᨫ      
.  .
     ६ ⠭.
      㯨襩 設  ᬮ५   ନ, ࠢ襣 
  ᭨  ,    ⫨  頫    ᥡ    襥     .
ࠢ᪨ ப⮭  ⥬ ६ ᦨ  ନ  ᢮
⠫᪨ ⠬.   ᫠   ⥬,  
㦠 饫,    ନ.
            ᨫ  .     
-०   ࠢ    .  ᯮ    ᪥  稪
䨪஢  砩  ᨫ  ଠ.    㯥ᯫ    
뤥ঠ  㧪 .    ०⮬    
 -   㬮,   ᠬ ନ.
       ࣠  ⥯  ᦨ.   㦥   魮   ⮩
஭ 奬 砫 믠   .  蠫  裡,  ࣨ
ࠢ﫠    ୠ⨢  ,    ࠧ뢠    
㣨. ॣ㧪 ய୮  ᪠ ᮧ ନ.
ࠦ      ,  ᠭ        ,  ᬥ﫮
⭮ ࠤ.  뫮 ᫥,  㢨 ନ  ।  ⥬,
  ࠧ  .
     ଠ  ⠭,    ⨣   ஢   ⮬᪮
⪫祭. ன  ନ મ   ᥣ .
     -  ⥡, ! - 筮 ந᫠ .




                      : , 7:45 

      﫠 ᮧ.  㫠, ⠭ 뫨  몫祭,    
 뫮 㬭. 뢠 ७.  設.    㦤
.  﫨  ० 㫮    ᨫ.      
㤠 䮪஢ ,  㦥  ᥪ㭤    㦠饥  
ᯫ뫮 ।  . , ᠭ, ...
       㪫뢠  設 "ன ",   㢨  騩
冷  ⥬  ࣮      "஭"  [஭   -   ᫥⥫,
ந騩   砥 ᨫ⢥ ᬥ]  .    ࣮
㧨 - 讪.   﫠,        ⠭  .  
"ன  "  뫨,    ,     ᯥ   ᯫ,   
㧨   .
     ୠ 設 砫. ॣ  ࠢ ⭨箪  
   ࠢ  ᢮ . 襭쪮 砫 ࠡ祣 !
ॣ ⠭  ⥭  ஫ -     ७.  
 ⥫⮬   ਬ⨢ ᮧ -ᯠ.
     - ॣ! ﭨ  !  -  砫  .        
 奬. ॣ     ⠪.    
஬ ਬ୮ ਤ    ஢  뫠  ⠭  奬  
    ᫥,   ,   -,   祭   ⢥
ᮥ.    奬?
     -    ?
      㪠  ᡮ    ⥭ .
     -     ᮡࠫ  ⮣  ,        ᪮짭  ᪢
楩᪨ ᫮, ⮬   㪠 뫠...
     ॣ       ᨫ쭮 騯 .      
⠫ ࢠ.  ॣ  㪠   襣    
쭮. ॣ   㫨    ﭪ  -      ᢮
   砫⢠. ⥭ ᭨,  襫 奬   
- ࠭ . 祭 ॣ   騬 
⨫   㪠.
     -  뢠  ?
      ᤥ  :
     - , ॣ.  ࠧ   .   ,   奬  
.
     ॣ 㤮⢮७ :
     - 稭! ⠢   ᥡ.
     - ? - 㤨 ᨫ . -      .  .?
     -  ࠤ? ⮡ ਪ誠  稫 ।?      ⮡
ᨤ  .  﫨, ⮡  ࠧࠡ뢠  直  㪮.
 ࠤ  㤥 ࡠ  ᮢ?
     -     㤥 ?
     ॣ ᬮ५  㬥騥  ⥫.     ᮪஢饬,
ॢ  ஭.  ᯮᮡ  ࠧ拉  直.
ॣ   稭 -   ⮬   २⢮.      
࣠ ᢮ ᮡ⢥ . 쪨 , ஬  .  
᫮, ਪ⨥  ਨ.  ⮣  ⮢  ᢮  ,
⮬,  ,  ⥩              ᡥ०.  
ࠧ  ன⢥  奬,  ,      ᥬ,  
ய஬ 襩 ⥬.    ਬ.
       﫮 ᪮쪮  ६,  祬  ࢮ砫쭮  
ॣ. ᫨  ᮫⭮  -  楢    .    
㢥砫 ᯥ宬.  稫 , ⥭⮢ 奬  ⠫ ,
 -   .  ⮣   ந諮.        
襣 ।⠢  ⮬,        ⮢騭.      
ਫ⥫       㣮  .      뫮    砫  ,
ਢ襣   ,        .    १
   ⠫ 栬 ,  㯭, 祬 , 㤠 
㢮 ᫥ 室 奬.    ᠬ  쥧  ஡,  
ன    ⮫㫨    室  ⠭  ,     
. ⢮ 㦥     ᯮ짮  ࠪ᪨  
⠭ ᫮,  "-஭".   ४   
襫  ,  ࠤ⭮ 롪,  ,   ਤ㬠  室饥
.  ॣ  ਫ    롮,    㦥     ᫥騩      
ॣ஢   "ठ ⥬".
     ᯮ    諮,     ⮩   ⭮      ⠭   楯
砩⥩,  ਢ襩      ᯥ,  ॣ       ᫥⢨
ਧ,   뫮 ।। .




            : , , 7:46 

      ⮫쪮 ⠢  ⮩     ୮  楯,  
ࠢ 㦥 ᪠   㤥 .  ⮬      
饭 . ,      뢠    ᨪ,  ⮩稢,
襭 㬠 , ஥  ⮬   ண,   
寧  뫮  . ⠭   騭  ࠧ
 , ᫮ 䫠.     ,    饩  㪫,
ன 㦤 뫮      ஬,  ⭮  ਬ⨫  "
⮭-365". ⮫  殮.  ४᭮  ஧ 㦨.
     冷   ᨤ  誠 ᫨, 魠  檠  ઠ
ᮬ  ᥬ줥    .  ७஢    ᫨      ⮢
᭮ ࠢ  直,  ᬥ ஦      
.   뫮 ᯨ ⪨  ,     
  ᮡ 譥 ⭮.    㦨.
       ,      ᪮쪮  ।,    ஢    㫥.
㬥,  ,    饣 ᫥騩 ନ  -  
   뫮 뢠  ⮢, - ࠪ    ᯠ  
.  ᠬ 뫠 ᥡ ⮩.  ,      ०,  뫠  ᤥঠ  
ᯮ,    ⥯    ৠ  稢  ,      -
砩 㡨 ,       ⮪  졥.  
訫  ࣠  ᢮    ᭮  -      
砩 ᨫ.       ⠫  릨.
      .
       ⮫쪮  ⮬,   ६,    ந諨
   譮.   㤨 ⭮ 㣫,     ⢮,
  梥  襫.  묨 뫨 ࠧ訥     
७ ६.  ⫨ ⫨砫  ᥡ, ன 뫠  ࠭,
 ,    ॢ⨫      ,      ᮮ騫  
㡨⢥ .        謠  믠襣  
  ⠭.    ৠ  ᯮ    ந襤襩  ⮣
ࠣ. ⮡  ᮩ  㬠,  諮    ᢮  ࠪ  
९-९ 嫮 ⢮ન.
       , ९,  ६  ६  﫠  ।
訬 ᯮ,   , ஬ ।। 뫮
祧.  ⮣  ⠭   ९,      -  祭
ᨫ쭮  ⢥ 㤨.
       ⠢ . 멤   쭨,    ⨫    ᢮
㤭 ᡥ०   客  ਮ⥭  ᮡ,  ⮫,
  ࠢ  .    ,    ᠬ    ࠨ  ⨭᪮
ਪ. 㤠,     拉୮ 㤠.    ஬
४᭮ ०   .    ᮡࠫ  த  
ᯨ뢠 , ⮢  ।饩 .
       稫 祥. ० 祬 ࠢ    ,  ᫥
 ,   ᢥ㫠    ࠧ  ࠢ    쭮
  .    , 몫稫 䮭,   
⮢뢠 ⥪ ।  .   뫠    
뭠 㪮⢮  릨, ᫨  ன -       
ᬮ  稪.  ᯥ訫 ⫥ ᢮  ᫮    
०, 祬  ⠫.  㦥  뫠,  ⮣    ,
 ०  㬥ૠ,  ⢥    .    ஬  ᫥
ନ   㤠 㡨 .
     । ⥬,  ᢥ  ࠢ,  ਫ  䮭:
     - ᪠  ⥡  ⢮ ?  .      ᪠
 ⢮ 饥 襭 ᫠   諮    ?  
᫨   諥  ,   த ᠬ.
     ⮫  ࠤᮬ ६ ,   ⨫  ᫠  
㦥.  ᫨  ࠧ    ⮩  ,     ஭
㤪.
      몫稫 ⥫, 㫠 ⮫  ᨤ    諠  
 ࠧ .  , ⠫ ࠧ ᨢ, 祬  ࠭,  
ࠬ 㦥  , 뢠  ᮡ , ९騩 ,  
뫠 ॡ ᪮ ନ.        ᯥ譮
᪠   㡨   .  騭. ன  頫
ᥡ 쭮 楩  ᬥ.   ⨫ ᢮   
-  㯮. ,  .         믮  ᢮
ᨨ.
       ࠭, 㬠 , ⢮          騩
१.   ஦   ⢮  ᮡ⢥  稬  ,
६, ⥫쭮 -  ᫮    뫠  ਮ⪮    㪠
.    稭 楯.
     㬥,  ,     ⠪ .    
 । 室, ,  ᢮ ।, ॢ⨫   ᮡ
 ࠪ    ⮢ 楯.  ࠥ ᢮  墮    㤥
  ᥣ.
     ,   ࠧ뢠 , ᫨ 宭쪮 砫 
ਦ .         ⨫  㤠騥  믫.
⠭ ।⠢﫠 ᮡ 嫠   뭥    
 쪮 ஢.
       頤,    㦥  ᪮쪨    ॢ쥢,   ᨫ
ࠧ襥 ,  㡨 ண  ᯮ  -  த
⮬쭮 嫠.  ௨ ⠢  﫨  ঠ    
  ⥪. ࠭,  設 ᥢ  ப  
ࠧન    ६ ⠪  ,   ᠬ.    
᪠稢  㫨    ⮭쪨  ⢮  pinatas,  ઠ  梥⪠
  ⥭﫠 ᪫  ⭮.
      ୮ ஥  祫᪠  䨣.    ਪ  
७ 殬 ⤥  ⥭, , ઠ , ࠢ   .
  ᭥    ⭮ 襢 ᪠.
      ᬮ५       ⨫ 宫    㤨.
 諠   भ ,  ਪ   ।  饥.
  ᭨ 㣠,   ࠭.  㬠   ⮬,  
஢楬   ᠬ.      ਧ.  
ᥬ,   ,    ⥫      ⮩  ⪮
ᯮᮡ.
     ਪ  .  ⨫     -ᯠ᪨,    
ࢠ .   ਫ -᪨  १砩  ⨬  न.
 㢥ਫ ,  " , si" [ (.)].
     稩  ९砫,    騭  ᮪,      ᥫ  
.     諠 ,      .
     - 㬠, ⥡ ᫥ ᪠  .      .  ୮,
筮 ᪠ ⥡ ᫥饥:   ᪮쪮  ᮢ,      ஢
,  ⠪   㣠,      ⤠ .
      砫, ⨢ 㬥⭮    ᫮.    ᮢ襭  
ࠦ  ⨭ ᨫ  ⢠,   ୮.
      誠 ᢥ 㣠 騭.     ᥫ.  
  ᥣ  誠-ᨪ.     뫮    
  .    ঠ    㪠  ⮠  -   ,   ९
"ந", ⢮,  ,  ਥ turistas.   
饫 믮 ⮣.
     稪 - ᪠  ᫨誮 . ,   ,  ᨫ
ਪ ॢ  ᫮.
     -  ,   祭 ᨢ ᥭ    뤭  
 ⮣  ਪ᪨ ஢,     .
      ᬮ५  饣 론饣   ⠭  㡠
 ᪠:
     -  祭 ஢  ७.      ⥡    ,  ?
Quatro.
     稪    ,  墠⨫      楢  죨  ,
ਯ뢠, ⡥  ஭.     ⥬,     㤠
     ।  turista.
      ᬮ५  饥 ࠦ  饭,    
⮣䨥   饥.   孮 窨  ᭠砫
 . 騭 ᬮ५,  ⥬ 㬠       
  뭥譥 . " ⮣䨨  룫  ",  -  訫
. - ,       ᫥  䨧᪮    -  
 ᥣ  ਮ५ ᢮⢥ ५ .
     騩    砫쭠 롪...
       ⮣ 冷  ᮡ  ᨤ,    ஬
 ᠭ  㪨 , ⠢    .  ᫨  堫
, ⠢       ⯥⮪    -  ࢮ    
᫥  ⥬  ᢨ⥫  ०  饭    ⮣䨥,
ன 뫮 㦤 㦥    ९        㪨  ᮫,
饣  ⥬  ᪨ ᪠⠬  뢮      ନ  ਨ
஡⮢.  ।  ⮣ ,   -  .      㤥
砫 . , ࠧ㬥, 㦭    砫,  .
      ᯫ⨫     設.   㤠ਫ   
.  ४    ⨫  㡪  ४-.   稪   -
砫, 㪠뢠 㪮  ஭ .
     -   ? - ᨫ   ਪ.
     - ,  㤥 ஧.
       ᬮ५    ᮡࠢ訥      ,      묨
娢 ᪨ ᯮ .
     -  , - ᯮ ᪠   稫  ।.
        㬠  .  ६.  ਨ.   ᠬ  - 
졥.


                                
                                

                         -2:  


 ३,  . ନ-2: 㤭  ("ନ" #2)
Randall Frakes. Terminator 2: Judgment Day (1991)
based on the screenplay by James Cameron & William Wisher
. - ., .⭨, .订.



                : , ,
                   19  1984 , , 8:58 

         ᢮      ᮫楬  ࠩ
ࠢ, ࠧ ன  । 蠫  ⨭訥  窨
ᮢ. । ᪢        룫뢠  
設  , 塞 誠 .  ஧.
     ନ,  ᪠, 㤠  㡨.   諠    
,   ஢﫠 ஭   ᢮  -⮭  357  .
⮢ਢ,   ॢ좥  殮,    ࠫ        
㫠  .  㦥  室    ⭠⨫
樠,    뫠  ᥣ  ᪮쪮  楢  .    誠
⠫ ⢮  ,  뫨 㡨  祫,   
  ᥣ  ᢥ -    ॡ,  襢襣      
楬,   ᮡ⢥ .  ⠪      ࠢ  ᫥  
.  稫 ᥡ   ᢮  ⢠    쭨,  襭
㣮 ᮧ. ⢠   ⢫   .    易
릨.   祫⢠    誨      
.
      ᫠   쪨 䮭  稫 ,  ᤥ
⮫쪮 ,  ६  ⠭    ࠢ筮  ⠭樨.  "    
᪠ ⥡  ⢮ ?" 짭㫠 冷    㣫  .
"᫨  㤥  ,      ⢮  襭  ᫠  
,   ᬥ?"  ।⠢ ᥡ    ⮬  ⭮  
饬,  ਤ ᤥ 롮,  ᮤண㫠. "  ᫨    
㤥 ᫠,   ᬮ   ᢥ".
       ⮬ ⨢⢥ ९⥭ 㤥  ⠢﫠 .
 ,   ᮫    饣,  ஢쭮  맢  ᮢ
릮  ६, ⮡ ᯠ   ନ,    ⠫  殬  
  த襣 ॡ.  뭠,    -    諥
  ࠭⢨  ६,   ⮣    ᭮...    ⠪    .
᪮筠  ।  ᮡ⨩,      㣠饩  筮.  
ᯮ,    誮 ⥫ ⢮,  㫠,
ࠢ ᥫ  ᪨ ⮭, 騬 ᮡ⢥ 墮.  
 ⮬ 砥 ࠤ 襩 .
      ⠪ ᫠ 祫, 墠祭 ६ ਨ?  ਮ⪠  
㪠 .   쥢  楯.        ᮡ⢥  ?  
㤠   ४ ᥬ  ᢮.       ६
㯠 ⠪,   , ⮦ ।ᬮ७ ᫮ﬨ ᪨  ன
?   , ୮,  ⢥  ஦ .
        蠫 . " ᪠ ⥡  .    
 । .  , ⮡  :   ⪨ ᪮쪮 ᮢ, 
 믠 ஢ ,  ஦ 楫 ,    
쥬".
      饫㫠 몫⥫. , , ,    ⥯
 । ᥣ  ⮣,        .    ,    ᮡ
᭮稥    ⫨砫.    祭  ⥫,  ⮡  ,
஬ ।﫮   ᢥ,  ᢮   ,  祬
  .
     쭠 ᮡ,  㫠     㫠      祪  
⮪.      ࠢ    .      ஭
ᮡ⨩ - ""   ,      㡥०      
᭮⥩.  ஬  ᠫ   ᪠  ⮬,  ஢
   ⮬   ନ,        
 㭨⮦.    ॢ㫨   ...
       ,  稢  誮,        
ਫ筮 祫   筮 ஥     襭쪮
  ⥭⮩  ਣத, ૠ    ࠧ ᬥ  
 ନ.  㡨 ,   ,    稫    ﭭ
.    ॢ,      ⠨  ⠪  ᠫ
     .               㬥     ⮬,     ᯫ
஭-୥᪮ ன⢮ ᪠ 魮  .  ᯮ
 ⮬   :     ,    ᨫ  
 , ਢ  ࠡ祥 ﭨ , 㬥ૠ ० .  
 㣠, ன 㦤 ᯨ ,   ࠤ    ,
஧ 祫,  祭. ,  뫮 ⭮ ,   
    .    ,    ஭,  ஫
⥬ 拉୮  ,  ""  筥  ⢮
ᠬ⥫쭮. 쭥襥  ⢮  祫⢠  襭  ᫠  -
⠪ न 뭥 ⥬      ᨣ  拉୮  .  
ன  ᪮쪨 ᥪ㭤,   ࠭  㤠    
 墠 㡨⥫쭮  ⮬  .      祭
 㬨 , ਪ, ,  ⥬ 筮 ࠭ 
㦥 묨  㭪    ᪨  .    㨭  
樢樨 㤥 ⢮  拉ୠ  ,        
஫ 設, ᮧ ⥬, 㬠        ,  
㦨.  ᭠     㤥   ᯮ⢮      ,   
⠭筮 騬 ﬨ  ᠬ,    ᮥ 
⮬᪨ ﬨ ந⢠ ஡⮢.  ⮬,    
  饬,  ।। ,    ନ  
⥫쭮 㡥   ॠ쭮 ஧.
      㫠     ᮡ.  魠  檠  ઠ  
, 饩  뫠  ᨤ,    ᢮  ஦
鸞  ⨫襩  ।  ண.    㫠  ,  
⮫쪮  ⪮ . ஡ 㦮 ஭  ᮡ  -  
᤮஢, ᫨  蠥 宧頻.    ᮡ,  ஢
᪫⥫쭮  ஦,  ⮨  襢.    㯪  ॢ좥,
""  ⪨ 宬  ન 諠  ஬ 㬬,    뫠
 ᪮  ,  客, 祭  ᫥ ᬥ  .
 த    , ᯮ  ।⠭,    ⮢
뫠   ⨭    , ⮫쪮  ᪠  
㡥,   ०  .    ᢮
뭠  ᭮ , 㡥०    ப  砩⥩,    
ப        祫⢮      ⥫.         
।稫     .         砫   ⢥   
祫⢠.
      ᫠ த⠬   ,     祣  
㯨 -ᯠ᪨ ᫮.     ,  㦭,   ⮬
 ਤ㬠,  பନ ᥡ  ॡ.  祣  﫠 -  
 ,    㧭   ᥡ ᠬ. 﫠,    த
ࠤ  ᠫ쭮 ⮩  뭮᫨,  祬   ࠭  
 ॢ.  祬   ᫮   㤠ࠬ  .    ⮬
㭤  ⠫  ,    , ,  ᫨  㣨
ନ  ᫠ ᮢ ,   ᤥ ,   ⮨
  ᢮ ॡ  ஭ ⭥. ﭭ,  
,   ⠫      த襬  ॡ,  ਫ  
⥫쭮. 뭥        .  ନ஬  
  㣮,  ᭠   ᠬ 㬭 ᯮᮡ
ࢠ ᪢ ⮫ ६  㭨⮦ .
     ⢮ ﭭ ॢ  ।        ,  
      ࠧ襭   ,      諠   ⥫쭠      
஡⠬-㡨栬  쬨-⠬, ਭ訬  ஭  設.  
᪠뢠,       .  砫   ࠭
.  ᬮ தঠ   饬,  ஥    뢠  ᫮
"䥭",  ⮫쪮  ᫨    ᮯ⨢.      ।⠢﫠   ᥡ
ᯮ᪨  設,   ஡  ⠭  ,  ᣮॢ  
ᬥ⮭ . ⪠ ,  ⫨ 릨, ꥤ
   .      ᮯ⨢.
  ६,      ।ਭ  ᯥ  ⪨  ⢮   
஭ 㯠⮢ ᢮ .  ᫥  ஬ ᯥ客 
諮 㯨 -     ன⢥  ⥬  拉୮  
ᮧ५   :  ॢ  ࠧ    ᥣ    ᥡ  
ய⨢  ⠭楢,  ⥬   ᮧ   ࢮ   孨᪮   㦨
ॡ᪨    ६.    ஭  㡨,  ८  祭
६,  ࠢ  諮, ᪠          
㤠஬      ॡ.  㤠 ⨢ ᭮
 ,   孨᪨ 㦨,  ᫠    ନ
᢮  祫       .         뫮   ࠢᨫ쭮
ᠬ㡨,    ஢쭮 맢 믮 .  ᥬ  
 ,  , 蠣   ய  筮,  ⮬  
 .
           㬠,    ᯮᮡ    ⠪  ᨫ쭮  ⢮.
몭 誠. ॣ,  ⠭묨 ᠬ. 筠,  
⠪ .   ⮢  ⢮  .    ,    ९⭮
饭 맢  誠    ,      
,  뭮 ᢮   ࠭        祫⢠.
㬮 ⮪  ६  墠⨫      ७    ,  騩
⢮ .   ४, ᢥઠ騩 梥쥬 ᮪,    
  .      ।⠢  ᥡ  ०  ,
    ⢥  訢   ᪠   ਪ.      ।
ନ, ᯠ    .  ७  ᨫ  ⢠ 
ਫ   ⢥ ᫥⥫  ,      ᦨ  
㣠  , ᫨      ⥫.        ,
⮬     .    ᢥ, 㦠   
 諥 ᢮   諮, ⮡   .    
 ࠧ,   㣠,   ୥    㣨  ᢮...  ⨭,
६ -  㤮, 饥 ᮡ⢥ 墮.
     設 ᫮  ,  - 믠 - ⪠   .
⭮  ᭨,  ᤥ  "ந".     ࠢ筮   ⠭樨   
᪮쪨        饫  誠-ᨪ     ਭ
  ஢.   ࢠ    ,   ᭨
㫠  ⮪. 騭, ᬮॢ    ⮣䨨,   
 .  ,      騭  ,  ஥  ६
⬥⨫  㬨⢮७, 뤥﫨  - ⠫, ७.
㤨⥫쭮:   ⠫   ࠭  ᯮ,  饥
㫨  ࠤ.    ,      ,  ன  뫠
襭  筠 롪,  ਡ﫠    .      ,  
誠 饫 ⮠⮬,  㬠  .       -
ਤ ६,   㧭, -    ⮣    ᠬ
  - 졠 ᢥ  ⮣    ,          
ᨫ ⠪騥 設 ⥬.  ,      ᢮
᭨, ᫥訩      饬  ।    .  
⮣-       ⨦, ⠨⢥ 롪  
  , 㢨 , 㤥   ᮬ:    뢠  
砫쭠  ⥫쭠 롪?  ⠪   㧭,  誠  ᭨
  .  . 祬,    ⭮,    砫,  
 㦭  .  ⥯      﫠  ᥡ  㬠  
.  室 ᫥  ண,  ன 頫  ᢨ殢
. 㦭 - ०  ஧,  ந    童.    
ॡ  ᫠ .
     襫 .      嫥⠫      ,    稭
᫥.  ᯥ訫    "",      ᭮
ந  㫥, ᫥   﫨    .    設쭮
ᬠ㫠   ᢥ㫠     ண.



                      : -, ,
                    11  2029 , , 9:01 

     諠 㭠,   ⮣    ⠫  ᢥ⫥.    㣮쭮-
ࠤ⨢   ⭮    .    孮  뫠
 -  ⪨    -  ७  ঠ  ⮬.  ࠧ
ୠ 㯯 -  䠭⠧ 㬥襣 ⥫ -    
 뢠 "᫥       祫⢠".  ,  
묠訥   ࠤ, 뫨 ࠧ襭    ᨫ,  筮
砭 .   뢭  ,  ᫮  騩  
  㡫  ,  蠫  ஡  設.     
墠뢠 ᭥  ⠫   ஡, ᫥⥫쭮 訥   䮭
㣫 㨭. । ᪮० ⮭ 権    
ୠ  ⥩,    ﭮ 祫᪨ ९.
     , 㭥訩  , ᯫ  ᯮ⨢  ᭠    ᪮
頤 .  祫    뢮  ,  訫  
ᥫ.   ⭮   ࠧ䫥   窨   "ᨪ"    ᥣ
⠫  䠫,  ஬   媮᭮  ᨯ
砫 - ᭥ 쪨 ९  .
     29    1997    稫  ᢮    ⢮   
ठ  祫᪨  .    楫訥      
㤭. ᪮  ᬥ 拉୮ ,  ,  ०   ,
뫮 㣮⮢  㤮魮 ⠭...
     魠  㯭    ⮬  﫠  ᪨   ९.   ஬஢
⮢, ᦨ訩  ⠫᪨  ମ ⮢,   
, 㢠  뢠  ﭮ  .  ஭    ࣠,
襭   -  騢   ⢥ 裂  -
⫥ ⨭ த, 襣   㨭.  ⠫᪨  筮
।⠢﫨  ᮡ  室    ᮢ襭⢮      設
ନ ਨ 800,  뫠 ᪮஢ ⥬ ᯥ樠쭮 
몮祢뢠 ⪮   . ࠪ ⥫, 㦨訥
஡ , 뢠 ᭥   ᪠ ᥫ   ,
    ᫥ 楫訥 .   襣  ஡᪠
権  ࠦ   ୥᪮ ன⢠.    ⮣
⢥   ⥫,   ᨫ   ࠭묨    ﬨ
㠫  ଠ ᥭ஢, 뫠 楫      ࠢ  ᥣ
.  ᥭ ॠ஢  楫.
       ⭮, ⮩  ஢ न,   
। ᮡ ,     窠.  ஭  
᭮ ⨫ ࠥ 㤠  ᪮쪨 ਠ⠬ ࠢ  
砥  ࠢ  楫.   ⨬쭠  ࠥ
 ࠧ梥묨  쪠.    ᪨  㦨  -  ப
 ⥫ ⨯ "⨭ -25", -  㧪, ࠢ  
ᯠ 祫.
     ,  ᪠,  ॡ,  ⥫  ண  뫮    ਪ
嬮ﬨ, 㯠.  祭  㤭  ⪨      ஭
⥫  맣, ⠫ 뢠訥  ஧  .  ᪮
 ⮬ ,  ᮢᥬ     祫,  ⠫    
㤠 ৠ .  㡨  襫  .  㤠-  ᧠
᪮稫  ⨢      ࠣ  ।    ࠭⮬,  
᫥⥫ ࠧ ࣠᪮ ࣨ 㪢쭮 १   
⠫᪮ ⮢.    樨  ᤥ    ᪮쪮  
蠣  ப ,  稢訬      ᭥.
 ਡ  㤥 ண ⠫        
. ⥬ 堫 - 㪮.   ⥭  諠  窠      
࠭  ᢨ    ஦    宫.  ᫨  ᨢ   
⠫᪨ ᪥,  蠣㫠  .   ਢ   ᥡ
 ᪠:
     -  ਫ ⥡,   ।,    稫.
       稢  㫠.    ઠ  뫠    ନ  
,    ᨫ த .
     ᭠    ⠫  ⭮  㯮⢮  祫᪨   
襩 ᫨楩.    ࠦ    ⮣,    ᯮᮡ
訡 ஭ ࠧ ਧ      .    
, ﭭ ⢮, 롨ࠫ   饫,  㤠    
拉   .   ⠪      ⫨砫    ⥫쭮    
㤭।᪠㥬. ஬  ⮣,  祫᪨  ⢠    
饩 ᪮, ᫮ ஧ ⠫쭮 㭨⮦  ᨫ  
ᥪ㠫 .    ᠬ ஬ ઠ     ஦
 ⮣,  祫 ᬮ ঠ  㪠 㦨  ன  
쬨 , ⢥  ந⢮    ᪮    ।
 ᭮   ॣ樨 ⮬᪨ ன.  
㤨    稫  ᪨  梨    ⨢  
  ᭮  ⨬ .  ᤥ ண:
    ᪫  ன    ६,     ᫥   
ॢ ᫥ ࣮.  ᠬ 砫  ᭮  
⨫ ,   ⥯ ⠫  .   ਭ﫨  
⮩  ,   ⮬  ஭    ⠪      㤠
ᮧ ᯮᮡ ᫮  祫  . ,  ⥬,  諠  㦥
ਤ  ...
     蠢 ਡ騩  ப  ஢,    墠⨫    
  ࠧ.    ᪠ਫ  設  "騩
⭨-㡨".  ஦஢ 㫨 . 設 諨 㤠,  
䮭 筮 ਧ 쪠 誨  .
      㭪   ⠬,   ୮ ६ 뢠 
 ᮭ, ࠧ५ 饥  ࠦ.  ନ  ⠭楢,  浪
⠭  ⥫  ⢨,  﫠        -
஦楢 ਪ,   ਪ    ᪮쪨  ࠫ楢.    拉୮
䫨   ᢥ夥ঠ,    㭨⮦    樢,
楫  ᭮ ⥫ ਩, ᯮ        .
ꥤ   ᪮  ஬,  ᭮  ࠧ襭
த,    ⠪㥬 ⠫  ᭮ .
     誨    祩  騢      ,   뢠
⢥- ᢥ     設,        
ࠦ.   﫨   設  "⭨-㡨",  
   ⠭    ⪠,  ᠬ室  宯  
⠭ "業ਮ", ᠬ⮢ "騩 ⭨-㡨" -  -    
"ᨫ", , ॠ    ࠪ᭮  祭,  ஭  
,   ,  뢠 ⠬. ᫥  設  
ନ-㬠, 祬- 宦  .
     ⮭  ५  ஢  ࠦ          ,
ᮯ஢    뢮.    ࠢ  ᪮稫  訩   
㧮箪  ᠬ쭮 ஭஢ 訢. 訩      ५
      ⨢  ⠭  ࠪ⮩  "⨭".  ,  筮
᪠  , ய஫   ࠧ     ⥫  .
 ᪮   ९     , 
 ⮪ ᢥ. 뢮 뫮 㨭  ૮     让
᪠஭ "業ਮ".
     ५  থ騩 ਪ,          ஦
,     ᪮   㧮.  ᥪ㭤 -  ⪨
⠭ 﫨 , 筮  ﭪ - .
        ६ ।   ,      ன  -  
࣮ 業 "ᠩ᪨ 쮭", 諠 ⢠     ⠫᪨
⮢-ନࠬ. ஬訥, ⥪騥 ஢,   ਪ
嬮ﬨ, ᮫ ࠦ,    ନ  ,   ﭭ
㯮⢮  ⮩ ᮫ 設⮭   द  [  द  -
,  室   ⠡- 設⮭  ६    
ᨬ], ⮫쪮 㦨   뫮 ᮢ६.
     , ᥬ⨫⭨ ⨧,    ᭮,  ᪮稫  
  ६ ਡ騬 ନࠬ  ᠤ     
  筮 ࠭⮬.       ૨,    
 㫮 楯.  ਭ ய १裂 ࠭⮬.
      ୮ ᢥ  襪  稫  㯨    ⥭
䨣.
     -  , - ஬ ᪠ 祫    ࠭⮬.
         ᬮ ᭨, 㤠  㧭,   ⮫쪮    ⨬
⨯   뫮  浪.  ᬮ५   ⥫쭥.  
,   ⠫ ⨧, 離. ⮯!      梥  ᬥ  
 .    ⠢  ,          
릪 ࠫ  ᯠ⥫쭮 ⮭ .
     뢭        뫮.    ᮣ,  ਦ   
蠢 ⮭         ᮧ.      
⥪ 㩪 ஢.   㦠ᮬ ,       ᬮ  
⨬ 宬.  -⠪,   㢨,   ⠫    "楬",
맢訬  ,     쭠 롪.
     "" ᯫ⠫  ,    㤨  ࠭  
 ⠫᪮ .  ஭ 筨  믨ࠫ  -
. ନ   ,  㤮஦  墠  ⮬  .  
,   - ਮ⪠,  ⠢    ᮡ⢥  .  ᪮
⮬⨪    ⪠,      "祫"   砫   .
뢠 থ ࠣ 뫮 ,     ᭮  १廊
㦨. 㤠     襢.      
 "ᨫ", ६⥫쭮 ⨫    ⠭    
.  १  ᥬ ᮬ  ६ ᨫ ...
      ࠧࢠ,  맭      ஭  䮭⠭  ,  
⢠, ᪠ ᪮.  ਯ  ,     ᪮稫  ,
 ਣ, .
     - 묠  뫨     祣    .    ᫥  
冷 ஢. ஡   ࠧ,      ਤ,
騩   ࠧ襭 .   ࠧ ᮧ,   ᪮
᭠鸞        .    ࢮ       祣   
⢮,  ,   ௨  -  ࠧ
 ⥫.  -⠪ , ⠩, .   !
       ।  뫠 ୠ,        ,  
ன  稫    ᨫ.  ⠫᪨  ⮢   ନ.
⠫쭮 㫠 㤠ਫ  ॡ     ⥭. ࠭⮬  ⫥⥫
  ஭, ⥯           ᢮  㦨.
७     㤨. 宦, ᫮ ॡ.  ﬨ
 ⥯ 蠫  , 楫   .
     , 뢠.   ࠧ    ᯠ.  ୮  ⢥⨥
⢮ 㬮 ਡ. "  - ᬥ", - ஭᫮     
.  ᥪ㭤 -   ᭥  .    諠  ᥪ㭤,  㣠.
६  ⠭.        ᬮ५  ନ  
.   設 ਢ  筮  뫪,  襩  
 㡮  ⠭ ⨥.  ⮩ 뫪  ⠫    ᥡ.
騩 ⠫᪨ ९ 筮   .  ,  ⫨訥
 ᢥ⮬, ⠢  祫. ...  ஡ 祬-  __
_______.  ⠫  , ᠬ  㤨,    
 . 㭤 ᮡࠫ  ,  ५   뫮.     
  諮,    ஡  __  __________.      ⮣,   
-쪨 嫨.
     ঠ  ⥭,   㤮    .  ᫨  ⠫,
ᮧ ᪮짠.   -०  த  㯮  ᬮ    
,  ⮫쪮  ᨤ .     ᢮ ,  ७
蠣  ஬஢ ⮢    ⮫      .  ନ
   ⮬   .
       ਤ  ⨫ ᮫.  ਭ,  ன   ࠧ
室 뢠  ।.    ०⮣      ᯮᮡ
㤨,   ᬮ५,   ਡ  ,  뢠  
থ ⠫᪨ ⮢.  ਫ,      
몮.
     - ...  ⠭.   ᥡ.
     -   ᥡ   ⠭, - ࠧ ਭ  ,  墠⨢
  , ஦   室,    楫訥    
 鸞.   㧭,  稫  ஡⮬.
      ᯥ 㤮    ⮣ ,  ࠧ稢
 , 室 祫, 쥩   ᫨誮  ஦,  ⮡
࣠  ᭮.  ᫥   ᮡﬨ  १    ,
⠢ ⨬ ᯮ । ᥮饩 㬠   .  ᥬ
 ஥  ப⨫⭥ 稭, 㡥襥  ஢襥  
ﭭ  殮.  ࠬ,   ஧訥      ஭   ⮣
㦥⢥  ,  ᪮쪮      ⨫.    ଥ  㡠誥
稫  ࠫ ⠭᪮ ନ: .
        訯   ࠤ।稪  蠫  ,
 ᤥন 殮 .  뢠 ⠭ 
।.  ᮡࠫ ᢮  ᥣ  ⥠    ⢨,  
㣨  த,    ᥤ  ⮢:  -࠭᪮,   ⫠,   
(- 㦥 ⥫쭮  ६  室      設).  蠫
몠 : ᪨  ᯠ᪨ ᬥ訢  娫   ﯮ᪨
-   뫠 ࢠ  ਨ 祫⢠    ୠ樮쭠
ନ.  ࠭,   ᫥ 拉୮ 㤠     ⥯
, ᫠  ᢮  ஢楢.    ᮡࠫ    
, ⮡   墠⪥  設.
     ⨢ ᭮  ⠫  ᥩ  ,    騥
 諨  ᪨ ,   ࠤ,    㭪  
⠭  業ࠫ    ᭮  .  ஥     
㯫 ⠭楢 ࠧ稢   ࠩ  ᠩ    
⥫쭮   ࠭塞   ⮬⨧஢   ᮬ    ,    ⠪
ᯮ訬 㡮  .    ᫥        ᫨
ᠫ .   ,       .      ஭
ॢ室    ᣨ   .   ⮫쪮  業,
 ਤ   ᢮, ᫨誮 .    ⮬
砫 . ⢮ ୥   襪  ⮫쪮  㯠    ,
஢  饥 ,   㧭,  㤥  룫拉  ,
᢮  堭᪨ 㤮, ,   ஬  㫥  ஢
 .     ,  ᮫,  묨    
襭, , 㭨⮦ 設  ᠬ  .   ⮬  
   ⮫ ࠢ.  ,   쪠?    
 ?    - ࠧ㬭 ᨫ,  ࠢ﫠 
ᢨ襩 ᥫ?     ᠬ  ᥡ,     
 㣨,    ᭠     ,    ன
-  ਫ  ࠢ    ᪨  ࠤ  .        
-饬   ࠢ ᥫ, ⠪  .    
稫:  ⮦  ⢮७  祫᪨    﫮   ⢨
᮪஢  . ⢮  뢠    ⥬,  
᪮७ . ࠢ, ⨭ 砥  ⮬,   ୮    
, ⮬ 設  ਭ﫠  ᠬ  ࠧ㬭  襭.  祬  
६   ,  ⮡  ⤥      ,        
४  ⢮  祫⢠?     窨   ७   ᬨ᪮
楫ᮮࠧ   ᥬ   㦤ﬨ    ᫠ﬨ  
  㦭.  ⠪ न, ஭ 㤨   .  ⮣
᫮  뫮  ᨪ  ,    㪮⢮    
⮬  ਭ樯 ﭨ  .
      ⭮ ⠫  ⮬ ,     ᭮ 
 祫᪮ 樢樨,  ࠢ 訡 ।  .
,  設 㣨 뤠 砫쭨 諮,    
 ।⠢ ᥡ  , ண  ஬ ப뢠   ᮫.
  墠⠫ ६     ,  ⮡  ࠧࠡ뢠  ⥣᪨
  ᢮    .    ᥣ譥        
뢠  ⥬,   㤥,      .  ,  
㯨 ᫥  ⥬,   ⮫   ॠ,    ࠦ
⠫ ⭨.
      祭    ᮭ  ⢮ਫ  ⭮.    ᭮
   . 騩 ,  室    ७,
  ࠢ. 設 諠  ⮯,  㬮  㫮
.  ᠬ  ᠬ ࢠ, ᢥ⨢  誮  楫
 孨.   ॡ!  ᫨  ,    㦭  ।⠢  
ࠤ.     .     ७   
諨 ,      ५.  ᢥ 뫠  
 ।⠢ ⭮ ५:    ⠫᪨  ᮫
뫨  , 筮  ᮫⨪,     稫  .
   ஬஢ ⮢. 誨 祢 㦨 ⠫  ०,
 ⥬, ᫮  襡,   ४⨫.
     ⠭ 砫 室    ஦   
⠭訬 設.   騩 ,  室     
-    ஭,     .      㬫
㢨,    ⨫   ஡⮢-ᠬ⮢.      ࠧ
 冷  .    設  __ __________.
     稫 ⭮.
      뫠 設.
       設.  뫮  譮  ⮫쪮,    뢠   .   
५,  뢮,  ॢ ஢,  ᪠ ⥫.    ࠤ
砫.     ࠧ    ,    ஬    殮
ᯮ⢨ ⢮ : " 裡       ૥.
   !  ...  ⠫".      ࢠ  㣮  :
" .  ! ,  ᯮ,    ࠧ".    ᮮ饭
४  : "-࠭᪮ ᮮ頥.   ,    ந室.
ନ ⪫稫.    ९!  諨  
⮬⨧஢  ..."          ࢠ  ⪨
ᮢ , 嫥뢠, 砫 ய ।    .   
 ⮣ 㦥 ,   ᪠.   ⮩      ⠫    ᢮
.
       襫 ⥭     ⠫  冷,  㬥  
㤠,  ⮫쪮   . ஬, ⠪,   ᪮॥ 㣠  
᫮, 祬 蠫 ,  ந:
     - 쪮  祭 ଠ...  㭨⮦.
     稭 ᬮ५   㣠,    稢襥.  㤭
뫮 ᮧ,  ⮬⨪,  ⠭    ⪨  ,  
梨.
     -  祭, .  .
        .    ६ 蠫  ⠪
. , ६訩  , ࠧ㤨 ६訥 ⮫  ⢠,
    , ࢠ   ᪢  ᫮  ஢
ᤥঠ, ⠢襩 ਢ筮     .   ᨫ  
ᤥন 墠⨢襥  ,  - 砫.
        থ騥  蠫 ⮢. , ᬥ 
  ,    , 㡮 , ⨢襬  
஧ ⥭.   稫. ...
        ⨫    .      㤮    
᫮...  ।   .          ᥡ
।.      ⠫᪮  㤮.  
ᮡ,    䮭  砫 ⮢  娥,  ᫮
ਪ. ,   뫮 ।祭 ⤠ ᠬ 졮...



                                

     ஭    㭪    .    뢥     
業ࠫ          ࠤ,      ⠢   ⪨
ᠬ⥫, ᨬ    業ࠫ쭮  ,  ନ஢,
⢮  ० ᠬ⥫쭮 ᪠  樨    楫.
ᯮ 묨  ⠭,   ⢮  ,
-० ஦ .  뫠 먣࠭,   ⥫쭮 
 ,    .   ,        
᫥ ନ஬.
     㯠訥        ⮬⨧஢   .
ॡ      ᮢ,  ⮡       ⭮
ᮯ⨢ ࠭.  ਪ⨥  ஢,    ⡨ࠫ
 ⮣  筮, ࠫ    ஭騪 ⨫
  .  ન      ᮢᥬ  묨    ⮩
ଥ ஬ 㧮 , ஢襩   㣫   ப
 ࠤᮢ.    ⢮  ᥡ  稭    䮭  ࠩ
⢠ 設.
       ⮬ ⠭. ࠫ   ᮯ஢騥  
䠭᪮ , ஥ ஡⠬  ᠬ ᥡ.    ०
 祫  㯠  ⮬ ⢮  த 権,  ⮫
㪫, 筮   㬥, ண    ⨫  譨
  ⢮७, 襭 ⠪ ਢ ਡ⮢,      窨
 窨.
        ,    饬 .  "  ⮩
  ⠫  ⮫쪮  .  ⠫  ।⠢  ᥡ,    룫廊
⨮ ᭮ ,    ..." - 㬠 .
       ⭨,  ࠫ  ࠧ  蠣        
楯  ନ஢,         ।⠢   ᭮.   
᪮  室  ,   ஦   ,   
।  㯯  ᯥ樠⮢.      﫨  㭪,   筮
ம࣠, ஭訥    ஡  㤮.    㧭  ࠧ  
⤠  ,   㡠誥    뫮    ⫨.  
 ⭮ᨫ  ⮬ । ⨯ 砫쭨,   짮
㡮 㢠 ᢮  ᮫.      ᪮稫      
 ࠭    騩  אַ        ⠭.  ⠭
⥫묨 ﬨ , ⠨ 堭,   ,    ࠫ
 ⮣, ⮡ ⡥   ᭮  ﭨ,  ঠ  
饣 , ᫨ ⪨ ⮯  ⠭  ᮡ⢥ 設.  ࠧ
 砫  ॡ  ᢮ ᮫ ⠪, 祣   ०  
ᤥ ᠬ.  ᠬ  :  -  ⨦,  ᢥ⢥
쥬  ᥣ ᪨ ⢥ ୮ 襭.  筮 㦥⢥ 
⢠  室 .  諨    ⠪ ன,   
 ᬮ    ᠬ ᮢ襭 設.
        㧥    뫮.  ,  襫    
  ࠫ    ண    ᫥    ,  ﭭ  頫
ࠧ  ⠭. ,  ,   ,  뢠,  ⤠
   㣮,  -饬    ⠫. 砫, 
  ⮫쪮 ᮧ  ᢮ ନ   㦤    প,  
  㯭  ,    ⥫쭮        
⮢  ᪮॥  室      ⠪᪨   ⮬,   
᪫ .    뢠 ७ ⥯  ୮  
⥬,  襫    ,  ॡ 室  쬨    
뫮. 筠 ࠬ, ०,    ᯮ      ਤ,
ᨫ쭮   , 稢   ᤥন  襢  ,  
᪠ ஢  祭,  뢠    ⢠,  ⠫    
ਢ筮.
        襫    ,  ,  ᯮ訩    㡮
஭, ⤠ ᫥ ᯮ殮 ,  室襬    .
  殢, ᮢᥬ   襪,  ᢥ⨫  म    
஬.   㦤  뫮      ᨮ  樨,  
ਡ   ⥫     設.    祧
।  㨭,  ᢥ饭  㭮.  ,      ࠭   譥
ᯮ⢨,  ࠫ,  , ⠢訩  ਯᮢ
 娪, ࢠ  ᠤ .    .
      蠫 ᮮ饭.    ⢥.  ।    
      ⮣  㭥襩  ⮫쪮  祫᪨   .   ⮪
ਯᮢ ⨬  । ࠥ,  தঠ,      ᯥ
, .         稫  ᥡ  .
ࠣ᪨     ॡ,  ࠫ ⮫쪮  ࠢ
 .  ᯮᮡ ਭ ࠣ  㯫,  ᫨  
  .
       .  ⮬,   ᯮ ਭ   ,
祣 ᮡ, ,  뫮. ࠫ ᥣ    ⨬
 .   ⠢  ,        稢.  ⨬
     ...         㯨  .  
  﫨 ࠫ 몠    ᮡ⢥  ०,  
    ⠢ ⥫쭠 ,    ன  
 寧 ६ ⢥⢥   ᬥ.    -
...
     ,  襫  娪,   .     
 ࣠ ᥡ ᭮  ⢮   ,        ਢ몫
 ࠧ襭,       墠⨫  訬 
.     ஡ । .     ⮫쪮  ᪨
  㦨,   ⮬   室稢    ⮩
.  ⮣, , , ᫨  ࠢ ᨫ.  ⠪  稫  
ᥩ ࠧ...
      祬   ᥭ ᯮ⢨ ࠫ,    
, 蠢 ⨥   . १  ᪮쪮  ᮢ    
⮬ ࠧ  ᥩ  ࠭,          
⠭ ,   訥 .     ?  ਫ  魨
  , ⢥, 蠣 .
      ஥ ६   ॡ 㢨 ࠫ.
 襫   ࠧ. ,   㪠, ᨤ   ᢮  ஬
᮫᪮ .  .    ண   襫.  
  ᢨ⥫ ᫠ .  ⮩        
  ᥡ. ஭栥 ࠦ  ⠫      ⠪  
ਢ,   ଠ,  ன   ⠢    㦥  
.
        ,    ࠫ  뫮  .
    ᢥ    ⥫          ⠬.
 訩 ࠫ,   稭  筮 稢:
୮  業 ,  ।⮨  祫.
      ᥬ ⮬  ࠧ, 㣫㡫 ᫥      ᠬ
  ᭮  .    ࠫ  ⠫   ஢   -      ᫮
।⢮  㤠, 訩  .
      饭, ।  ᯠ⮩  ஭஢    ண  
⠭, ਫ  . ୠ  ࠧ஬   訩
ᯮ⨢  뫠  ᫮襩 孨,  ன  ᠬ,
筮  । ६ 堭᪮ ⢠,   ஭騪.
 뢮   ࠭,  ᯥ譮  뢠  祭  ଠ,
ᮯ⠢   ࠭ ⭮, ,    ࠭,    ।
, 祬  ।﫮 .
        뫠    訢  ,    ᪮쪮  ᯥ樠⮢
㦨  .  ஭         ਭᥭ
 ᮡ⢥ ᫨⥫ 設.  ⢠ ਢ   孨  
室 ᢮ 㭨         ਢ몫    ᫮訥
    室,   ,     ࠧ뢠  ᭠冷.
 ⮣   ⮡ࠫ   .   ।﫮    
 設  ,  ᭨        ⠩  .  "
ਪ稬 ࠣ   㦨", - 㬠 ,    म    
⪨,  㢥७묨  ⢨ﬨ  孨.    ⠪  쬨    
ঠ .
      ਢ⢮  訩  㯯,  ,  ࢮ      ᫨誮
㢥७   ᥡ  祫,  몠訩    뤥প    
ᯮᮡ ࣠  㪮⢥  ஢騪.
     -  ⮢  , -  .
     -  ? -  ᨫ  ,  ,        墠뢠
堭.
       㪠   , ᮡࠢ  쭥   .
 業   ᮫, 祬 ⠫ 몠뢠   饭  
 ⠪ ⥫쭮, 筮   ਭ    ᮡ  ஫᪮
஢.  ਪ ,   . ।    .
       襫    ,  ᫥㥬  ࠭  饭   ॠ쭮
ந室饣  ६ 묨 ᯮﬨ  ⮬,      
㦥   - 뫮. ,   襫,  ਫ    ᮬ,  ⠢
  殮  . ⠫ ࠤ  ,    ஬
  ⠫    ண  ⮫  訫.      ।﫮   
⠭...
      ᨫ ,   ਭ﫨     १  饩
.
      ᬮ騫 .
     -   ⠪?
     - ᮡ 襭 ஢   ६.      
ன ᪢  "", - ௥ ᭨  .
      ஢ ⮬ 祣  .      ࠢ  
 㬨   室    ६,  ஬    ਤ  ⠪
祭.   ⠫ ᭨, 祬    ⠪ , 
      -᪨  ᫮  孨᪠  ஡  뢠
 . ,   㭪,  窠  ன,    ⨫
㪢쭮 .  ⨫  ᢮    㭨⮦  設,      뫨
 . , ஬ ⮣ ண ன⢠, ஥  ॡ襭
  १  .  㦨  -    ⢥  堭,    
ਧ.  㡨   ,  㯮 ⭮   ஡⠬
   ⢠. 쪮 ࠧ  ⮫뢠 ,   ⢮  
 ⮫쪮 , ᮧ騥 設.   設  뢠   娬,
 訬,   ᮧ , 뢠 ⠪    ।  ᢮
ᮡﬨ,    竨   筮   㦨   .      ⢮ਫ
ᮢ६ ,    ⨫    ॠ쭮  拉  謠,
᫥訩 .
      ⠪,  ᥩ   ⥫  :  ᪮॥    
孮. , ,    ॡ  ࠧ  .    ४
믨 ᮡ⢥ ⮢. 猪 襫  室   ࢮ,
墠祭  .         騭.  ࠢ,  
த ⢥न  ,      ⠫.      
,   ⮩ ᨭ  ᮫  祣.   ᥩ
⠬,  뫠  .    ६ ७   ᪠뢠
,   ᥣ 뢠 ࠢ. ", ⠪ ", - 㣮ਢ ᥡ
, ⣮ , 墠뢠訩    ⮣,   㣫㡫﫨
 㭪.
      뢠   , ⠪ ,      騭.
࠭ 뫮 ᮧ,  ।   .   룫拉  ᯮ,
蠫 ࠧ७.   뤥প ,  ,  . 
७ ᮡࠫ ।  ᮡ⨥,  ஥,          ⮢,
⠥ ᯫ.   । 릮    ६.  ,  ஬
,    ᢮襣      ⥫쭮  鸞,    ⨫  
ॢ ᪠   .  ᤥ  ꥪ 㫨,  
ண    ⢥थ  .
     樠 㯨,     冷   .
 ᬮ५    .     㦡,    
  ६,   猪 諨.  ⮣   砫
ᥣ  ࠧ.   ࠧ    ਫ,   ᮫  
.   㢨   ன ࠧ  ᭨   ,  ᬮ५  
 㣨 .     ᪠  ᫮.     
, 祬 ।﫮   ७  ⨢  .    
५ 㯮୮ ⨥ ப ।।.  뫮,  設 
﫨 ⨢ ,     ࠧࠧ  ,      ,    祬
ਫ  ,  ⠫  뢠     㣠饩   筮.   ,
।᪠   ,  訫    .      ⥫
     蠬,      ⮨  㯮    ,  
  㬮  ⠫쭮, ६         १.  ,
  㦭    ⮬.   㬠 ⮫쪮    ।饬
.
     , ண 頫 ⠫쭮  , ਫ .
     -  ,  롥 ? - ᨫ .
      ⠢ ᥡ 롭.
     - 筮.  ᠬ 砫.  ᪠  ⮬ .
       ᮫ ਫ  㬫.   ,  
稭 , 祬   ᯨ᪠ ஢楢,  ।  
  뫨  ⭥    ,  ࠫ    .    ᯮ
஢ 㤨 ࠫ,  , ,  ᢮ .  -
  ࠧ  ⮪  ਨ,  ⮩   ਨ,      ।﫮
ᢥ  饬,    ᢮  㬮      
.   -  ⮬ ⭮ -  祬  ॢ  
।⢥ 稭 ࠫ. ᫥ ६     室
冷  ᢮ ஬,       ⠪    .
          .  ,  ⠫ 
ଠ ﯠ ஢ ⪨ ⥢,    ⮣  ,  
  ᫮,   .   ,      
㯮 ࠫ.  ,  ᮫, ࠢ  ,  ࠫ  
ᮡ ⮣  .   ⢮    ⮣  쪮
᭨,  ⥯ ঠ   㪠  ਣ.    ,    ப
ᢨ⥫  ᮡ ਨ ࠫ,  襣 ਢ窨  뤥
-  ᢮ 稭, ᫨ ⮫쪮   諠    ࠤ  ᮡ
⫨稢.  ⮣      뫮 நᥭ    ᫮.
ࠫ,  ७,    ,         ६
ࠫ ঠ   ᥡ.  祣? ୮,    ࠫ  
 ⮣ .   म ९﫨 .
     -   﫨? - ⨫   ࠫ.
     -  筮, .  ⭮ ,    ᤥ,   ᮢᥬ
⥭  .
     -   ஢ ⮫쪮, ᪮쪮 㦭, ⮡ ஢ .
      ⠫  ⮩ ᬨ୮.
     - , , - 祪 .
     ⮫ ୮  , ஥ ᫥,  ࠫ  
 .      ⠪ ண.  
    ,      ᥡ.  ⥬      㯠饩
㡥:
     -   ᤥ ,  㦭.
      ࠢ  ⭮ ᫠  த ,  ⮭:
     -  ᫮ ﭭ ᠬ஫, ࠧ㬥.
     - 㬥, .
      ⢥, ਪ  㪮,   ᯥ    
ࠫ, ᨫ襣 뤠  롪.    ࠧ    ࠭
 ᢮ 砫쭨  뫮 .
     訩 㯯 ஭騪  ᪮:
     - ਣ⮢! !
      ⢥⨥    﫨      ਫ      
⮭ 㦦   ,      ⠫᪨  
  ६,    祭     㣮.      ᤥ
஦ 蠣 ।,  ࢮ  ७  殮   .
 譥   蠣  ७, ᨫ  ,  㤠,  
﫮 ⥬ ⢥⨥,  ண  﫮  宫  ᪮筮  .
⮬ 㣠   ,  ᫠    ⢨ 
६  ⥯ 殮 ,   ᤥ ᫥ 蠣.
     -  設  ! -  㢥७ ਪ   ᫥.
     - ,   ᨫ  ।?
      㫮  ⮭ ᢮ ,     祭  ,
    讥 祭   筮.  ࠫ    
 ⢥⨫:
     -   ᫮, .
      㯨 १      ᬮ५    .    ⠨
堭.  襫  , ন 묨  ᨫ묨  ﬨ,
ᮧ묨    .  ६饭    ६  㦥  砫.  
஢ ᫥⥫쭮 権.    ࠭  ஢  
न  . ⠫᪨   頫, 
 ᢮ .  㦦  ᨫ    ॢ⨫      ,
४訩 ⠫ . ⢥⨥        ⠫  .
 㦨  ॥  ६ , 㢫  ᮡ  .
  ࠧ ᬮ५  ࠫ    ᪠   鸞,  
 ⨫  ஬ ࠡ   ६.    ਡ  
ᠬ  ⢥  ᫥  ⥬,  ᢥઠ騥  㭮  
. 饭 ਮ⠫      ᪮,      
᫨  ᯫ譮 ॢ. 㤥 ᨫ  﫮 ,   
蠫 砭 ᬨ᪮ 모. ᪨  ᪠ 
⥭ .   ࠥ ⢥,  뢠  .
 墠⨫        .    ,  ,  
蠩    , ࠫ  ࠢᨥ.  誠  
ᢥભ㫠   ஬    ਫ  .    ਣ.  쭮
嫮  .    ᨫ  ᪨     ࣨ.   
㫨,  ᯥ誥      窨.    ந室  
⭮,    뫮,  ⮫쪮 祫, 室訩  ᥩ  
 .  ॢ⨫   ⮪  ࣨ,  ஭뢠
᪨ ࠧ鸞. 㤥 ਡ஢ ᫨  ⥫ .
  ⨫  ⠪ 襭 㦥 .  
  祫᪨  .    㫠  .     ﭨ
, ,  稢, 﫨  ᪮०    
⠭.   ⪨    ६  ᪮      
ᮢ訫 릮  ६.  ,   ⮫쪮  ,  㢨
  :    -  ,          ॡ,
襭    쬨        ᥬ줥
⢥⮣ .
        窨.
     - 訫.
      襫  ᠬ  ⢥   . , ,
栫 ࠧ.  ஬  ᥫ.
     - ! 稫! -  ᪫  .  -    ᥪ  ࠭⢠
ᥬ줥 ⢥⮣ .    ᮢ६.
     -  ⥯ 㤥  ঠ⮬  ,  ?  -  ᨫ    ࠫ
.
     - ୥ ᪠,  뫮 ⮬?
      -० ᬮ५   .
     -  , 믮 .
     - 訩  ᮫...
     ਬ  ᪠  ࠫ   ᫮ .
     -   , - ⢥⨫ .
       ࠧ 襫  ᥡ  㬫. 쪮  ⥯    
諮, 祣  .   砫  ࠤ  .  ,  業,
  諮   ,  ᫨誮 ᮪.
     ࠫ  ࢠ   饩 ,     ⨫,
    ५.  㫮,  ਫ.    
   ,  ᫮    প.        
ਫ,    - 㢨   ᫮.  
,   뢠 祭,    ⢮,    ⠪
   .  ਪ -ᯠ᪨ 訬  ࠬ:
     - ⠢ 뢭 ன⢠.      ⮢ .
       ᮢ  ᮡ.
     -  ய, - ᪠ , 砢 . -      ⠫  
 . -    . -  뢠 ਡ?
        ଠ 稪, ᥢ訩     ,  ⥬
㤨 ⠢  .
     - ,    ਫ.
       㡮  .  ᥬ  冷  㬮  訫   
.    襫  .  ࠢ 뫮  , 
,  訩  ᫮   ࠧ, ⠭ ஭騪.
     -     ?
      ᭮   稪.
     -  ᨣ ,  ந室 ᬥ饭  ६.  
 諨 , 稪 ॣ஢   ᨣ.
      襫  ,  ࠢ  .
     -  ⠬     ᨣ?
     -  ࠧ  ॡ᪥ ନ  ᥬ줥  ⢥
.
      ய,  ࠫ.   ⠢  .
     - ,  ன?
     - 宦,    ନ.
       㫪 ⤠   ⮭.     
ᯥ    .    諨   ᫥묨   ﬨ,   묨
묨 ஡⠬. ⮩ 樨 ᫮襩  孨, ᮧ
,  業. ⮡ ࠧ    ,    ஭騪  
   .    ᫥  ⮣,    㤥  祭  
設       祭,    ਬ  襭    㭨⮦
஡⮢,  ࠭      ⢠,  ஥  த  
 .      ਣ  -      㬥
⮫쪮 㭨⮦ 設.   ⮬,        ,      
. 室  ᨢ ⠫쭮      ਤ,    
⢮,     ᯮ.    ,      ⮩
 ࠧ  .   ,   ⢥   ,
᫥訩   . 㤥  ।᪠  ?
      襫    ࠫ   ,      ७
 ⮣ .  ⮬᪨  뫨.      ०⮬
,  ⮪   訯 ਭ  .   蠣  १
ண, ᢥ⨫ 䮭६       .    
⮦ 稫 ଠ 䮭.
     ।    ᨫ  ⠫᪨  ,  訩  ᮡ   
࠭⢮    ⮫.  뢠 ⨭ 諠, 
 ⥭. ਣ, ⮡   諠,  ਡ   
⠭  ।  ன  ⮭  ⨭,    묨  
ப ᢥ,  ࠧ   ⮣, ⮡ ⠬  
祫.  ⥫쭮 ᬮ७  ⠫ ᭮,    ᢥ  
⨭ 宦  ⠭ 祫᪮ 䨣.   砫  
,  ⨫     㣠,  ᮮ⢥⢮襣  ஢
祫᪮ 襨.  ஭    ⮣    殬  ⢮.  -
宦   㫮  ⥬ 孮 ⢮      祧,
筮 ⠫   ⠫.      ⮬  ᢮  ⭨.  
ᢥ⨫  ⢮,  祣  㢨.
     - 㤠  ? - 㬥 .
      ᬠਢ 稪 ⢮   祫,  饣
 ᯮ.  ࠧ拉 ⭮,  ⮫騭      -
஢, ⨥  㦭 ⢮,   ࠧ  ⠬,      ⠫
  .
     -  , - ᪠ .  -    ,  ⢮  ᮥ  
⠫  ਭ﫮   ᢮⢠. ᭮...
     ᫨    ⠢   ⮣,  㯨,  
⥯  祧.  ⠫    ᤥ  ᫥  室    ,
     楫 ⭠ .      ⮣,  
ந  饬,     ࠫ      ।
  ६, ᫥ ண  㦥    ।᪠  饥,  
筥,  ᯮ    ⮬,      뫮  ந.     ,
१襥  ⮫譨 ண 室 ⮫   "  ",
⨫ ࠭  ⥬, ,   , 稫  ⥬,  
.     ᠬ?      㣨
᢮? ?..
        ᮧ⥫     ⢥  ᢮  .
  襢  ।⢨, , । 㦨 , 
  ⥬ 㡨    ⠭  ।  殮  ⠫쭮
, ⮩ ⮭ ᫮  襩  ஧.    ࠫ    
.  ⢮ਫ,   ᪮뢠        筮
㯪 ⥪.  १ ண   ᯥ.  ࠭    
襫 , ঠ 㦨 ⮢.          襫  .  
  ஧쭮 . 襫     :  
⠫ 쥢  ⮫ ᢨᠫ  ⥫.   ᢥ⨫  䮭ਪ.
⭨  ᪨    ᪨  ⥫,          ,     ᠬ
ࠧ⥫쭮,      뫨 ᮢ襭 __________.
     - ନ! - 襯⠫ , ঠ   ᪮ 窥.
      襫 १    ⥫   稢  ⠭,
ᬠਢ  .   襫 ⮣,   ᪠.      ᫥騩
?  . ࠭...   襫  .      ⠭.  
ନ஢, 宦   㣠, 筮   ,   
㤨⥫쭮 묨. 㯭, 㦥⢥ ,  拉  
૮ .
       ,  .
     쪮 .  ⮣    ,    ஬  㤭
      ࠬ,        ᪮쪮  蠣      
ᬥ⥫쭮 ய.   ⥫.        㣮⮢
. 祣 襣 ।   . 筮 ⠪  ,      ঠ
.
         ࠫ  ⢨⥫쭮.
     -   ᥩ  ࠧ ᠫ!
      ⮫쪮 ᥩ ⨫   ࠦ  襭  
 ࠫ.
     - 稫 -?
        襣  ନ஢.   뫨  ਪ,
 ନ  ᯠ -   ᢮ .  ࠫ  ॢ    
  ⠫ 襯⮬ ந  ࠧ:
     -  ॡ᪮  ६   몠.    ⮬,  
    ⮣,   㦥 祭.
       ᯥ訫   ,     襬    .
 蠫,     㦤    -  孨᪮
ࠡ騭. "  ⥬, 祬 , - ࠧࠦ  㬠  .  -
 祭.   .   ⠪?"



           :  : , , 3:14 

       ࠧ⠫  ५ 襩  ᢮ .  ᭠
 -  ᫨,   ⮫쪮 ⮬,        
㤠, -   ⮬,   । ᢮  䠭⠧    㫥  魮
३, 襣     ⨢襬 㬠.  
 ࠧ ।⠢ ᥡ ᮡ⥫ 㤨 ,   אַ  ।
  㬠     設.    १      ,
ମ  ⥫쭮  㫨,  -  ஦  .  
ਤ⨢쬨⮭   娭      㧮   ஦       
ਦ ⨫  䠫  .  ᨫ ᪮  
稫  ।.  直 ࠧ ࠣ,    ७  
 ஭.  ७  ஢ -     㦥  ᭮  ।⠢
ᥡ,   㧮, 룭 筮 ࠧ७ ᪮௨,  
ࠦ, ᪠뢠   ୠ⮩ ࠤ     ,
 믨  ᪠ ᪥...
       .       宥  ⭮    ண,  
᪮즥 ४⨫. 㧮  ண,  ᤥ      뢮  
஭,  㤥ঠ  ண    ᠬ  ᫥    
⮫   饩  設.
      楯  , 뢨 . ।०  ,  訫
.  ४-  㬠     ਦ      ᢮   ᥬ⨫⭥
᢮祭楩,  ...
      祭 ,   㬠 稫 ,  騩  
륧   . ᪮쪮 ࠧ ஦      ମ,
⮡ ᯮ  設, ⥬ 堫  㪫    મ
頤   "稪".
       㣫筮  ﭪ    뫮  ᪮쪮   ᢮   .
  ⭥ ६  㬠  ⠢  ⥫,  
ࠤ ⨫     ௠, ⠭ .
      ⠢ ᢮ ३    筮 ⠪  㧮
 ᪮稫  ,  ᬥ⥫ ⠫.   嫮  
設  ५ १    ﭪ    મ  ᢥ饭  ,    室
⥣    㡠. ", ᯮ, - ࠧ ,    
⮩ 㬠, 㡨訩  ࠤ, -    㬠,    
㬠 㤥 ⠪  - אַ   祬".      騫  
, , , ⠫  殮. 諨,  
- ୮, - ࠧࠧ ஧.   ᠬ , 뢠 ,  ,
  , ⨫    ,  ࠧ    ⥪ﭭ
ਭ.      ,    㢨        㬠,  塞
࠭묨  묨 誠 .   砬  襫 .
     ᫨   ঠ  室       ,    ⮣,
⮡ ࠧ뢠 ,   ᢮ ३,   ⨫    
   ,  㤠ਢ襩  אַ    ⠬      ᥤ
㧮.  訫 ,    ⮣ 쬠.    ࠢ.
       䮭  㫨    ᫨.   㬠   砫   ⯮   
ਯમ  㧮,  ࠧ      騥  ७.
⮫  -㡮    ⮢  ᠫ      ⠫쭮   饫,
ࠧ ⠬ ३஢,    ᬨ  㬠.  ᪨
뫥  㦨  䠫⮬,    ᢮    뢪
㬠  ન ᨣ. ஬ 㤥 ᫮  ஭⥫쭮  ,
  ࠭ ਥ ਫ      ᪠  -
ࠤ⠭樨.    襫.
     .
     ࠭  ᢨ  騩 ⮪  ࣨ,  窠
鸞.    ઠ      㧮   룭㫨   㣮   
믠    窨.  ᫥   ᫥⥫쭠   誠,   ᫮
६ 饫㫨  ꥬ .  ᪨ ࠧ冷
  訫  ஬  뢮.     ,      㬠
㫮  ஭,   ⮬ ,  ⮫쪮  祣  뫮, 
祫.
     襭 .
      ᫮ ⥫ 뢠  ,    믠    㪠,
 , שׂ,   ᢮  ᫮ ⥫.
⪮ ਦ,   ,  묨.   
ࠦ. ,  ⫨騥  宫  ⠫,  ,  楯,    
, ࠫ  ᥡ , 祣  ࠦ.
     㪨 祫 뫨 쭮 : ᨢ  㣫  楯ᮢ
稢 筮  ,  ⥬,   ᪮  筮,  
﫠  ᨫ쭮 ।      室    ⮭,  
魮 .
      ஬⥩ ᤥ , שׂ   㤭  ,
᫮ ᭨ ஡ .     ࠢ訥  ⬥⨫    ᮪
. ,  ᠬ  ᥡ 祣  稫, ,  ᮯ⠢
  㣨,  뢠 ࠪ⨪ ६  .
         ⮪  ࣨ,  ࠧ訩    ६饭  
६, 릥 㤫 ⢥⨥  ⠫᪮  㧮, 
ண  뫠  .  㣠 室   䠫,  ࠧ
㣫    ⭮.   ⠬,    
⮣ 堫 ᪠ .    㦨⮩  室  
襫    㧮,  ᬮ५  ﭪ,  ,   ࠧ뢠   
ᢥ稢騥    ⠫   横,   ०   ᫮   
஬஢  ⠢    室.    㫨     ⠫᪨
 ᮡ,  । . ᫨  ਣ襭  㪨
모  ⮬.    ਫ    .        ᬥ﫨,
ᯮਫ, ஬ 뢠 믨  ᪨.     蠣  
室.  ,        横.
       ⮫쪮-⮫쪮  ந    ᢮  .  窮     -
騩 ⮭,    ᭮᭠. 冷       㧭  ,
ᤢ  뫮 , ᪫  ५      祭
ࠣ.  㡨  ந 맣 横⮢  ᮢ  ⪠
ࠫ   [   थ]; 冷  ⮫ ந  
뫮 - "" [  ].    ,  ,  訩
⨭  ᠫ 㪥,    砫  ⮩.   쭥
  १   㬭  ஢, ० 㬠.
           冷 襤 樠.
     誮  ᬥ⨪. ⮬           .
 ⮢   , 祬 ᫥ .        -
 誨 ᯥ।,  ⠬,  .
     誠 ࠢ .   ࠢ.   襭  
 १,   ਫ  ⮬,     ᠬ  ᨦ  ।
⥫஬. ஡    㤥. 誠  ⨯.
     -  ⠪,    -⠪  .        㫨
맥 ᮢ,   ⠫  饥   ﬨ  
. ૠ 뫠  騭  ⭮ᨫ   ࠪ  祭  쥧.
ᮡ  㦥᪮  ୮.  ᫨      㦨,      
,    ⮣  ०. ,  ,    
㦥   譨 .      ⥫  ,      㦥,
   ⥫.          ࠢ,    
 ࠧ ᬮ    ⥫  ਠ  "    ".  ⭮
㡠.    ᫥  ६  ᫠  ᫨     ᢮   
ਨ     㤮 砥. 쪮    뢠
 ⠪ ,  .   ,  稫 誮.  宫筮
ࠧ  ⮬, ,   ,      祫⢠  ⠢
騭.  ⢠. ⥫  ⢠.   
樠窠...
      ⠡窥  祫  . 㤨.  㫠  ᮫
,   ᪠ : "!"  ⢥  ਧ뢭 롭㫠  ,  
稢 ࠬ, ࠢ  . ,  뢠, ᬮ५   
騩 ,    燐窨  㪠,    ⠫    
.    ᭮   ᢮ 䠭⠧. ᫥ ᬠਢ
஭騥 ।    ᮡ⢥ ୮䨫쬠,  ਪ뢠 
㬥,     ஬稪,  㦥 ।蠫.
      ⠪ 㧨  ᢮ ࠧ諥,   ⨫,   ⢮ਫ
室      ஬, ᮢ襭  ⨯.
      ࠧ㫨  㬫 . ७  ⨬    
⮫,    襣    .        
.
     । ஬ ࠭ ⥫ 뫠  ஢  ⪠    ᯫ,
ᮤঠ饬 ப  ⮢ ଠ樨.  ᫨  ࠭    ⠪
᪮,  祫᪨   ᬮ     ᫥.  訥
, ଥ  祭묨 , ९㣠 樠⪠  -    
뫨  ।⠢    ࠭  ஭묨  奬,     
࣠  ⥫쭮        ࠡ⪥      楫   ᭥
樮쭮 ﭨ ꥪ⮢  ண஢  ஧   
஭.
       襢, ஬  宧鶴      横.  
⥫    祭  -  ⮯業  -  㤠筨.    
类,   㦥    㤨.  ⠪...       
襢 ᨣ,     ਢ  ᬥ誥.
      祫 㢨,       ନ  騩
஭ .    ६⥫쭮  쪠    ࠭  
७ ७.       뢠,    
 横.
       ࠪ⨪  諮 -  ᥪ㭤.
       ᪫,    ।    .      
⠫  來  믨⮣:
     -  ७ ,   ० .
       ⥫ ࢭ 몭㫨.
      ࢮ     ॠ஢      ᫮,
⥬ ,   直 権, ந:
     -  㦭 ⢮ ,   ⢮ 横.
       ਫ,      ᢮  㦪.     릨⥫쭮
ᬮ५  .  ⮣  訫 ந  让  ᯥ⠪.  
ᤥ 㡮 寧, ⠪ 㡮,   稪  ᨣ  ᪠
᭠, ⥬   :
     -   ᪠ "".
       ᭮ 娪,   ࠧ ஬  㢥७.  
⢮,   ७  ࠪ  . ᬮ    㫨⮥
⥫,  ⮨  ,  ࠦ    ᠬ ᪮.  
, .
      客    .            ᮡ⢥
ਤમ⮬  .    ⮬       ௥   த   .
蠫 宥 訯,    뢠,      ᪮த  
. ⥬ ᫠  設.
       設 뢥   稢.  ,    
㬫 㢨 ᮢ襭  ⥫.    㤨  祫  﫮
㣫 饥 ⢥⨥,  ᠬ ,   ࠭,   㦨
 ਧ .   稫 ⠪ ,    
  ॠ. .
      祫 ᯮ    ᦠ   .  横
⢮,  ⭮ ᨫ, 筮 ,   㪢쭮  
 ⥫,      ᢮ .
       ⥫  墠⨫  ⮭      ࠧ
.  ᠫ ப  , 㤠ਢ  뫮 , ࠧ
  .
     ⭮,   祫  ॠ஢       㤠.
   ࣭.  ᪠ ,  ⢥  ,  墠⨫
भ    ⪨    . ⥪ 㫮,  
横 殮   䠫.
     ६⥫쭮  -   ᮪  ,  
ᨫ   ਤ ⮢,  ⮩      १
  .  㣮  ஬ ஢. ᪠ ⠫  
 ,   ࠧ    .    ,  ᪮稫  
ᢠ  , ,  ஬ 騩 .
     ⨩ 横    ⨤    
  .  墠⨫   ஥,    ⢠,    
㪮  ࢠ   襣.         ᨫ    
,  ॢ  㪮⪮    ᥡ  ,  ⠭  筮   
⨫,  襣 殬 אַ  ⮩ .    
㫮  থ, ⮩ 䨣ன     ࠧ  ਣ
 襣  ⮩.
         ᯥ ࣭,   뫮  祭.      ⠪
ᥭ,      ⮫쪮 ,   祫  襫
 ⮩ , ᭨ 箬     .   뫮  
⮫쪮  ⮬,   ந諮 ⠪ ६⥫쭮.        ⮬,  
⨭     ந 祭  ୥.  ࠦ  譠,
祬  ᭨, 宫 ⮪ .  ।    
ᥡ.   ଠ,    騬    ⠪  ⮪,  ⪨
.
      类 砥 -ᨪ ⠥  ⠪ -      㣥
⨫  , ࠢ襣 אַ  , ,  룠
㣠⥫⢠, 稫    .    㯠 ஬ ⥭,
横  . 뢠  ࠭ ⭮, ⠫  
  ७  ଠ  ९    ⪨    45  
 ࠧ.             ᬮ
  ᪮ 箪.  㤠ਫ      㪥  -  ०,
筮  嫮 -    㦨.  墠⨫ , 
 㢨,    ⮫.       㬠  楫  
 -  ᮢ ᠬ 㦨.  祭 ᥪ㭤,    
஭  த     ࠧ஢,    砫    
ࠡ祥 ﭨ ⮫.   ᥬ,            諮
५  襣   祫. ⢠ 뫠   ६  뢥  
. ⮦  砫  ࠧ㬭 ᯮ짮 ᨫ,  
 ࣨ.  㦭 뫮  ,   ॡ    ᠬ
砫.  .  ⠢  饣    祫  ,
襭 类 ࠦ 冷.
     横 ᮤண,   ࠤ筮 ࠡ⠫,    
    ⠫  室.    쭥襬  ᮯ⨢  ⯠
ᠬ ᮡ. ,   ਤப  ⠪  ⮡ࠫ    
⮫, ᮯ⨢ ᯮ.    롮.  襢 㪮,
 ன 㦥 砫 㢠 ,    ௨ , 
  ଠ  砬   横.          ਤઠ,
 砫 ᭨  ,        ᪮  ,  稭塞
᫮ ॡ஬.
      ᮡࠫ 뫮  ,   襫  孨, 
    横,   ⠭    殮    
묨 ࠭⠬.     쬨,    ࠢ    㯯
⥫, 㦠   ਣ  ⮩   ⮭饣
祫. ।     㯠.   室 뢪  뤥
   ⮣ ஢, 㬥襣   祫,    
   ,    ⠪  ⨬ ᫥  .
  ⢠ ॣࠤ  .   室  , ,
஦  , 뤠:  "  ".        
,  뫠 筮  ୨.        
ᥪ㭤 ঠ  ,      ᥪ㭤    ᫥
筮.    ,    ⮫      襫.    
⮬ 嫮㫠.
      ண     .  ,   稫?
      襫  ,  ⠢ . ⠫ ⥫  
㫨  .   㣥 ,   ᥪ 頤
 મ, ࠢ  横.   ⮫쪮      ய
ᮥ  .    襣      㦥  ஢
横,   ᥡ ।,   ⮩      墠⨫
- ।, ਯ⠭  ஬ .
        ⥬ 襫  横.      ,
⠫  ,          .      室.  
몠뢠  ࠧࠦ,  ॢ,     ᥤ  横.
 襫 ࠧ.  ॡᨫ    १  ᨤ  "૨-1380".  
⠪ 騩 ⥫ ⢠  訥 죨. 襫   ,
    㦭.              뫮   뢠
ࠪ⨪     ⠫ ⮣ 横. ...   
 ⥫.  設    ࠫ  -    ,  ᪮,
뭮᫨,  , ஥    ।﫮  믮,  ॡ
  .
          ᠯ   ᨫ   .  ⥫
⮧ ਯ ॢ,  ண  ஢  ⠫᪨  .
 । 뢠    ᥨ騩  㬠    ⠫
 稩 ⥫.
       ᯥ  릠 楯,   ண    
஬ 10   㪠.  ५    ,      ५
訫 ॢ .  楫  ᯨ .
     -     㦮 横!  , 㪨 , ᫠,  
 த ⥡ !
        ⨬ ⠢  . 㭤  
⥫ 㬮.  ᪮稫  ᨤ   ࠢ    
࠭稪.    ,    .    ᪠
鸞  ਡ饣 , ,  ,  ᬮ५    㫮
⮢.  ⨫訩  ,  ࠤ筮 ᮮࠦ, ⮨
 嫠஢ 㡨 祫 - ᪠ ,  ⮬    ᢮.
筮,      ,  ⮡      ਧ஢  
⮢,   ਫ  ᮡ⢥.   .  , 
㯠 ண  ,   ⮬ .   
    .   㣮 ஭...
     㪠  㫠,  筮      릪,      ᫥
ᥪ㭤    . ,    㫮,    ।쭮
筮 ,   㦥   楫  ᮡ⢥  㦨.    
⢠  祫.    㦥  ।⠢  ᥡ,      祫,
஬ ५  㯮 ࠧ ९,   ,    ⠪  
९   㢥७  ঠ  ⮢      㪥,    㣮  
...
     -  ...
       ᥣ-ᥣ  ⠫  訥  ⥬  窨    ଠ
㡠誨 ,   ,        蠣    ⠢
横.   室  ࢠ  , ࠧ뢠      ஭
ࠢ.
      ᫮  ୮ ,     ᢮  .
 !
      ஢ 冷 訩  㬠 横  㬠,  
   뢠  ᮪  ᬥ.  뫮  . 
室   ,      ᥡ  ப            
㦥᪮ .
     ૠ   ࢮ  ⢠  祣   ॢ
⥫ ,     砩    ᯮ⭮    ⢨
ண ନ.
      横 ⥯  ॢ     ,  室饬    
ࠤ,   -. ,  -    
稭 ࠤ, 宦   誨    ᭠冷,  ᠫ
騥   襭 ॢ騩 横   ⥬ 窨,  ਪ뢠騥
 横.



               : -, , 4:58 

      ⮩ ⥭  ⮬ ⮩ 㫨  ᯨᠭ  类  稭
⥭ - 뢥 ᪮ 쪨  㪢: "  ⢠".
।᪠,   ᪠,  뤠饥,  뢠      ࠭,
 ⮫쪮-⮫쪮 砫 ந室  㦠饬 .    ,
ᤥ ⠪  ᪮,     ᪮쪨      த.
ਬ,  筮 ࠨ  -,      稪,  
⠤ ,  ⥭, 㦠 ࢠ  ,      
設 ᪨ 宫.
       ⨫    .
       -   ᥣ   墠⠫   ⥫,   ।᪠뢠
ࠧ ਠ  ᢥ,  ⢥, ⠪    ஢஢
ᠬ 쬨.   ।     쬠    ᬮ  뫨  
⭮ ⨪.  ,  ᯨᠫ  த ⨬  ᫮,  ,
  .   ᮧ⥫쭮,  .
     楩᪨  ⨭, ⫨稪 ,     ⮬  
᪮      ,  㫨    㫨,  ।
祣 ⠪      ⥫.      뫮  ਪ  
⥭, 쪭訬  ᢥ 䮭  設  ६訬 १  ঠ
⠫ ࠤ ।      ᯨᠭ  ⥭.    
㫨஢    ࠩ    .      ᥣ譥   ४窥
᭨,   ୨ ᫥  饢 ࠢ,   ᪠  
뫮 .   ᨫ ⨢  " ".  ,
  ७  ᥠ            ⮬   ,   뫠   ࠭
ୠ⨫ 窠   嫥⭨  .      
᪮쪨 㯭, ७  .   ॡ  㦥
 㡮, ࠧ  楩᪨,    筮,        
஢ ᪮쪮   쬥. ⮬ 뭥譥  ⨭ 뫮    
ࠧ諥  졮 祫⢠.
        . , 宦,        室,  祣
᫥ .           १.  ,  
।⠢   ஧, த   騭.    ᢥ  
    襭    ᮨ⨥   ६  ,
 﫨 ⠬  ᪮砥 ⮪ ६.
       ᪮쪨  ठ  ।      㫠  -㡠
. ⨭ ਡ ᪮.   ࠢ  ᯥ  ६,
⮡  ᢥઠ騩 , 訩  ᪮쪨   .  
孮  室 ⮪ ࣨ,    ᯮ    
  ⥭ .  ६ ⠫ , 뤥뢠  ᥢ
,  祧,         窠  ᢥ.  ୠ
⭨   頤 ᭮ 室 ᢥ稢 ஢-,
  ᪠        .  
,  㯨 쬠 -   몮. ⥬ - ઠ  誠.  ⨭
  १   ମ, ⠭ 設  ࠧ    ࠭
஬⭮ . ᫨   ஥堫  ᪮쪮 ⮢, ᫨
    . 楩᪨,  ஢, ᬮ५  ࠭
, ᠢ訥  ⥭. 誨  ᫨.
         襫    設,      㦥  ᯮ,  ⮫쪮
㤠- ᨫ  த祣 .  ᤥ 㡮 . .
      ⨭ 루  㤨,   ஡ 楫 .  
  ਦ      ᠬ ⥬ 㫮 . ࠢ, 
  ଠ,    ⮬        ᨮ.       "",
9-஢ ⮫   ⭠  ஭.      ᫨  
࠭ଠ?   . ⨭ ᤥ  , ମ 
ᥡ ப,  蠣  ⥭   ﬨ.
       殮  뢠    ⥬,      ࠧ   
-.   ५  -        ⪫稫,      ந諮
몠 -   ,   ᥩ ந諮.      
ᠫ ⮭ ஬  ⮩ .   襫  אַ    ⮬,
ࠢ  㯨  ⠫᪨ ஬. ,  ⨬ ஬,  뫨
⮫쪮  ஦  ,        -   ⮭      ४
-. - ⭮  ⢮ਫ    ⨬  ஬.  楩᪨
ᤢ ஢,    䮭 㯠  쭮  ஢  ⢥⨥  
ࠦ.  襫   㢨,     ⢥  ᪠  
. 㪠 ਢ筮  ⥣㫠      ᦠ  㪮  ⮫.
楩᪨  ᬮ५  .    쭥         ⭮
१ ᪨ .   ᨫ 﫠   ᢥ૨  ᮪
䠫. ⨭  㤮   ᥡ  .  祭  ,  
 㤠 ࠢ   ᢮  宬.      ஦    ࠧ
.
     - ᪮짭 -  . ࠭,    ᢥ饥
⭮. ⨭ ⢮,  冷 室  ⢮.  
誠, ᫮ - ࢠ   ⮪ ᮧ    ᢥ  .
   ⢮,  १ ஥  ६  㯮  ᮧ,  
 殬  .   䠫   㫠  뢠  .
- 㪨 ᪨   .   ⥪ ஢. ,   
 ५.  ਯ,          ᮪.
०, 祬  ᮧ,  ᯥ 㤨,   祣    "
"   ଠ.  祣   , 祣 襣
  ।頥.  ⥯   ࠢ.    .      
᢮ ...
      㬥, ਬ.
     , ।訩  㫮, 㢨  祫,    ᪫
 ⥫ 楩᪮, 뢠  .     ⭮  
ᬮ ᮧ 稢襣,   㢨   ࠭.    ⥫
祫 ⠭ ⥬-ᨭ, 梥 ,  㤨    ⥫
ॡﭠ .
     ⭮   㫮 .
      ᪮쪮  訩 襫  設.       ଥ
⨭    窮.    ,    ᬮ५  ७  設,
ਡ,  ࠢ.      .    ⮩   設   
⫥   ,      . ࠢ ⥬  ࠭
 -870, 祭      楩᪮  ࠢ.  
⥫쭮 ᬮ५  . ਡ     ,   
 ⠫ ஭ 奬.       .  
࠭  ᯨ᮪ . ⢮७, 祫 稫   
ᨫ   ઠ  .  㤠      ᬮ५  ᨬ筮,
㦥⢥  ,       ਦ   ⪮,   -.
-    ᬮ  ⠫쭮    ⥫쭮,       拉
 㢥७.
     ""  ⨭,   473,  設   ६  
.   譨    ᮮ⢥:    殢  
᫠   ⥬, ⮡ 믮 ᢮  - 㦨  .



             : , , , 10:58 

        ਥ,   ⠭      ⮬   ࠦ   ਣத,
⥫쭮 ᫮: " , ⮡  ᯮ".     砫
.  믨뢠 ᫮      ᨯ    ,
 뫨 設   ꥧ  ஦    ᮡ⢥  .  
⫨  મ  㡨.    ப  ࠧ  ᬮ      ᠬ
-ୠन.  , ﭭ   室訩      ॢ,
㢥७ ⠢    ᢮  吝  "-125".    廊
 ࠬ﫨 ,   ᢥ⨫ ,      ⨫⭥
稪. ᫨ 拉  ஭,   ७  㪠   吝,
㪮祭 , 祬    ⫨砫    ,  ᢮  ৠ
㦪,   冷     뢠        㪮
⢥.  ⮨      ᬮ  ⥫쭥  -    
    뫮  ࠧ拉  ࠦ  ண  㤨.  
拉   ⠨ ᯮ, ᫨誮 殮  ॡ.
       ண  ࠦ    ਤ嫥  騭.  -
  뫠 ୠ ᮡ.   ᪭ ,     
  ᢨ. ࠢ, ᮡ ᭮    ⠫.    
ﭨ १ 業 ᢮ 譮,  ᮢᥬ  宬   쪮
᫨,        ᢥ⭠.         ⢮   
ᨫ,  ⥯  祭  뢠   .    ﭭ
宣 ஥  ᢥ  ,    ਢ    ਬ,  
  㯮⮥ ࠦ,      ஢,
 饩  ᪫.
      ࠤ    ⮣,       ⥩.  -  ⮣
⢮   "ਥ த⥫"  ⠫ ਥ  .
 ⮬  﫠 ᥩ  ண  ࠦ    ᫮  ਬᮩ  
᪫祭묨 ᠬ.  砫        ⥭稢,  
梨 ॡ, ॡ騬 த⥫᪮    ᯮᮡ    㡮
ਢ易.   ⠪   뫮, த       㣨
⢠:  ⢠,  ⢥म  ࠪ,  १୮  ᨬ,
᪫  宫.  饬,   .
     ᫥ ᪮쪮 楢  騫  ௥  .    ᥣ
஬  ⥫쭮 㫮.    ⮬,        ᨫ쭮    
⥫  ⥩, ᯨ⥫    .  㬥,  
    ⮬,   誠,  ०६  騩  ,
    㦤    ࠫ      樮쭮   ନ,
饩  ,   ᠬ, .   뫮    饬,
  ᥩ.
     몠 ६   ,   諮  :
     - , 室   ਡ   ᢮ ᢨ୨!
      ४᭮ 蠫 ,   ஢  , 筮  ⭮ᨫ
  .
     - ! - 㫠    ⨬  㦠,  騬  ࠦ
⮭  ,    ஬  ⠨  ⢮  ஧,     
.
      ᤥ ࠤ  ஬.  , ਪ 㪮.
     -  ,    ! 몫砩   㡨ࠩ !
       ਭ ৠ ᥫ "",   .
      ⨫ ᬥ ,    㧨  .
     -   祬 ᬥ?
        横,  ॡࠫ   .
      न 嫮㫠 .
      ,   ⮩ ,  ᪠:
     -  ᥣ 㩭.
       몠  ॠ樨,          ᠫ  -
ᥭ, ᫨     뫨,  ⠫      ,  ⮡,
᫨ ,    ⮬.
     -   ⢥, - ᨫ .
     ,        ,    ᥬ  ਢ  稭
.  ய⭮   ⢥.   ஦ ஬: 
⮬ ᢨ⥫⢮  ⮭  ,  訬    拉,    
-,  祬  ⮫쪮 .
      ࢠ  .  ,  ,   ,
뢠  ᬮ    ⥫  ᡮ  .    ,
⫮⮥  ᫥ ਯ嫮  ᭠,  뫨 襭.  ,
    ⨢襣 祫.  㤭  ,   ⥫
ᯮ ॢ ࠪ. ,   .
     - ,   墠.  ⮢ ॡ        ⢥
.
        .  ᠬ  ࠧ  ⢥砫 .    뫠
㦠᭠ ਢ筠   ᠬ  室饥  ६  ஬  ⮢    ᢮
, 筮  ⠪      ,    ᢮  
 ⮫쪮  .
     ", ᯮ", - ᫥  ,  뢠    ࠭,  -
 諮  ⮬,   ᮭ,  । 騪    "
",    .
     - ! , ࢥ          ᤥ  -
?
      ࠫ      ⢥⮬, ,    
嫮 ७,  宬 ᪠:
     - ,     ?
     -  㦥   㡨ࠥ ᢮ .
     -  ,  室 ᤥ אַ ᥩ, - ஡ମ⠫ . - 
,    ⠫쭮    쭮  浪.  -      冷
ਡ࠭ ⨭.
      ,    蠫    ᫥  ᫮.    﫠,
㯥ॢ 㪨  . 뫮 ६,   ᪠    .  쪮  
쭮       ࠪ  㫥稫  ᫠.  ᫥  ⮣,  
 , ⠫ ⥫쭮 ᭮,    ६⥫쭮  
  䨭.            ⠭樮  ࠢ   
ࠢ  ࠦ.
      蠫,  嫮㫠  ࠦ.   㦥  ⨫    
 ⢥  騪  㬥⮢.   襫        ࠧ
⮣,    騪  㬥⮢ (, ,  㬥⮢)
 ﯠ ᫮ ⮭ .
     -  ! 쪮 ࠧ  ਫ ⥡, ⮡  ᬥ  !
     - 쬨  㬪! - ਪ  .
     墠⨢ ⨪ 讪,  誠  ᪮稫      ᨤ
横.      .    ࠫ       ૮,   
४ ॢ ⥫:
     - ,   ࠪ, ᤥ ,  ⥡  !
      ਫ   冷:
     -    , !
     横 ࢠ    뫥⥫  ࠦ  ⠪ ᪮,  
  㤥ঠ   ᨤ.    ᪮稫    ஭,    誨
᫨  .
     -  ᬥ 륧  ண,   ⥡    ࠢ!  -  ਪ    
.
      ⢥   ਡ  ᪮,      ᡨ      
誮쭨.
     祭  ⠫   .  ⮬  쪮  
⠪ ࠢ 㭨 ,       ⢨  ᢮  㧥.    
饬-    뢠  祭.    堫,  ,  ,  ᫥饥
᭥ ⭮襭 ⪫뢠   饭 ஬, ⮬ 
   ⥫. ᫨ , 㤠  ६.  
  砫.
           横,    ஦  騪.    쭮
뢠  , ⥫쭮 ᫥  ⥬,  ⮡      
 ᪮稢襣   ண  ॡ,    ⮫    筮
設.  ࠢ ᪮ -  㦨    ,      
⠭ .
       砫  娬 㫮窠, ⮬ ᥪ   堫  
஦,    筮  .  ᪮稫  १    
த,  ⮫쪮  ᡠ,    㢥稢  ᪮.    
,   ⥫ ᪢ ࠤ,   ᨫ      
,     諠  ⪨.    㤠 ࠢ  㦠ᮬ,
   横  ⮭  ०  .  ,  ⮩
  㤥 .
       ᥢ   -    ⠫    㧪  
⮭  ᢮  筮  ࠤ,               楯﫨
楩᪨. 横 ஭ᨫ  ᪮쪨   ⢥  ⮭
⥭ ⮩  ਭ ⮢,  ࠧ뢠  맣  吝  .  
 ,   ᢮ .  嫮   ᯨ.
     - ⫨筠 , ७!
      ⥫  ᪮   .  ""  ᪮짭㫠  ,
஢  .  ० ମ     ஢  横.
訩  㦠  ⠫  ⤥  ᬥ誮.    諮  -
ઠ. ⮡  饭,  節:
     -   ⢮  ?
      砫, ॡ뢠  筮 稢,   ⠨:
     -  , 㬥ૠ?
     -  ᪠,  , -  ⢥⨫    ⠪  ,      
蠫  ᫮.
      ୨誠 몠  ᥡ, 筮 ⣮ࠦ   ᥣ  
⠫쭮 ⥭.  ᮡࠫ  - ᪠,       
,  設 ࢠ㫠 ।.
         楯  ᨤ.



         N 82:     , , 10:59 

     ᫨   ,             㢨.  
஥  ᭮    १    쪨  ࠩ,  
⮫쪮  ,  ઠ ࠪ樮,    ࠢ    㢨  
.  ਤ    ᫥  ᪠,  ०  祬    㦨
   ⮭஢    ஦,        訩    㡠
㯮ࠧ  宫.    宫    㢨  ⠡      :
"᪠᪠  㤠⢥         ᪨   ଠ
㯭".
     窠 ਪ९   ࠤ, 㢥砭 ᪮쪨 鸞
஢.  ७  ஭  殮      -  㦥
࠭  㤪.  ࠤ     訥 .  
祭. 뫨 ஦ ꥧ 設 ⭮ ࠭.  
룫廊  ਢ⫨ १樨 .
              㦥.      樭᪠   쬠      ᫨.
த஢  ⥭.       ﭮ  㭨ଥ
⮫ ᫠    樥⠬        ਤࠬ  -  筠
ண㫪. "  ᥫ" - ⠪   뢠.
       室   ⪨ ਤ  ஭묨  쬨  
 栬. ࢠ    ६ .   쭥  
ਤ - 筠, 㯮ୠ,  ⠫쭠  .  ।    ᨤ  
ᢨ९ ࠦ,  ᬮ    ࠭  ஢,  ९
।  ,    ॡ뢠  ९.    ࠭    ,  
ந室  ⮩ .
      ᮫⭮ 樨...
     ,  ﭭ  ᬮ஬    ࠭,  ঠ  㯭,
  ।᪠㥬      ⥭樠  ᭮.  
᫨誮 㩭, ⮡      㣮,  ⮬  
樥 ᮤন  ⤥쭮 .  ⠪  筮  ஢,  
 筮 祭 ᠬ  饩  .        
६.
       ଠ   ᮡ  ਤ 㯯 ஡ 
祩,   諨  ஢ ᠭ, 宦     襤  
ᨮ쭮 ⡮ ⨭. ଠ   ࠬ뢠.    
蠣 離   쭮 ૠ  .  ⠫   
 ।  ⮬,   ।⮨  ᤥ.      ⠪    
᫮.    론        ᠬ  ᪠뢠    ᢮
ࠡ,    ன    ᥡ  騬  ᨮ.   
  ᥡ   饣  ᢮  뤠騬  ⥫⮬  ।
⨬ ਢ訬 栬,     㤠. 쪮  ᥩ.
       ਫ  娬,  ࠤ稢-㡠騬  ᮬ,    
㯠騥  ࠤ 宫:
     -  ᫥饩  - 樥 N_82, 騭 29  ,  :  મ
ࠦ   訧७᪨   ᨭ஬.   ⮬   :   ,
ᯮ⢮, 㩭 ,  ᫥.
              ᫮.    묨,  筮
஥묨 묨 ﬨ  ஡  娠ਨ    ଠ
 ᥡ ९ 쥧 ᯥ樠.  ᪠,  ⮡  
 ᠬ  ⮬,   ᫮   ਡ 
  . ࠢ, 業 祭          ᮡ
᮪.  ᮮࠧ⥫   ,    㬥
室  室    .      饬      .     
஢ -᪮  楩᪮  ࠢ,  稫  ⪨
᫮ 砥, ᫥ 筮        ᫥
६ 㡨.  ᠬ 让 ⮪  ଠ  砫  
⮬,    㬭, 祬 㦭    .
     -    諨.
      ⠭    뫠  ଥ筮 㪮஭栥
:  ᮮ饭      樥⮬   ⢫﫮   १   祭
ॣ୮  ன⢮,  ஢      쪨   誮   
ᨣ. ᬮ   ᢮  孨᪮  ᮢ襭⢮,    ᨫ쭮
ᬠ娢    । ⥬.    誮.
      ⭮ ⥪     ᮫  ᢥ,  뢠  
 ⥭ ⨢ ⥭   ⪨.    뫮 祣,  ஬
⠫쭮 ࠪ 㭨⠧   ⯮஢ ⠫᪮ ઠ,
⢮ ஢  ⥭.
     ,  ன  﫨  ,  뫠  ᫮    ⥭  
.      楯    㪨,  宦    
᫠﫨,      祭         ࠦ   
, 뢠       ,  ⠭,
      .      騭  뫠  ६  㡠誠,
쭨  ,    ,  墠⨢        
⠢  ᯨ ஢,        ⥫,  אַ    㣮,
, 筮 ⠫쭠 .   ,  㯭  ⮬
  ⠢    .  ,  㫨       ,
᪠,  ᭮    ...  ,  宦,     ⢮
⠫ -   ࠦ  .
      設.
      襫  誠, ⮡     㣨.
     騭 ⢥㫠  .   ᥡ ⠪, ᫮  , 
  .   ᠬ   .
     쪠   ୮ 誥 ࠦ  ઠ.    騭  
    ⮬  㭨  -        ⭠  .  
த  ࠦ,  㪨    ࠣ  -    砫
⠢.
       誮 㫨  騥,  ᭮ 襫   ,
ࠧ   ਢ⫨ 롪, 饫 ॣ  ன⢮  
᪠:
     - ஥ , .
        ⢥㫠  ஢  㫠   ଠ.
,   ஢  樨,        ⯥⮪.  
ਮ५ ৪, 殮 ࠦ,  㦤 筮    ᪠
ᯠᥭ. ,  ⮢   ,  ⠪      졥.  
     ⢥थ   ⠫  १.        뫠
ᨢ -   ⮩,      祭,  ࠢ  
ࠤ騩 .
      ⠪   룫拉 樥⪠ 娠᪮ .
      ⢥⨫ ,  㦠  ⮭.      ଠ
宥 砭 ⭮:
     - ஥ ,  ଠ.   ?
         訫 ᠬ쭮 ࠦ.
     - ⫨筮, .
     ⪫稢 ॣ୮ ன⢮,  ⨫  ࠪ⨪⠬:
     -  , ᪮쪮     ...  ⪭㫠      
⢥⪮.
     騥  ⭮   롭㫨.   ଠ   ⠢   ᥡ
ঠ    祬  뢠,   㢥७   ਢ筮
⮪ 樭᪨ ନ.  ।⠢ ᮡ     
ᨫ த,  , 䠪᪨, 稫  ,  ⥯,  ࠧ
, 뢠  樭᪮ ࠡ騭.
     - ᮡ ᭠    ।.    ⠥,    設,
뢠 "ନ"   ਭ  祫᪨  ,  ࠢ  
饣, ⮡ 㡨 .   ⠪,    殬    ॡ    ᮫,
᫠   .  ⮦...  饣. -   ᬮ 㤥ঠ  
஭᪮ 롪. - ᫨   訡,  2029 .
     ࠪ⨪ 몭㫨.
     - ,   ।    ᭠砫      㦪,  ⮬
। . १砩  砩 । .     ⠪
 ।,      .  ᫥ ६  
 砥  묨 䠪⠬.  த  ॠ  থ  
訩 孮⨧ 襣 ⢠. , -,  ⪠  
ᥡ    㬠樨  ⭮襭    ᮢ६  .  ᫨      
來 ࣨ 樥⪨,  ன  ⠨ ᢮  ।,
㤠 ࠢ    ᮡ⢥  祭,        뫠  
᢮.
     ଠ .  ᯮ ,    㢨  
    楩᪮  ⪥.    易    -    㩭
࠭,    ,      殢  㡨.    
᪮쪮  祧   ७ ଠ ,  ஭ , ᭮
뫠 ࠢ    ᫥ 㤠筮  ⪨  ந    
⭮ ⤥ ௮樨,  ந饩  .        
⠢ ᠬ אַ, 稢   樥⮢,    ६
ﭨ   뫮 .   ᯮ,  ⠪   
㤠  室饣   祭.  ⮣    ᥡ
 ᫨,  뢨 ᨫ:
     - 諨 .
     ࠪ⨪ ॣ㫨  㫨  ᫥饩 .
     ଠ ঠ, ⮡  㪠 襬 ᠭ.
     㣫  ⮬     ,  ᮬ  250  ⮢  
⫨砫 ਢ⫨ ६祩 . ଠ ࠫ   ,
⮡ ࠪ⨪   蠫.
     -     ,    樥  ࠨ  ᯮ冷    .
᫥, ⮡   ࠧ.
     㣫    ਪ     ᠭࠬ  ᫥  
. ଠ ࠢ  ࠪ⨪⮢.
      뫠,   㫠.
     㣫  襫  ,  ஦  ०  㪨  ॢﭭ
㡨  .   諨  .    ঠ    宦
 㪮祭  騪 ᪮.    ,  쭮 
 .  㪠 㣮  ,    ஬  﫨  ⠪稪  
᭮ .
     ࠧ.
     -  ਭ ⢮, , - ᪠ 㣫.
      㫠   㬭 .   ஫   .
     -  ਭ, - १ .
     㣫     ०.        ⠢
㪨  : , , ...
     -    ᥡ  - ᥣ  ⥡ ਤ...
     -   ⠭ ਭ .  ... 㦠.
     -  㦠ᮢ.
       ࠧ 㤠ਫ  㡨   .    ᮣ㫠    
㯠  .
     㣫  ᨫ    , ᫮   ,      
⮬ 訫  ᪮쪨    .   㫠  
஭, , ॢ , ਯ:
     - ஡  ࠧ, ᪮⨭,    ⥡.
     㣫 ਫ,      ண  ᠭ      襫  
᪮稢襩   .
      ,  㤥 .
     - ⮩  , ᢨ! --!..
      襫  ᯨ,      ⠫  .    
㯠. ⪠ 㫠  , 頫  ᪨  ࠧ,  
ᦠ  . 㣫 墠⨫     뢪  ⠢    .
   㡠 ⠪  ࠧ.
     - ᫥ ࠧ , ண, -  .
      ⠫  ᫥ ᨫ ᢮,   㣫ᮬ   뫮
 ᫠.  ⮬     , ⮡   稫.  ⮡
  ⮣ ,      ᨫ.  ਢ,    
㤮 ண⨫  .
        .      ⢮  ਡ  ᮭ
.       ,  , ਬ, ᥣ
   ⥭, ஢  .
      ⮣ -     뭮.



             "": , , 12:04 

      ஢ ᮣ  ⮬,  뤠饣  筮    㡨
᪮  .  ,  ࢭ,      ६.    ⮫
ࠤ   १ 設.
     - ॥! - ய  .
           ᯥ訫.    㬥  ࠭  ᯮ⢨      
⥫⢠. 誠 ਢ  訡,  ࠢ   ⮬
室 ६.   ⥫ 訡.  ࠫ  ,  쪨
ᯫ    .    ࠫ      ନ  ᮢ
    ⨫  ॡ      ஢.   設,   ᫮
ᮬ,  ૠ.     ,         設   ⠭
,   ᭨ ⮣,  砥 죨.  
।ᬮ⥫쭮 맭 ꥪ⨢ 訢騬 ࠭⮬.    
孥,  讪  ஥  孮  ꥪ⨢      ࠦ   
.
      ⨫,   ﭪ  設,      諠  
騭  㬪.
     - !
      墠⨫    㡠誨.
     - ⮩!   !
      ᯮ, 㢨,   騭  ࠢ      ஭.
㭤      ⮬   㦦        ᨫ    ⭠-    
⨤஢ .
     -   , - ᪠ .
     ᨢ  १ ,  ᢨ:
     -   !   稫?
       ,  ꥪ⨢   砫 ᪫뢠  죨
 㬪.
     -   . 饩 . 諨, ...
        ਡ  騭.    ᬮ५    ,  
ࠧ襥  ﭨ, 宦, 뫮 ᫨誮 訬, ⮡   ᬮ
ᮮࠧ, 祬  .
     - 諨!
      ࢠ㫨  㣮,  㫮,  ⠢  横.  ⠢
 ,  ⠫  .  㬠   ஢.  
⢨᫠ 祫.  ⭮.        모뢠  -
䮪.  ⠪...
        㬪, ⮡ ᫮ 죨,  ࠥ  㢨
⮣.
     -  ?
        , ᮫  ᭨    騭  
㫥 . 冷   ᨤ 檠  ઠ.      騭  뫮
  砫쭮.   뢠  ⥬, 祬  론. 
᭨ 뫨   㣫   .  ...
     .
     ࠭  ⪮!
     -   .
     -   ᯮ, ? - 몭 .
      ਫ.   ஫ ᠬ ⨢稢 ⢠ -  ᠬ
 ,  ந室  ,   ᬮ५  ⮣.   
᭨ ? ⥫  訩,  ᮮࠦ 㣮.  ᪠:
     -  -  .    ஢      ᥡ.   㬠   ࢠ
     ᪠,  .
         ᪮ ᪠窮,  ⠬   ...
     - ?
     -  ,  誠. 堫.
      ⠫ ஢ 樭筮-ࠢ ⮭  ᫮  稭,
,   ⮬,   ⨫   ਨ    ,    
㤠.  嫮    ,      ᪮稫    横.  
稫 ,  設 ࢠ㫠 ।.
      ᫥   । ᮡ  ,    ᫥  
 ண, 㦤.  뫮 ᥣ.
     "   ࠫ", - 㬠 .
     "᫨ ⥡  ᠬ   ࠢ, 祬   ࠭    ᭨,
७ ?", - 蠫 ⨢ ७ .
     - "   !" - ⬠   , ࠧ 横 
  ᪮ 뫥⥫  ᯥ.



                   : , , 12:08 

       ᯫ    楩᪮  設    䠩  ⤥  ⭨
㯭. ꥪ:  .    ᢥﬨ        諠
᪠ ⨪. :  . 樠 :   
 .  : 19828 -, , ୨. 楩᪠
設 ⠭.
      ⨭ ⥫쭮 砫 ⭮. 祬    ⮫쪮  .
  ⥫ 業 ⠭ ⢮ ᠬ ࠧࠧ  ᯮᮡ
-   譥 ⥫, , ⥬   ,  .  
     ࠭            
饬 ⥣᪮ ᯮ짮.
     ⨭  ᬮ५  ꥧ  ஦    ௠      ६
ᯠﬨ. ⬥⨫    , ᫥ ⮣ 訫 .
       ,    த   㫨,    
. ।⢥ ᭮  頫.  ...
        蠫  ᮡ稩 . ⨭ 稫,  
,   ᥬ, த । ࠧ    ⠫    ᢮
ᢥ.
        ࠧ ஬  砫.      ᫥    ,  
뢠 㬠 鸞  ⥫.   ⨩  ⠩.    ६
ண ,  , ६.    ᮡ ? 
㬠,     ஭ 楫 .
       ࠧ७ 㤠. -  ⮨    .    
. 祬     ⠢       㡡⠬?
 ࣠ ,   .  न ⮯  ਤ, 뢪
 室 ...
     ।     稢,  襭  类  ࠦ  
楩᪮.   ᢮   ᮬ, ᨯ訬  ᭠, ભ:
     -  .
     -  樠   ?
      筥  .
     -  ୮.    모?
     ⨭ ⢥⨫   ࠧ,  ᭠砫    冷    .
 ᪢ ⥪ﭭ  ᮡ -  ન  - -  
   ⠫  ஦  ਪ.
      ३ 諠   ஬ ""    㪠.  ⠭  
ᯨ  .
     楩᪨ ⥫쭮 ᬮ५  , ⮬ ᨫ:
     -     ?
       砬.
     - 祣   ⨢,    . ஬  㪠⨫ 㤠-  
横.
     -     ?
     - ਭ 졮, .
       ࠧ ⮯⠫  , ⮬ ᪠:
     - .
      諠  ,     楩᪮:
     -   ᪠ ,  祬 .
     -     ᪮쪮 ᮢ.
     諠   졮 ⮣䨩    㪠.  騫  ᪮쪮
⮣䨩    -    誮  ᭨,        誠
쭮 ᬮ  ꥪ⨢. ⮣஢  ࠢ   ,
祬  诨⮬.
     楩᪨  ,       .      ᥪ㭤
       誨.     ⮣  
⨫.
     -  ७, - ᨫ 楩᪨. -  ࠦ,  ᫨  
 ⮣  ᮡ?
      ﭭ 㫠, ᨫ - ᯮ,  :
     -  ஬  ७ ⮦ 訢  .
      ࠧࠦ 몭:    ⮣ ⨯.  !  
蠫 ᬮ   㤥.
     - , ஢ ⠪.  横.   ?
      㫮 ᮬ, ஬쪭襥   楩᪮.   ⨭
  ࠧ 롪.
     -     .


     ନ 堫  "૨", 堭᪨ ࠨ    
  ।  㫨    ⮢,  ,  ,    
⥫쭮    ᢮  .  ⥫쭮      ᯥ,   ,   
㫠-魨, ᫥ 㫨    ᪠    .    ᫥
 ନ ᭮⥫쭮 稫 த  ࠤ ᥬ ஢, 
 設 㢥७  ஦, 筮  ᨮ  ⥫,  室
ਭ஢  ⮪ 㫨筮 ࠭ᯮ,  ਫ  ⫨.
      :    ஡      ⥣᪨
묨.  ,   ७, ,   ஢ ६, ⠪  
࠭     ஦  ᮩ.  ஥堢  ᪮쪮  ⠫,  
ᢥ  筮 .
     ᫨     稭 ண  ,   ⨫,
    ஭᫨  横  ⠫ .
     砥,   ନ  ਧ .



        : ,  , 3:06 

       ᮫ 㯠  襥,    ஢⥪    .
 ᨤ  ஢, ᫮  ⥭,  ॡ뢠    ᭥.  
饪  ࠣ,    ⠫    .    뢨  蠫,
祭 졮  㯫饩 ६⮩  ᪮짠饥 ᮧ.  㦥
砫 ᤠ,  㦠    ,    宫,  ᪮࡭
 ,    -  㪠  ஭㫠      饪.  
饥 ਪ᭮ 楢,  楯   뢠.  
 ஬ ந:
     - ᭨, .
      뫠    ᬮ५    祫,  ᥢ襣    ࠩ
⥫. ९ ᢥ ,  ,  ﯠ    .
   ᪮, ᮢᥬ   ,    㡥 
஢ . ஦ ஡    ᯨ, 墠⨫ 堭.
        .
        稬 ᫥,    ⠫  ᯫ뢠.
 ⠪ ⥫ ࠧ拉  ,  﫠 ᬮ࣭ ᫥, - 
 祧?
     - ? - 襯⠫ .
       ⢥砫,   﫠,    ਧࠪ.   頫  ⥯
 㪨  ᢮ 饪.    拉, ६    ,  ᢥ⨫
.
       ...
       ⠢  ⤠   .
        筮 宬   㤠ਫ: , ⮣   !
     -     .  㬥, .
      㫠.
        ⢥⨫ ᮪  ᮬ,  ࠧ 訬  ,
  魮   襤訩  ᮫.
     -  , .  ᮭ.
     - ,  ⠪  㬠.   -  ࠧ,      ⠢
ਭ.
       ᬠਢ    㣠.    㦠, 
 ।⢨ ,   訥     ⮣  ,    
﫠 , 㤠- 㯨.  ࠤ 뫨,   ९
   - , ᥯ ,     뢠  
 .  ⥫    ஭  ,  㪨 
 ᢨ殢 殮.
     -  , - 襯⠫ .
         ਭ  ᪮  㪠稢.        
ᤥন ᫥:  ⨫  饪,    ⥯  㪥,    ன
ਦ  .  ᭮ ਫ, , :
     -   ⥡.    ⠭ .
     -  ᯮ, !  ⠪  墠⠫ ⥡!
         த  楫, ᭠砫       ,
⮬ ⭮   .
     "ᯮ! - 㬠 . -   ".
        嫠,    .    頫  
 ⪮,   ਪ᭮ 頫   .
      ⪭㫠    ,    ᮡ  ஫,  뤠.
   ঠ ᥡ  㪠,  﫠 ᪠,    
 ࠭ 諨 宬,  뤥ঠ  ⥯襩        
⮬  㬥襬 祫.   ᭮ ਫ,    砫
宫  㦤.
     -  , !
       㤨 ⬥⨫,   ⮬ ,  ⮫쪮   ,
 . ண㫠  뫠 .
        ⥭, ᢥ  㪮ਧ 冷.     
     ࠦ. ⢮  墠⨫ .
     -    ⮡ࠫ.
     - 뭥 㤠 楫    .          -    
᭮.
     - !
     ஥,  ⠫ ,   ,       
蠫.
     - ,   ঠ.  㦭 襬 .
        ᨫ ࠫ  ᯫ,  ⭮.   ࠢ,
 ᤥন 騩 ਡ.  ⮬ -  ⮫쪮      .
, 冷  ,  㪢쭮 ࢠ.
     -  ,  㦭 ,    㦥  墠⠥ ᨫ.     
,   ᠬ.  﫠 .  ஢ !
     - ন, , - ᪠ ,   .  -  ,  
⥡ ।: 饥   ।,  ᠬ ⢮ਬ ᢮ .
       ਫ    ᠬ  ᫮,    ਪ    ।  
ॢ訩  ,      ᫠    .    ᫮
﫨    ,  ஡㤨  ᮧ  ⢥⢥    ᢮
 -   ⮣     ।.      ࠧ﫠  
᫮  ᫮,   ᫥ ६  ⠫ 뢠. ।稢
 ᢮ ᫨  ⮬,   ࢠ ,   뫠. 誮
.
      ࠢ  .
       ⮢ 뫮 룭  㤨.
     - ,  室!
           ᪠  ४:
     - , ⮬  饭  ⠪   .
         襫.  ᮡࠫ  ᨫ, ⮡ ,  
 蠫 .  ᬮ५   㬭 冷. ஢ 㤠ਫ 
 ,    㪢쭮     .  ᪮짭㫠  
ਤ. ᬮ५   ஭. .
     - ! -   ਪ㫠 .
     ᬮ५   ஭. ⭮,   㦥  ᯥ  ⮩  
 म.  㢨 ᨫ 祫  ,   襫 
⥬ ਤ  祧  㣫.
          ,  諥  묨      宫  ,
쭨 堫 ࠧ  .  ,  ਤ  ।⠢
ᮡ ᪮砥 ண, 祬-  . ,  
 ,     ⠪  . ࠢ  ᨫ,    
 㣫  㫠  .
      쪭 ।, ᢮稢  㣮 㣮.     㤠,
⠭  ᮬ  .    ।      
 ਤ.  ᯠ   蠣  ,    ४᭮,  ⮥
᮫ ᢥ⮬ .  ६  ।    ᪮稫    
㦠. ᬮ५.
     ।  뫠 ᪠ 頤,     ᪨  ᬥ,  
⠫  ப, ࠫ  ⥭  ⭨栬,  ᮪  ⠫  
祫.  祧.
         㡨    ⢠  﫮  ।⢨  譮
.  ,    㢨 ᠬ 譮   ⮣,  
㦤 ० 祫.
      뫠 ,    -।०          㡠.
誮 .   㦥 祣   ᤥ.   㢨,  
 ਧ 諠 ஥ ᮫,    ,    
 . ⥬        ௨  .    
  墠⨫  ਧ  ⠫ 㬮  ਡ,  ᦨ
  ᢮ , ॢ , ॢ, 梥  㣫,  騥
㨭.  ࠫ  ᪮ 頤...
      譮 , ஥  ᨫ쭥  ᮫, 䨣ન  ⥩
㫨, 筮 ᯨ窨.  ४㫮  ,  砫,   
 ,  ஭ ,   ⮣,     㢨:    ᣮࠫ
,  ॢ ⥫ 砫 㣫 .
     ,  祭 - 㤠 ,  ᯠ.
     ᫥⥫쭮 ﭨ   .     㬠,  
ᢥ   ⠪ .   ᢥ稢    ⨭
 ⥩, 稢    ᬥ  㪠    ᪠  .  
㤠 ᤥ 蠣  饩 ࠤ, 墠    ,      㪨
墠⨫ .
     뢭  ப⨫  饬 ਧ,  ࠧ  ᮪
⥭ ᦠ⮣ . ᫥         ࢠ  㤮魮  ᨫ
ࠣ, 騩  ᪮  줥   .
     , ࠢ訥  頤, ॢ⨫  㣫 , 
믠   .  ࠧ⠫ 뢭 .
     뢭  㤠ਫ  , ࢠ  ᪨  㣫襩  .  
ᠫ  騩   ࠤ⨢  ,    ᠬ  楢
冷⮣ ਡ,  ਫ   饥 ⢮, ࠧৠ  
।  祭 让.


      ⢥㫠 , 뢠  મ ᮫, 襣    ,
ᬠ㫠 ᫥.  ⥫  ஦,  . 쭨  堫
ய⠫ ᪢ ⮬.
     뫠   ᬮ५.         ॢ⮩
஢.
     ࠧ     譨 謠,  ஬  ᪮  㦤
.
     ᥬ ᢮ ⢮  ⢮ -  ਡ.    㦥
 ࠧ 㬨ࠫ  ⮩ .  ,  ६      
 ᯮ묨  묨,     ଠ 祫᪨
᭮.      ᮭ,  , ਬ  ⨭  ⮣,
  , ࠧ   ࠧ      ,      ᨫ,
 㦥 㯨  室,   㤠஬   㯠  
 .
               謠.  祬
 襫 ᥩ? 砩?     室    㬠      ﭨ
⠥    譮  ॠ쭮      ⢥?  ,
...   ᪠ - .    ?    ⥫쭮  ࠫ
ᯮ  ᫮...
     -  .  ⥯ - .  :  ⠫   ⠪  
 ६. ࠢ,   ᮡ⢥ ॢ,  室    㡨
ᮧ. ,   .
      ⢮,  襢      뫪.  
宫  嫥㫠 .
     -  .
      , 室  祭,  ᬮ ⮬ .
     ᨢ  ⠭ ,  ⠢ ᥡ . 㦭 
    ⠫  .
      ஬.



                      : ,
                     , 3:58 

      﫠    쪮  ⮩  ,  宦    ࠧ.
 ᨣ⮩ "졮"  -    ᨫ      ᠭ  -  
⨢  㪨    㤨,  訢    㪨  ᮡ⢥   ,
  .     ⠫, 㢨
ᥡ: ᮭ ,   ⠥ ᢥ     -    ⮣
窠 ᭮⢮ -   砥.   뫠  ᤥ  ᪮
᫥ ⮣,   㯥  㬠襤訩 . "    ⭮    ⮣
ࠦ!" - ࠧ .
      - ,    - ਫ:
     - ... ...  ஬  ...  ᢥ  אַ 
,  祬-   ࠢ ,  ந室 ... 蠩,
    ᭨  !     ...
      ஢⥫⢥  ଠ.       
뫮 -     ꥪ⨢.
     - த, ...
      ଠ ᨤ ᥩ  冷        ன,  
ᬮ५  ᢮ ࠦ   ࠭.      뫨  ⮢  
ᠭ -  砩, ᫨     ᠬ.    祣
  ⮦ 﫨  .
     ந室饥 ⠬   ᮢ.
      - ,   ࠭ -  ᪠뢠 .   ਫ
 ᠫ 騥    ଠ.
     - , 宦   ᣮॢ襩 㬠... , ... 
⮬ 㤠 뢭 ,    ࠧ,  ᫮  ,    ࠧ
஭...
          .  ᫠   ࠧ뤠.
     ,  , 拉      宫    ⭮,    
᭥,  ⠫ 娬:
      蠫 ࠧࠦ ᯮ  ଠ:
     -  祭    ⠪   ᢥ, ...
     -     ᮭ!  뫮  ᠬ . , ?!  筮
,   !
     -    ᮬ,  ⠥  ॠ...
     -  ⮣  1997   ⠭ ⪮ ॠ쭮 
 ⥡!    , ?
     - ᯮ, .
     筮 ,  - ,   ࠭  -      ᯮ.  
稫  㦠 㤮ண  ,  뫠  ࠢ  ,  ,  
㬭 :
     - 㬠,    ஢?!    㦥 !    ...  
嫨!
      ᪮稫. ⢨ ,  ࠢ,    묥,  ࠧ    
砫  ஬:
     -   ,   ᭥, ଠ! ,   !  -  ,  
. 易⥫쭮 !
      ଠ   ࠢ    ⠭  .  
࠭ 뫮 㬭, ४襭  㦠  .
     樥⪠  ᥬ줥 ன   ⢥㫠    ஭栥
ࠦ .  : ଠ ,     ᪠.  ,  ᮡࠢ
⪨ ࠧ㬠,  㤮  譮, ⠢ ᥡ 롭 ⮬
 㡫.
     -  뫠 㣠 ...     ⨫, -  뤠
. -   ࠧ . 㬠 ᥨ.
     ଠ . 뢠 窮  ᭨室⥫쭮 론,  
뢠  ᫮.
     - ,  ᫥ ६  諠  ࠢ.
        㤮⢮७ ⬥⨫,  ଠ ﭭ 
  ଠ .
       ।﫮, , ᠬ 㤭. "    
ଠ, - 㬠 . -    楫".
     -  祬 ? - 㤨 ଠ.
       﫠    ᨫ    ઠ,  १  ஥,    
,   ᬮ५.  ⨢  ⢮,      ઠ
ᯮ ⥫쭠 ,  稭騥       
宫      - 뢠.
     ᫨    墠  , ࠧ ⥪, ᪢  
஦!
       ᮢ  ᮡ.  ᠬ    ,    ண
    쭥  .   ⮡      ,   室
⢮.    । ⨬ ⨭.        
檨 .   ᢮  ᫥       ,  
ࠦ   , 㬠襤   . ᫨ 㤠  
ࠢ ᫮,      ᢮...
      㫠  ଠ ,    祬  뢠, 롭㫠.
     -  ਫ,  ᫨   楢      ࠢ,  
ॢ   ⤥      ண  ०    ࠧ  ਭ
⥫.  楢 諮, ,  ⥫    뭮.
     訩  ᫥ ଠ  । , ࠧ᫨, ந:
     - -⠪...   - ᯮ,   ਫ    ...
஡⮢-ନ஢...  ⥡ ⥯ ,  ?
     ᨫ   ⠫ ᤥঠ 롪.
     - ,  .    .
      ࠫ, ⮡  ᫮ ஧砫   㡥⥫쭥.
     ଠ ᭮   - ࠯     ਨ  .  
६   騩 .
     -    ⮫쪮 ࠧ ᪠뢠,    ࠧ      
ࠢ᪨ ᮬ!
     - ᫨  ⠪,  猪  ࠭    -  ⢥
⥫⢠.  諠  -  ⮩ 䠡ਪ.
     - ⭮. ,       ⠥,      
㤠  ᫥?
     㯨 騩 . ଠ  쪮  㪨  窮  
㬠,   뢠 ᥪ㭤 砭.
     - . 祬  뫮  ᫥? -  ந᫠ .



               : , , 4:01 

         孥 ⠦  ""  -  ⠦    
୮   ⥪,  ஬ ࠧ頫 ⨢ 㦡 
ਨ "ठ ⥬", -  ᮭ ᬮ५   ⥢訥  
᮫    ⮬    ﭪ.      ௥    
      ਭ      ࠡ.   ⨩   ⠦   
,  室 ⤥ થ⨭    樮୮  ⢮.
ᮭ  ।⠢ ᥡ,  祬    ,    ᮢᥬ  ⨬  
ᮢ.    ࠪ,  ࠣ⨪,  ண  
⮫쪮  ᪠  죨, 뤥訥 ⠫쭮   楫.
    ᮢ  ४஢    ࠧ  蠫         ।
ᨤ஢ ᫥ ᮭ,  -  祣    譮  ࢭ砫.
ᮭ  㤮 室 騩   쬨, ᢥ騬    ᨨ,
    ᫥  ६    ᪮쪮  ࠧ   室   
,   ⥫,    ப⠬.    頫
 ⮬ ,  ,   .
      ᮭ, ୮,  ᠬ  祫  .  ,
  ᥩ ਨ 祫⢠,  ,  ⮬ ᫥ ᠬ ᮭ,  
⮬  ॢ.   ४ ஡, ࢮ 娬
 㪮 ⤥ ᮡ ஥⮢.    -    ⠫    
᪥⡮.
     稢 誮,  ᮭ, 騩,  ,  묠堢訩    
⮢       ᢮ ᯮ⨢ 㣨 ⨯ 
  㭨⮢   ࠭.  ,  ࠫ   ⠪
  ᪨. ᮭ  , 㤠    ⨫    ᮢ⮬  
宫.  㣠   ⠫, ᮢ⮢  쥧  
㪮.
     ᮭ ⮫쪮  ᯥ    ⥬⨪,    稫  䥤ࠫ
⨯  .   ६     ஬      뤠
⥬⨪: ਪ 易  ⮩   .    
 ,     㭨  ,        
- ⥬᪨ ᯮᮡ.
        ᮭ  ⭥    ᢮  饩  ᨨ  쬠
᪨. ,  , 筮, ࠢ,  ,  祬  訩
. , 稢   ,   ⭮  
 ࠢ.
     ९⥫ ⮦  砫  ᬮ५      ᪥᪨.  -
᢮ 樠쭮 ந宦, ।⢥  業      
᪮    ࣮, ᢮       ᪮
, ᮭ   -  મ.    ⭮,    
諮   ᨧ -   ६ ᮭ ᥬ ᢮   ᪮쪮  
⫨砫  㣨 ୮ ன᪨ ७쪮.
      ⮬,   ஦ 㪠, 뫨  
ᯮᮡ,  稫   㧪    㭨᪨  .
⥬ ᪭ 﫨   ࠡ    "ठ  ⥬".    
 ᠬ ,     ⢮    ࠧࠡ⪥  ,  ண
ᥪ祭, 뤠饣 ஥. ᥣ १     ᮭ  襫
᢮ ᮯ୨   祭 न஬ ஥.   "ठ"
ॢ⨫  쪮 ।ਨ稢   ந 奬 
௮,  砫 ठ            뫠
 ᥪ⠬ ᮧ ⢥ ⥫.
        ᮭ ⠫   ⮬,  ⮡  ᭮    
ࠡ.
      让  - ᯫ ⥪  ⠫ - ࠧ  蠣  襫
  ௮樨.      ,    㫨        ᭮
"ठ", ॣ  ᨫ쭮 ᤠ.   ७⠬  졠 
 ஫஢ ⠫  童  ᮢ  ४஢,  
뫨 묨 稪, ⮨    .    㪭
줥 ,  룫拉     .     ,
  ।  ᥤ.      㯨  筥
⭠.  ⮬   ࠤ      .  ,  ⭮,  
஦     ࠧ  ,         ᪠
⮣ 뫮 .  ࠪ -   룫 .
      쥧 㤠  襢 ᯮ⢨      ᥭ
   ,      宫    ᪮砫    쮭,  -
㬠,  祭 ⮫  祫       ஫.  
   ⠪  諠  .  ⮬   ஫ -
  ᮧ ᮢ襭  ⨯  奬  -  ⮭.  
⨥ ந  ॢ  ୮   ᤥ   
थ஬.      稪  㬥,  ⠪      訢  ᢮
᫥.  , ⮡ ᪠   室  ,  諨  .
 ⠪ 祫 襫. ᮭ ᯮ  ਤ  ,    
-० 룫拉    訬.      ⨯  "㡮
⭨箪", ᮭ, , ਫ ஢ ᫮  ஫,
ᤥ        ᬥ,     த   ,   祬
ᮡ⢥ ⥬.  ⮣, ⮡  ࠡ  ⤥  ⮢
奬,  ᮭ  ࠧ  騥  ਭ樯  㭪樮஢   
ன.
      ⮫쪮 ,  죨   㪠 ⠪  﫨.   ॡ
    㤭, , ⮡ ६    㣨  ,
"ठ" 室      ࠧ  .    ᪮  
㤭 㢥稢, ࠭  ⠩  ᫥      
⠭    㤭.  뫮  饨⭮,    ᮭ  ⭮  
ᮡ ᥪ⭮ ࠩ ᫥.  ⥭쪮 뢠 
   뢠    襭.      뢮,  
ࠨ ॡ-㭤ન. ᮭ ,    㪥  ᨫ,
 ,    㯫-த   ⠫.  ,  筮,
   楫, 稢訥 ।  ,    ࠧ
 ⨣,  .      祭.  㬥,  -
६  ࠡ⠫ ⥦    ஬-ନ⥫      ଠ,
ந ஭,  ᯥ          ⮬,    
롭㫠 㭠.
         ࠡ⠫  ଥ " ஭",  
ࠨ  -   -      ।⥫묨   ⠬   
.    ஬   ᬮ      䠡ਪ  ६:
諮  ,      㪢쭮  ᮡ    窠    
ৠ . 祢,  ந襫 .  祬-    䠡ਪ
஭ , 稭  騭,  뢥   - 㤮.
稭 ,  騭, 宦, 訫 㤪.
     , ,  ࠧ訫 ,  -      ⮣  
魨 -   ࠭   ஭  .    
⢠,  பࠫ ᪢ 楩᪨ म  ࠫ   
ᠬ,   ,  , ⠢ ᫥ 뢠.
       孮  ,  ஫    ⠫.
 ⮣, ⮡ ᮮ  ⮬ ,  㢮  ࠡ, 
         뫨  ᮡ⢥  ,    
"ठ".
               ⠫ ,  
⠪  㤠 ⮣  㦨.  -    ஫  ஢
ࠡ   ⪠  奬,    ,    ஧᪮  ,
㪠        㣨,    訬,    쬠   ਡ
.  ࠧ㫠    ࣮    த饩
奬.  ⨩    ⢥        ஫    
᮫ 먣.      ஫  㦨  宫.    ࠤ筮
ࠡ⠫,   ᪠ મ⨪,  મ,    㬥,
⠪   ᯥ ᮢ   ⨥.
           ᮭ.
      ⪠. ᮭ ண    .
     - ,   ⠪ ঠ, - ᪠ , -  童  ᮢ
⨫  㭪 ⢮ 䨭ᮢ ᬥ.
     ᮭ ᮡࠫ 뫨,   墠⨫   .
     -  .  㬥  .
     "९", - 㬠 ᮭ. 猪 ਪ ⭮,    ண
 ⨩ 室 䨫  ᮡ⢥ . ,   ᥬ,
    ᭮,    ᮭ  ஦  릨,    ਪ
ࠧ஢砥.
      ।  ⫠᪮ ᪨. ᮭ  ⪠.
       訫 ⠪ , , .
     - , ᯮ.   ᫥騩  ⠫  ⥡  ⢥न.  
ਯ, 㣮ਢ  ⠫.          㪠
⮢ த, ன  㤥 ࣮.   㢥ਫ,   
 .   ᤥ  -    죨 ࠧ.
      ⢮ਫ,   ᥫ.    뫨  ﬨ.    㦡
室   - 祢 ᠬ.    
 ᥬ ਤন ⨢ 祪 ७.  ᥬ, ஬  ⮣,
  ᠫ  ⤥  ᮡ  ஥⮢.          ᫥
ࠧ 楫. ᮭ, 筮, ࠤ ᮪ ௫,  ࠡ⠫ 
ࠤ .  ਢ ᠬ  . ᫨    १  
ࠡ 㤠    ,  ⮡          
  -   㤥᭮!
      ⥫ 㬭 ᢮ ⢠.
      - ᫥  뫨 ন묨.
      ᮭ ⠫ ᥡ ⫨.
             頫  筮  ନ஢    ᯥ
⤥.
           . 㯨   ⫠  ᮬ    
㡥,    , ᮭ 룭  ࠤ.  - 
㢥७,  ᮢ ४஢ 㡨 設⢮ 㭪⮢ 䨭ᮢ ᬥ!
,   業       ⤥      ࠧࠡ뢠
஥.      室, ⮡  ࠡ. 祭
᪮  ᫥ ॣࠤ,    㧭    ꥪ  N_2  ,  
⮫쪮 !
     , 襫⥢, ⢮ਫ -  ਥ堫  ன ⠦.  ᮭ
襫 १ ⮩ ⨡   । 魮  .  ஬஢
  ᨫ:
     "⤥ ᮡ ஥⮢. 室  ᯥ樠 ய᪠".
     ᮭ    饫  ᢮  ஭  ய.    饫㫠  
ᯠ㫠.
      襫   -  ⢥ 㬠.      뫮
⠢   ࠬ, ᪮, ஫  㤮
 묨 ࠧ栬.       ⮫  ஢.      
饭, , ᬮ  , ਫ ᯮ冷, ஭ 祫
訫 ,        ⥫䮭  ⠭樨,  ࠡ⭨  ன  
⫨ ᮡ ⭮.
     ᮭ 襫  ।   ᪠  ⨢訬    
㤭:
     - ,   ࠢ.   ਡ  .
       ਢ⢮   ᮭ   ⫨묨   ᠬ.   
 堫⮢   ᨫ.  室        ᮢ.
 뫨 ⠪    ᯮᮡ,   ᠬ ᮭ.  ᨤ  
⮫,  -,        ந  ॢ樮
ॢ  孮.    ॡ 㫨  嫮  ᮭ
 ᯨ    . ᮭ ᨫ       ᪠,  
ᥣ  㤥 ࠭ ࠧ  .  騩 ⮭. 
  ᮭ   ਢ窨 室      ࠡ祣  .
୮-孨᪨ ᮭ    㤭  㯮୮  易,
  ᨤ. ,   ⠢ - ⮫, ⠭ 祬-
த ⢥থ.  ᮭ 㤨     ,  
  㡡⠬ । ᨦ  ࠡ  .  ,  
ᥬ⢮   -  뫮     .    ⥫  ⮣  ,    
ᮭ:  ⢥  ਣ騥  .      ᨫ,  
    .
      ᮭ ᪮稫  ࠩ,      ᠬ      
㤭.
     -   ᮭ!    室  ਠ    ஢
୮ ⠭ ꥪ N_2.
     - . .  ᥩ  .
     ᮭ ࠢ  室, ࠩ  諮        ,
⮡ 㣭  .
     -  ᮭ... , 筮, ࠡ  ᮢᥬ , , ,
 -⠪ ᪠ ... ᫨, 筮, ...
     -  ?
     - ... 㤠  ,  ꥪ?
     -  ⮦ -  ⮬ 訢.  ,   ⢥⨫?  "
 譨 ᮢ".
     ᮭ 堫 ࠭, 襬      .  ࠭
襫 ᫥  ᮭ  ࠩ⮬   ,      ஥
⠭ । , 襩 ᮢ६ ᪮  ࠭.
,    ᪠ ࠪ  拉묨 ,  ॡ  
. ᮭ   ࠭  ⠢  ᢮        ᪢  
६    㫨.  ⮬   ᮭ   ࠫ         ,
஢  ⥭. १ ᥪ㭤 ࠧ  १  饫窨,    
뫠. ᮭ 襫 .
     ࠩ ⠫  ᭠㦨      ࠭,    ᠫ  
ᯥ樠   ⥫  筮  ६,        
࠭. ⨢  , ᮭ 襫  ⠫쭮 ᥩ  
. ,   ⠭  㤥      ,  ࠭  -
쪨 ।.  ᫮  "ꥪ N_2"  ।⠢  ᮡ
筥 ࠬ᪨ ࠫ ࠧ஬   . ।
 쥧 ०   뢥,      㫥  ⠭  
稫  ⠫ ࠬ. । ⠨  ᥡ ,   㦥
ਭ᫠ "ठ" ᪮쪮  ஢.         .
ன⢮ 奬  娬᪨ ⠢ ꥪ 뫨 ᮭ  ᮢ襭
.       , ,    ࠩ⮭ 
  砫  ᠬ.
      ࠢ, 㤠  ,  ।?
      ᮧ 奬? ᪨?
      . 誮  ⮭ ࠡ.
     ?  ,  祬   ਫ ᥬ⭮  ᥡ  
孮  ᫥ ?
     ,  뫠 㭨쭠.  ᮭ   ਫ,      ५
.  ஫ 㭥 ⠩  .   ᥩ  뫮  ᭮,  㤠
   ࠭  ।.  祬,  ।  ᮭ  ᥩ  﫨
㣨, 㤠  , . ⢥⠬         ⨫  ᢮
.
     ᮭ   奬,   ,   뭨    ᪫ﭪ  
 , ⠢  ᯥ樠 ⥫ -  頫   ꥪ⮬
N_2, ᫮  饭 ५.  ᮭ ࠫ ᥩ,   
㯠    㣮  ᣮࠥ  誠,  訩  冷    .    
ᮢ  "ꥪ N_1".
     ᫨  ⮫쪮 ࠩ   ⠫ 㧭,   !  뫮
⭮  ந:  ஫ - ࠧ,    -    
, ᮭ - . 稭  ,  ⯥ ᥩ, 
   冷  ,  ⠬ .   ।    ࠧ
  ।饣.    ।⠢  ᮡ   ᫮襥   ன⢮   -
⠫ .
      ⥢ ⠢ ⠫  ४०   .    
। ⠫  楫묨,      ஬஢  孮  ᫥
஡    﫠  .  㪠  窮   﫠      ଥ筮
㯮७ 㤥. ,  뫠  ਢ⢨.      ,
ᮭ 㡮 㬠.
     ,  , ᮧ ?
     "  譨 ᮢ..."
        ,   ᢥ.  ꥪ 
  ࠤ묨.    ७ . , ᫨... ,
    ...  ᮭ  ⮣  ᮬ    訫,      ᯥ
拉    ࠭  ।.    ,    ࠫ,    ,
⮢, 믮 -  ᥪ  ࠢ⥫⢥  .  
㤠  ⠩ ꥪ N_2, ୮, ⠭  ⭮    .  
...
     ,    ᥩ    .



          : ,  , 4:13 

        ᮡᥤ 﫠   設,    蠫
㤠 ᮡ⢥   ᮭ 㦦  - .  訥
 ३ ᠭ ᬮ५  ,     .
     ଠ  㣨   ᯮ        ઠ  
 ⫥ﬨ.  ⢮  ᥡ   業騥  .
 ,  蠥  졠.  祣  ࠢ쭮  ᥡ    
ᠬ 砫! 祬 ᪠  ⮫쪮?  ࠢ       
᢮.
        ⠪  ࠭  ⠩!      ⮫쪮  㫨  
,  ⠪ ⢥ ᥤ    !      ਫ.
㬠,  騥 ᨮ  ᯮᮡ ।,  ᢮ 㬥 
 . ,   訡...
     , ࠡ⠢訥  , ᬮ५     宫.  
।⠢    ॠ쭮  ᭮뢠    ⥮     
ࠪ 筮⥩.    室,   - ᮫⭮ ଠ쭠,
 ଠ  㦠騩 .
       㬠襤襬   ४᭮ ⢮ ⮭ ࠭ 
ॠ쭮  䠭⠧ﬨ, ᭠  ⢠, ⮬  ࠦ.
     ,  ᪠,   ࠧ 㯠  ࠭.  ᥣ  ,
"   ᢥ". ଠ ⮣  .   㤨    ᥬ  
᢮ 窨  ७.    ᢮.      ஭  ⢥  㪨  
䨫.  -  稭.  - 樥⮢   ᮬ
ᨠ⢠.  ᮧ,  쭮 室  ᠭ  
砥. 뭠    .           [
᪮ 몥 樠       ].  
稪 - ਧࠪ  饣.       ᮢ  
 ⨥.     ᮡ ࠤ ᯠᥭ .
       㯨 . ᫠  㦮 ᮡ⢥.
     , 筮,  窨 ७ ଠ  㬠襤.
         襫   㬠,  㧭  ,    ⠫  ⭮  ?  
樢   ய.    ⥩  㦠᭮
ᬥ.  ᫨  㤠     㡥 ,  ⮡
 ᯥ ᮡ    ନ  ⠭楢,    ࠢ    
ᮢ ᬥ⥩  ࠧ襭,         ᠬ  ⭮
直   㣮.
     , 祬   -      ࠦ.    ࠢ
  ⥩.
     ᫨      ⮣  誠  ࠣ   ,
祫  ਤ .
     , ᫮,  㬭.
       ,  .
     ଠ   - 쪮 ᬥ誮  㡠   ᥫ  
⮫ . ᠫ  ,  ⮬  ﭭ        ਨ
.
     , , ᪠:
     -  , ...   ...  ᪮쪮    ,  
祭 㬭  筮  ,      ⥡  .  
,  ᠬ   ⠪  㬠.
        㬥 . ⠪,  ଠ    㤠.
, ⠥ : 㬮.   ।    ࠧ    ᢮
⭮ 졥    ﭨ:
     -     뭮.
     ଠ  ⢥.    ⠫쭮  ᫥    .  ୮,
ࠧ, - ᮣ  ?  ,   ᥣ    ⥫
⭮  .  ஡  ࠧ:
     - ,  ଠ!   祭  .      ᭮.
      ⥫䮭.
     -   ⮣ .  ᥩ.  ,   ४
ᨨ ঠ ⥡    .  筮.
      , 筮,   㡥, , । ᢮
㤭⢮, ᯮ   ,    ,  ᪠    ,  
㣮,  ᠬ  ⨬  ஡  ᢮  .      
뢥  ,          祬       ਢ.   ଠ
- ਭ 襭.
       㬮,  ப.
       﫠,  நࠫ.
     ࠦ,         ⥫쭮    뢠,    ⠫쭮
믫㫠  ⭮ .  ६⥫쭮 ॣ㫠  १
⮫  墠⨫ ଠ  ૮.
     -  , 㪨 !
     ଠ  㯠  ,  ஡  ࢠ,      ᯥ譮.
⠫   㫨  ૮.  ᫥騩  ᠭ 騫
  ଠ   ᨫ ⮫㫨   ⥭.  襭,    㯠  
ᯨ,    ᪮짭㫠       㫠    ଠ.
    ஢, ᫨     ᠭ஢, ,    
 ⮬,   誮    ⡮.   墠⨫    
,   㯠.    ,   ५   ॡ.  
 墠⨫ 堭,    稫    ,  ᫮  ,
  㣮.
     ଠ  ਫ    ଠ  堫    㤨  .    ᪮
ਡ  , ᤥ  㪮.
     - ப!  ! ଠ!     ,    ⢮!
 誠!  㦥 ᤮! ?
     ଠ   蠫 -     ⮣   .   
㪮,  ᠭ஢ ᬨ⨢  ,      뢮    
ਤ.    嫮㫠  ,      ⠫  ਢ筮
.
     ᭥訩 ଠ ⪨  廊  ,  㯠訥    ,
㡮 ,    ᯮ,       ஭  ઠ  ᨤ
⥫   ᥡ  㪨.
     ࠧ   롪,       砬.
     -    ਬ ࠦ.
      騫   .  ண  ⡨,   ⠪    
ᬮ  ࢠ.  ,  ,  ⮫㫨       .   
᫮  ⥭,     ண   㣫.  ,
   ⬠ᮢ ⠪稪.
     -    ᫥  ਭ  ⢮,  -  ࠤ稢  ந     
ࠢ  .
      ।ਭ﫠 ᫥ ﭭ .
     - 㣫! ! 蠩...     ⮢,      
. ?  !
     㣫  ⠭    ᪮쪨  蠣     .   ,   
ࠧ.
       ᪠:
     -    ⠡⮪?
      㣨 ᠭ  ਤ㫨  .        㪠  
讪.
      㣫 :
     -   祫.     ਭ?
        ⠪稪.
      設쭮 﫠 .     ⨫.  ண⨢  ⠡,
   ࢮ ⠪稪,      ,    뫠
  ன. ⤠  㣫.       ⠪稪
㣮 ᠭ.
     - ன- ! - ᪮ 㣫 .
      稭.  ਫ     楬,  ⠡.  
 㤮 㤥ঠ, ⮡  ﯭ   .
     㣫        .
     -  ⥡ 㦥 , ⭮ ᫮!
      襫   ⠫묨  ਤ.
      ,    ⠭   誥,  
 㠫.   㫠    , 뢠 ࢮ. ᪮  ⠡⪠
㯠  㭨⠧.
      ᤥ 㡮 ,  ᮡ  ᨫ,   諠  
. ⪨   ⥭, 砫   㪠. ,  ,  ,
... 㬭 堭᪨ .         ﭨ
३  !   ... ਤ  ᨫ... ,  ⮡    
४   ᬮ   ᢮ ⨢.
     ⮬   ᤠ  ᮡࠥ!
         ᢥ!



                  : , , 4:26 

      ⨫⭨ 窨  﫨    ⪨,  饩    
砬,      饭  砫  ⮣,        
楩᪨.     ⮬  ᯫ  롪, 
  ᮩ  ⥯  㦥⢥,       ⠪  ⮩.
  祪 ⢥   ⮣ ࠭  - 祬-   ⠫
  ᥡ.
     㣠,  ⢮ 祣 ⥫쭮, ᪠:
     - ,    ⭠  .  ,  ,  ᮡࠫ  
ᠦ.
     - 㤠? - ᨫ 楩᪨.
     窠 㪠  ᨢ ⮭ , ஥ ᨫ  
⠫ 㤠  뫮 ४᭮  .
     ⨭   ⥫쭮 ᬮ५   ஭,  㤠  㫠
㪮  ᮡᥤ. ⮬ 墠⨫   ⮪ ,  ࢠ  
, 砫  ᠦ. ९㣠 窨 ᬮ५  ᫥.


      ᮢᥬ      ⮣    ନ    堫  
横 "૨"   㯮⢮  ⮬᪮    ⫥
,     ७.
     ᪠      ६.
     ,   ᠥ ६,       ନ  楫  筮.
ࣨ, ࠭襩  ᮡ  ⪠    ⢥  ७  ઠᮬ,
墠⨫      .    ०  ࢠ樨    ६  
      ᪮筮.   ௥   뫮       ⮨⢮
祫-設,   ⥣᪨ २⢮.
         ।।  ᢮ 楫.
      ஬砫    ⮪. ᫥    ⮫쪮
㠫쭮,    .     㫠      ࠧ  㪨
㦠饣 , 㣮 ⮬᪨ ᥨ ,        
ࠧ "-125" 1990  ᪠.   ᪠    ࠭ᯮ⭮
।⢮ ᫥   ࠧ   ࠦ 楫.
       ...
      ᫥   ନ  室   ﭨ  
 ⮢.   㫥 ࢮ 横 ᨤ 窠-⮪,
    ࠢ  稭  ।  .            
ᮮ⢥⢮ 㦭 ࠬࠬ.
     ⥬   ନ 㯨   ᨣ.
      १  .    ᠬ.   ਫ  
 㫨  ⠫쭮 ᪠ 筨 㪠.  横   ०
砫  ७쪠. ࠡ⠫ ᨫ饥 ன⢮, ⮥   ९
࣠    ᥢ祫᪨  .   ࠦ   㢥稫   
⭠  ࠧ,  ⮬    ࠭  뫮      ⥫.   "
஢", - 㫠  冷  ⪮ ᮢ 殬
 .
     ନ  ࠧ  ஬  "૥"     堫      㫨,
ࠫ ⮪.    ⮭ ਤ.  ନ
諮 , ⮡     稪    .    
 ᬮ५ אַ  ।  ᮡ,  ⢥  ᮧ  ꥬ
ࠦ    ᢥ⥭. 㣮     뢠  
楫.  ᬮ५  ண ᠦ,    祣  業      
㦨 - ⠪ ꥪ  ஭     ⢮.  ⥬,
⠢ ࠥ  横, ନ 襫    祭,
 楫 室 ᫨誮    ᫨誮 , ⮬  
 㯨  ⠪.
     ਤ   墠.
     ନ    砫   ॥,  吝  ࠢ,
  뫠  믠  ண,   ஫   㪢쭮      ᪮쪨
ᠭ⨬  ⮪, ମ .
     堢   ४⪠,  ନ    㦤    室  
 ண   ,    砫  ⮫쪮    ᪫⥫
,  客.  諮  ᯮ짮  ᢮  ᢥॠ쭮
⢮  ᪮    樨,  ⮡    ⮫     ਡ訬
஠⮡ᮬ. 横 㤮 ᪮稫  ᮪   .  ⠢
    楫,  ନ  㦨,       祧.   
᪠஢ ⮪ ,  祣    㦨.
      ஡ 㫠 ᮪ 㪨  横⭮  .
  ᪠஢ ࠭⢮  ᪠ ᪮짠饩 楫. 横
஥堫 ਬ୮  ⠫    㫨,  ௥୮  ⮪,  
⥯ 㫨   ﭪ    ᠦ,  ᨢ  ⠦
࣮ .
     ନ      ᪮쪮  設,  堢      襩
᪮,  ਣ⮢  饩 .



                     :   , 5:06 

      ⠫ ᪢  ⮫    ᠫ  ஢  ⮬⮢.  
뢠    襢  㪮  䥪⮢,     ᢥ   
ࠦ   ᥢ 業 ᮢ 㭨⮦.  
ࠧ      "襫",   㢨  ਡ
㧥.        ⠫  ᯨ  -
⪠,  ࠫ  "  뭥";   ॡ⥫ -14 㦥
뫨 ᡨ.  ⠫ ⮢  ⠪.
       ⮬  ᮡ ꥫ.
       ᫥  ࠪ  ࢠ,  ᠢ       ࠤ
,   ࠭ ᢥ⨫  "  祭",    ᥫ  
  ⨫  饫 ⮭. ⥬   ᥡ ,   ""  
 諠   - .  ਫ  ।稫    
࠭. ࢠ ࠪ ⥫ ,      ᯥ  ॠ஢  ,
ਭ ,    뢠.  ⮬      ࠪ.  
५  誨, ᯮ  뫥,    ࠪ  ⠫  ஥
.
      뫠 ᫮.
      "૨" ⠫   ,  ନ ⠭ 
ﭪ      ᪠஢.  쪠   ""      म
ᮢ  ᥤ  訬  横.  ନ  ਯમ
"૥"  몫稫 .
     楩᪨ ⨭ 蠣 墠祭 ᪨ ⮪. ᠦ    
㡡⭨   ⪮  㯠⥫ﬨ   ⮢.  楩᪨
뢠   襪, 祭   ⮣,        㦥.
 ⮣ ॡ誠  ਨ ""  ஬ ⠦.  
  砬.  ⨭  ⨫,    ࠭   ᬮ         
⢮. ᨢ    ⨢,  ࠢ    ⮦ 
᭨, ᨢ   稪.
     , 砢訩   ஢  ⮬⮢,      襫    
"⭠ " -  먣뢠  祭 訬 ⮬.   ࠦ
   ࠦ᪨   ⨭⠫    ࠪ        ࠧ騬
.  믠   ࠤ. ... , ... , 
 ६!  ࠫ ॠ஢    ॥,    
  뫮   ᨫ.  ⥢訬   ஬ ࠧ᫮  
, 宦  ਡ.
      祭.
      ⠡  १.      쥬    ।
ࠢ,    ⥬     நࠫ.  ᠤ  㣠
 襫  ⮬  , ,     .
           楩᪨  ⨭.      
६ 㤠,    ⮫쪮      ...    稪  㦥  ᯥ
ᬥ  ⮫.
     楩᪨    ᪮   .
      ⠭  ᫥饣 ⮬    ଠ.  ⮭
  뫮 .  ભ  .
     ନ  ஡ࠫ  ᪢  ⮫  㯠⥫,      
[ᮣ᭮ ਪ᪮ , ஢ᥪ,  ᮢ蠢訩      ᢮
ᨭ 몠, ,  ] ᪢  ,     ⮬
    㯠  㪥  ஧    묨  ⥡ﬨ,  ᫮
७, ᯥ騩   ᢨ.   ᪨ ⮤筮, ,  
楫 . 뢠     ,      ,  ᥭ  
,     .
       ...
     ⨭  襫      २.    㦥  ᯥ      ᬮ
稪   ⠦.          뫮.  楩᪨
  襫  ⥬  ⥬:   筮,    த
த  ᪠, 㢭 ⤥, 筮, ਨ, ,  
 뫮  ⠪ [⨭ਪ᪮ 蠭:  ᮢ  誨  
ᮬ    ᮬ],    ,     ஢   ⮬⮢,   롭
࠭...
     ⨭ 訫   ஢ ⮬⠬.  室  﫠  
ॡ襪.  墠⠫  । 㣮 먣蠬. ⮪  ⥫
㢥稢. ⨭ 訫  ⥫쭮 ᬮ .
       ।   ᨢ   । ⥩.
      ⨢     楫   .  
⭮ ਡ  ஭ ⥫  ;    ࠫ  ࠭
ᠬ,      祭 砫.       蠫
 ᤥন .
     -    .
     - 令, - ᪠    箬.
     -  ⭮ ᫮! !
       ,      ࠭,    -⠪  룫,     
⮬⮬. ᮪, 㤮頢 祫  ଥ 뢠 訬  冷  
 誠 - ⮣.  ᬮ५    ,  騢  .
⮬    ஭ .
       饭 .   ᥫ  窨  -  
楩᪨      뫮      㢨.  ⥬  稪
ࠤ 襫  ⮬    㣮        ,  ᯠ
⢮.
      祭 ࠭ ⮫  ,      楩᪨    
祣 襣.
     ⨭ 㢨,     ஢ ⮬⮢.   ࠧ뢠,
 ਭ  .
      १ ,  㡥,  뢠  訥 ᥭ:
 ᫥ , ⠫ ᪢ ⮫. 稪 ਯ⨫ 
॥,   ᡨ      襣  ।  室  ᮪
⮫⮣ ⪠.
       , 祬  ஫  ᡨ ⮫⮣ ७쪠 
.  ᯨ 楩᪮ ૨ ⮫.
         ⨫  ᫮ .
     楩᪨  ⠢.
      ਢ    ⥩, ᫮  ⥭  稪.
  㦥 饭   ᪫,  㢥    ࠢ饣  
१      ᪮稫    㦥  ਤ.  ,   
ᢥ饭 㭭  אַ  ﭪ    室.  쪮    !
,   - ᪮  㤨.
       㦥    ⭮ ,   ।      
ନ.
      ⠫쭮 㧭  .     ࠧ -   
뢠      १.  ।           ⨯.
㬠襤訩,  ந ५  楩᪮ ⪥.   
  אַ  ।  .  稪  ⠫  ମ,  ⮡   
⮫  楬.
     ନ ᥪ 楫.
     㬠 ࠧ㫠,  ஧  믠    ,  宫  㫠
஭ ⠫ ⮫.  㫨  ⨭  ନ.  
ᤥ 蠣 ।   㦨.
       㦠      﫨  .        :   㧪,
५   ஭ ਤ         ࠧ
. ६ ⠭,  稪 ᮢ襭  宬, ,  
 㬠襤訩 ᮡࠥ  㡨.
     ନ  ⭮  廊   ॢ좥.         뫨
ய묨  묨,  ᫮    த뢠    㦥    ࠧ.
⠫᪨ 泥 ⢮   ஬.
     ६ 砫  ⬠뢠 .  ମ,  ࠧ
 ⥫   室.
       㣮 ஭        ਡ  ,    室
⠢ ᢮ ⮫ -  - 楫 אַ  .
     稪   㢨 -  ஢ ᢮  ୮ 㫮.
        ⠪ ९.  ⪨,  ஢  業
᫥ 㡨, 謠,    稢訥      砬,
ॢ⨫  ॠ쭮.     ᠬ 業  㦠ᮢ!
      祭...
       稫  ࠭.
       ந:
     - .
       諮  ,    㯠  .
     ⮫ ⥫쭮 ஬ ५    .
        㢨,       .  
稫   ,   楩᪨      ப.    㫨
ਪ⨫  ⮫.        ᭮  楫,  
ᠤ     .
      !
       ५,      ५    蠣  ।      
楩᪮   ਤ. ஢     -  直  ࠧ,  
㫨   楩᪮,  ࠧ ஭ ࠧ⠫  맣  ஬.
 ५ ᫨   १, ஬ .
     ⥬ 㯨  設.
      ᥫ   , ⠨ 堭, ᬮ५          ,
訩  㣮  ਤ.
     楩᪨   ᯨ   襢.
       㯠 ⥭,  ࠫ   㢨,        ⮨
.   ᬮ५   ,        ਤ.    ⮦
.
       ਢ⠫.
      ਫ, 訢,  ᥩ 筥  謠.
     楩᪨ ⠫  , ᫮  ᥣ-ᥣ 㯠, ᫮   
 ⮫쪮  ᠤ   ⮣ .  ᮢᥬ 祣  
.
       ନ ࠧ   .    墠⨫      ,
ਦ  㤨   ᯨ  楩᪮,     .
  嫠஢      ᪮  箪,         ⠪
᪮, , ,    㪠    ⮫,    ⮬.  㫨
⨬஢ ஭ ᪠  ᯨ ନ, ⠢ 
横⭮ ⪥ ஢ .
        룫 ९㣠 祫.     אַ  
     㯠, 筮 襭.  ⥬      稫
஭.
        拉 ᥡ   祭 ⬥⨫,   ࠭. 
㫨 㣮  ⮣ 㬭.   祬-    .    
㬫 ᬮ५   ஢稢訥 ࠭,  稭     
㪮     ਪ.  ᠬ  ⮫,   ஬
稫 ஭,    楩᪮.
      ⮦ ᨫ 襥 㦨.   㪭㫮    .  ⨭
ᯮ   ⠫ ன ⮫  饫 ।࠭⥫.
     ନ      .    㬮  ਡ.
楩᪨    .  㫨         ,   묠
᫥ 䮭⠭稪 ஢.  ନ     ॠ஢.
 楩᪮ ⠢  ⮢. ! ! ! !
      楩᪨,  ନ    , ,    㫨
  ࣠.    ⮫ 稫 ஭,  ନ
⠭     楩᪮. 㭤   業  拉
  㣠.    ᢮ 㤮頢, ⮣   楩
 ⨢. ,   ५  ,  ᯨ.
     ନ ஢ ᪠஢    ।,    
ࠣ । .    뫮 筮 孨᪮ ଠ樨  ⮬
 ஡⮢,  ᭮ २⢠  ⪠.  ,  ய
⠢訩  ணࠬ,  뢠  ⮫쪮    ᮡ⢥  .
 ॡࠫ ⠪᪨ ,    ᥪ㭤,  ⠪   
㬥 ਭ 襭.
       ,  ⮨ ਤন 㯠⥫쭮 ⠪⨪. 롨
 楩᪮ 㦨, ନ    ᢮  , 
⨭   㤨 ᨫ.
       -   ப 묨   ᬮ५,  
騥   㣠  ⥭ ਤ.  ॣத    뤥ঠ
 㤠஢  ஫.
     楩᪨   ,   ନ  ,  ᫮
,   ஫ ⥭  ਭ ᫥  .
       ᨤ    ,  ᦠ    .  稢襥    
㪫뢠   .    -  ⠢    ᪮  
 .   訢 ,   蠫 - ⥭  娥
㤠,   㤥﫮  ᨫ.  ᫥ ᯠ   롥 
ﭪ.
      ॥ ࢮ ⠦ 襫 ࠭,  ⠪  룫뢠   ⮫
⥫쭮 , ⮣ ண      楩᪨.
 㤠- ᢥ ࠧ  ⥫  .      믠
 ⮣ ⥪.   﫨  ਪ.  ࠭      ஭  
஭,  㢮稢  ᪮,        ,  
㫠  ᯥ樠 .  ⠫  室 ⥣  
 ᢮ ॢ좥 ਤ 쬮 .   ᭮ 
,  㢨 饣  쥣 ⠦ 稭,    
, ᫮ 讪   楬⮬.
      ⮬ , 㤠  㯠,   楩᪨.    ⯨  
஭ 楯訩     㪠      拉  .  ࠭
⨫ ⮫, 楩᪨ १     .
     襫   㯠⥫   㯠,      ண    ஬
楩᪮ -  뫥    ࠧ⮩  ਭ  ⤥  孥    
ਭ   ,  ।⥫쭮  ।  ࠥ    楫,
ࠧ     ᫥,    窨  ७  祫᪮
ࠧ㬠, .  ⨭   祫.
     १  ᥪ㭤  砫  㦥 饭    ⥫  
ਤ  㬮 饣  ⪮ ஢.   ⮬  室
१裂 ⮫.
     ନ     ⮣ ⥪.  -  ७,
⮣஢訩 ᢮     쬠, ,  ࠧ
  設쭮 ⮣஢ .     .
     ७  ࣠    ⨫,    ନ  ᥫ    拉  
஭. ७ 稪 ᪠ ,   -  譮  㤠,
襣   ⥬,  ஡  ᮧ   ᥪ㭤...
⥫쭠 ஢ઠ ० ,      騩  
⥬ ࠡ ଠ쭮.  堭᪠    浪.  ନ
   . ⮠  㪠  㬫   饫  
饫,   ᠬ⥫쭮   ᭨    ᭨.  ७    
ࢠ 鸞  ᫮ "",  ⠫襣  ᪢  ⮫
ﭭ , , ᠬ ⮣   ,  饫  ⢮஬.  ନ
  ᪠.
     ... ,    ਤ    ,    ਯ⨫  
⭨, 饩  ﭪ,    横. 稪    
࠭ ⢮   ॠ쭮  ந室饣.  祬  楩᪨
⠫  㡨? ,    ,    ன,    ⪥?    ᠬ
:     㤠    騪?..
      ,  堢訩  㦥   ᢮ "",  
- ᯮ.  ,   ⠪-  㡨.  -
ਫ  ...  ,  ᮢ襭訩 ।.
      ᫨  ।?
      ࠤ筮     .    !    
 !   ⮣,    ⠪  ஦  㪨.  蠫
ய 蠣. 稪    㢨...
     楩᪮,        ,  饩    ⭨
,   אַ  .
       ⢮ 﫮   童.  த ஦,
      稫.  ᫨    㤠    横,  
誠, ࠭ 㬠 .     ࠧ      .  設
ॢ  .   祭   -   㦥 ᮢᥬ
冷.
      稫 ।  ࢠ   륧  ﭪ.  
 ઠ,  楩᪨  ᫥,  ⭮ ⮩ ॡ
.      릠 ப   ,   뫮  쭮
᪮,   室 ஢  㧪 ࠭⢥.
       ᥫ    墮!  ᤥ ⮩ ࠦ,  堫
ਯમ   設,    ,      ⮢  
⮬ ⮪ ࠭ᯮ.
      諮 㪢쭮   ᥤ, ⮡  १  
     ⠫  -  אַ      堫  让  㧮  
楯, ॢ訩 ᡮ  .    ᠬ  ᫥    
㤠 ମ,  設 ᫮.
     ⥫ 㣠    ᮭ.
     - ⮢ ! - ஡㡭  ᥡ  , ,   横,
 ,    室 設.    
ࠧ 誮  ⮢, ࠧ  稫 ୮ .
          - 㪭㫮. ⥫    
㢨  楩᪮,    ⠫      ⮣   .
  ᯠ , 楯 ⥫  ૮ ⢮ 墠⪮ ,
  , ,  ᫮  設,    ⮢.    ᫮,
⥫,   , 㫨 誮  ⮢. 室 ,
設 ०⠫ ମ, ⮡    祫    䠫.
⥫  㤮 ਯ   㢨,    楩᪨    
    砫 ।.
     "୮,   ,    ࠫ!" - 㬠 ,  ண
訡 .
        .        稭.  ࠫ  ⮫
.
     - 祣,   浪! - ᪠ ⥫,  ,      ⠪  
.
        㫨 믭,  ⥫ 㢨,  אַ  
   让  横.  ,    ᡠ  ᪮!  ⥫
⠫ ,   ᬮ. 横 㤮  堫  . 騩 
横  稭  ⥫    襭  ᪮    ᠬ      
ࠫ  ࠭ᯮ        ⮬  ࠢ,  㤠  堫
楩᪨  ࠤ 㧮.
          ઠ,    -      ⮢
⥫ 㧮. 堢 ମ訩 , 誠 .
     楩᪨ ⥯ ᨤ  㫥 讣  㧮    楯  
   ஫, ᫮    .      ࠧ  ⮫
,   १   ॢ    稭,      
 筮 .    ᫮  ᠫ,   ,
  ਡ ᪮.
     ﭨ  㧮   横  ६⥫쭮  ᮪頫.
堢  ४⮪,  १ , 堫 ஠⮡   룭
 㫮.
       㦭 뫮 뢠 -    ⮣ ,   楩᪨
᫥  .    ᯠᥭ -⠪ ⢮  -    ᯮ
 ᢮  ய.
      ᯮ  ᨤ  ⨫   㪫    ⮪.  짪...
稪 ⨫ ,  㤥ঠ 横. ⥬ ਣ    
  .
     誠 ""  ᪮稫    ⨪  ,      ஬  
⮪, ભ㫠   㧪  ⢥⢫  ᮪  ⨪묨
⥭.     ண  뫮  .      ⠪  ⥬
 ﬥ宭쪮 . ᫨    ᠫ    横,  
, , 諮.
      ମ   ᭮  .
      ਧ .
      ...
     ", , !"  -  ᫥    ,  㢨,      ᮫
뢠 ஬ ⥭. ஬, 稭    ,  㧮    ॢ
஫  ࠦ,      ࠧ  ஭  ⮭  ,   
६ אַ  .
     ,  ६孥  १      ,    ᨫ  
殮 﫠 ᢮. 㧮    ⮭      룭,
த    ᪮  줥      .  ⮬  
㫨,  設  ⪨ ⠫᪨  ०⮬  १    ⥭,
᪮稫   , ॢ 筮  ࠭      ⥣,  ਭ㫠
।,  ᪮.
     㧮 ⥫ אַ  .
     稪 릠      ,    .  㧮  砫    
⮪, ᫮   㭭. ஬  ࠧ맣    
஭    ,  ᫮  吝    室饥   ᮫.
,    ᠬ , 騩   .  
⢮   ⪮ ᢮ ⢠,   ઠ   
㤮-㧮.    ⠪  ,  ,  ,  ﭨ    -  
᭥ ⪨ ࠤ.  騢 ᪮ 稪     -
""  ⠪ 뫠  ।. 横,   ࠧ  ண,  砫  
᪮ 줥    .
     㧮 㬮 ⨣ .
      ᬮ५ ⮫쪮 ।,    ⮬    ⨫  砢訩  
, ᢥ, 横 "૨".
      㫥 ᨤ ନ.   , ⮡  .
        ,   ப 㧮 -  뫨  ,  
-    . ନ    ଠ  
⪨ ॢ좥,  ᯥ 墠  ਤ ᠦ, 楫,
ঠ ॢ좥 ,  ५.
      ஡ ஬஢  嫮    㧮.  楩᪨
  ,    ਪ  楫 -  讬  ,
稢襬 אַ । .
      堫  ஢ ,    横    ࠢ,  
  ᪮. ᨢ ।    㧮  ⪭    
뫮 横,  ⠪,        ⫮  .  ⥫쭮
ॢ ,    ⪭    "".
     ନ 楫  ᭮  ५,    横,  堢訩  
஢ ࠢ, ,      楫.  ⮫  ᬥ⨫
 - ,  ⮣  筮,   㣮 
⮭ ⥭.  訫,      ⠪  ᫮    믮
. ⥫쭮, 室  .
     ନ ⠭ ,  横 ᫥⥫  稭. 設 뫠
   ६㫠 १ ࠦ, ⤥訥 ண    ⮪.
ᨢ "૨"    ᮧ  ⮢,      ,
 ஢ ᥬ⮢ 設,  . "૨"   ᨫ
㤠ਫ    ⮪,  -    ࢠ  ᭮  .  ঠ
横    ⮫쪮 ஡,  ⫨砢訩    ॠ樥.
ନ ஫  訬 ࠢ 横.
      .
        ,   横,  ᠢ    㧪  ᢥ
 㧮   ⥭,  ᪮稫  ।    ᫮  ᮡ  
"".
        㢨 "૨", 騩  ⮩  ᪮,   
 横.  墠⨫  ᥤ  㪠,  -  ᥪ㭤
 ⠫   .    稫  ᯫ  ⠭  "",
砢襩  樨 ।,   㧮,   ࠫ  
, ...
     ନ ᠤ  । ᮡ. "" 㫠  㯠.  
  ॢ⨫    ᠬ ஬ 㧮.
      "૨" ࠡ⠫      魮,    横  ࢠ
।,   ᥪ㭤 ࠧ  쬨 . 㧮   
ࠧ ⠪ ᪮  砫 ⠢.
     ।    ,      ࠧ﫨  ⮪  .
"૨" ਭ   ⪮ .
     楩᪨ ⨭  ᮮࠧ,  㧮  ன   
  ࠧ⢫.      娭,  砢  ⠪  ,  ६
⠭  㤠.     ᮡ⢥  ᮭ    뫮
ᢥ  .  ,  設,  ᪮짭    ﯠ
 ⮭, १   㪠  ᪮ 줥   
 .
     ⮭  ⠫ 楫 , ᫨   ,  㫨
 .  㧮 ᫥ 㫠 - ⮫, ন
,   﫮,  ⮭  ஡.    ஡⮣    㫮
祥.     뢮 ஢ ...
     "૨" ᪮稫   㭭.    㫨    㢨  ,
襥  뢠  㧮.
     ନ  ମ.      -     ,   ⮡
  .  㭭  ᢨ९⢮  .      
- .  ਡ  !
       뫮  ॢ좥஬,  祬- ࠧ㬠.
       㭭,  稢,  몠⨫  饥         ᬥ譮
諥㫮  .  拉,  모   㧮,  
    .     ⮣ ...
     ନ    .  砫 ।   뫨  
⮬.
     , ᫮ , 㫮 ᫥    㭭. ⮬  
ᠬ  :   - 襢.
     ࢠ    ᨫ, ᯮ த訩 ।...
     ⥬  㭭 諮 祫 ⢮.  ,  ᫮
஬஢, 孮  ⥫ ᠫ  ⡫᪨  ⠢襣  
. ,    ,  ஢    祫᪮
⥫,   . ⠢ ࠭ ⢠    ᣨ
 ࠧ,  稢   㣫.         뫮
ᯮ⥫쭮 堭  ᫮  ⥬  ࠢ    ⢮
஢,      ନ.    ⮣   ஡   뫮   -
।, ᫮   .
      蠣  㭭,      .    
蠣    﫮 -  .  砫    ⠭
, ⮬   ⠫: 㣮, 箪...       뫮
   ⠫, 宦  . ⠪  祫...
       ⢮  ᤥ  ᫥  蠣,    ᠬ      ﭨ
ਮ५ .  ᭮ ॢ⨫  楩᪮  ⨭.    
ᨢ  ,   宫 .      ६  㤠,
㤠 砫  楫.
      ⮣ ஡    奬 -      ᮫⭮  
஢ ࠧ ⢥ ⥫.  ,     ᠬ
஡, 㭪樮஢     ⠫.        ਫ,
ॡ  ਠ.
        ᬥ⥫ 室.
       ஡   ਡ   ७.  客
稪   ᯮ    ⥫ -     㫠
ᮤঠ  ᥡ  ""  ணࠬ  ᥣ  ࣠,    ⥯
稪 ਭ﫨  祫᪨ 襩.     諨
묠 ஡ ࠫ      ࠧ      ,      
ந⢨ ਡ뫮 ᪮쪮  設. 楩᪨ ᪮稫  
⮢,  ,  ⠫  ᪢    ⮫   ,   ਭ﫨
 ண ୮ 設,    ࠭  㣨  ਬ砫  
맮. । ,   冷  ⮫,      ᨢ  
楩᪨  宫묨  -     㡨⢠  ᥣ
 樨. ᮡ ⭮ 祫    ਨ  뫠,  筮,
쭮.    ४  㦨  .
     㦨    .
      ୠ 設 㫨  㦭       룭㫨
୨, ⨢訥  ࠭ᯮ⮢, 楩᪨  ⨭  ⭮
ᬥ蠫  ⮫  ᥫ     設.     ⨫  
  襣 .
         堫 믮 ᢮ .



             : -, , 6:45 .

     ନ  ᨤ訩 ।   砫  ॢ饬  横
 ⮩ ࠨ 㫨.  堫 㦭  ⥬,      ,  
࠭ ࠫ ନ.    ஦, 室   ⫥
०⮣.         룫拉   ᠬ   몭    ⪮.
몭,   ᮢᥬ.
         -,   !
     த ਫ   ⠪  ᯮᮡﬨ    ⥫⮬,    
  ᨫ ᫨ ந室騩 謠.   㣮  ॡ
    ﭨ  ᤥ. 筮,  ᪠,    
⨥   -   ⠪ ,     
誨!   ਢ   䠪⠬.    "䠪⮢"  
ᥩ  横. 쬠 㡥⥫ 䠪!
       , ⮡   祫 (  祫?),
ᨤ襣 ᧠,  ᪠:
     - ...   ⠩-. ⠭ 設!
     ନ       .    堫  
訩 㫮   ⠭.    ᫥    ,  -०
  ᫠  . ନ  ⭮  ਫ  
.  ⥫쭮 ᬮ५ ᢮ ᯠ⥫.     ᯨ  뫠  
஢ ઠ.
      ⨦!  䠪 ⠥ 䠪⮬...
     - 蠩,   ࠢ쭮...    - ନ, ?
     "稭" ⨬ ⢥⨫:
     - . ந⢮ "ठ  ⥬".    ࢠ  .  
 ᥬ.
     -   -! - ᪫ ,   㡨     㦥
ਫ.    ஭   ନ.  뫠 ⥯, 
-...  㣮.      ஢    ⪥...    ⮦  ᮢᥬ  
.    ⨫ ⠪  ,        
諠 㣮.
     -  ७ ᥡ!.. ,  ⢨⥫쭮 ?!   ...
  ᪠... ,  饬,    設, ?  ᭠㦨 ?
      ⢥⨫, ᫮  - 孨᪮ ᮡ:
     -  - ୥᪨ ࣠.    ⪠    ⠫᪮
᪥.
     - ! -  ᥡ 騯... ', 室,    
⮣, ⮡  㡨...  , ࠢ,   ⥡ .  ⮣  祬
 ?
     -   ⥡ .
     -  ?!
      ।!  ᮧ        ࠧ.    த  
ᮣᨫ  ࣮  ᨫ:
     -   ⥡ ᫠?
     "᫨ ஡ ⢥ ࠢ쭮,   ", - 㬠 稪.
     -    ᫠  .  १  ਤ    ,      饬,   
ணࠬ஢  ⠪, ⮡  㦨 ⢮ ⥫࠭⥫,  ࠢ
.
      .
     -  㬠 ᮩ!
     ନ 拉  ஭  訫,     
  .
     -   , - ᪠ .
      ᫨誮 ⠫, ⮡ ᯮ,     横.
     㦨  㫪,       ⮪  設.    頢
㬥ઠ ࠭ ନ 뫨    .    ࠫ    
᫥ ⪨ .
     -  , ன, ७...  ⮦ ନ?  ?
     - ,   ⠪,  .    -1000.    ᮢ襭  .
騩 ᯫ.
     -    ⠪?
     -  ⠫.
     - ᠫ쭮! - 뤮 .
     -  - 襭,    ࠧ. -1000  ᯮ, 
 믮 .    ⠭.
      砫 .  뫮 祭 .       
 .  ᢥ㫨  좠 ; 設 ⠭ 
, ⮬   ࠭, 묨   ࠩ, ꥧ
窨.
     - 㤠  ? - ᨫ .
     -        த.    ঠ    
樨.
     -     ?
     -    砥. -1000 猪 ந ⠬ ᠤ.
     -  㢥७?
     ନ   稪 ᪢ ⥬ 窨  ⢥⨫:
     -      易⥫쭮 ந.
        ⮬ ࠭﫮  ⨬.
       ᥭ,   ᪫:
     -   ⥫䮭-⮬  !
     ନ ⨫  ⠫   ⥫䮭 㤪    .
堢  ,  ᪮稫  横      ⮬.  
ॡ  ଠ  楫  ਣ  ,    㦭,    ,  
.
     - ! -    ନ. - ,   ,
筮, ⨢,     ।।.  ⥡   
 業⮢?
     ନ ᫥  ᥤ ,   ⮬, 㪭   
. 㤠 ࠤ 믠 .
     ନ     業⮢.
     - ᨡ, -    ࠫ .


     ﯠ  孥   﫠 㡪  ਦ    箬  
. 㪨   뫨  -  १ 訬  .
     - , - ᪮ ஢મ .
     - ?  , - 蠫  㡪.
     檠 ઠ  , 宦, ᨫ -  쭮   
 - 﫠.
     - ?  , ?  .  ,  ᮫誮.    ⮢
.
        蠫   -  ᮡ쥣  .      ࠢ
⢮,   - 筠.  ਪ  㪮  㡪,  
襯 ନ:
     - 祭 ⥫쭮.   ⠪ ᪮  ࠧਢ.
       襫 ᯠ .        ᯠ쭥,    ᮡ  
ࠧ㤨.  ᥣ  ,  襫        
宫쭨.
     - ,   ? - ભ , ࠧਢ ᠬ  ᮡ.
      宫쭨   ⮩  .      类
 ⯨ ⮪  룫  .      -।  
  嫥뢠  .
     -   室, ப? ⪭!
      ࠢ  室.      ᯥ  ५  ⥫䮭
㡪   .  ࠢ 㪠  ॢ⨫ ,   ⠫,
  ᫥騩  ⢥थ  ਭ  饣  .  
㬥 ⠢  .  뫮 ᮡࠫ 롭, 訢,   
-  ⭮  㬭  ⪠,      宫  ⠫᪨
থ ப ,   ঠ  㪥,   騬  㪮
   , ⪭   ᠬ 筨.
       ᭮  ਪ  㡪       ᪠,      
ନ:
     -       㬠  室.    ਫ,    ᮡ  
ନ஢. ,  㦥 ⠬?   ⮣ ?
     ନ    㡪.
     - ! ,  ? - 砫    .
     ନ ⢥⨫ ᮬ :
     -  , .  ଠ쭮.
     ⮬     ᨫ 襯⮬!
     -   ᮡ?
     - .
     ନ   ந  ⥫䮭 㡪:
     - ,   ?  ,      .      -
稫?
     - 祣    稫, ᮫誮.  ? -  ᫥  
஬.
     ନ  㡪  砣.  ਫ    ⥫쭮
拉  .
      ᪠, ᫮ ᮮ ᢮ :
     -  ਥ த⥫ . 諨 .
      ࠢ  横. ᥭ   拉  ᫥.


         㡪.      -०  뫮  ᯮ  
ࠢ,   ᬮ५  㦠, 诨  宭 誠稪
,  訬      ⠫᪮  㪨.      뫨  
⥪.   騫   ⪨ ,  , 
ᥪ㭤,   筮-஢ .  ⥯  梥  
   ॢ⨫  祫 . ⥬  ,    ୥,
-1000, ࠭ନ஢  楩᪮ ⨭.      뫨  
- ,  ॡ ६.    ᮡ  ᢮    
ਢ  ஭.
     -1000 ਡ  .  ⨫  﫠, ⥯ 㦥  
㦠. 楩᪨  ⢮ਫ      襫    ᮡ稩  .  
  ⥬ 㣮  ஦,   ᨫ ,   ⢮ ।
.
       ६⥫   믠,         ઠ      ᯥ
ॠ஢, -1000  ,  ।  -,  ०
⪭   ᮡ. , ⥫쭮 ᬮ५ 맣 ஢
襩.  뫠  "". ,    㫨,  ஡  ᨫ
襩  ࠢ  .


     ﭪ ᯮ  ᠬ 業 宩  㫮窨,    .
"૨" ਯમ   ஬  窥,        㫨
䮭३. ନ ᪠,        ⠭  ⮫쪮  
 ॣ஢,      ᪮쪮 .      
横, ⭮   ,  堦 ।  㤠  
.   ⪠뢠 ࠡ .
     -  ন   , ? ,  , 
  ॢ  ,  祬 ਪ᭥?
     -  ,     祬 㯠  䨧᪨ ⠪, - ᫥
⮭ ⢥.
       㬠,    ।⠢  ᥡ   ।   ⥩
⨢.
     - 室,   ﭨ ᪨஢   ।?  
 ᨣ?
     - . 쪮  । ࠢ   .
        ᢥ  뫮 .    ᫥  
    ନ஬,     㣮,    
 -  䨪!
     - ,  祬    ॢ    㯠  ?
     ନ ਫ ⭮,    ,    ᫮      ⮬
ࠫ,     ᨮ쭮 .
     -    ஢ ᫮ 堭.   㦨    ⪥
 娬᪨ ⢠  騥 ⠫.    ந    
ﭨ.   ᯮᮡ ᮧ ⢥ ⠫᪨ ।.


     -1000 襫  ⥬ 宫  .    ਮ⮩    뫨
  饩 .   祭. ஢ 㡨⮩ ᬥ訢  
, 襩   䥫 .
     楩᪨ 襫      ,      ᢥ,  ਭ
⮤筮 ᪨  .       㦥  -    ᯮ
  ।⮢  .    ⭮  -1000
஢  楬    ᥬ  頬,  室訬    .     
஭    쬥   ⮫,               ਮ५
⥬-筥 ⥭,  ⮨     ⮯ 㬠, 
 ⠫ 묨.    ।    ਪᠫ    ,  
⠫쭮 ஢    .  ⥬  -1000  
 讣 譥   "",       㪢쭮
⥪ ଠ.  ...  ...  ...  譨  ...
   뢠  ଠ,  ᠭ    
.    ᢥ    ᮫⭮  ᯮ묨    -1000,
 ᥫ   .
       ⮫쪮  ஭        ⥭,  -1000  ⠭
.   ਢ   ,  ,  뫮  . ࢠ
 ⥭ 㬠, 楩᪨ 㢨  ⢥⨥,  ०  뤮  
㪠થ.  ⠩ ࠭ 㢭 ஡  㤨⠬.
      ᪠஢ .  뫨 ஭㬥஢    ᮡ࠭  
  "窨  ".  ஡  ⠪   쬠  
 ᭨, -1000 ண拉    ।.
               ࠭⮬稪,        
楫...
         㯯  ⥬楢      ଥ    騪   
⨭ࠬ...
        ᮪  ,   ⠭楢...
      ࠦ  뢠  権  -1000, ᪮  
ᯮᮡ     , 祬    .    
    ⮣䨨 뫨 襩 ५, ᢨ⥫⢮ 
㦡   ,  ,  뢠    ᫥,  室  
.


     㦥  ࠧ  ᨤ   -  ঠ  設.
ନ     ࠫ  ஭,  ᫮  ஦  .
稪 ਫ,   ६   .   ਫ  , 
  ᪠ - 業  ⠪᪮ 窨 ७,    直
砩 訫 .
     -   ஡뫨  ࠣ,  ⠪ ,  ...    뫮
易   ਤમ,  訬    ⮬  -    ⠢﫨
⠭栬 㦨.  ⮬      㣨  㦨.      
⢮ . -  뫠 ⮢     ,      
   -   ⠫ ᤥ    .
 ⮬  栯... ,   뢠?.. ", ७,    ⢮
 ଠ쭠. 㦥  ᠬ  ?      㬠,    
 ⠪ ᥡ ?" ,  ...    ?   ,      
ਫ  ,   騬 쬮...
      ⨫,   㡨  ᪨ ,   筮  
㤠 .
     -     , -  ந .
     ⮬     饣  ।    ᮪  "祫"  ,
뤨 ᢮  ஢, :
     -  ,   ਫ,  ࠢ.
          㯨  ᫥,      뫮  .  ,
,  ᮧ 稢襥.       .    
 㬭,  㦠騩 .  ⥫⢮ ⮬ 㦨  ,
 ᥩ  冷    ஦ ᬠਢ ࠣ.  
    ᮧ,      ⮫쪮  ,      ᠬ     㦤
⭮⥫쭮  .   !
     ࠢ!
         뫮 ६ 㬠, ⢮ . ᫨ , 
ਫ , ࠢ...
      ᪮稫.       冷 祫,     ࠧ
⨫ 訩    ,  ஬    㦤
뫮 ᫥⢨  ।⥫ 祫⢠.
     -  맢  㤠!
      ᪠,  :
     - ⢥ ⥫. 誮 ᮪ ⭮,  -1000  ᥩ
ਭ     ,   㯨    ⠪.
     -   !   ⮣   ?
     ନ ᪠  몭 :
     - 筮 㥬 ꥪ 㭨⮦.
     - ⮦? ! 祬   ࠧ   ᪠?    ᥩ  
 㤠!
     - .   室  ⥬  ਮ⮢.
     -     㤠?   室  ⥬ !
         . ନ    墠⨫  
.    ᯮ魮  ⠫,    ࢠ      
࣠.
     - ,  !   ⮡? -  .
     ନ   ⭮  横.  稪  ⨫  
୥ ᯮ⨢   ஬묨 楯ᠬ, 室 १ 㫨, 
砫,   :
     -  !  !  ⨫!    ⮣ !
     ୨ ॣ㫨, ⮬    .
     - ப ⠢!   !
      㫨 , 訢  ந.
      ᬮ५  ନ  ࠫ   :
     -  !
       ࠩ 㤨, ନ ࠧ 㪨,   ⠪  ,
  諥 楩  .
     - !  祬   ᤥ? - 㬨 稪.
     -   ᠬ  ਪ, - ⢥⨫ ନ.
      ⠢    㬥    ...
     -     ᥣ  ,   ⥡ ਪ?
     - , ⠪  ணࠬ஢.
     -  , ! ⮩   .
     ନ ⭮  .    ᬥ,  㬠,  
     ⠫  ᢮ ᮡ⢥...
      뫠 ⮫쪮 ⭮,     諮    
:
     -  !     ᮡ⢥ ନ.   !
       諨 ᯮᬥ  㯨  ஢    ୮
   ⥬ 窠, ,    祬  뢠,   
 .  -...
        ⨫  :
     - , , ?   ଥ?
       ᮧ,     㦭   .
     -  , ! -  .
     " ⥡  ୮", - 㬠 ७  砫:
     - , ⠪? ,  ⥡ ᥩ , 쬮!
     - 쬮?  ᪠: 쬮? - ᢨ९ ,   
 ਪ: - ⠩ .
     ନ  稭, 墠⨫   㪮  
  . ७ ᯮ魮 ⠫   .
     - ,    쬮? ,  ᪠?!
        諮-堫. ⥫ ⮣  ᪮稫   ନ
 ⠫ ਬ          殢᪨  ਥ.    
४  १  設,  ᭮  墠⨫  ॢ좥  ப
⮣   楫   .
          ࠧ諥 墠⨫ ࣠     
ࠧ   ,   ନ      ᪮  箪.  
稪  墠⨫, ⮡ ⢥ 㫮  ᪮쪮   ஭.
     ७ ண, 襭 ⮬,  ࠧ אַ   
 宬.  , ࠧ ,    ⨫,     稫
⠭.
      ਪ ନ:
     -  , ᠩ ॢ좥!  !
     ନ ਭ  㪢쭮  ᨫ  㦨    .
 ᭮ 墠⨫     訬 .
     - ࠩ, -  .
       ࠫ.
     .
      墠⨫ ନ    騫  横.      
ঠ  㪠 㦨,    ନ.
     - ᯮ...    㡨 ⮣ .
     - 筮.   ନ, 㭨⮦⥫.
      ᥭ 拉  ⭮  ஡.  砥,  
楬 ନ  ⠪   ஢...
     - 蠩  祭 ⥫쭮, ?        ନ.
ਫ?    㡨  ࠢ  .
     - 祬?
     -   "祬?" ⮬   !
     - 祬?
     -    -  .  .
     ନ   ਭ  ࠪ  .        뫠
  㭨⮦ ,  ஦   .  ᯨ᪥
ਮ⮢ 뫠 ⠪   ⠢     ,
  ⭮襭  .  ⥬         
 .  祭 ࠫ   稪,    ᫮  "
" 맢  㬥.      ⮫    ᫮,
   ,      ࠢ        ࠤᠫ묨.
設,  ⮬ ᫥  ⠪, 祩 ⢥ ⥫  ਡ  
᢮ ᫮  㡨   祫᪮,   ࠤᮢ.
        祣  ࣠,      ᮧ,    ஬
⢥⢥    .  ࠫ ஫ 筮 㦨 ,
 뭥 稪 室 ⥫쭮 訢  ᢮  ᫮.  
᫨      ०, 祬    - 㣮
  -  㣮,    ⮣  㦨      .    
㦤 뫮 .   ନ ॢ좥,  
९   㪥.
     - 蠩 .       .   ਪ뢠 ⥡
 , - ᪠   襫 .
     ନ    ॢ좥              稪,
ࠢ訬  横.  祣   ⠢  ,  ஬  
稭.


     -1000         ⮢.        ᯠ쭥    
뢠 ᫥ 쬮  . 稢        :
"-82, , 㤠⢥  ᪠",    (ᥣ  
 ), ஡ ⠫쭮 ᮮࠧ,    楫  N_1    
ࠢ 㤠.
     १ ᪮쪮      㦥  堫    設    த    ⮬
ࠢ,  室 楫 N_2.



       :  , , 10:45 

     ୮- ᭨ ⫥ 謠    諮:    ᨫ
楩᪨,    墠祭    ਤ.      ਤ
 䨣  ୮ - ⪮  ਦ  ,  ⥬  窨.  
 㪥  ঠ AB-180,   㣮  -  ⨪  ⮢.
 ⮣ ᭨  :   ⮣    ᠬ  ,  ⮫쪮  ᥪ㭤
.   祫  ᮢᥬ 冷  ⮩ ன.
     ⥪⨢ ࡨ ⠫ 뢠  ⮣䨨.  ⮢᪨  ᫮
. 㦥 㯭   ࠢ  冷 ਢ 
  楩᪨ -  㡨, 㣨 ࠭.  ⠪   諨.    
 ࡨ  㣠.    ⨬        
 ⨢. 㦭           ⠫  墠  ⮣  㡨,
ᯮᮡ      㣮.    騩     ࡨ   室
   ଠ  ⮩ 騭.       
   ᪠:
     -  ᤥ  ⤥ 樨      1984-
.  ⢮  ⮬ ந⢨.
       室  ⮩    ᬮ,    ன  
ᮢ ⮬     뢮  ᨫ.    ᨫ      
⮣䨩,  ࡨ 믠 ।      ⮫  ஬,  ⮬
ᬮ५  ᠬ ⥪⨢.  ஥,     ⠪      .
  ᥣ-ᥣ  믮  ᢮  ࠡ.    ୨,  ⥪⨢
ᡥ, ᠬ 來 ⨯   ⮬     묨  㡠,
ᨤ ⨢.  ⮬  ⢮    ⥫    ଠ,
⭮ ⠢訩  ࠧࠦ.
        㯫 㣫    楩᪨    ଥ.  
 ⠢  訩 ᢥ ᭨. 騭 뫠 宦  릠
.
     -     㡨 ᥬ 㤭 樨.  ?
     ࡨ   ⮫      ୮-  ⮣  ࠧ஬
  ,    ﭨ:  ନ    
 ࠧ⮣ ⥪, 㦥 ⮫ .   뫮        
.
     -  ᤥ     . .
      ᬮ५  ᭨   㫠.  㬥,      ।
窠 મ⨪,    ,     ᢥ  ࠧ筮.
 ᠬ    㤥ভ ⥫ ॢ ⮫, १   ஦
ଠ, ᯨ 㣫  楩᪨, ᪮  㫨    㣭
  設.
       ,     ᨤ    ⮫,  ,  
뢠,  㤮.
     襥 砭 訫 ࡨ.
     -  , ய  .  ਥ த⥫  㡨,    
ॢ,    諮  ⮣ .
      﫠  ⥪⨢ .  ࠭ 砭.
     ࡨ ਫ:
     -    -.
       誮    室  ⢮    .   㪮⥫쭨
ࠬ㦪,  , 諠      ⥯譥 .
     - 㦥   ࠢ?
     祢, , ᫨ 㤨  ⮬ ࠧ,      ᬮ५
 ⥪⨢. ࡨ  ᨫ      ଠ,  ⮬    ᢮
୨   砬.
     - -,   㤠  . 諨,   ⮫쪮  
⨬ ६.
       楩᪨ ᯠ ,    ᡥ  ࠧ  蠣
襫  ਤ.   ᫥ ࡨ    楩᪨.  ᫥
襫 ଠ.
     -  饭, 쬥... -   ᪠ .
      㫠.  ,  㣫  ᪠   , ⮬
ࠫ  ᤥ   १ .
     ० 祬 㣫       뢥    ,    ᯥ
楯  ⮯ ᭨ ९     㡠.
         㣫  ਢ易          ᪫     ,
뢠   .  ,     뫠  ᨢ.    롭  
  ,  ⨫  ᢮ 饪    મ  堭,  
ਪ ᥡ  ⭮.
     㣫    稪 몠    饪, 筮 .  
   ࣭㫠. ,    ᬮ ᪢ .
     㣫 몭.   ⮨   ଠ쭮,   
 ᬠ...
      ⠢  ⠪  ⭠. 㣫   ६,
⮬ ᬥ  襫.   嫮㫠,  饫  .  
蠫,  㣫   ਤ, 㪨 㡨  ⥭.
          .    믫㫠  ९  ᥡ    ,
㯠    ﬨ  -  稫  祪  ஢窨.  ,
㫠 ஢     堭,  ਦ襣      
஢.   뫮 ୮ 㤭,    稫
  .    㬠,    㬥  ᭨  筨
ਣ   㬠襤襬 .
     ᫥ ᨫ -    .      﫠  
쥬.   ᪠   誠   -        
  㣫  筮 . १ ਤ  ᥬ  ᥪ㭤
 ᥫ  ⥫  ᢮ 릪    ⥦    窠.  
᪠⨫  ஢  .  뫠 㦥 㣠  -    箬  
ࣨ.
     騩  ࠭    .        ⠬   堫
୮- 㧨  祭묨 ࠬ 쭥 ᢥ. ࠭  
,  뫨,     堢襬      
樨.
     쭠 楩᪠ 設  ਯમ뢠  冷    宭쪮
設 ᡥ࣠.  -1000  襫,  拉  ⮪      業
⠪᪨ .  ,   .   ,  ࠤ  祣  
  ᢥ.
      㭨⮦ 楫.
      ࠢ   室  .
      﫠 ९    ᢮  .      
।祭   ᯥ.   ਢ 㪨 㡨. 
ਡ.   ࣨ筥 﫠  ࠡ,     ஦
㪨.
     㣫 襫  ᪫ ᢥ饭  ਤ,    㪨    ⥭
㡨.   ᡠ 蠣, ᢥ⨫  窨 .   ⥫쭠
஢ઠ  㦭.  樥 ॡ뢠  ﭨ  㡮  㯮,
맢   ࠧ:   ᨫ,    訥    ਥ஢    
࠭⢥,  ᯮᮡ ᫨.     㤭  砩  ᥣ
஬ 뫠  筠, ﭭ 㬠 㣫.
      ᢥ    㣮,    蠣  㫪  宬  ⤠    ⥬
ਤ.  稪  㡨    ᠫ   ⥭:   -,   -...
ࠢ      樥⪨   ᥬ줥   ,      ⠭,
ਣ⮢ 뫮 ᢥ ,     㫮  冷  -
 ᮡ 뫠 .  ⨫ 㦨騩 ᮭ...
     㣫   ࠢ   ஭,  祣   ᢥ⨫
䮭ਪ  ⥬ .      ।        ।
﫠 袠  ᫮ 窮.     뫮.
     㣫 뫮 㬠,      ᯨ 뫠 ,   
६⥫쭮 .    .  ᯥ    
᫥ ନ   ᮧ,    ⨫ 
 ७.
           ஬   㤮⢮७          ⥬,    
⮤⨪ࠬ 嫠  㫠    .    ᠬ쭮
㡨   㪭㫠 㣫  뫪,   .
      - ६  㣫 ⠫ ⢮  .    
ᠬ ॡ뢠  㯮.
      騫 襥 ⥫ 㣫  ᥡ    ૠ ⠬ 
 砬. ⥬ 墠⨫ 殮 㡨  堫     -  
㤠 , 祬 窠  袠, ਦ   ।,   
楩᪨. 㦥  ᭠, ,  誠,  譮  ࠫ  
ਤ.
         室  稭    ਤ,      ண
室 ਥ , ,  ⥪ﭭ ॣத,    
筮  ਥ,  㤠  樥    ⠢  १  ᬥ  .
ୠ , 몭    騭      ,  ᥩ
ᨤ ⠬  ⠫  設. 蠢  蠣,  﫠  
 㢨 ࠢ饣    ᬥ.   諠    祭
ᨬ.  ࠧ  ᢮    롪,      設⢮
稭  롪  ந  ⫥.    ந  
⫥   -1000.           ,  
⢮  娪 ⮣,    ࠧਢ,  ⭮  ᯮ
祫  ᥡ.
     -       ?
     -  . ⠫ 㦥  .
      㫠  㦥 ᮡࠫ   , ⮡   ,
  㢨,    ⨢  ஭      ਡ
ଠ  ᬥ.
     -   㦥 室, - ᪠ , 稢  .
      ⠬ 㦥  뫮. 祭,  諠  ⮩    㫠
 誠 ᬮ,     䮭⠭稪      쥢    .  .
ਥ  .   ਤ   ⮦.   ਫ,
ᯮ ਨ,  ᪠뢠  㧨  ᢮ 㦥-楩᪮.
୮,  ࠮  ࠭ﬨ.
     ଠ 襫  ࠡ  ᮫ .   諨 ࡨ,
ᡥ,  ᬥ  ଥ  쭨 ࠭.  ᫥  騫
 誠稪  ⮫ ᢮ "㭨", ଠ ⨫  :
     - , ஢ 쬥     .
      ⥫쭮   ᪠:
     - , .
     楩᪨ ࠢ  室.
     - ஢ ࠡ⠫, 祣  ᪠, - ஡ମ⠫ ࡨ.
     -   ,  -    ⮭    ⢥⨫  ᡥ.  -      
⢮ 砬.
         室   ய  ࠢ  ⭮.
  筮 ⮫ ୮    쭥    ਤ    
 㣮. 㫪 ⤠ 蠣  䥫쭮  .  直
.   祣  ࠧ뢠 ୮-  嬠  㧮  
.
          ᯨ  ஦    롨,  ॢ⨢  
⨪ ⥭ ⮣ , ୮-, 梥.
     ୠ ᨤ  設, ਫ ⠢ .
     ࠭ ⠭  䥢ન    ᪮쪮  .  ⮬
  :
     - , ,  ?
     -    , - 롭㫠 .
      ᬥ   ⠪稪  .        㭪
࠭   﫨 - . ,    ?    ⠪稪
,  ⠫ ࠧ뢠 . 稩     .
     - , ,  ᥣ ?
          ᯨ 㦥 ⨣  ⮢    
⠫ ६⥫쭮   ⠭  祫᪮  䨣.    
⠫ ன,  㭨ଠ ࠭.
     ᪮쪮 ࠭  -1000  ⥪    ᪮쪨  
ठ  ᫮  ⢥ .   ⮫쪮  㯨   ,  
   ᤥ  ᫥,   ᥩ    묠
 竨 ࠭.
     ,      ନ஢        
,  -1000-࠭ ᤥ  蠣,      騬  㪮
⤥   饣 .
     騩 ࠭ १ ⠭    㢨...
     ... ᥡ.
       祫,  룫拉  筮,   ᠬ,  
 ࠧ  ,   窨   䠬  㤨.
       祣  , ࠡ  誥.
     室, 㬠⢨ - ࠧ .
      ᯥ            -  ࠧ㬭
᭥ ⮬,  ।⠫  ,        
ﭨ ਬ୮   ⪭ 㪠⥫ 楬 ࠢ 㪨  אַ  
 .     㤫,  ॢ⨢    ⮭  ⠫
⨭,  諠 ࠭      ,      ,
᪢ ⪭㫠 ९.
     ࠭  ॢ⨫  . ⨭    騫,  
࠭ ⠫ ᥤ. -1000  墠⨫    ⥫    㪮  ,
ঠ , 筮   稪, ࠢ  ⮫ ୮.  
 ⮫ 筮,     ஫   ஢.
      -1000-࠭ 室 , ঠ  㪠 - ⠪, 祣
ୠ         -  ⮩,    﫠    
ᨫ:
     -    ⥡, ?
     -  ⠪, , -  ⢥⨫ .
      ﭭ 㫠  ᭮ ਭ﫠   設,   -1000
襫 , ࠢ    ᪮쪨 ठ  ୮.  
 ࠭ 㭨  , ⮫ ⥫  㫠.
     ⮬   ᬮ५  .
     - 冷, -  롪 ᨫ .
      﫠   㢨   㭨.
     -      ⮫.
     - , .
     -1000 ⯥ 誠稪, த  ᮡ,  ᤥ ,  
㤠 ⮫.  ᠬ    ⪭    ᥡ    ,    
祧, ᫮  ⨫   讪    稬  䠤  [䠤  -  
  ⨯ ᮪].  -1000 ࠫ ,     ५
० : ⪠, 㣮, 窠   䠬.  -1000    
誠稪.
     ୠ   ,        㦦  ⢮ਫ.
-1000 襫  ਤ   ᪠ 㦭  -.
     ᪮쪮        ⨫    ஫쭮-ய᪭
㭪.   ᠭ஢  㤮⮨ -1000-࠭ 冷.
᫥     ,  뫮 ᠭ,  樥 N_82
室   19. -1000-࠭ 襫   १   ,
     뫨.
        樭᪮ , 訩  ,  ᥭ
⮭  筮 ⠫᪮ ⪮. ᫮  ⮫  
३, ଠ ࠧਢ    -  .    室襣  
""   ⨫  .
     宦  ਢ  蠫 ਡ騥 蠣    ,  
஢୮  ⯥ૠ  窮   㣫   ᮥ      ᢮   .
᪮짭 , ᨫ   쭨  .      
  㬭 冷 - 騭.   ?  
஬ 砫 .   直 砩  ਫ      㡠  
襯⠫:
     - !
     쭠  㫠.   祭 㫠, 룫㫠 
窠      㢨  ᯨ  ᢮稢襣    㣮   ࠭.
,  蠣 ,  諠.
     ଠ,  ,  ᬠਢ     ୮   ᯨ᮪   祭
.  㡡  뤠  ⮬⥫쭠.      㬠,         
ᥭ- ६ ᯨ.    ᯮ    ⮬  ப⮬
ᨬ㬥  ஡ ᪮ ᨫ,  ஬  頫  㯨  
樥.  ᨫ   ,   ᯮ,      
 ⠬ ,   㣮  ⨫ - .
       㫠   ,   ⨫   .  
᪮稫      ᢮  㡨,      ᯥ    
㡨 㣫.   殮      ,  ॢ⨢    讪  
쬮.
     ଠ    ॢ,   ५    㪥.  
ਪ  墠⨫  .  墠⨫        ⪭㫠
ᮬ  ⮫,  ⮬  㪭 㡨   .    ଠ
ᨫ ,   ⪭ த  ⮫.
     -  ᫮  ! -  饭 ᪫ .
     -  祫  줥 ⥩! -  吝 㣠.  -  
⥡  ᥣ -⢥.   !
       뤢㫠 騪   ⢠,  墠⨫      ⪭㫠
   襭 ୮,   蠤 .
           㢨  ,      뫮   㦭.   ⠪,   ⮪
⥫ ਠ ࠭   .  墠⨫  ⬠ᮢ
    ⠢  ⮫ । ᠬ ᮬ   ଠ.
㧨   ⮩ ,   樫.
     ଠ  㦠 ⠢  ⭠ 㡨 㡮 ᬥ.
     -   㬠?
      ⪭㫠  ଠ  . ⮬ 墠⨫   訢  ,
⠢  , ⮫㫠   .
     -1000 ⠭   N_19  ᬮ५  窮. 㣫, 
ண 뫮 宦  ஢ ,    ⠪,      蠫
१ 㪮஭栥 .  -1000  㦭 뫮  ,    
  㡠.
     - ன !   ⮢  窠  ࠧ㫨    ਤࠬ!  -
砫 㣫.
       㤨,  ࠭      襫  ,  ⠢  
  .
     ନ   堫  "૨"  ࠭塞 ⠬. 横
⠭.  襣 ⥫ ⠢ ࠭  .
      ᪠ ନ:
     - : 뭥    ! ?
         ⢥⮬.
     - .
     ,   ⢥  .
     - ﭨ.
     - ?!
     - : ",    ".
        , ᫮  ਢ    .  ନ
⠢  , ॡ    ਠ    ᢮    
६ ⨭  ஭  ஢.          祣
⠪,    﫮    祫᪨  .  ନ  -⠪
ਫ   ᪠:
     - ,    .
     ⥬ ᫥  ᨤ  ࠢ  ⠬.
      , ࠭ 襫  ஦    ⮬  ⮢.
ନ 襫    ,    ᪠    ᪠    
ᬥ⥫쭮 ࠦ  祫᪮ ࣠  ᪫稫     
 ᥭ 㤠, ᫥  祣  ⮤  ࠯樨  ।,  
室 ᬥ⥫.   騫 ᢮  45-      
筮 ࣠ ࠧ     窨.  ७  㯠,    
墠  .
       ਫ ᢮ .
     -  ,  ,  ?
     ନ  訡   㪨 ࠭, ⥬  㤠஬  㫠
ࠧ ⥫䮭  ஦.   ,  ⮡  뫨  ,  
  "૨".  室 ᨢ : "㤥 ", ࠫ    ᥤ
横  릠 楯.
     ஥堢 १ ,  ࠢ     ࠦ    設
"ன ".   室   ⮭襬 ࠭  ਪ:
     - , !
     㤭 ஫쭮-ய᪭ 㭪,   ,  㢨  
 ଠ, ண  ঠ " ".
      ⨫   १ ॣ୮ ன⢮:
     - ன,      ⮣,  㯠  !
      ࠭ ⢨᫨ 祫.        砫  :  .
ன ந 䮭.
     - ᥬ줥 , 室 .  .
     宦  ⢥ ଠ 뤠  ᥡ:
     - 祣  , .     㡨.      ,    
ᯮᮡ  ⠪.
     -  㦥 , ଠ! -  訯 . -   .
  ,     ,  ⮬ ⪭! -  ᫥  ࠧ
    㡦   . -  ன  ⮢ !  -
ᬮ騢,   ,  .
      㢥७ ॣ㫨.            
.    ⠫᪨ ⮬ ⪠⨫.
      ⮫ ଠ । ᥡ.  ,  祭,  
 뫮 뢠 .    ᠭ஢  ஦  ਡ  
⮬ .
     - ! - ਪ .
        ⨫ .
     -   ! ! -   .
      . ਢ  㬭 冷,   㯮 
   ଠ.  ⮭  .   ⭨  ᡥ  㩪
஢...
          殬 .
     ঠ         -०    ᪠  ᢮
,  諠  ਤ  ⨫  .      諮  
,      ᠬ  ࠡ.
     ࠢ,    쥣 ᠭ,  ⠨襣    㣫  
⮢ 룭     ᠬ ,      ࠢ  
.
      ⨫   ,    ⠭  ⠭,  ᤥ  ப
蠣  墠⨫    楬. ६⥫쭮 ,   㪭㫠
   㡨.    ⪫稫  㯠   ,    ⮬
. ଠ ᪮稫  ஭,    :
     - ন !
      ५ 㫠  㣮, ᠭ ᪠  .  
   .  ᨣ ॢ.
     -1000 ᪫  騬    ᠭ஬,      ਤ
뫨 ७.
       ப    ᪮稫  .    ᭮  
뫮  ,  㢨,    宦    ,  騫  
᢮ 㤨 ⮫...


     ,  筮    ४,      宦      ਭ
ਤࠬ,   㯭 㫪 諥   宫  䥫.  
ᥫ    ⪠.    ᢥ㫠    㣮,  ⥫    ⥭  ,
᪮稢  , ᫠ . ண  ॣࠤ  .
     .
      ᯨ ⠫ 蠣.
      㤮 ॢ ,  ᪠ । 祩  㣫    
⠢   ᪢. ﭨ    ᠭࠬ   ᮪頫
-  ᫨   .
      뫠 , 㫠   ஥,  嫮㫠      饫㫠
   ᠬ ,  訩  ᠭ  墠⨫  
  㣮 ஭.
        -  ᥪ㭤.
      窮  ,         砬.    
⠫,  㫠        ਤ,  饬  
室.  㣨 ਤ஢      ⤥﫠  祭,    
६ , .
      ᨫ  ⪥, 㫠      ,  ⢮ਫ    
蠫,  稢    , १    ⮫쪮
 諠.
      룭㫠  ਤ,    ६    ᯨ  
ᠭ.   㬮 嫮㫠     ᮧ,     
⠫     ஭ .  ਡ,   뫮
४襭  襭⢠ .
        ﬨ,   㫠        
.   ஬ ᠭ  㦥   .  
㪨  ﬨ, ⠫ 墠 ,   ᯥ ᪮.
      ⠫    ⠫ .
           뫮  ६.  㦭    
᪮॥ ᪠ 뭠,    襫 ன ନ.  砫
.
       㦥 㤮 ᪮쪮 ᠭ஢.
      ଠ,   ,  祬 ,  ࠫ:
     -  室,    ࠫ!   室!
       㣮,  㢨      祭  㫠.  
뫠 㦥  冷  ⮬,    뫨.
           ᠬ    謠,     ⮫쪮      ᥡ
।⠢:  ਤ 襫 稭   ⪥, ﯠ  ஢,
 窠  ⥬묨 ⥪  ⮬ ⮢.     ᢮
 㦠  殬.
      ⠫ ⠭,   ᫠  אַ    ࣠.
  ᪮짭㫨    ,      㤠ਫ    
.
      㬠,   ᠬ  ᢨ孥. ,  ࠡ,  ⨫  
⢥७쪠 ,    .
      ,   㦨  拉   . ﭨ
 ,   㢨  ,    ᫥    ନ஬    ਤ
 .   ᮮࠧ,  ந諮.
     - ! !
      祣  蠫 - ᮡ⢥ ਪ.  ⨫,  筮
  㣮 ,        ⮬  ⮢  ਭ
ਤ஢.
     ନ   ᨫ ᫥  .
      ⥫   ਤ, ⭮ 㤠, 㤠 諠. 
 祭  ௥ ਤ஬,   ⮫㫠  䨣ன
 .  ⠢  .   ਪ 㫠  ᪮짪
.     ⨫  㪨.
     - !  㦥  !        !  -    ,  
᭨ ,   ⮫쪮  .
         ᬮ५ 㤠, 㤠  㪠뢠      
ᮡ ஫ 騭.  ਦ     宫  䥫,  ࠧ
  . 㤠-  ᠭઠ   楬,  
蠤  ࠭.
     룭  ,    㢨  ⥬  ᨫ  ਡ饣     
ନ.    㬮祭 宦  ⮣, ࢮ,  ନ.
  ᥩ,   ,  襫 . 祥  㦨  "᭮
", ८饥 ६  ࠭⢮, ⮡ 㡨 .   ,
,   .
      ନ  ᤥ  쬠 ࠭. ᥬ   ,  
   . ঠ   㪥 ,  ,  墠⨫
㣮 㪮     ᠭ஢      ⮣  ⮪ࠬ
稭  쭥 ⥭. !  㯠  , ᫮ ॡ.  㬥,
    ࠢ.
      㣨 ᠭ ᨫ   襫.    -  
ନ 祧  . ᫥ 誠 ,  ᠭ  ⫥⥫
 ࠧ ஭,  ࢠ  .
      १  ࠬ  騬 ⥪,   쭥  ࠢ  
ᯠ᫨  譥 ⪨. 祬,   뫮      ୮⥩.
㣮, ࠧ  饯     ,      
쬥 ⮫.
     ઠ,    릠  祣   ப
 ࠬ, ⬠  १        .  稭
, 窨  ⥬묨 ⥪ ᪮稫.  ᠭન     
㪠, 宦,   㪭㫠      楬⭮  ⥭.  稭    ᯥ
        .  墠⨫   让
  ⠫  ᫮.  稭  ⮫ .  箪,  
᪠ ࣨ ᨫ  騭    ᪮쪮  म  .  
⨫  ,  ண  祬-  ⥫ ⠢.
        ந室, ଠ ,   ⥭,    㡥
ਫ   ᨣ.      ᮫⭮  
殬 襫.    ᯮ .          .
 뫠 ࠢ:  ७ -  祫.
      ࠧ  ࠢ  ⮬, 諮    ,  ,      ⠫쭮,
᪠ , ࠢ.
       ⪠ 楯 ⨦ ࠣ...  訫 אַ  
 .
      ࣠,   稢   䨣  ᬥ.      
 ।⠫ ⭮ ५: 冷       .
     - ,   浪?
       ॢ      ନ    ,  ⥬   ᭮   
ନ.
         ,    ⮣,          ᢥ
  ⮣,         ᢥ  .      
,   ᠬ  ᮩ  㬠?   , 墠⨫  
   ᨫ쭮 .
     - !
      ⨫  , ⢮ ⥯  堭,    १
⥫쭮    諮...
     ...   ந室  ᠬ !
     ०     ࠢ⥫쭮  ,  ᪮
,  ⥬ ᫥, 㦥          .  ନ
     .
     祢,  ⥫   .
      ᬥ﫠.    稫    㤮ண,  筮  뢠
ᨫ ࣠.  ᬥ     ૥,      蠫,  
 ᮢ襭  ᮬ ᪠:
     - ᫨     ,   .
      拉.  㦥 襢.  -०    뫨
७.  ਡ㤥 .  騫   .
     -   浪, .    ⮣, ⮡  .
      﫠 ᢮ ஦騬 栬   .  
  ନ        .  אַ      .  
, ॢ ,     㢨    ਤ      
楩᪮, 襣   ஭ ⪨. ண,   ,
 .   .
     ନ  ᫥    冷  .  -1000  ঠ     㪥
⮫. ନ  த   ,    ⠫  
  ਤ.  ⮦   㢨    﫠,        㦥  
⠫  ᨫ  뢠  -  樨.  -1000  襫  ।.   
 殮  稩  -   ᫨誮 祭,  -  ⮬  
  ଥ ⮣  ன  ⨭. -1000  襫  
⪨.     ॣࠤ.    ⥫  ⠫      㪢쭮
稫    ﬨ  ⪨  ,  ⨢    ⨢
஭  ,  ⠫  ० .   ଠ  ⢨᫠
祫  믠   ᨣ. - 쪮 饫㫮    ,
  ᪮ ⠫ .    諮,  ᪮쪮    쥧.
,     ।⢨ 祣- 謠୮.      ⮣,
     ५  楩᪮,  ᥭ:
       ᬥ.
       饣.
     , ⭮, ⠥ 㡨  뭠.
       﫠 ,  .
      ,   謠  㤥  筮.
     蠫    -   楯         ⮫   ࠭,
⢥ ⢥ ।. -1000     ⮫
⮫ 㫮 ।.
     ନ 墠⨫        ᠤ  ᥡ    ᯨ.  
墠⨫   . ନ      :
     - !
      , 㬠 , ६  .
     -1000 ᨫ ᫥. 訥   窨 ନ 㫨 
 ⨭.        㭨.    ନ  ⮦  ⠫
५  ᢮    ⮣  .  ᢨ⥫  㫨,  ਤ
  묮, ९㣠 ᠭ ਦ  .  ᪮쪮
 㣮  ନ.  -1000 ⮦  宦   쪨
஭ 窨  .  ⠫,   ⠭.    ⠫쭮
। ᪮  㣮   㫨. ஭    뢠
 १ - ᥪ㭤  ᭮  .      ࠧ뢠
 .
     㫨     த.
       㣮, ନ ⨫ ,  ஬  ⮯    .
 㦥    . ନ   㪢쭮   
,      "ࠦ".    ⠫  뢠,    
- 㣫 ᪮稫 -1000.    砩 樮, 㬥
६   業 ᮡ⢥ 殮 -  ⠪   ᯮᮡ
  祫.
     ନ ਦ      ⥭,  -1000  ᨫ  
, ५  室  㭨.
       ᮬ㫨,      砫  㫨.      窨,
騥  ⠫  㤠  㫨. ᫨     ,    
 㦥  뫮   ⮬ ᢥ.
     㭨  - 稫 ஭.  -1000  ᨫ  .    
 㪮 ᮬ㫨,    ஦  ᭮ -  訩
 -  ᥪ㭤 -1000   .
               -    ⢮ઠ  ३  
祯 , ஥  ᯫ뫮    ⢥थ,  ॢ⨢  
.  楯   ⢮ப  ⠫ ᪨   ஭.
        㦠ᮬ ,   뢠    ६  㡥,
ନ, ,  宬.
       ନ஢  .
      ᯮ   (६      ।⠢﫮  筮  ।
ᮡ⨩)  饫  ⮫쪮,    ᬮ    
 ⢮ 㦨.  ५ אַ   -1000,   ⢮  㧨
  ᪮쪮        "".    㪠  ५     ⮬
࠭⢥      뫮   ࠡ ९.
 㢨  饫  ⢮ઠ ,    -1000  ࠧ
  ,   ᨫ .  , ,  ᮬ㫨,
 ᫥ 㫠  諠 .    ᬮ५    .    
᫮,   㦠ᮬ 騫   .
     -  ,  ? - ਯ ஡ମ⠫ .
      -1000   த묨 ᪠      .
⨥      ᥭ  ⮩   設.
 㦨 ᥣ  ⥫ ० -   ࣠.
  ⮣ "࣠"  뫮  ⥩,  ᫨        .
 㫠 뫠     ਠ⮬  ᠬ  設.    
-   ᪨   ᪨  ॢ頫    ⠫᪨
ᯫ,      ண  뫠    -⢥
: ᪠ ᭮  設   ᮥ    .  
㫠   宦  ࠤ ୠ ஢.
ࢠ      -1000   뫨   ࠧ   .   ⮬   ᫥
த⥫쭮 ⥫⢠, 맢 ᪨ 讪, -1000
᭮  ५  ஢  祫᪮         -   ਧ
"०".
         ,    㪨,    ⮬
稪  楢 ॢ⨫    砣,      ࠧ  ⢮ન  
஭.  , -1000 룭   .
      ௨箬 ஫⥫  ⠦.
     蠢,  - 㫮   ,    ஥  ࠧ  㫨
. ନ  १廊 㦨.  墠⨫     -
६  ப ⮣   楫  ⮫.   ,
⮡ - 㡨  뭠.
      ,  -,  -.
      ࠫ   ,  ...
     !
     ,   ,  ஬஢    ஭  ⮫    
஭    .
      뫠  ᪮쪨    .
      ந쭮 뫠 , 㫨 訢   .  
᭮ 祧  ᭮  ⨫,  ᯮ஢  ନ    
ன  ᪮쪨   .
     ନ ५  ⠢   ,  ⠪    ⠫᪮
  ⠫      ,  ᫮  -  㬥  몠  
ࢭ   㡮.  뫠    ,      
㤠஢ ᯮ஫  .
     蠫  ਣ襭   祪.            
५: "ࠦ".  뫨,   㪢쭮 騫    
.
        . "૨", ⥯ 㦭, ᪮  ⠫
஥,  . ନ  ᪠஢  ,  ᪨
室饥 ।⢮ ।,  ஬  뫮  .
     -1000 த  ⮫      筮  ப  ,
१    ᬮ  ஫.  ᨢ     ⥯   ᯫ
ॢ⨫   ,  ஫ ᪢      
 ⠫, ਭ      ⨭.        稪  
ࠡ⠫,   ᥪ㭤,  ਥ஢.
     - 設 쭨筮 ࠭ 堫    ⠬,  ਯ㫨
ମ.    אַ    設    ⠭.  ९
ᦨ  㪠 , ࠢ    ࠭.
     - 뫥! !
     ࠭  ,     ࠧ娢  㦨  樥⪠
   ᢮ 㬥  ᯮ   ᯮ.
              ᫨誮  .  
५  ⥪,   ᢨ⥫   ࠭.
     - !
        ᯠ㫠, ࠭ 뢠    設    
 㪨. 訩  ०   祫    ஭  
᪮짭  ࠭.   㫠        ᨤ,    ᠬ
ᥫ 冷  ⥫. ନ   室        
ᥫ.  襭 頫  ᪮짪 .
     ନ १      ᪠:
     - १廊.
      騫 ᪮쪮 ஭  ଠ ᢮ ଥ᪮ ⥫ 
ਭ 裂 㦨.
      ନ ᤠ 設  ,      -  ঠ.
-1000     . ॢ⨢  ஬஢ ।
  楩᪮, , ,  ࠤ.   ࠫ    
   饩 ᪮.
     ନ         .    㫠
  ⠢ .  ப.
     設  㫨  ࠦ  ⨫  ⠬.
       ନ 殮 .       
楫  ᫥⥫.  -1000 મ ᢥ⨫ ࠬ.
     ନ ५  ஡ ⨢ .   ⢥⨨  
 ⠫,     㫮  ᭮ ॢ⨫,  㭨.
       ᢮ ,   ᪮쪮  ࠧ  ५.  
 㣮  אַ  ,  -1000  ᫥  ᡨ    蠣.  
५﫠   .  㤨   ࠣ  ஭  .  
  ࣨ    ⠭  譮,    ࠢ       
த ।,  ﭨ    設    ᮪頫.
 㦥 ८ ॣࠤ   .
     - ন, - ᯮ ᪠ ⥫-,  १ .
設 ࠧ㫠   ᥬ줥 ࠤᮢ. 㫨 ମ.
     -1000   .
     㪠 ନ ਫ   ४⥫  ।,      
 .
     設 ࢠ㫠 ।.
     -1000 룭  ਧ  .    㪠  ॢ⨫  
⠫ ,  ன    ஡    設,        ⠫
騬 ஬஢ .  㪭   設  㣮  㪮,  
     設.
     ନ     ᨫ:
     - 쬨 !
        ,   﫠  ࠭        
 ,  設  ᪮ ᥬ줥   .
      ᬮ५   . -1000 㦥   㤠 . 稪
᪮짭  .
     ⥪ 믠   ᪮.
     -1000 ⢥ , ⮢    㤠,        
ନ ५.   -1000    ,  אַ    .  
ࠧ᫠   ᪨.
      ⨭ 㡠६ ᪠⨫    饩  ᪮  設.  
ਯ  룫 १ ࠧ⮥ . -1000  ࠧ  諥  
⮢,    ॢ, ᪮稫    ᨫ  .
     쪮 ⥯   ⠢.      ,   
 㡨   ⠫  ᢮  ।.        
  .
       -箪,   砢   設  אַ  
  ।  ᮬ.  匿    ᢮  ,  楯      
-箪  ண.  ਭ﫠 뫮 楮ࠧ  ,  ⮬  ᭮
ॢ⨫  ஦騩 ਪ.
     設 ᫠  .
       -1000 ,        ᢮  楫,
  ன 㤠﫨    . ,   楫    
᪮짭㫠,   ஢ ⮬ 祣  稫 -     뫮
஭.  ।⠢ ᮡ  ࠧ "᭮  ".  饭
६, ᫮,  㪠,      設⢥  砥  
祣  .     ஡  ⮩        
ॣࠤ,   ,  ⠪ ⠫, , ࠤ, ᬥ.
     -1000 ॡ뢠       ᥣ  㦠饣,  楫
।稢    ⢥  楫.    ᨫ      .   
⠫᪨ ਪ ஦, 㤫,    "䫨"  
⨭     ,  ᮥ  ᭮ .
     ६ 뫮 ᥣ  ।誮 । .



                  :     N 33, 6:00 

     設 㦡 ᭮  ᫠  몫祭묨  ࠬ  
뭭 १ , 設-ਧࠪ, ⥢  .
     ନ ᨤ   㫥.    堫    ᠬ  ।  ,
祭 뢨⮩ ᮩ.   㬮 뢠  ࠧ⮥ .  
ઠ      ࣠, ᢥ騥   
 ᢥ⮬.
     - 㦥  - ࠧ砥?
     騥  ࣠, ᯮ  ᪨ 祫᪨,
뫨 ஥  筮 ਠ.  뢠 ண ।,  ᮧ
஬᪨ ࠧ,   뫮   ⫨,      ᮫
. , ஭ᨢ襥 ,  ᪫뢠          楫,
   -⢥ ᠬ ࠢ ਠ  ,
   ᠬ  ⥫  .
     -  , - ० ⢥⨫ ନ,       
஢ 墠⮢⢮,    設.
     - ᭮, - ᪠ , ᪮쪮 ᯮ.
      -०  ਫ ᢮ .  ,   ﭭ
뢠    "  ",          ⮬      ࠡ⠫
樠⪮, ॡ ᥣ ᥪ㭤    ,  ⮡  몭
 ᢮  . ⥬  㫠  ᠬ  祫
   - , ᨤ襬   ᨤ.
     -   浪?
      .
      㫠  ,     .    
뫮 ६     ᮡ⢥ ,  ᥩ   ᠬ
ࠫ ࠧ  﫠. ,         ६.
,  ண  ᠬ  ᥡ,   ⮫쪮  -  ⮩    檮
ᨨ  饬. ⫨,  墠⨫  㪠  .     
 﫠,    ,  ஢,    ࠭    .    
 : ⠪ ਭ 筮  뢠  ᮡ,  ஢,  
   - . ,   ⨫  .
     쪮    뫮   饩 .
      न ⮤   .  祬,    ᮫⭮  ७  
 ᢮ .      ,      ⠥  
- 業 ,   ࠧ  ᫮.
     -   ᪠ -     浪.
      ண ᬮ५  뭠.
     -  ᤥ 砩 㯮  ᢮ .
       ਫ ᢮ 蠬.  ,      ,  ᫨  
ᤥ -  ⠪.  ᥩ  룮ਢ  ,      ᯠ  
.   !  ᯥ   ,   ᭮ ᨫ
 :
     - ப, ,   ⥡ 㬭!  ।⠢   饬
⠪ 業!    ࠢ ᪮,  ࠤ , ᭮?!    
ᠬ   ᥡ ! ᯮ , ,   ⥡      
㡨!
      稪 ஦ த.   㫨  .  
   ࠧ 饣 㯥ଥ   ⠥      
ࠬ . ࠧ    ,         .    
०... ⮡  ࠧॢ,  ᪠:
     - ...    맢 ⥡ 㤠... , ...
      ,     ࣠  ࠤ, 祬 
 த .  㪢쭮  訫  ᫥.      뢠
 ᢮  ᫠,    ⢥,      㢨,      ⥫
ᠥ  뤠.   ࠧ     ࠤ.
     - ⠭!  !    , .   ࠢ.
     ନ ॢ   ண  , ࠧ뢠饣   饪
᫥.    ᢮ ,     -  ᭥
㢨, , , १⭮. , 稪 訡?
     -   ⥡  ?
     - 祣, - १ ,  㪠 .
      ॢ .   ࢭ ஦. ।   ᫥  ஬
  -  .    襥        ०   ,
ࠧ⥫  窨,  ᥩ    ࠤ筮  ⠫  ᮥ  
.  ⭮ 뢠,  ᭮  ᥡ   ᢮  뭮  
⠪,  ᫥ ... -窥   㤭    ॡ,
,   ⢮    㦤      ஬,  ,  
㪢쭮 ᫥ ᫮, ᯠ 祫⢮,      ⠭  
 ᨫ.  뫠 㦤 ,  릨,  㡨  
ᥡ ᠬ ண.   室 .  ଠ쭮      
뭮   .  쪮    ,      ⮢  
쭮 .   諮  祭 ண.  祭  뭠 
 , ⮡ 㦨  ⥯  ⮩.   ᠫ,  ,
 稪,  ᫠  .   㦭  ᨫ,  ,  
 㬥   㦨. 祬  ?.. ᯮ,  ᪮쪮
    .
     , ண   諮.
      ६   ⮬᪨      頫  .  
ᨫ ஦   ନ  ⨫  :
     - ,     ᪠?



         :   , 12:23 

      㦠 﫨      ୮-  ﭨ.    "ன
"  㤮  ᪨    㣠  㤭  ,
樥⮢.  騫    ଠ    設,      -
ମ⠫ ᥡ  .  㦤  ਫ 吝,   
 ଠ쭮, ᫠      ᫮    㦨    .  ଠ
ਫ:
     - ...  ࠢ,   ६,   ७  ६,
 ,   , אַ    ,   襫  १  
⪨, ᫮  ,    ,  㬠,     
ᥩ ᪮ ன⢮,   ,      ࠧ    
,   ...
      ⥣㫨  ⠫  뫨    設.  
娠  뫠  祭.    ଠ,  ஬   ⫨
   ᫥  ࢮ ନ   ⮬ ,
⠫ 竨 ⢮ ண.
     졠   ᪫ .
     -1000         ⠬,         ⮫
楩᪨.   , 堢訩   横,  㢨    ⨭,
 室.
     -   浪?
     -1000  ஢  ୠ  ᥪ㭤,  ⮡  業
横, ᫥ 祣  ᪠:
     - ,   横!
        쬨  楩᪨    ⥪⨢    ,  
-1000 㪠⨫  横.    ⥫  饣  楩᪮  㦨
⮫쪮 १ ᪮쪮 ᮢ -    .       
 諮,   㡨⢮ - ࠧ 易   ஬  ⨭.
  ᥩ  ""  ᠬ   堭,  稢訬  
 㤠筮 ᥭ 㤠஬ ᢥ   祫⢮.
     楩᪨ 뫨 ᫨誮  ⥬,  뢠 䠬 
ᢨ⥫.



                :   , , 04:16 

     ନ  設,  ᡠ ᪮.     ࠧ﫠
  ⥬,    ⮫쪮   蠫   -      㦥      ᯮ,
।稫  ॢ⨫  -⥣,  饣  ᥬ  
ᢥ.
     -   -1000...  ந室,    ५?
     - ᪮ ஭ ਢ    ᪨  讪,
 ᥣ   - ᥪ㭤.   ᫥ ,   
 ᢮    室     ﭨ,  
  室 ᪢ .   ᢮ 譮.
     -   㭨⮦?
     - ⭮. , 쬠 ⭮,    ⢥थ,  
-1000 㦭 ॢ  㦨 ᮡ⢥ 筮      ,
 ୠ   ⠭  㯪.  -  ,  ୮,
 梨  㤠୮ .
     ᪮쪮     堫  ,  ⥬    -  㢨
।: -  ᢥ  ⥬.
     -  㤠.  㦭   ⮩ 設.
     ନ 堫  ࠢ ⠭ "⨪ ஫".   
५  뢥᪠,    뫮 .      ஥堫
 ⮩  ન.        뫠  ⠡窠:  "  
".  ⨫    ࠦ.
     ନ 뫥  設, १  ᡨ        
  .    ᪮짭㫠    ࠭      設    ࠦ.
ନ    .
           ᭮.
      稫 ᢥ.   ନ஬ ᬮ५    㣠.  
   ࠭,  ஢稫.   ய⠫ ஢ 窠 -
 뫠 ࠭  .
     -     ⥡, - ᨫ . - 祫,   ⮫쪮.
     ନ ⨫  ᫮   ࠭    ᬮ५  楫  ᯨ᮪
ࠧ୮ .   ᥪ㭤 ࠫ 㦭  ᪠ :
     -   .
       뫮  롭㫠.
     ᪮  뫨  થ   ࢮ  樭᪮    
﫨  ᪮쪮    ᫨誮  吝  ⮢,  ४    ᯨ⮬  
࠭  - 㬥.  ନ  ஬  ࠭,    
   .
      ᨤ  ⮬ 騪 冷  ࣮.  ஢, 
 ⪨  ६ ⮪, ନ 뢠      ࠭
订. ० 祬    ,  ନ  ப  ஢  쭮
,  ⥯  ⫨ ᪫-.  ᯮ,   ਫ
 - :   稭 ᥡ, 㡫஢,  ࠧ  
⠢ . ।  ᫥ ஬    ,  㫮
, ⨫ ࠧ. , 㦭   ᥬ,  ᥬ -    ࠧ
  ਣ. ନ  筮 設 த ஢ ᪢
  ,  ࠧ묨 騯栬.
       ⠢   ࠧ  ?..
     ନ 㫠 訥    , 맢 , 
⮬᪨ ॠ஢  ,       ࠤ.  
⢮,  㦥  ⠪  쭮.      ,      㣠
࣠,  ⠪           ࠢ    諮      
.
      ० ᨫ:
     -   ࠧ  祫᪮ ⮬.
     ᪠   ᫠, 㬠 ,       
⠪ 饭 -     ஢.
       ࠡ⠫.  ⠢   ନ,    ⨫,
  뢠 ࠦ.   ࠢ,   ⠪   ,
  㦥  ⮬,   稭  .
     -   .  ⮬  ⥡  襫  ⠪  ⬥  㡨,
୮?
     -  襭  ୮,  -    ⮭   ⢥⨫   ନ,
த 뢠  .
       ᪠   .   ७ ନ  ,  
  ,   , 祬  뢠   ࠦ.
       殢  - ᥣ-ᥣ 㬥, ணࠬ஢
  饬, ⮡    ᥩ.  ନ    易⥫쭮
   -    ⮣,   ᯮ짮.      
㦨.    ⥫  ᭨    ,      ⮣  뫮   
室饥 ६.
     १ ᪮쪮  ⠫ ।  ࣠.      ⪠
뫠   ઠ  .     騫          㢨
ப 㫨 ᯨ,  ⢮ ஢ 祪.  㪨
  ⮦ 뫨  ࠭.  ,   뫨   ⮣ 
- 쪨, 孮.
     - 쭮? - ᨫ .
     -   ०. ⭮, , 㯠騥   ,  
 .
      ਭ﫠 ஬뢠 ࠭ ᯨ⮬,     ᯮ,  
 宫     㬥  ॢ뢠  ࠭    
祫  樮 㡥.   ࠧ   ॢ뢠  ࠭
  ᫮.  祫 墠 . ...
       !     楬. ,     
१. ,   ࠧ 쭥, 祬 뢠     ⥯
㦥 ॢ易 㪥,   ?  ᪠ ᫮,  騥
   筮 ⢨⥫쭮.
     -  ?
     - .
     -   .    ⥡ ப, ᫨    㤥  宦
 祫?
      ᮢ 騯   ஢  ࠭,  室  ᯫ騢訥
 㤠  ᪥ 㫨  ᪨ . 㫨        
⠪.
       㦥 ⠫ 室,  祬     .  -設,
ண  㡨   㫨,   ᬥ⥭.
      ᨫ:
     -    ?   ᪠,  ᪮쪮 ⥡ 墠⠥?
     -  ଠ ᫮       ३.
       ᫥ 㫨. ⠪   .    ਭ﫠
뢠   ࠭, ⮦   ஢.      砫
㬫   .
      ,  騥  㣠.
     -    ?  ⥬ ⮡  ...  ...  ,    饬,
 祫.  ⠪ 宫.
     -   [業ࠫ  ]  -    ,    
,  ᯮᮡ    祭.  ,      뫠  ,
᭠  ணࠬ  "⮫쪮 ".
     -  , , ⮡  ᫨誮  㬠, ?
       ⢥  뫮  ஭, ᥣ  䠪:
     - .
     - 蠩,      ⠢ ४⥫?
       ⢮ ᬮ५  ନ.
     -  , - ⢥⨫ .
     蠢 樨 ନ    ।⥫쭮  ,  
᪠ ᪠쯥  ਭ﫠 뢠  ९    ⥬.    
   ஢騩 १  ᪠  㦨    
஬஢ ९  ᪠쯮,     ⠢    ⠪  
஢  .
     -  ⥯ ன  .
       諮  ᯮ짮  ﯮ窮,  ⮡     ஢.
⢨稢        諮  ⢥⪮   堭   ࠦ,
ࠡ饩  ᦠ⮬ .
        ࠡ⮩  ઠ, ਭᥭ      뢠쭨,
ନ  ஢ ࠦ.   쭥 㪠,  
㪨 뫨 ﯠ ஢.
     - 쬨   誮  ᭮. ﭨ  ᥡ.
      﫠    ஦    ⨢㤠୮  ன⢮,
⥬  㡦  ९ ஡ ࣠.  ஦  ᮥ
誮 ᭮    騫   쪨.
     ନ 㢨  ᪮ ⢠ ... 㡨.
             ன    ࠧ뢠     祭          ⠫.
᭮-筥 ࠬ᪨ אַ㣮쭨  ஬  窮
 . ஬   ମ      .      ⥫쭮
ᬮ७ ,       ⠢      㡨,
 ⮬ ࠧ⮬,  ࠭  ᥩ "ठ  ⥬".  
⥯   諮,   ⠥ ஢  ᮭ.  ।
   ନ.
      襫 ନ 㣮  ᬮ५      .    뫮
.   묠.  .
     .
       ⢥   ᯥਬ      ਯ         .
ࢮ堭,     ⠢  믮  ਢ    ,
 砫 ⮭.          祭襣  㯠.  
⨫ ,  ⠪  ⠫  ⮬ .
       ,           
ନ ⠪ ᯮ.   ࠧ  設-祫  
, ॢ⨢  ⤥ ⠢ ,       嫠.
ନ       ⥬ ᠬ  뢥 
 .  ᢨ⥫⢮  ⮬,    ࠭筮 .
     祬, ᮬ ,   設 ?
      砫 ⠫   ᢥ .
     -  ⠪ ४⥫? - ᨫ .
       ⨫  ᫮   , 㫠 ନ
宫 冷, ⥬ ᭮ ਭ﫠   祭  ⠫.    
ନ  ⠪ 㦥  뢥  , 墠⨢襥  ⢮ 
⮫ ᨫ  ࠧ㬭,   ᯥ   -  ,    
  ⠫    ⠪    墠⨫  㢠.  쪮    
㫠,   諮,   ७.    .
     - !!!
      ⠫ 㪮. 쪮    ⠭.     
ࠧ  .
     -  蠩, !
     - !  㡨 !
     -   , .   祫.
     -  .    㦥!
      ⠪   ࠫ .
     -  㤥   .
     -     -  ⢥    ⥫⢮    饬...  
।饩   ᥬ ⠫쭮.
       .  稪  ࠢ.      -०  뢠
饭  , 宦  ,  㡨  .
     -    !    㡨,  , ,  
 .     ।⠢ ⠪ .
     - 蠩, , ᫨   ᠬ  㦤   -  ⨬
ᠬ  ஬, ⥡  ᫥   訢  
㪮騬 . ᫨    㤥    ,        
㦥?
      먣ࠫ 窮.  ⨫ म  뭠.
      ,      ⭮襭  㯨  ५.  
     .  쪮  ,    뢠,      ,  ⮡
ᮮ⢥⢮ ࠧ,     ࠡ⠫,       ࠧ
   㤠   㣮.   ᥩ  ,    
뭥  室    .        拉    饭   
㢥७,   ०  砫.  稭  ᥬ    .
 﫠,  ⨭  .   ᯥ ࠫ      ⠫  
ᤥ 蠣 .  ᠬ 蠥.
          㯥    ᢮ 饩 ᫠.
        뫠  .    ᪠뢠  :    㢠.
 ਫ: ࠧ ⠫, 㤠  .   㤠ਫ.  쪮  
᪮쪨   .
     -  ,  㤥 -⢮.
      墠⨫ 奬  ⥫쭮  稫,   ॡ,  
.  襫 ,    ᪠.    㫠,  ४稫    
४⥫, ⠢    "". ਢ  饭,
஦  ⨭ 奬 ⭮    ⢥⨥    ﯠ
஢ ९ ஡ ନ.
             誮  ᪮  ⢠  
᪮筮  ६ 쬥.   ନ      ᥣ  
⪮६ 宩-ᮬ,  饥 ᮧ  㣠᫮.   
 ࠭ ஢ ࠦ      ᯨ      .
᪠஢    ।      ०.      ⥬
㭪樮஢ ଠ쭮.      ᮢ  堭  뢠,  
ࠡ 﫠    ६, 祬 ॡ.
     -    - ஡? - ᨫ ନ.
      㢥७     롭 .
     -  ஡. ᮫⭮ .
      ᨤ  ⥬, ⨢ -檨     ᯨ  
⥭.         .    ᬮ५    뭠,  ९
ᯠ襣      ᨤ  쭨筮  設.  㡨  ᪮  ᭠
ਬ.  㦠 襤襣  ॢ⨫   㤮  
 㫨 ᬥ묨 ਪ祭ﬨ.          ⥫  ⠪
ᨫ쭮 ᯠ. 뫮  ⥫,  ⠢, , 믠  .    
襭쪮   ᯠ ᮢ    直 ᭮.
         뫨 ப .
        ନ.
         , ᢥ饭  㭭 ᢥ⮬,  뢠
  . , 筮 . 쪮   ,  ஢
砩 設.
      ᮢ-設.
        .   -   ⠫ ᢥ⫥. 猪
 ࠢ 堫 設.  ﬨ, 㪠 ᦠ .
        ᫠.  㯨 .
     "୮,  ६, -  㦠 㬠 . -   ⮢  ஡
⠪  ⮨  ⮩  ᠬ .   ᯠ,     ᤥ  ,  
㣮".
      ᭮ 㣠 ᥡ.  ६  ࢭ 饭,  
  ஥  ॢ. ⮨ ନ 襢,      
堫.   ?..
       㤮 ⠫  . ௨  . ,   
 ,  ᨫ  室.  - 﫠       㫠
  .
         㢨  ।ᢥ⭮ ࠪ ᪫ 
  .  롭  ,        㢨,    
祭. 롪 ᫠,   ⠫ ஢.
     - ⠥.   , - ⠪  ⭮,  ନ, ᪠
.
        ନ  諨    ७쪮  ஠⮡  "襢஫",
襬  ࠦ.  ⮫쪮 稭  ᢮      筮
.     ᢥ,    ९ ᨫ . -
ᮢᥬ  襢 쭠 .  頫    ન.
     ⮡  . ନ 㫠 ࠧ   ⥪  
  .    ࠫ    設,    ନ     㤠஬
᪮⨫  㫥      稪   楢   ᮥ   堭
.            ᮫,  ⥫  㦥
ࠡ⠫.  ⨫ ४,      㯠  離  祩.  
롭  堫   ନ । ᮬ.
     -   稬  ?
     ନ ஬砫,    ⠪,  祣      ०.
筮         ࣠   ४⭮   ஢થ,   室
ᮮ⢥饥 ⥪㠫쭮 祭  ᨫ   䠩.    
ନ  ⠫  ,  祬  㪮⢮  祫,      
쪮  ᮫ ⥫  祩.     ନ
   䨪஢.  ୮ ஠஢      ᢮
,  ᠬ ⥬ ६  設       
.
      諠  ન.  㫠    堭,  ⮡
 뫮  ᫥ ஢. ⪠ 뫠  ,  쭮 .  
  ,   ࠢ  , 祬 쭨筠  .
 -० 뫠 .
      ᫥  -  ਢ몫   ᪢  ⥬  
祭 .     﫠    ⠪      ,
⤠   ᮫.  ⠪ ⥫ ᢮.
       뫠 易  㪠  .  뢠  ⮩ 
   .
     ࠢ    ன,  ନ  ⠭  ⮡.     
ᠦ 冷  뭮,  ᪠     ࠧ:
     -      த.
        ᮣᨫ. , ...  ᢮   ⮫쪮 
,  㡥.  ᨫ    ।,    ᪮  
.
     -   , - ਪ .



             :   , 
           , 9  1992 , , 9:46 

     ஠⮡,    設,        륧      ᪮
ࠤ. ନ ᨤ  㫥,  冷  .  拉   
뫮  㬠,   ஥ 宦   ᥬ⢮,  ࠢ襥
  ண㫪.   ।  㫠  ᯨ.
     - 줥   -  ।.    .
     ନ  ᡠ ᪮  ᪠:
     - ⢥ ⢥न⥫.
     - ,    -祫᪨, -    . -
 ᪠ "⢥ ⢥न⥫" - ⠪   ⮫쪮  ஡.  
⢥ " ஡". ᭮?
     ନ ,    ਭ ᮢ뢠  ଠ,  
ன ࠧ  墠   ⥪ ᫮  ࠦ.
      㡮 㬠   ⨫   祭 .
      , ⠢訩 ᥡ  訬  ᯥ樠⮬    ࣮,  த
ப:
     - ᫨  ⥡ - ⠥, ᪠: "令!"   ᫨  ᮢᥬ
⠭, : "Hasta la vista [ ᪮ண (.)], ".
     -  Hasta  la  vista,  ?  -  ᨫ  ନ,    ᮢᥬ
ࠢ쭮  ந襭 稪,  뢠    ⥪  
祭 ࠦ.
     - , : ", ਤப!" ,    ᫨  -  ᪨᭥,  
᪠: "ন 墮 ⮫⮬".  饬, ਬ୮ ⠪.  ⠢
直 樨.
     ⢥  ନ   ⠭  ᥪ㭤  ᢮  ਭ樯
짮 ࣮.
     - ন 墮 ⮫⮬, ਤப! - ᪫ ஡.
     -  ஢! ,   !
     -  ஡, -  ନ.
      ᯫ  롪,  ᢮ ᪨ ⠫⮬.



                     :  , 10:01 

         﫠  ௠  ⪠,         -
᪮쪮 ⮫.   ᯮ ᥬ,    ࠫ    
.  -     ⮣ 뫮 ப  ⮢ 譥  
-  㯫⠫  ஬      ஬,    ॢ    
줥.  祣   ࠧ뢠 १  㦠  堢訩
  ஠⮡.
      㫠    ᨫ:
     -  ⥡  죨?
      ॡ  ଠ ,  ⠫  ,    㤨
 ᪮ ⮬,  ⢥⨫:
     - ⭨  .   ⥡ .
      ࠫ   , ⮬ 㫠   ஢.
     -  ࠧ , - ᪮  ,  , 뫥 
設.
        ନ.
     -   ᮢᥬ  ⢠ .
      ஬砫.
        ᪠:
     - 諨.
      뫥  ஠⮡  ࠢ  筮.
     - ,   , - ᯮ墠⨫ .  -    㦭    
ᥫ. 쥧 ᥩ   . -, 롭.
     - 롭?
     ନ  㬠.    ,  ,      
⭮襭   .
     - -. 론.    .      론,  ࠢ?  ,
ᬮ.
      襫      ப  롭  騭  ।  ,
⠢襩  .
     - ਢ!     祭 .   ?
      騭 㦠᭮  .   ᮢᥬ  ⥫    ६
 ⮢  ᮯ 誮.
     - 令! - ભ㫠 .
        ନ   砬.
     - ,  宩 ਬ.
       ⨫  ᭮  ᯨ ࣠.
     - , 廊! -  㪠  ,  ᬮ५,   
ࠧਢ  ⥫䮭.
      ᮡᥤ  ᬥ訫,  誠 롭㫠  .
     -  ⠪, - ᪠ .
     ନ 맢  ॠ쭮 ६ ࠦ 론饩 窨;
६  ࠭ ஥஢  론騥  .    ⥯
㢥稢  ,  ,    ᮡ      ࠭.   ନ
ᬮ५   ⨭   ⥬, 冷  奬筮
ࠦ 론    쪠   ᨬ.
      ᭮ ନ ࠧ  ࠧ稥      ࠦ  
奬.  ஭  ᮧ   ⢥ .
      砫.
     稢  室 ᢥ, ନ  ஡  롭.
  騩 - ନ 㤠 ᥣ  ਢ 
,    - 㪫.
     -    ⮣  , - ᪠ . - ஡  ࠧ.
      ன ⪨ 諮  .
     - , ⥡ ⮨ ७஢ । ઠ? - । .
     ନ ஡ ᭮.
      㫠   㦠  ᮪,    ᫮
祫, 襣  ਫ.  - ࠭ ਢ.
     - , - ᪠ , - -,      浪.
     稭   㢨,   祫  ஡      
롪.
       ⪭  ५, ஢砢:
     - ୮,   ࠢ.
      㪭㫠  㫠  㪥. 쭮.
       諠  㠫,   ନ஬ 㦥 㯨  㫪  
஬, -  ਭ᫨   設.   㫠   ७
䥫  ⨪.  ⮡    㣨  設,    ᠬ
 믠  ࠢ  ﭪ.  ନ,  ண      
ᮢ,   ࠤ .   嫥  ஬    
  ᥡ     :
        ?
      ⥣ ࠫ ᭠ ?
       -⠪ ⠭ -1000?
       ᯮ  ⢮  ᥡ  .      뫮
⭮,      .    ᠬ,        ⠫   ᤥ
-  - 祣  㯥  .   ⮣  ⪠  
᢮  ᫠,    ⥯,      -1000,      ᭮,   
।ਭ. ᭠    ᭠    室묨  ⥫⢠.
᭠  ⠥,    ६,   .
᭠ , ⭮, ।⠢ ᮡ ᠬ ᫮    
業    ⢨ﬨ    ६    ⠪᪨  㦨,
  室 ᮡ⨩. , ᭠    ⮫쪮  㢥७,  
६饭  ६ ᯮᮡ ਭ  ,  㦥  ᫠  
ନ஢:   1984- ,    㣮    饥.  ࢠ  
뢠 㡨 ,         㤠,  砫    
ॡ.  ⥫    ,  ᫮        ,
,    ⠭  ᨫ      ᪮  ,  
 ᫥ 㭨⮦   ࠦ  ,      
 ⭮,  㫨஢ , ⮡  饥.
     ",  ⮣ 祬    ᤥ    ᠬ?  -  㬠
. - 祬  ஡   饥  ⥬  ᠬ  
饥?"
        ⠫ ᤥ ᪮쪮  ,    
"ठ".     ⠫  ⭮,    㦭    祫,
騬  ⮩ ਨ 祢 ஫.      
  ⢥  祫⢠ ᭮ 拉୮ .
      ⥫   .    쭥  ⢨.  
 㦨.     饬.  .   祬.  뫨 
᫮,  ⮭.  ⥫  ⭮ ⢮ ஢ த⢠.  
  뫠 ॢ.  ⠪ 뫮 ᥣ. 㣮       .
,   뫠   ஦.  ନ     ,
  騭 뫠 -  樮쭮  誮,  
 ᢮  ਭ﫠 ᥣ   襭 - 㯨  .
       筮 祭 , ⠢ ᢮    ᨥ,
 ,   楫.
       ᨫ  뭮 砭      뫥    設  
襫  ନ.
      襪 ࠫ  묨 ⮫⠬.  ᬥ﫨  
 㣠 .
     -  㡨!
     -    !
     -    !
     -          ᬥ.     ᫥,
䨭쭮    ய. ⨫⭨  ॡ  ⨢
 ,  ।⠢  . ᫨ , 筮,   .
      諠 ஠⮡ ᯥ।  㢨,   쥧訩  
.    ⨫. ⨢  ,  ᨫ:
     -    ࠧ殮 , ࠢ?
     ନ ᬮ५  ࠦ ⥩.
     -    ஢   ᠬࠧ襭.
      .  㦥 ᯥ     ᢮  ⪮    ,
ࠢ  ᬥ⥫     騬  㦨.  ᨫ  ᮯ஢
祫   蠣.  ⥫࠭   .    ࠭  .  
.  ⭮襭  묨  ﬨ.  㣮  ࠣ.  
४  ஢.
          ᬥ﫨, ⮬    뫮  ⠪  ॠ쭮,
⠪   ...     뢠    ந室饥  
  殢  稭 ,   ।      祫᪨
,   ९.
     饥...
     ,  ਫ ,  ࠢ.
     ࠧ .
        .
       ⠭   楫     ⨢ 設. 
⢮   㤥    ᪠祭      ࠧ.    
஭᫮ ᥩ    .
       ᪠:
     - . ᪠ , ࠢ?
      㣠  ⠩ ᫨.   ᠬ -   
  ࠢ ࠦ.  ४᭮ ,       뭠.
, 筮,  ন .   ᫥    ,  
 ਤ   謠 ᫮.      
뫨   . 祬-    ᠬ 業  ᮡ⨩.
- ᭨ ᯮᮡ  ६   .  
 祫    ࠢ   襩  -    뫠  ᫨誮
殮.  , ஢  ,  ,      뭠,  㬠  
祫⢥,    ⢮ ⠢ ⨢ ⮪ . 
㦤  ᯠ⥫ ,  ᪮쪨  㤥 ⮨ ࠤ. 
 ⠪ 㦥 ᪠稫  .
       訫  ⠪ 蠣, ⮡ ᯠ  㦨  ⥩.
,  ⮢ ਭ   ᥡ  ᢮  뭠.    ,  
   ⨪,   﫠,   ⢮.
      諠  ନ  ᪠:
         ,      ᭠  .       ন
⢥⢥   ᮧ?
     ନ   .   뫨  ᢥ   ᭮
᪨ ᮡ  ६. ,      ,
業 饥. ନ 稫    ,      ⠪᪮
ଠ樨.
     - ᭮ ⢥⢥     ᮭ, - ⢥⨫
ନ. -   ⤥ ᮡ  ஥⮢    "ठ  ⥬
௮३".
     -  祬   ?
     -  १    楢      ᮧ   ਭ樯쭮      
ய஢.
     -   ⮣?
     ନ 嫮     ஠⮡,  室 :
     -    祭        "ठ"  ⠭   㯭訬
⠢騪   ⥬.  न஢騪 "⥫" 
᭠饭 ࠬ "ठ"  ᬮ   .  ,
   ࠧࠡ뢠 ࠭.
      ᥫ  設 ᫥  ,  ନ 堫  ﭪ.
     - , ᭮.  ⮬  ⮫      設⮭  ,  
 ࠢ , ?
     -  饬, , - ⢥⨫ , 室 ஢  ࣮.
      ਡ  , 륧  ࠤ, ᪠:
     - ࠢ⥫⢮ ਬ 襭  ᮧ ᭮ .   ⥬
㤥  饭      1997  .  ⥣   ஭   
ࠧࠡ뢠 .    筥  ,      
᪮ ணᨨ.  ⠭ ᠬ⥫쭮  29      
  ୠ  .              
몫.
     -   㤥 ஭? - ᨫ .
     - , - ⢥⨫ ନ. -   ᢮ ⥣᪨ ࠪ
  㤠  楫  ᨨ.
     -  祬   ᪨?   ⥯  , ࠧ ?
     - ⮬   ,  ᪨  㤠  㭨⮦ 
ࠣ .
       ,     ⥬    쪭    
஡ .
     -   ⭮  ᮭ? - ᨫ  ࣠.
     -     ஡ .
     -      .   룫廊.  . !
      㢨,      ᭮  ५  ⮥  ࠦ
筮 맮.
       - 㬠.



           :  , , 10:51 

       ᮭ ,  筮,  ᪮襭.    ᮪  ⮫.
 ⮥ ⥪  ⠫.  ᮭ ᨤ      ᨢ
ᨤ ⮫ , 㧨  㡮 ࠧ, ࠫ - 
.  ⮫ 﫨 ᫮ ਡ,  ᭮ ।祭
 ஫ ஭ 楯.   ᭮ ,    設⢮
稭 堫  ஢ ६   ᥬﬨ.  ᮭ  ॡ뢠    த
娨.
      殮 ࠡ⠫.
         ꥪ N_2, ⮣ ஭ ஧᪮
,      砫  襭  騭,  ,      ,
⥫쭮 ᫥  . ᮭ  ⨫  ,      砫
宭쪮   ࠤ뢠.
         㪠 ⮫, 騭 ਪ稫       .
  ⮣    ᮭ ,  , 㫠    
.
     - ஥ , , - ᪠ ᮭ,  롭,    ,
⮡ 楫 .
      뫠   㯠쭮 堫  ঠ  㪠   饣
.
     -    ᯠ  ? -    ⢮ ࠧࠦ.
     - , - ﭭ ભ , ᭮ 稢  .
      ᬮ५,    ࠡ⠥,      﫠,      
  . , ᢥ稢訥  ࠭, 祣    ਫ.
  ॢ  -            ஭    
⠥  .  㤠,      ஢  ᥬ줥  業⮢  ६
᢮  ᭠. 砫, ⮫쪮 , , 筮, 뫨  
ࠧ ,    ,   㯨  ࠡ   "ठ",
 ⠫ ,     .
     - 㤥 ࠡ  楫  ?  -  ᨫ  ,  쭮  ᯥ譮
뢠 ᢮ ࠧࠦ.   ⥫ 㯮  㣨  ,  
 騬  ᢮    ﬨ, ন묨 ࠡ⮩.    
 祬  ६.   諠   ⮬,    ࠢ
   冷  ⥫ ஢  㦥       
⪨ (ࠧ㬥,  ᪫祭    -  ᮢ,    
頫  㤭 ࠡ).    ୠ-⭠ᮢ  ࠡ稩
 ⥯ 㢥稫  ⮣,  ᮭ ࠧ    ⠢
祢  ਨ!
     筮 ,  ॢ,    ⭠.  ⠫,  
 ࠢ.  ⠩ ꥪ N_2,  㤥  ஢    ᥬ쥩
ࠧ  ६  ᭨      ᯨ⠭ ⥩.  
 㤥 㤥᭮! ᮭ  室  , , ⮤    
ன      ⤠  ।⥭  ࠡ,    ⥬   ᠬ   
ࠢ  ᢮ ᥬ .
     -  祭 , 誠...   㪮       .  
㬠,  ࠧ     ⮣... -  㪠   訩
 ⮫ ⠫᪨ 騪,  ஬ ࠭  ꥪ N_2.  
    . 諨  쪨  㡨  ।⠢  ᮡ
ਬ⨢    ନ.
     -  १  ᥪ㭤  ࠧ.  㬠, ⮨  䨪஢
᫥⥫쭮 .
     ᮭ 㣫㡨   ଠ⨪.  ⥬    ᯥ宬      
    몥 ᨠ. 㬥,    ஭  뫮  祭
   - ᭨,    ࠭    ⥬
 , ,      㬭 騭, ,    ⫨稥  
,    ᮢ襭⢥  몮.     
  ⮬,    ⥬ ࠧ ,     ᥪ㭤
㬮, ⠢:
     -  室 ᤥ .  㢨, ⮬  ⨭  ࠧ
.
     祭 ࠧ㬭 ᮢ.
      , ⢥,   ᯮ짮.
     -   .
      ᥩ ࠧ   ⠫ ⠪  ⥫쭮 뢠 ࠧࠦ.
     - , ᥣ ᥭ.  頫 ᢮ ⥩  .
     -    , ண. ,   室...
        㪨  ᢮,  ९   ௥.      뫮
-᪨ থ. " ⠥   ᫠⭮  ⢮
ࢮ뢠⥫, ࠤ ⢮!" - 㬠 .       
뫮 ⭮.
     - ⪠, ,   ਤ㬠,     ࠧ  !  -  த
ᮭ. -   ஭...
     -  .  ਫ.  ஭ .    ᯮᮡ  㬠  
,  .  ᢥ஢  ⭮  ⥬.
㣨      ࠢ           ࠢ      ଠ
ப, -  﫠 ᢮ 㪨. -  㦥  ⠪ ,
?   , ⮬        㬠 宦.
      ,   ࢠ.   ⠨   ᥡ,    
 ᨫ. -   ᮡࠫ ᥣ ࠨ   業,
     ਩  ,    ᯮᮡ    ⥩    
믮 ᢮ 頭.
     -  祭 , ,     ⠫  ᮢᥬ  ,  -
⮫窮!  -  ᪠  ,  ࠧ  㪠⥫    让    
.
         﫠  ⮫  ⠨⢥ ꥪ. 
  祣  ᪠ 뫮 .
     - ।⠢, ॠ⨢ ᠬ   ⮬,      
訡,  ⠥,    ࠡ   嬥!  -    
騪,   ঠ  㪠. -  ,  .
      祭 , ࠢ쭮  த. ...  㦥  ࠧ  ⥫
   .  ᥩ  ࢠ    몠, 㤨 ᮭ
᢮ אַ⮩:
     - 祬    , ? 祬    ⥩?   
⥡  㦭.     ⢮ ᫨ . -    㫠  
  : -     ⥡ ⠪,   .
     , ᮭ      ஢ 騪  ⠢  
 ⮫. ⮬  㪨      楫  .  
ᯥࢠ  뢠,    ⥬  㯨.         ࠧ㫨,
ࠦ   .   ᢥ⨫     .    
뫮  ⮫쪮  楫.   ⮫쪮    ⮬,    ᬮ      
,  ਪ᭮ ᮭ ࠧ ⢮  騩  稭.
,   뫮  ⮬,   ⠫       -    
᫥ ६  뫠,   ᮭ  ⢨⥫쭮    ,  
 ⠪ ।!
      ᪠ ᥣ  ᫮:
     -  .
        ਫ.       .    
⥫쭮 ... .
     ᮭ ᭮ ਢ     ᥡ,      ࠭,  
  .   .    ண    﫨  誨  
,   뫨 襭, 稪 ஢⥫쭮 ਯ嫨   ᭠.
  . 㭠  ᮫. ᮬ ⥫⢮  ᮭ  .
,   ন, 蠭  㪥.    㬥    㦠饣
. ᮭ ᭨,     ठ誨 ⥩.
     -   ⮣, ⮡  ஢  ६    ᢮  쬨?    
஭묨,   騬?
     ᮭ  ⮫     祭   쥧   .      筮
ய,    ண        ⮫,   ⠨   
⥩  ⫨  祫⢮.        ᥬ,   ஬
祫⢠,  .
      ⥫  ⮣,  㣮.  ᥣ   - .
ࠢ,            ...    ⮣  㦥  㤥
...
     ᮭ 롭.  ᨫ  ᥩ ࠧ  㯨.      
 㪨,   㫨    ࠤ묨 ᠬ.



        : .  -  , 12:04 

      뫠  砬  ᮫,  ᫮    筮  쭮.
  ਧ묨, ᯫ뢠    ஦饬      .
ନ, ᨤ訩  㫥 ஠⮡, ᢥ    䠫஢
 ,   ᮡ  뫨, 堫  ண, 믠 ᪮
 ࠢ.   ,  ஬ 뫮 ᢥ ᠭ "஭  
- 2 ",   - " - 15 ".
       㢨  ।   ண⥫      樢樨   ।
ࠩ 뭨:  ࣮稪,      ⢮  ᠬ  ࠧ
᫮ 設    孨,  ।祭        뭥.  
࣮稪    吝  ᠤ筠  ,    ,   
⮭  頤,  ਬ⨫     ⮫   "".   譨
⥫  뫨 ࠢ  㤮⢠ த᪮ .    ५
  ࣠ 祫᪮ ⢥. ஬  ⮣,  ,    
ᥬ,  ⨫ .
     ஠⮡, 譮 , 堫  ᢠ 設  ⠭.
     -  , - ᪮ ,  뫥 .
        뫮,  - ⥫쭮  ⢮,    
  -  嫮  襣      ࣮稪    
뢠   .
     "ࠢ쭠 ⠪⨪", - 業 , 㬠,   뫨   
⮡   ਧ 㦥 ᪮쪮  .
      १ ,  ⨫,       ࣮稪  쪭㫠
- ⥭.  (, 筮  騫),  த      㫮
⠫᪨ . ⭥ ᥣ,  㦨.
     쪨 ᬥ, ,     ஭.        
 ਣ 뫨.
     ঠ 㪨 ﬨ ,  ஦ ਡ   ࣮稪.
 﫠,     .      ,
    堫   ⢨⥫쭮 襭.
       ᥫ  ஦⥫ .
     -  ਪ!    ?  -  ᨫ  ,           ஧砫
⢥ ஬, ᨫ ஬  ࠭⢮.
      蠫    ᥡ    ᯨ      ઠ    १
㫠, 墠뢠  ப ⮣ .  த    ⠪
६⥫쭮,    ᥪ㭤 । ନ,    ᪮稫
 ஠⮡  ⮦ 墠⨫ ⮫.
       ঠ    誥  祫,    襣  -
⮫.   ⥬  ப  ,      ९,  
७ 殬  묨 ᠬ.    ᪨ ᠯ    ,
 ண 룫뢠 ,   ᮢᥬ    .  稭,
ঠ  㪠 ⮬ 譨, 楫   .
      ਫ   譮 ந:
     -   , .
     ନ    ,   ஭      㪨  
砫  .    ,  릨⥫쭮    ।  ᮡ.   
砫.
     ९  ਪ ᥤ ᯫ뫮  롪.   ᨫ  㦨
,   , ९  .
       㯨  蠣     拉      ,    ⮦
론.
     ᥤ ਫ -ᯠ᪨ 祭 , ઠ  ᫮,    
 .
     -  ⥡ , .   ,    ࠭        
୥.
      堫   襫   ᪨:
     - Oye [蠩 (.)], 让 !  Que  pasa?  [  ந室?
(.)]  ⢮ ⠪  ⥫?
      ⢥⨫  ४᭮ ᯠ᪮ 몥:
     -  訩 祫, ਪ. ... -...    .
     ⥬   ନ  ᪠ -᪨:
     -  ,  ਪ.
     ନ  ࠧ      롪.    뫠       
ᮢ襭⢠. ᥤ ਫ  拉  . ⮬ ॢ 
 .
     - ... ,  ? '.
      ਪ,     ࣮稪:
     - , ! 뫥,    .    ਭ-  ⮩  ப⮩
⥪!
      ࣮稪 뫥  㤮  -⥬      ࠭,  
ᥬ,  , ⮦   ⮬⮬.  ⥬    ⮫  
騭,  -० ࠤ⭠  ᥤ .    
諨  쪮,    ,  ஥    ⥩:   㠭,   襭쪠
⨫  窠,  론騩  쬨⭨         ,
嫥⭨ .  堫   - ਢ⢥ 砫
-ᯠ᪨.
     ନ 拉     ᪠:
     -  ?
     - ⠪, , - ᪠  ᥤ,  -    ,    ⠭
⮩?    ப饬 ⥫.
      ᢨ⨫ ஡   뫪  ⥪    ।    믨.  
ਭ﫠 ਣ襭    ᤥ      ⪠,  ⮬  ⨬
㫠 뫪 ᥤ.   -० ⥫.
        ନ    墠⨫      ⠭,  
ﬨ.  ஦ ⠢  ॡ.      ࠭  
  ⠪  쪨  .    ᪠஢  ᢮  ,   
- ᢥ  .  ଠ樨  祭 .   ,
 ⠫ ࠧਢ, ନ ,    祩  㪮
ॡ  砫    ࠧ ஭, ᫥.      
쥧 拉  ⭮ ࣠.
      ନ ⨫   . ,    ண  ᫥
㦨 , ᥬ   ⥫  .  ᥤ  
  । .
     - 쬨 , ண. ᨡ.
      ᠬ    뫪  믨 . ⥬   "拉
"  ।  ⥪.
     -  믨?
     ନ ᪠:
     - , .
     ᥤ  ᬮ५  .
     - 쪮   ஡㤥?
     -  ਥ堫  ᢮ ஬.   㦭 ,        
⢮ 設.
     - ,      ⥡  㦭? - ஢砫 ᥤ,  
 ⮬ 롭.
     - , ਪ, -  ਫ  ஦⥫쭮  롪.  ,
। ன    .  ,   ⭮襭  ᥣ  뫨  
㦥᪨, ᭮묨   㢠  ਨ.   
㦥  뫮   ᪮  ,    뫠    
⥩  祭   ⥫. ,  ⮬, ᥤ ४᭮ ,  
᫨ 㤥 ⠢   ,  ਪ      १  
-  ᪮ନ 믫⠬.
      ᫥ ࠧ,   ᥤ,   뫮  த  
 訬 த ⮬.
      㫠     ନ.
     -   㦨.
     - , ... - ⮢ 뫮 .
     - ! - ᪮ .
     - 諨, - ᪠  ନ  ࠢ    ஬,  ঠ
ࠪ, 襬  ࣮稪. ᥢ  ,  㬥  堫
  ନ,   , ঠ   殮  楯,
襩  ᪥.
     -    ! - ਪ    ࠪ.
       ,  㢨,   ନ  ᠬ  ﭥ    
楯, 뢠 ᨢ  ⠫᪨  ,      ⨤
᫮ 祣 ᪠.
     - ! - ᪫   ,  룭    ࠪ,  襫  
אַ㣮쭮 ஥  .
     ନ  ⠫      冷        ,   
ࠧ .
     ,  ⮬  ନ 룭㫨  㤠.    ᢥ  
, 殢 ⠬  .  ਭ          
⮢,     楫 .  ⥭, ⠢ ᠬ ࠧ
㦨, 襫⥫ ᡥ訥  ᢥ  㩪  ᪠.    뫨    
⮫,   ,  ⠭, 樨.   쭨  
    ⮫    騪    ஭,  ࠭⠬  
ࠪ⠬.
     ନ ⨫ ᥡ    த  娨.      ᪠஢
, ,  祣 . ० ᥣ    ࠭⮬  -79  ६
⭠᪮  .    뫮  㡮,    쬠  䥪⨢   㦨.
ନ ⢥ ⢮  ᬮ५ ⢮.   ࠭⮬  ५﫨  ᥣ
᪮쪮 ࠧ.
     - ४᭮, - ந .
     - ,  ,  ⥡  ࠢ, - ⭮ 롭,  ᪠
.
      ३  ࣮稪  㫠  ,    㦥  ᯥ  
ᠯ,  ᮫᪨ ⠭, ⡮  ⥬  窨  -  ⠪,  
 稪.     祭   .    砫  ࣨ.
  ⮫. 冷    ᠬ   祫, ⢥
 ᥩ ,    .  㬠,    
㤠 -   "᭮ ",   ᫥ ப.
     筮,  ᪠,   ८ ᢮ .   
   㦨 襭  ⢠,   ନ,     
㤨⥫쭮, ࠢ  .
       ᫥ ६   祬    㤨﫠.    ᨤ
  म,     ᠬ  䠭᪨  ᫨.  ,
ࢠ    ᢮      㢨   -1000,      ॢ
஡:    㤠 ᤥ  ?
     ᥤ ⥫ .    㯠뢠  ஢  
稥 室 .    ਡ ,   嫮
  訩 冷 让 室 "஭".
     -  襥,    , , , ᣮ५  .    ⥡  
६, ⮡  ?
     - .    ⥬   ࠭.  -    宭쪮
⢥ ᥤ  ஭ - 㤠,       -  
 ⥫  㣠. - ਪ,   ᭮    ⠢.    ⮦
㥧  ᥣ ஬, '?
     ਪ 㧨 ,    ,    ⮬      
᪮ 롪,  ᢮  ஭.
     -  , . 筮.  ,  -  뫨,    
   墮!
      墠⨫   .
     -  祭...
     - 祣, - 砫  ਪ. -  '.     ᤥ  
   ᠬ.
     ᥤ  ਭ    .    ᬮ५      
ࠧ﫠  祫᪮ த.  뢠 : ﭭ  
 , 饩  ᯫ ,    ⭮  ⯨娢
,  ⠭   .    ⪨  ,    
 ᢮, ⭮,  - ⠪   㦠騬      
⪠뢠      ,        .     業
ᮡ⢥ .
     㣨 ᥤ ਭ  ᫥ ⨯.
           ᢮  .  ⠪  ᮢ६   祢,   
५⨢訥  ᮡ  த᪮  ,     訥   稭
㤠.     ᡨ    訥  ⠩,  ⠫
ᥬ쥩  ᢮ ।  ࠭;    ண, , 
  㦥  뢠   ᭮.
         祣  ॡ.  祣  ࠫ.    
 -  ⠪, ࠤ ᮡ⢥ 㤮⢨.    ⠪  ,
 ᥤ, 쭮 㡥   ᠬ  ਮ   ,  
 ᯠ 祫⢮ -⠪ ⮨.
      뫮 ६,   㬠   ⮬,     
, ⠨,  ⠪ ,    ᬮ  ᨤ    
設,   - 宬    ⠬  ᢮    
䮭 ᥮饣 ⥭.     祫⢠ 孥 -  
, ,   ,      ⢥  ⡮?!    ࢨ,
堭᪨ 饭  ࠧ ⪮  ࠧ饩  設,  㡨饩  ᢮
ᮧ⥫?!
            諮  ०  .    ,  
⠫  ⭮ ᯫ஢, ᬮ   ,        
㪠  .    뢠,  ᪮쪮    
. 㣨 ,   뫮  ᭥, ⮬     
,   몠ࠡ  ய. , ,   㤠  ,
 뢠 冷.
        ⨫  ⢮  .  -,    ,  
⢮ ண   뫠 㢥७.    ᨫ    
ᥬ ⮬ .     蠫  ,  ᨤ    
஫  ⮫⮬   㪠,    ᯮ⥫  宫  ⠫  
ࠧ  ⮬,      ⨬ ஬  ᥡ   .
       ⠪      訫.    ⮣    থ⢮  ஢
. ᫥ ⮩     ९ 宬,     
ࠧ   ⢥:   .  設   .  
   ஬ ⤠ ᢮ .
      졠 祫⢠    祭  .
      﫠 ᯮᮡ 㬠  -, ஬  ᥡ    ,
 ᥤ  ⪭            祫᪨  ,
⭥     童 ᢮ ᥬ.
      ⥯   砫    砬,  ।⠢  ᥡ  㦠  拉୮
.     ᥤ        ,  ࠥ
몠 ࠤ⨢ .
     , ᫨  ⢨⥫쭮 㦤 ᤥ   ,  
 ६ ⠫!
     ,   㦥  ,    ॡࠫ  㦨,  襥  
 . ନ ⭥  ᪮쪮 騪   ਯᠬ  
.
     ,    祬  뢠, த ᢮ ᪠:
     - ,    ⠪ ,  ...    㬠,      
⮫쪮 ⠪  :    ⮫          ⮢
.
      墠⨫ ⮬ 譨 , ⢥ ⢮, ஢ਫ ﭨ
㦨   ⮬ -  䥪,      ⭮  
 稪 த  祭 . ᨮ쭮.  ࠧ筮.
       祫            ⠪,      
ନ.  砫     ,  ,    ਤ  ᫮
稪  ⥫  .      뢠    ⥫쭮
஡,          ᫮,  ⮡  ⮬,     砥
室, ࣭  ⤥쭮 祭.
     -   栯,  ।  誮.   ⠬  뫨  
ॡ. ࠫ  .
      ᯮ,   ᠬ   ६ ⠫    ன.
,    ।  ⠪  ⢠  㤨  㡨⢠,  
ᮧ,      ᮯਪ㫨  ᬥ.
     -  - ? -      ,  ᨫ
  ନ.
     ନ  ᥪ㭤 . ...        
室  .  ਫ   ...
     - .
       蠫  믮  .      -      ਨ
ணࠬ஢ ⢥ 쪭㫠 筠 ᪮ઠ ।.
      뢠 , ⮬   ᬥ.
       , ᬮ   , (   )   ன
  ᢮    ࠤ  㣮  ⢠,  ஥  ⮦   
ନ ᮫⭮ 㦭.  . , 祭 ⭮... 
⨬ ࠧ諥ﬨ  , ନ ४ १   -79  
ਫ   ᪠ ࠭.
     -   ᬥ  ?
         ᥪ㭤.
     - .
     -  ,   ࠧ筮?
     ନ ⢥⨫ ⮬᪨.     ࠧ  
ࠤᮬ   ᬥ:
     -   㭪樮஢  襭  .    ⮣  
⢮ ᫥.
       楫쭮  ⥫        ⨬஢   "":
㤠-, 㤠-,   ᮭ.
     - .  ⮦  㭪樮஢, - ᪠    ,  
: -  ।⠢ ᫨誮  業.
      ⬮⨢  .  -   室祩  ᬥ⮭᭮
設. "砫쭮", - 㬠  ,  㦤  ᠬ    ᮡ.    
㦤 ᠬ   ᮡ.  ,  ஬  ᥬ  ᥤ,        뫮
 㧥.    ᪠ ॡ⠬ ᢮ ?  ᪮쪮
ࠧ ⠫  .  ᢥ⭨ ᬮ५     ᪮.  
ᯮ .     뫮  騬  㣮.    
ᠬ      ᮧ⥫쭮  ᪠    ⮩   㦡   ᯠᥭ   
⢠, ⠪  , ᪮॥,      訬  ⥫,  
 ᥫ ஢ ६.
        ⠫ ⭮    ᪮, ⮨  㯮 
,     ଠ쭠.
     ,   뫮 宫  ⮬ ,  宫      ᠬ
ન .    ,    吝  ,  ⮬  㦨,  
ࠧ஢砫  ஡⮬   饣    ⢮,      
蠥...
     "   ନ 㣮?" - 㬠 .
      ᫥ ⪨ ஡ ᪮쪮 ࠧ ᯠ  .
        ᮢ.
      蠫 .
        ⢠  訡.
     ,  訫  ,  ,    㯮,    ନ  -    .
堭᪨  祫,    ᤥঠ  ⠪      㥬
ࣨ , ,  魮, ⫨ ୥.
     ନ      १,   ਪ뢠訩   "᪢"   -    魮
⢮쭮 㦨.  㫥  .      ५    .
஭  7,62    㫥⭮        ᯥ樠쭮
஡, 襩 冷.  뫮 ᠬ  譮  ⨢⭮  㦨
६ ⭠᪮  .  ନ    ஡    ஭  
      殮 㤨.
        ᪠ 쥧:
     - ,   ࠧ  ⥡.
      ࠧ ,  ⮬      祥      祭
⮫,  ⮡       㯠.   ,   ,   㬥,
⪠, ⮭ -  ᠬ 室.  ᫥騩 ࠧ,    
 ࠤ -1000,       ⮢.  
 ࠧࠫ ⮢  ⥫쭮 ⨫.
          ନ      ᫮  室.
묠    設 ᫥,    ᯨ    ਪ९﫨
⠬  ﭮ .
      ਫ:
     -   ⨫ ⫨ ७.   稫    稭
.  , 筮,  ᯮ⨫.      ᪠뢠
ᥬ  㤭    ,   ⠭ ஢ ஬ 祫⢠, 
    .
       祥   ନ  ८ࠧ뢠  ᫮    㯪
  㤨⥫쭮 ᫮ .  襫  祭,  
 墠⠥   祣- 祭 .  ᠬ,  祣 祫 
 ⢮.     ⨦  ⮣  ॡ  ⥫
᫨⥫ .   ନ த 稭 設,  
⥫쭮  ॡ  ⢥ ᨫ.
     -  , ,  , - ᨫ ஡.
     - . ,  ⥫  㢨  .
     -   㢨.
     - . ୮.  ,    ⠭ ,    
⭮  1984- .      த. , אַ  㣮
!
     - ।    , - ᪠ ନ,  ண    
ࠦ ६,  ⠪    뢠  襣 㬥.
          த:
     -    뫨  ᥣ  , , -,     
  .  ,    . 筮,   ਧ.
,    -  .
      뫥 - 設  ⨫  મ  ᢥ.
     -  祬  ? - ᨫ ନ, ᮮࠧ,    ⮦
  ⠢ ⥩ ᫮ .
     -   ?  .  祬 -  .  쭮.
     -    ?
     - -...  ᮢᥬ. 뢠,  祫  ࠭,    ࠢ
쭮. ?
        㦤.
     - .
       砬.
     - ୮, ⮡  ,  㬥 ⢮.
     - ୮, - ᮣᨫ ନ,    設    稢
 .
      ॢ.
     - ⫨-筮! ! - ᪫   嫮 ࣠  .
     -  ஡, - ਢ ᬥ ନ.
          ७        让  .
ନ 㪫 ந  ,      祭.  
⠫   ஡ 뫥  設  ᤥ  .
      ⢫  ࠡ, ⮡     ନ. 
뫠  ᫨誮        쪮  ,        ࣠
祫᪨ ⠬.   ࠡ    ஡    ਭ㦤
室,  襫 ।  -।    ନ  ᤥ
   ᠬ.  ⮬    砫  ୮  ⨪㫨஢  ,  嫥뢠,
,    ᮢ६  ७.  㪫  ନ
-⠪ 㤠   殢 ன ᪮쪮 蠣, 稢  ࠬ
--  .
       뭠,    ᥤ襣    祫-設,  
 﫠,  믮   㭪⮢  .  ନ  
 ⠭ ࠭ ,     ...    㤥  ,
   , ⮫쪮 ࠤ .  ⮬     , 
  ,  ,  㤠,  ᪠,   祭   
 .   ⮢  㬥,      稪.  ,    
⥭樠 殢,   묨  ⠪      ⠫  ,  ᥩ
襢 ।  ⢥ 室騬.
      ᤥ ᠬ ࠧ㬭 롮  ⮩ 㬭 .
      ,          㫠    ࠡ.  쭠
騭,      ஢ ⠭.



                : , , 1:23 

     -1000 ⠢ 横  稭 宩,  뭭  ண,  
 , 㬨ࠢ    ᨭ  ॢ쥢.    ᪮⭮
ࠤ, ,  ᪮砥 ⮪ 設. ⠫  ᪮쪮
ᮢ,   - ண 宫  .
     -1000 ॡࠫ         ,      
   .  뢠 㦥 , ஬...
     ஭ , ୨.
      ஡, ᤥ   ⠫,   ।⠢ ᮡ
᫮ ,  ॠ쭮,  ன  ⠢﫨
⭮   ⨭  ᬨ᪮  浪.    稭    ᫥⢨
  嬮  ⮬  ஡,  ᫨襬  ⮫   筮,      
ନ        㤮.    ᫨  ᪮쪮  
ࠥ਩ । ᫥㥬 楫.  㯮୮ ᫥     
,  ४  ⠫. ० ᥣ 㦭 뢠    ᥬ
ᠬ, 㪠  . ⥬ ᫨,    㤥  ᫥騩
蠣 楫,    墠. ,  ᫨   ,    ⠨  
 ᪮쪮 ॡ,    .  ,  ᮡ    堬
ଠ  ⮬,  뢠 ⢠.  ணࠬ -1000 뫠  
ଠ  ⮬,  筥 .       㤥    
  砫  ⢨.      ,  ⠪    ,
猪   ਧ.
      -1000 㤥   .
      ᭠   ࠧ 訫 ⮢  襥  㦨.
-1000  ⮫쪮 祭  祭,   ᠬ    ᥡ  﫮
।᪠㥬 䠪஬.    ஡    ᯮᮡ  ᫨
ᠬ⥫쭮,  뢠 ਮ ⥬ .  -1000    ᫨誮
ᨬ 樥,      訫      ᮧ  ⮫쪮  
᫥ ,  । ஧  ࠦ.   -
 ,  ᭠  砫  뫠    諮  ନ஢,
⮡   室 .     ᥪ㭤    ⥫쭮
 મ ᫠  諮 -1000.
     ⥩ ᪠,  ᯮ   ࠥ    ஧.
      ᭮   뫮  롮.
     -1000  横. "ᠪ 1100" ⥫  ࠢ    
 ᪮     .      ⠫᪮  窮,
饩  ६  ᮡ⢥ ,     אַ  
楫.



                 :  , 5:56 

      ᨤ  ௠ ⮫.  㦨  뫮  饭,  ࠡ
襭.  㫠, ,    ᢠ ஬ 殮.
 ᠤ  ਧ.
       ᪠ .
      騫   , ᥢ襣      .    祣
  ਭ﫠 - १  誥 ⮫...  稫  㪢
"".
         ନ஬  稢  ᡮ,  ⠢  設   
.
      﫠   拉  襪. ᥤ,    ࠫ
.  ᪠ ᮡ箭    ஫  .   諠
 ࣮稪  ࠯㧮  㪠.
       ,  ମ.    ⮬  ஢     ⢮
.  .  த⢮  ᫮.  .  ମ,  ன
⠢ .         ஭  -    
 , 祣     祫  .    訡?
       ᥤ,     ॡ    㦨    
, ᫮   窮,  㫠  ᬮ५    ,
뫮 㧨襣  設 㦨  稥 .
     㣨  १     ᯨ,      ᬥ﫨,      
 뫠 ⠪ 㤥ভ ᢮,     ᭨.
      ᢥ⨫  אַ  . 쭮...  設쭮 ஢ 
 㪮 , ⢮   , ਪ뫠 .
     ᥣ  .
       ⮬ 뫠  訡.
      ⨫  ⮩ ᪮ 頤.   ᥤ ᭮  ࠫ
⠬  㣨 ॡ誠, ࠫ ᯮ, ,  த⥫  ᢮ 㬥
  ᮦ ᥡ   .  砫  祫, ⠫   ન,
ᬥ﫨, 㦠   ᥫ.  ࠢ  뫠  મ-,    ᮫  
᪠,  ⥯  .
      楯  ஢ ࠤ.     拉  
३, ࠢ  ᢮ 栬.
     쪨 窨 룠 १ ᪠.     
 -  ᫠  㪠  ⭥ .  騭  뫠    
-஧ 㭨 樠⪨.   㫠,   㡠 ࠫ
ࠤ⭠ 롪.
      뫠 ᠬ . ᨢ. 祧ୠ  ,      ࠢ
ﬨ  筮 饬.  拉    ᢮  ࠭  ,
襣  ஬.
      ,   ,  ᭨ ᯮ ⨬.
     筥,  ਯ  ࠤ.   ਭ﫠  ,    
騭  頤,      ࢠ    㪠.    ᫠  
ᨫ쭮 ﭨ .  筮 ࠫ.
     롪 ᫥⥫      -樠⪨,  ᫮  ᥭ    
ॢ쥢.          ⨫,   ८   ய
᪮筮.  ⥬   ⢥㫠     론,  ⮬
   - ⠫  ᨫ     .      
ᬥ﫠  뫠  ,   ࠤ, ᫮  뫠  
ன ᢥ.
     ᭠   ᢥ⨫  䠭᪮  .  ᪨
⥫ 娢, ᫮ ᯨ .  ५, 筮   
    㬮  嫥뢠襩     ⫥   ६,      ᢮
ᮡ⢥, 筮, .
     ⥬  뢭    㦨    ⭮      ⨫
   ३   ⥩.  ਭ  ਪ  ᬥ蠫    뢠
, 㤠୮   㫮  ஭,  ...
     ... 﫠     㫠    ਧ.  ,  訥
, 筮 ⪠, ୨.  ⥯  ⥬饥,  ஢  .
   १  冷.    拉    .  諮  
⭠ .  ஢  㪮    訬  ᠬ.      ஦
.  뫮 殮 . ,  殮...
       ᡥ  쭨,  ᡥ  ᮡ⢥ 㬨 
 .
      ,  ப,  졠 ( -   ᬮ)  -  
⢮, 뢠饥 ᢮  ᥬ  .  ६  -      
 ⮩ ,   ਨ, ஭뢠饩  ⥫  ᥫ.
ਨ,  ன, ᫮ ஢, ⥪ ᮡ. ,   ,    -
窨  ⥫ ᥫ,  騥    ன⢠,    騥  
㭪樮஢.  ⪨,  -⢥,     㦭
६  㦭 ,  맢   ᥬ  ⥫  砩訥  .
    ,         ⮦      ᬨ᪮   .
।।    ⮪,     ᠬ⥫쭮   ਭ
襭.
     祬,  ,      ᬮ  ஢  ࠢ쭮
᢮  .    楯﫠    ᮫.    ࠧ:     
ᥬ饥 ⢮   ᫥ ᨫ, ⠢騥 ᥫ 㯮 
 ᢮ 㤪?        ,    ந室    
,  稭  ᫥⢨ ᮡ⢥ ⢨. , ࠧ㬥,  
  㯪,  ᮢ襭  ,  ⠨      ।᪠㥬.
   - 窠 饩 ⨭ ,      砬,
 ७.
        稫 拉   ࠢ ᪢ ६ ,
 ᪠, 룫뢠  ६,   誠,   室  
  ,       殢  ࠧ.    祫⢮
⥥  ப:    ᮧ,    ᮧ  ।   ᢮
⥩.
      ⮦     ஧.
     묨  ࠧ묨   ᯮᮡ,         蠣      㦤
묨  ᨫ,    ,  类, 롮  
⥬ ᠬ ࠦ ᢮ .     롮.      ,
 㯪     ।।,    ࠢ  
 ਧ, ਢ騥   ᫥⢨.
       ப ᭮ ਣ蠥    ⠭,  ।      
⠭ ਭ 㦭 ਤ, ࠧ      ᠬ    
⠢    .
      ॢ    ⫨ ६.
      拉    ᫮,    १    ﯠ  쨬
⮬ ⮫ ६  ० ࠯묨 थ窠.
     " ".
     " , ஬ ⮩,   ⢮ਬ ᠬ", - ⠪ ᫠ ।
  饣 .
      ,  .   ନ,   ⥯    -1000  㦨
⢥묨  ⥫⢠  ⮣,    ᭠    ⠥  ᥡ
ᯮᮡ  諮. 祬   ⮣      ᯮᮡ  
饥?
      ⪭㫠    ⮫,  ਥ 㣮  ᫮ "졠".
  ⠫.        뫠  -  筠  訬.  
墠⨫  ᮡ 쪨       ⮢  ⭠⮣
.   . ॢ⨫   .
      ⠫ ନ஬.
     , ⨢訩  "஭",      㢨,    
뢠 ⮢  ᨤ 設,      㣭,    
   .
     ᥤ 襫  稪.
     -  ᪠, ⮡  堫       .  -    㪠  
襣 冷 ନ. -  ஬,     ᮡࠫ.  
    ...
     設 ࢠ㫠    砫 ।.    
.
     - ! !
      蠫 ਪ 뭠  拉  ઠ  . ઠ
稪 ⠭      .    ᢥ㫠    ⮢
ண  堫, ⠢  ᮡ  ᫥.
     ࠢ  ,  ਡ . 줥    , 
  ᮡࠥ ᡠ ᪮,     楫.


       ନ஬ ࠧ뢠  ᫮,  १    ⮫譨.
ਭ    砫  ᪥.
     - " , ஬ ⮩,     ⢮ਬ  ᠬ".        
᪠. ୥,  ⠬,  饬,     ᫮  ।
...
        ⮫  ᡮ  ६.      ᫮,
᫨ 㬠  ⨬ ࠤᠬ...
     -  祬, ,  -  ᤠ,  ந  .  -  ,  
᫠ 楫  ⠪: "饥  ।।  ࠧ    ᥣ.
 , ஬ ⮩,   ⢮ਬ ᠬ".
     ନ  㤠 ਭ 祭 ଠ. ᫮ ᢮
樠権  祭 ᫮,    ⥪,  㢥稢    
  饩 ᪮.
       ⮫쪮 ᪠:
     -  ⠥  饥.
     - ? ?
     - ⭮.
      饫 栬 -   ᥭ.
     - , !
     ᮭ...
     ନ ௥ .
      ⠫  ஭  ஭ -   ࠧ       
뢠 ⠪ .
     - , ⠪   !  ᮭ!  ᮡࠥ  !
          ନ, ਧ뢠  ᫥ 
.
     - ! 諨! 諨!
     ନ ᥪ㭤 ,  ࠧ뢠.      
⢥ত.   ५ 䠪.
        ࠢ 㡨.
     ନ ࢠ   ,   , 룭    
"஭".
     ,  ன  ࠧ﫮  㦥  ᪮쪮  ,    堫  
 㬥ઠ  뭥.   뫮 ⭮.  ⥬  窠
 뫠 宦  - 譮 ᥪ.


     ନ   﫨      ᥢ,    嫠஢  
㦥 殮 㦨 ᨢ  室,  ⠢    㣨
設.   ᥪ ࠤ୮ 祭, 室饥    楩᪨
ਡ஢,  ᪮,    ᡠ 室 - ᥩ    뫮
뢠  樥.
     묨 ᫮,  ନ ந   , 뫨:
     -  ⠪᪨ ᭮.
       ॢ     :
     - ॥.
     - -1000 ᯮ ⮩  ଠ樥,   .    ᯮᮡ
।㣠  㯮   ⥡   ᮭ.
     - !    ⠭!
     ⭮, ନ 襫  ⮬  祭,   -1000:
     -  ᮭ,  । .
       ᨫ쭮 ﭨ 㪭 㫠   ᨤ    ᪮쪨
ᠭ⨬  ࣠.
     -  !     㣮  室!  㦥    祬  
稫? 㦥  ⥡  諮, 祬  㡨 ?
     ନ  ⢥⨫.
     - 蠩, ⥡, ,  , ⠭     .
   ⠪,  . ?    ⢠.  頥 . 
.  ⥡ ਤ ⮬ , ⥫.     .    祭
.
      ࠫ  ୮ ॢ  㢨  ᮡ ஬ த,
 ﬨ. த,  ஬ 稭 ᥫ 筠 .



                   :  , 7:18 

      ࠤ, 㦠襩  ᮭ,    ४᭮:  ᨤ
ᯨ    ᢮  । ନ,   㩤  祭
ꥪ N_2.  ᢥ饭   ᪨ ࠭ .
      䨣, ࠤ, 﫠  宫, 襬 鮬.  
ਭ﫠 稢  㫮 ⮢ ⥫.
           ࠫ      宫      筮   設   
ࠤࠢ.  ࠢ 誮,      ,  
 .  ⠭   ᮭ.  ਫ  
 㡠, ਧ뢠  .   ਭ﫮 㪠 ࠦ.
     ਢ⨢ ⥫,  ।㫠  ⢮    廊  ⮢.
⥬     ࠤ.  ૠ  饪    宫  ਪ  
 﫠  ⮢ 㣮 㪮, ⮡  㧪    .
  㯠 ᪮ 箪.  拉  楫   祫  
. 﫠 㦨...
     ।    祫,    ࠭ .    
᫥ ࠭. ભ ᮭ  ,         
㭨⮦.   ,    ᯮᮡ  믮  ᢮  ᥫ.    
। :  堭᪮ ⨥  箪 - -  ᥣ  
⢥  -  祫 室  .
      ⮣   ᬮ ᯮ   ᢥ.
     ᮭ  砫  譮, ⬨筮 饫  ,  
 .     楫  ᪮業஢    ᨬ,
ᢥ稢  ࠭.   ⫥    । ⥬,
  㣠᭥.
      ᯨ ᮭ   ᭠ 窠. ⬥⪠ ୮
楫.       .
      ਫ㫠  筮 楫.  ४᭮.  ⬥⪠  
 襭.
      襭...
     ਭ  ,        ᪮  箪.  
⠨ 堭.
      㡨 ᮭ...
       ᠢ    襥  ᨤ饣   祫,   ୠ   ⬥⪠
⠭    뫪.
     設  ஥堫       ࠧ  ⥫    쥧
९⢨ -  ᮭ. 祭 ,      ,
 , ⮡  設  .
         ᯨ ࠧ, 믠 ᮭ  ᪮.  
⢮,  ୥, 㣠,        宬  ᢨ⥫  -
 ।.   ࠭ ࢠ, ᨢ ᭮ . ᥭ
ᮭ ᫥⥫  㫠  ⠢      ⥪.  
 ᯠ᫮, ⮬   ५ ᫮   ᯨ  㫠
ਬ୮     ᮭ.
     祭 ⨭⨢ ᨫ 窮  .
     㫨 ⨫ ,  쬥  ⮫,      .  
ࢠ ,  㧨  ⥬.
       㦥 ⮫ 祣  .
     ᮭ     쬥 ⮫,    㫨      㣮
  ॢ,  ⮫    ५.
     ᮭ  㦠 ਦ 饪        㢨      
⪮...
      ९㣠  ﭭ 﫨  宫.
     - , ! 室 ! !
      蠫 ५.       ,    ந室.
ࢠ 訫,  ந 䥩ࢥ.    ࠬ,     
,  ॡ誨  訫  ࠭  ⬥  ࠧ.  ,  蠢  
ࠧ⮣ ⥪, ᪮稫    ᫠    , 
訩 ࠢ ⨢.  ࠧ᪨ ⥩.    ⥫
 㣮   㢨 :   ﬨ     .  
ਦ   ᥡ, ,  ஦  ன  ।    宫,  㫠  
.
     ᮭ -०     ।  ᪮  ⥪,    
ᢨ⥫ 㫨.
     - !  !
     -  室!
      ᮭ 㯠  ࠧ⮣ . 祭      
ﭨ ᬮ५  ,    -    ।  ࠣ
  .
      , ५襩  ࠤ,  ᫥ ࠧ 饫㫮 - 稫
஭.  㫠    㫠     誮  ᢮  
45- . ᪮稢, 㫠  ,  室 裂 .
      ⠪ .
     , 祬  .
      ஦.
      稭 .
      ⮢᪨ . ᫨, 筮,  뢠...
       ⮫,  㦥    ᮪  ,  ᮭ  㢨
祩- ᨫ. - 襫  .    ᠯ  㢥७  ⮯  
, 㬮 ਡ.
      訫   , 饩  宫.
      﫠 ,    冷    ࠧ⮥    ,  ⠨
堭, ਣ⮢ ᤥ ।  ५.
     ᮭ ᪮稫  ஬   .
       㡨⢥ 嫠஢    㦨.
        ஬.
        . ᮭ 楯    ஢
᪮  㯠,  㣮      ࠧ    ஢    .
ᮭ ᨫ쭮 㤠ਫ  ,   ࠢ த  ।.
      ࠧ  ࠧ⮣  ⥪.  ᮭ    ᬮ  㤥ঠ,
⮡  拉,   -⠪  ⠥    㡨.    ⠢
 㪠  ,  ᨫ १  㬭 .
       ᥭ, 㢨 ࠭ 騭   ᮫᪮  ᯥ殢.  
﫠  , 襣  ⥭,  ᭮ 楫 אַ  .
      ,  窠.
       ᮭ ⨫ ⢮ ॠ쭮.   ⨫  
宫.   -⠪ ⨣ .  㯠.
      襭,  ⠫ . , ࠧ , ᬮ५ 
࠭ 㦠.    ⫨    ઠ    㫨  ப
⮣   .   ⠢,   ᮭ   ᯠ窠   ᢮   ⥬   ஢
ᢥ⫮- ⥭.
      . 騭 諠   , 㬮 楫   
.
        㦠, ⨢,      ᮢ襭  ⭮.
  ⠥   祫.         ᮪  .    
᭨.  ⨭  ᪠뢠  ᮭ,    㦭    ,   
ࠦ, ᠬ  祭     , ⮡  ५.
     ,  ⠥   졮,  㣮⮢  ᬥ?
        砩      த      ᪮쪮
ᥪ㭤. ⪭  ண, ᮭ 㯠,  㫨 㣮  .


     ନ   ⠭ 設         ᮭ,  ,
᪮稢  , ᨫ  .   蠫  ५,  ᨢ訥
,   ﭨ ஡ମ⠫:
     - , !
     ९ ਦ  ᥡ ⥩,  ⨫  ⨭.    諠
 ᮭ, 訬 ᫥  ᥬ쥩.   ࢠ  
 砫  .   ᨫ쭥 楯    ਪ㫠  ,
⮡  .
      稪   , ﭭ :
     - 窠!
       ,  ⨫  ,  
  , ᫮  ᮡ.
      﫠 殮 .
      ᪫㫠:
     - -!
          㫮  嫠஢.
      ࠫ:
     -  !  ᪠,  , !
      ࠢ 㫮   .
     -   ! !  , ! !
         㬭,   ஦  殮.  㡨⢠
襭 -  騥 , ...    章.    㯠
 ,  㦠 ⠢  㫮 .   箭  
ᮭ  砫 ⮭쪨, 뢠騬 ᪮:
     - ⠭   窨!
      ࠧ  㦨⥫쭮 ⮩.
     㯨 騩 .  ⥫     ப.    
  ப!
     - , 窠! ࠩ!
     ॢ , ᮭ   .  ࠫ ,   祬
.  ? ࠡ⥫쭨? 㬠襤? ⠭⪠?
     ୮ 㫮 稫 㦥  -    .
     ᮭ  ਪ:
     - ...  ... !
     - ⪭! ! !    ᥬ ! !
       㡨⢮   㦠᭮ 殮 ,     諠
᫨誮     ᢮  ⢥    ᫨誮    .    ᯥ
   ᮭ.  㦥    襭.   祫.
 ,  . ,    㡨⢠ 室 , 祣 
㦭 ନ.
     .
       祫, ண  ᮢᥬ  .
     ࣭,   ᬠ㫠 㪮     ᭮  ᦠ  .
 ஦   㪥.
      ॢ   ᮭ  , ⮬        .
...  ९  㦠,   ᢮ .
        .
       墠⨫  ⮬  ,            ।
५.
      , 訩  ᪮ 窥,  襢.
          ᫠,    ஢  뫠,      
ᮢ襭 ᯮ魮.
     -  ⨫ 㦨.
      뫮 祭.
        磌 ᨫ,     ᫠  㫠  㪮,  ᤥ
-  ࠭  .  -  த   "⠢      ,   
".    ⮨    襢  -     㯪   ࠢᨥ
.
      ⨫.    墠⠫  .  ,    㣠
⮣,   뫮  ⢮ਫ. ⪭   ⥭,  ᯮ    
⨫  .  ᪮짭   楢    㯠    .
 ਦ 饪  ⥭.
       ᠬ   祭.
       祣   .
     祣...
     ࠤ  ᯠ㫠,    襫 ନ.
      襫 ᧠, 楯   㪠.   ,  ந諮.
, ⮫, 뤠 ᥬ...   襫    ,    ନ
᪫  ᮭ  ਭ ᬠਢ  .
      饪  ⨫ ᫥.       ,      
⨫ ᯮᮡ .
      ⥫쭮 ஭   㪨.
     - !  ⮡   浪?
     -   ᬮ... , ᯮ! -    ⨫,    
冷. - ... 襫, ⮡... ⠭ ?
      , ,     ࠧࠧ  ⮢  .  筥
㦤    ⮬,          饣    ⮬     ᬥ
᪮...
       㤨,  﫠     ९ ਦ  ᥡ.  
 㤨 ࢠ  ஬  뤠.          ,    
ᠫ  뤠  ਦ   ᥡ.
      ⠫  ⮬  .  ⮣   .    ⥯  ᫥
  , 墠⨫ ૮,    㤮  .
     -  , .  㤥 .  - ਤ㬠.
      襯⠫   :
     -   ⥡, .  ᥣ .
       襭 ⨫,  楫   थ 饪.
     -  , .  .
      襫 拉   ࠭ 業  ஢    ⥭,
騥 , 騭  稪,  뤠, ਯ    ,  
  稭,    ࠧ뢠騩  ஢  㡠    㦠   
ᬠਢ騩 ࠭  ⠪ ,      ।.
     稭     ᯮ ந:
     -    .      ࠧ஡.  ᫨      ࠭,   
஢祭 㬥.
     "㤥᭮", - 㬠 襭 ,   稭      㪨  
९ ਦ   ࠭.
     -    ?
      ᮭ ⨫  - ᨫ묨 ⮫窠  ࠭﫠 
ᥬ ⥫.
     -   .      ਭ, ? - ᮭ  ࠫ
  ᮬ, ⮡  ,      쭮.    ⥫
ᯮ ⥩.
        롥  宫.
         ࢠ    .      ૠ   ᫥.   ਢ窠
ᤥন  﫠  .         ,      ᥣ譨
樮 ᯫ   ண.
      襫  ନ.
     ᮭ 㬫 拉  ᢮  ⥩.
     -   ⠪, ॡ?
      ⠫ ᠭ , 砢訩  ନ - ,  
  ஡.
     -  .
     ନ  ,  㫨 㪨.  뢥   
宫 - 窠   ⮣ 㦥 ௥.
      ࢠ㫠 뫮  ,   訫  㪨  ࠭
㦠.  ⢮,  ஢ - 뭥    栬.
        ᨫ  嫥  ,  ⮬      㢨,  
稭  , ᪨   㡮 ⪭    ᥡ  
 .   १   . ⮬ ᥪ  
    , ᫮ ࣨ .  諠
 - 砢騬 㪮,  ஢ ᪥.
      ᨫ ,   .
     ᮭ  .      ᤥ    饣  ⠫    
ࠢ᪨  ਢ.    뫨  ࠡ⠭  ॢ室,    
ᦨ  㫠  שׂ. ନ   ,   
祭.
      ᮭ ,  ⠪ ꥪ N_1 -  ।  뫠    
⠫᪠ 㪠,   ,  ᪠, ⠪ .
     -  ᯮ, -  襯⠫ ᮭ.
     ନ ⨫ .
     -  ⥯ 蠩 祭 ⥫쭮, - ਪ .


     ⮬  ᨤ  㧪 㫥  孥 ᮭ,  ⠢    
   㡮  .  ᨤ 冷   .    頫
⥯  ⥫,   ᥩ   뫮 ᠬ .    ঠ
  㪠.  ᢥ 稪  﫥,  ஥    
.  蠫 ,    ᬮਫ ᮭ. ᮭ ⮦ 蠫,   
, ᢥ饭 ⮫쭮 , 뫮 宦      ⮣    
⥭  ⨭᪮ ,  饣  譨.      
      蠭.    ᮭ  뫮  ⮢.   㪠
ନ   ⮦ 뫠   ய⠢  ஢  .  ⠫쭮
।   ᪨  ᪫  ᢥ.  ᮭ  蠫  ᪠
ନ.   ਫ  ᭮ .  㤭 ...  ᥬ,  
ந.          㧭,          
म . ᮭ ঠ 殬.     㬠    ᫮
஡.
     ⮬ ᪠:
     -  ᥩ ࢥ.
         㤮஦ 楯  ⮫, ᫮  ⢨⥫쭮
譨.  墠⨫ 㬭 㦠. ⪨ 筮 謠 訫 祭
ᥩ  .
     ᮭ 㬮 ந:
     -    㤨   , 祣        ᮢ訫.    !
㤠  뫮 ?
         .   뫨 ६    ᮭ,
  ᬮ५ ᪢ ,   稭, ஬ ᥤ  .
      ⠫    ᤥন  ,      맢
ࠧ ஢  -  ࠨ  ࠨ    
७.
     - , 筮! 㤠 ⥡ ?   ⮫쪮   㬥  ᪢
 ᢮ 묨 ﬨ  㦨.  ⭮,       
⮫   ⭮ 㦨?  ,  㭨,  ,  ᮭ,
譨. 稭,   騭 ᤥ த  -    ५
⠪  㦨,  .     ⢮᪠ 筮! ࠢ,    
ᯮᮡ ᮧ - ⢨⥫쭮  饥...  ⢮  .  
,   ஦  祫.   㬥 ⮫쪮  
ᬥ... !
        ஦饩 㪨  ᪠:
     - , 窠,   ᥩ  㦥    ⨢  ࠧ.
-,  祫    祬.
        ᮭ:
     -    ᮢᥬ ᯮ.
       ⨫  :
     -  ⠪   ਤ㬠,    ।, ?
     -    㦥 ⠥    ।,  -  饭  ⠢
. -   ᪠,  ஡㥬  室 ᮡ⨩.  ?
     ᮭ ਢ⠫.
     -  !   ⠭  ࠡ   ய஬!
!  宦  .  㢮  "ठ".   ࣮
.
     - ⮣ 筮.
     ᮭ 㬮 ᪫:
     - 蠩,  ᤥ ,   .         ᫨
ᯮ.
     -    த ⢮ ࠡ, - ᪠ .
     -  -,  筮.    ࠢ.      㭨⮦  ୮
㤮, 㬥, ᪮ - ,  ⠬ . !  !
      﫠   ,      .     
 拉    ⠪ .
     ⮬   ᮭ,  ୮ , 뫠  .      
⥫   㬥⠬. ନ    ,  
 , ᢥ⨢   ᪨ .
     , ᮭ,        ਭ᫨      楫  
ਠ: 㬥, , ᪨ ᪨.     稫  
ࠡ.      ⥫    .  ᮭ  ᨫ       
ய.  ⮬    ⥭.  拉   ,
 ५   . ⮬ ᮭ  ᥭ.
     -     奬?
     -  ? - 㤨 .
     -  ⮩,       ᥩ  "ठ".  -  ᮭ    
ନ. - , ୮,  ⠪  ஡.
     -  拉  .
     -   ࢮ ନ.
     -  ⠪  㬠... ப! - ஡ମ⠫ .
     -    訢, 㤠  .   㬠,    ﯮ...
,  ,   㬠.     ⥫  .    
.  뫠 ।      ਧ,          
ॢ.   ࠡ ஥  .
     -  㦭 㭨⮦, - ᪠ ନ.
      㫠  ᮭ.    ࠦ .
     -   ஢  १ ࠭?
     - , ୮. ?
     ᮭ 祫 ⢥   ᢮  .
     - ? -  . - ,  ࠢ.
           .      ⥪  ᫥,  
  ⥫  ᥭ.        ᪠:
     - ,  㦠᭮ .  ࠢ.     ,   
.
      . 筮,  ࠢ.
      ᨫ  ନ:
     -  ᭮  ⠢?
      ⢥ ନ   .
     - ࠩ ⥩    ⨭, -  . - אַ  ᥩ.  
 ६  ᡮ.
     ⮬ ⨫  ⠫.
     - 諨!



                     : , 10:09 

      拉  쪠   ண, ᢥ饭 ࠬ 設.
    ᠬ  ਧ  ࠫ  ⥬.    㬠,  
饥, ஥ ᥣ   ⠪ , ⥯ 宦    筮
.    㯨        ,        ᢮
த ।, ᠬ ⢮ਫ .     ⢮,
  﫠        ⠭.     蠣  ,
   饥  ࠧ .    﫠      㢨
। 讥 אַ㣮쭮 ,   .
     ௮ "ठ".
     ᮭ  ஢ ய᪮  䨪樮   ᪠.
  饫箪  뢠饩  ,    祭  襫      
⨡.   諨 ,   ନ. ⪠  ஡  뫠  
祭  ﬨ,    㪠        ,   ⮡   
訩 ᪥.
      ⮫ ⥦ ᨤ ࠭   . ঠ    㪠
 "⢥",  㢫祭 ⠫     ந宦  .  
 㢨 ਡ饣  ⮫  ᮭ.   ,  
,  론.
     -  , , -     ਫ  .  -      
ਥ堫   㣮 த.  㬠,   ᢮    
 - ᭮.
     -  祭 ,  ᮭ,      ࠢ  饭
ਨ.  㦭 쬥 ࠧ襭.
     !
       㦠 㢨 । ᮡ  㫠 -   ନ.
     ନ ᪠:
     -  ⠨.
       楯.               ᨣ   ॢ,
ᯮ  ⪥.   ।।:
     -   㬠.
        ,   ,     ᪠
 㤨. ନ   ⮫  騫  ࠭    ᫠.
 ⠫     ࢠ   ᮪.
     १ ᪮쪮     ஬  ⠦  뫠    ,  
ନ ஦ 뢥    ਤ.  ⮫ । ᮡ
⥫, ⠢  ਡࠬ      .  ᮭ  ⮬
,   ᢥ ࠢ.  ண  ᭨:
     -  뢠  砬.   ࠭     ஫
᭮.
      ⠭ ।  让  .  窠    ᨫ:
"⤥ ᮡ ஥⮢. 室  ⮫쪮    ᯥ樠  ய᪠."  ᮭ
  饫 ᢮ ,   뫠.


     ࠭ -    - 襫   ਤ, 稭襬
 ⨢ 饭  ࢮ ⠦. , ᢨᠢ訥   楯窥
  , ᪠稢 -।.  稢 室 . 
襫  ⮢ , 稢  㣮,   ⮫ , ய:
     -  㦥 , ண...
         ⮫      .    ਫ,  
㬠,   ,  ୮,    㠫,    ०,  祬  
ॢ, 㦭   ஢. ,   ࠢ    㠫.
ᯠ娢 , 㪮ਧ ந:
     - 蠩 ⥫,  ⠢...
     ਢ易  㭨⠧  ஬砫 - ࠧ㬨⥫쭮 -  
   ६.   , ஬  ᨢ
 ,    ॢ.


       ஫ ᭮ ᮭ 㦥 ᪮쪮 ࠧ ᮢ뢠 ᢮
  ⢥⨥ ᪠,     ᯮ.      -०
 ᭠ 窠.
     ॢ  ᨫ  ᮭ:
     -  祬 ?
     ᮭ 㪠  ᢥ, 訩  ⪥,  ⢥⨫:
     - 㯨 ᨣ ॢ.   ࠫ      ᥬ  .
  ⥯  ஥.
       ᮭ ᤠ.
     -  ᪮॥ 㭮 .
      墠⨫   ⭨:
     - !  㤥 뢠 㤠!   , ᮭ?
      㢨  㬭   ᯮ  ᢮ ࠡ,  ᣮॢ襩  
.  뫠 ࠢ. ⭮  .
      ࠧ易 ,   ⥯     ⥫䮭  
⭮ 樥:
     - ...   㦨. 蠩, -,  ७ ⢮
⮣  ५...   騭...  -,  .    ᮢ襭  㢥७.
諨   த.


      룭   ⮫,  ⠢      ⥭    
. ᮭ 㬫 ⠢  稪,  砫  ᪨
  ࠧ ਡ.    뫮   ᠬ,   
 ᪨ ⮬.
     - ࠢ  .  ᠬ  ⨬ ࠢ.
     ᮭ    ନ   室   .  
⮦  ஭ . ᮭ  . १⭮.
     -   ஡ ᢮ 箬, - । ନ.
                ࠭⮬  -79.    墠⨫
ᮭ     騫  .  ନ  ⢥  ⢮    ⠢
ப஢ ࠭. ⥬ 嫮   ⢮.
      ਪ㫠, ⡥:
     - ! ॣ!
        ᨫ      ﬨ .
     ନ ५  ⭮  ﭨ.
      ࢠ  ५.  㤠 뢭   ନ
ᯠ㫠 ⪠,  ਤ ஦㦦  ࠯  ᪮.    ᯥ
ᬮ  뢠,  ନ 蠣 ,    .
     ,    ࣭, ᭮ ਭ   .
       襭 ᮭ 諨  騩 ୮ ஥  ⨫  
ਨ ⢥ ࠧ㬠.
      뫠 ७. ࠡ⠫  ⨢ୠ  ⥬.  
  饭,  .
     ᮭ :
     - 稫 ⨢ୠ ⥬! ... ᪮३!
       ⥭ 誠,  騫  ᪮쪮  ⨢.  
 , 㣮  ᠬ. ⨩ ⥫  ନ.
     - ন.
     - , ᯠᨡ, - ᪠ -,  ᭨    ᯨ  ஬
. ନ  㦤  ⨢ -  ॡ  ᫮த
뫠 ᫨誮 ⥫쭮.
     ᮭ  砬 ,  ⨢  ⮫, ᪠ :
     - ਤ   १ ,  뢥 .
     ନ,   ।, 襫  宫  ਭ    
 ⨣  - ⢮⥫.    ⠫  ᪮쪮
   ࠢ ⢨  ਪ९     
.
     ᮭ 拉  ந室饥 㬫묨 .  㡨   
   ਫ,     ᭥.  ஬    襫  
, ஥ ᤥ       祫      ⠢
.
      ⥯  ﭭ ࠦ  , ⮡ 㭨⮦    ⨥.
   ,   ᯠᠥ, 孮﫠 ᮭ.


      㣮    த  -1000    室    ࠧ஬
 ᮭ, ,  ந諮.    ⥬  宫.  
   㦥 堫. -1000   ⡫᪠ 饣   
ࠧ.  ਥ堫   ᥤ १ ᪮쪮  ᫥  ⮣,
  㫨 ⥫.   ࠬ ᭮  ⥣,  -1000
ࠡ뢠 ଠ,   ⪭  ᢥ    ᮭ.
  "㮪-⮪",   ᭠  楩᪨  横,  ஡
㤠 ⠭ ᢮ ᫥騩 .
        ...
     ,   ⥯ ਪ९  ,  .
     -  ᥬ  ⠬,  ᥬ  ⠬!    -     
"ठ".  㦥    㡮  㯭.   㯯   ᯥ樠쭮
祭 ࠢ   ந⢨...
     -1000 ᪮稫    룭  ᢮ "ᠪ".   .
横 ࢠ  , ⠢    ᫥ 設.


      ஬ ⠦  "ठ"  㭨⮦ 訢  讣,
㭨쭮 ᪮  뢥    .    ,  ⪮  ⮩
ᠬ ᮪᭮  ன,  ਫ  訩  ࠧ஬.  ନ
ࠧ  ᪮   ᪨    襫    ᫥饬.  -!  
㭨⮦  㦥      ⠪  ன.    ப㫠  誠  
㬠,    믠    .  ᮭ  㪫  ਡ  
殮묨 ⭮-᪨ ᪠  㪠  ᨫ   ,  
᫠  .
     뢨 , ᮭ ᪠ :
     -   嫮  !   ᪨    ᥤ    ⮦.
ᮡ   . 㤠 㦭  !
      ࠢ   ᮭ  ਭ﫠 ᪠   
, , , 訥    ⮫.      ᮢ    ࠬ窥
⮣   ⥩ ᮭ.       ,    
஥ ப 론. ⥪ 뫮 ࠧ.
     ନ  㪮⢮ ᮭ 訫 , ࠧ  
᪨ ᢮ ᪨ 㫠.
     -   !  ⮦ !
      ࠧ஬... ,      孨,  業  
⭨  ᫥ -   ࠧ,  ࠧ    ᢠ  
஬   ,  ஢  ᪮  .
     ᮭ ⠭  ॢ .
     - -   ᥪ㭤  㪮.
     ନ     ⮯.  ᮭ          
୮ ⮫.       .
     -  ࠡ⠫   ...
     㪫    ⮯஬,  ᮭ    ᨫ  㤠ਫ      
᪮⨫  ॡ. 譮    ,        ᮭ  
.
       ஫ ᭮    ᢮  ப஬,
뢠     ⭮  窮.      ⪥
  ᢥ,  饫  .
      ᯠ   㢨 楫 離 祩.      
ᥩ १ ⫨砫  ⠫:      ⠫쭮  ᮪  
楯窠.  墠⨫     .        
ਢ ન ᢥ, ஭訩 ᪢     饭.    ய
⨫   楩᪮ ⮫,  㦨   
  ᢥ⨫  ஦஬      ண  ⠦.        
ࠬ  㢨   ﭪ  ।  ௮樥,    
ࠧ ࠪ.  ᠫ  . ୮- 楩᪨  設
 ﭪ,    ᭮-ᨭ   ⠫  宦  
᪮⥪.
       ନ  ࠡ⠫      뢭,    
.  㦥 ਪ९   ࠬ, ॢ⨢    .
ନ 楯   ௨稪  ⨪  ⪨    訬
ࠬ,  訬  .         ᮥ﫨      
ࠤࠢ塞 뢭 ன⢮.
     -    ᮡࠥ ࢠ? - ᨫ ᮭ.
     ନ        -  쪨  ।稪    ᭮
.
     - ࠢ, - ᭨ .
        让   饫  몮.  ᮭ  쥧
.       箬  㪠.
     - !  ७ ९!   ,  稬, .
     - ? - ॢ ᨫ ᮭ.
      .  㫠  .
     - 쪮  ⠬?
       砬.
     - -,  ᮡࠫ.
      ⨫  ᮭ:
     - !  ᠬ  .
     ନ  㫥   .
     -     ᥡ.
      ᯮ 拉  ࣠.
     -  筮   ?
     ନ ᪠:
     -  .
      롭.  ᥩ ࠧ 롪 諠  .
     믮  ᯮ殮  砫⢠,  ॡ襣  ᯥ  
᭮ ,    ⨫, ⣮ 設  ﭪ
। .          뫨  ਥ    
樨.
      ஬ ⠦   ᮭ 砫 १  ஫ ᭮
 ᥩ. ନ 襫      ⥭.  ⮫  ஦,
ਢ訩  ⠬, 墠⨫  ⥬   ᨫ.    ᡠ  蠣,
     ⮫. ⥪ ࠧ, ⮫ 㯠    .
      ஥,  ନ      ।    設,
楯訬 . ।  ⥪  ࠧ  ॡ,    楩᪨
ᯥ  ਣ.  ନ,  ⫨砢訩  䠭᪮  ⪮,
ਫ   .
       ⨫.
      筮   楩᪨,  ,      ஭,  㦭  뫮
ࠢ ᢮ ⢮,     㣮  ⥫  ⢮  
 ,  ⢥ . ନ ᯮ  㦨 ᭮,
 ⪠ 楫 ࠧ ﭪ  窨.    
㫥     ᪠  .  㫥  ⥫,  ⨢  
   7,62.  ⭠ ᥪ㭤 ஡ ਫ  
뢥    楩᪨ 設.      祫    ⮬  
ࠤ. ,       ᯥ  ,  拉    ᢮  㦨,
襥    誮,    ⨫  ⥪.      -ன
ﭭ ࠡ殢 㯨  ५. ନ ᪨  ࠭⮬
-79    . ᪮쪮 楩᪨  設  ⥫    .
騥  㫨  .  ᫥     㯨
 ॣ㯯஢ ᨫ. ।  ᯥ樠쭮 祭 㫨
 㣮  ᫨  ⠭ ।,          ।
.
      ⠬ ।   ࠭ 﫨  砬   㪠    
ᮭ.
     稪 ᪠:
     -  ᬮਬ,  ⠬  ࢮ .
     ᮭ ,     㫨  ᢮  ,    ⢮
ᨭ஭.  - ஢砫 ,  饫,  .  ᮭ    
ᮢ묨 ᨫﬨ ᯠ㫨 殮 .
      ⨡  ࢮ ⠦ 砫 뢠 㯯 楩᪨ 
鸞 ᯥ樠쭮 祭. ஭ ,   믠 
,     ஦  㦤.  뫨  ஭
 ⨢,  㦥  ମ묨  ⮢  -5    ࠭⠬  
᫥稢 .     㪠,  ᨫ ⨪㫨஢,
। ଠ.
     ᪨ ࠫ    न.
      砫 ५  㫨  ண ⠦  ࠭⠬  
᫥稢 .
       ࠭,   ᮭ     ஢묨
 㦠饣  -  ᫮ ⨫  ஬ ⠫쭮 ஡, 
ਫ  設.  ᮭ    ᥩ,      ஬   ࠭   ⪨
ନ.  ⠢   ஡     .    
 ⭮ 饭,   㦥   .  
墠⨫ ᪫ﭪ        .  ࠧ.  
㤨  ᪮ ய  ⠫ .
     -   , ,  﫨  -  . 諨, 
࠯!
        ଠ ய,  ᫮    뫠  ⮫쪮  
㯫 ⪠ 讪,  ,  ९    栬  ⠫  ,
롥  ࠭. ᮭ ਯ⨫ ᫥  .
      ࢮ ⠦ ।    ᯥ樠쭮  祭  襫  
⭨  .  楩᪨  砫  ࠬ    ,  
, ਪ뢠  㣠.
      ࢠ  , ᮭ, ࠬ뢠,  ᫥.  
㦥 ਪ९    뢭 ன.
     -  , ਧ ⮢?
     - ⮢.
        ⠫ .  﫠        
⮬ . ⥣ ,  㫠   .
     ᮭ  । ਨ, ᫥   .   ᮢᥬ
롨,  ᨫ. ,  묨  뫮  ॢ易    ,  ᪢
ய⠫ ஢.   ⥫ ନ.
     -  室. אַ ᥩ.
        ࠢ ⥬  ⥬,      諨  -  १  
஫ ᭮.  稫 ᫥ ਣ⮢  뢭
ன, 襬     , 冷  ᮭ.
     - ,   ன⢮.  諨.
     ᮭ ஦    뢭 ன⢮    ࠢ  
.  ...
       㡨 ਨ  ⮬ ᯠ㫠.   鸞
ᯥ樠쭮 祭   楩᪨  室 뫨  .  
५  ᪢.    ⠫      ஬.   ᮭ
᪮쪮 ࠧ ࠭,   㯠.
      蠫 㪨 ५ 㦥  宫  ᨫ .
     - ---!!
     ନ 墠⨫ ,   㫨   ப ᯨ ࣠.
 ᪠   , ନ   㣮.
     㫨  ᢨ⥫      ,  ᪢   訢   ,
㦨訩  ⨥.  㢨,  ᮭ 㯠  .  ᪠ 
 뢭 ன⢮,     ४襭   .
     - 室... - 襯⠫ .
     -  ᥪ㭤   ,        ,  ⥬
㫠     ⮬  ⥪        襩
.   砩襩 訡.  ⨫  "⮩ "
- ਫ쭮, ᮫⭮ ଥ筮,  . 㤠  ᥣ   
-  ᠬ, १   諠. 㫨 믠 .  ⠨
 ⮫.
     ନ      宫,      ⥫쭮    ।
ࠬ.    㢨 ,      "  ".
ନ   業      ।,      室.
⥬ १   ਭ  ⭮ ࠢ.
        㣮.   ⮫    ⮣    뫮.  㫨  ᢨ⥫
, ஫  -   .
       ⥭   ᯨ ࠧ  ஫,    ࢠ訩  
 ନ 墠⨫   ⭨  騫  宫.
       ନ஬ ᯥ   㣮.      .
 ஥ 㫨  室.
       砫        ⠫    .  !
ନ     -79  ५ ⢮.
     - ⮩, -  ᪮  ,  ⠢    ஭  ࠭  
裂 ࠭⮬. ⥬ 泥 ⢮஬.      ६      
ᯥ ⮫쪮 ਣ. ନ 楫  ᫮:
     - ⪭   ன .
      譮 믮 ਪ,             
ப.
       ⥭     ஡ 㫨.  뢭  
 ᥩ ᨫ 㤠ਫ ନ,             ਭ  
 ,   ,   ᪮ 㯠  .
     ନ ஢     ⥬ ਤ. 稢  
稢    ஭  .      砫  .
 﫠  襨 ⨢  㫠  .
     ନ 襫  ।,    室  १裂  ࠭⮬.  
        .  ନ  饫   ⢮஬   
५.
       ⮬ 㫠. 믠 㪠ઠ,  﫮  稬
.    諨   祫-設    ᫥騩  ਤ.
ନ १廊 ࠭⮬.
       㯨襩  設     鸞   ᯥ樠쭮   祭
஦ ஡ࠫ ᪢  묫  .  㯠  -
,   쬥 ⮫  १ ᪨ ⮢, 楫 ...
       ᮭ,    㬥.  ,     
祭  ᪮.  ᮭ  ᫮    ⮫    ᨤ,  ঠ  אַ  
뢠⥫ 殮 㪮⢮  ஭.
      ᪠ ᭥ 㤠:
     -  ५ -    뢠⥫.  ਢ!
     ᮭ 蠫   㤮.
      ... ᪮쪮 ...  ᬮ... ঠ  ...
             ⨫  ஢,       ,
⠢  .    쪭 ,  뫮  
१  ⨢. 筮 ਭ 襭,     ,  
㪮, ਪ ᢮   .
     - 㯠!  ! 襢! !
     楩᪨ 㤨ࠫ ⠪ ६⥫쭮,  ⮫㫨   ᢮
⮢頬, ࠢ訬 ᫥    ⭨.
     ନ 砫   ⮢    .    
ࠫ    ⠢.  﫨      ।  蠫
१ ⨢.   뫠.  ᪮稫,      堫
.
     ᮭ  㫥    ࠧ  ᢮  ,    ᯨ  
쬥 ⮫.  㪢쭮 㯠  ᮡ⢥ ஢,  ⥪
⮭ 㩪  . ᮭ 蠫  ਯ    .    -०
ঠ   뢠⥫,  㪨  ஦.
      ୮ ,        ᫨誮  ࠣ業,
ᮭ  ⨫ - ᭮: ⮣ ᢮  ᥬ.  
 ஭ , ᮭ          ⮣  ᥡ  
.    론  ᪢ ࠧ⮥ ⥪.    ᮭ
맭㫨 ᫥.  ,    ﭥ.   ७  ,  
ᮡ⢥ , ⮫쪮  ,    ᯮ, 
᪠:
     -   室.
       ⥫  ࠧ   襪  ᭨ , 祬 
ਤ ⠪  .    㧭 ,  ᥩ  㧭  .
 㢨 ⮣,   㢨  ᭨ ᢮ ᥬ.
     , ᪠ , 梥⪮ ᪠饥  .
        ⮣,  蠫 ...
     ਪ  䮭,  ⮫⮢,     ७  -    
嫮, 蠥 ॢ,  ⠭ ᨫ쭥     ⮣,  
  梥⮪      ॢ頫    ⭮  ᭮-୮   ...
᭮-୮ , , 뢠  ୮,    㣮,  .  
뫮 -⮫,  த ,  ⭮ ᨫ  襩
.   ᮭ  㢨,   㯠.  ஬  ⥯
,   㭥 ,   뢠,    砥  譠  .
ࠣ ᬥ ᪮ ਧ, 㫨 ᮫  ,    ᮫筮
ᢥ  㫨      .  ,      
ᮭ.    론 .  ન ᢥ⮬  
     ࠧ襭 ਨ.   ⨭  ⫨
⫥   ᮭ,  뫠 ⠪   ࠣ業, ⥯
  ᯮ ᬮ   筮.  ,  ப ? 
  .    ⢮,     稭-᫥⢥   裡   稭
᪮짠  .      ࠧ      ᥬ쥩  ⥯
堫, 㯠  - ࠭ ᠬ஭.
     ᮭ ⠫  ᬥ譮  ⮣,    ,    
ᢨ,  ⢥ , ⥪騩 ஢    ⮣,  祬
⨫  ᢮ .  祣   , ࠧ  室    
⠪ ࠩ, ᯠ ᥡ   孨,       
ᮡ⢥ ⥭! ᮭ 㢨 ᥡ ⠪,      -:
쥧, 楫६ 祫,  襤訬    堮  ᪮
  ન ᢥ 㪨.  ,   祫  ,    㦤
   .  ਧ,  , ᮭ, -   ஢
砫.
      ⥯, 㬨,  ⥫      㣨 ᮭ,
騬, । ᥬ ⠪,   -    ।  㪥.  ᮭ
⥫ ᬥ,  㬠,  ⮣ ࠧࢥ    ⠭  
쭥.  ᤥঠ ᬥ.  ⮣      ᭮    
᢮ ᥬ.    ⮣䨨 ࠧ  ,  ⮣ 
ਨ, ,  ᮭ ⥯ ,  ஬   ६.  
祭  諠   , ...
      ᠬ   ᢮ .
     ᫨   ப.
      㤥 த.
       㬥ૠ.
       ᮭ ,  ࠧ  ,    㯭  
祫,   ਧ筮  﫮      ⥭  롪.  
   ᮭ  ᢥ,   㪨 ᫠    㯠  
뢠⥫...


     楩᪨, ⠢訥  㫨    㦨  ⮢,    
殮  ஢ ࠧ離.  﫨,      -
 뭮  ᨫ  .      ॢ    
⢥   設.  ,  ,    ࠩ  砥,    
ᯥ樠쭮 祭 ॣ㯯   㦠.  稫
, 祣    .
     ઠ饥 ⥪ﭭ  ⥫  .   ஬ ⠦
믠,  ஬, 宦      ,    㫮  .
⮫ ६⥫쭮      ஭    .  騥  ᪮
   設,   楩᪨ 訫 -     
㫨 ⥪.
     쪮    㯮୮ ஡ࠫ   横  ᪢  ⥭
⮫  饬 .   ᡠ  ᪮  ⮫쪮    ࠧ  -  ⮡
墠 㤨ࠢ襣 楩᪮  ࢠ          ⮫.
⥬ -1000 ࢠ  横  ࠧ⮥  , ஥堢   ,
⨫  宫. ⥫쭮  ᬠਢ,    ஢    .
㦨 ⭨, -1000 ਭ     ⠪  ᪮,    㤠
  㯥쪨 ᫨   ᯫ譮 .
     -1000  ⥫    ன  ⠦,      묮  ᮩ,
墠⨫ ⮬  "童   "     堫    騬
⠬, 뢭 ᪠ ,      ७.
         ⠭     ਤ      .   -1000
⥫쭮 뢠  襢訥 ⥭,  ᢮ .
        ⨡      뫨,      룫㫠  
ਤ.      ஭     ⥭    㫨.  
ᯥ樠쭮 祭 ஢ ਤ.
        ⠫   誥, 室  ன  뫮.
          ⠫ ঠ    ⪮:
     -  뢠,  ᥣ  । ⥬,  ࠡ    
.
     -  楩᪨  ࠭  ᫥稢  .  
⠫   ,  ਦ   ⥭ .  ନ
 ᪠஢ ⨡ ,   , ᪠:
     - ன    .
      㫨  ਫ. ନ    ࠭⮬  ,
室  , ᨫ:
     -  ᪮ .
     ࠭  ᫥稢  ਪ⮬ 㤠﫠   ⥭,    
ਤ.  㯠 אַ । ନ஬,       ࢠ  
, ஥ ⠫쭮  ࠭⢮. 訥    
  堫  ᮢ    㪨 ⨢.   ,  
 ࠢ    筮 㡥 ਢ  
 ﭨ,   .   ᤥন, ⮡    ࢠ  
     ਤ 㤠  .
     楩᪨  鸞 ᯥ樠쭮 祭 﫨  쭥  
宫 , ᦨ 㦨, ᬮ५   饥  .    ,  
㯭 멤, ,        誥.
       - ᯮ 믫   묠.   뫮 祬.  
    ᫥.
     ⮣ 楩᪮   .
      ਪ  䮭:
     - ⠢  .   , 殬 .  ! !
      ନ 襫 אַ  , ᫮        
.
     楩᪨  殮  ૨.            祣
.
     ନ 室    .
      ⤠   ਪ:
     -    .
     ਤ  १ ⮬.  㫨  맠  ନ  
.
      .
      .
      .
       ⪠, 㦥 ஡ ⪨ ࠧ,  ⥯  ࠧࢠ  
.
      鸞 ᯥ樠쭮  祭  ⠫    
-  ࠢ  ᭥,  訢,    ७,  ୮,   
஭.   㫮    ५  ॢ  אַ    .
५   ࠧ  , ᫮ .      
᫥ 㫠,  ન  饪  ஢.
      ७ -० 襫  !
     楩᪨  , 祬  稫:  ⠫   .
     -    ! - ਪ ,  訢,  ,  ୮,
   ࠪ.
      楩᪨, 訩 冷  , 㣠 ⢥⨫:
     -  楫.
     ନ    騫  ᢮    ப  ⮣  .  
७  ᪠饬  ன⢥  ஡  ५  :  "業
஧. ⮦ 饭. 쪮 뢮  ".   ய,  
⠪ ,   ࠧ뢠     ,  ନ  ࠫ
᪮쪮 襭. ⥬ ५ 楩᪮, 襬      
ᥣ,   .  ਪ    㯠,    ନ    
  㦨.  ५﫮 ࠭⠬    ᫥稢  ,  ⠪
࠭  讬 ࠡ  楫  .  ନ  ५    
㣮 楩᪮. ࠭   ஭   ஡ .  
뫮  ࠢ,  㣮  ᥣ ࠧ   祫  ᡮ쭮
⮩. 楩᪨ ᮣ     䥫  , 
⮬ .
     ନ  砤쥬 : ᮪,  ୮   ,
ﯠ ஢.         롨,      ஢  
᪨ ⠫᪨ ਢ.   饪 ᢨᠫ  ﬨ,  
஬஢  ᪥.    ⪨  ࢠ,         
⠫᪠ .
     -  殢 鸞 ᯥ樠쭮 祭      
 ᫥ ࠧ拉 ஡.   , ९襩 . 
ᠬ ࠧ   ⨫ ⥪.  ᨫ  ...
     -! ࠭ 㤠ਫ   ᯨ         
. ନ ⨫  ⨡  ࠭   ᫥稢  .
   ࠭   饭,    ᪮쪨    㦥
祣  뫮 .   ਫ 訩 .
      楩᪨ ࠫ  㬠 ⠪  ⮢,    
 .  ᮢ襭  ,  ந室. , אַ
। ,    ନ.
       ᯥ   ࣭,  - 㫪 㫮,  
楫   㫠 ࢠ  .    ନ  
  . 楩᪨ ਪ ,  ᨢ  ⮢,  墠⨫  
쭮 . ନ ࢠ      ⨢.    㯠  
ᯨ,   ,    ⮬      ⨭⨢  墠  
࠭ , ⮡ ⠭ ஢祭.
     ନ 襫    楩᪨,  訬    室  .
५     ࢠ  , 㦥 , ⨢.
     ᫥ ⮣ ५ ४⨫.  祣  .    
ࠧ  ਪ  ⮭.
      ஥ 室  ᫠ 䨣 ନ,       
몠⨫  묠.  ନ  ⨫    ⠢訥  ࠭  
᫥稢  㤠,  﫨  設.  楩᪨,      
 ⨢, 㫨  ᫥ ⭮   設,  ⮫
 㣠, ࠫ .
        ࠧ஬.
       ࣮  -   楩᪨   ᯥ譮   ࠧ   ⠢訥
⨢ ᢮ ⮢頬.      ᯨ  祩-
ᨫ. 楩᪨    .  ନ      㦨,  
஬ 稫    楩᪨  設쭮    .  ନ
ࢠ   ⨢, 墠⨫ 㪮    뢮  㬠   
 릪 ⨫  ⥫᪮ . 祩        
. ନ ⨫ ᮫ ४.
      㯠  אַ  . ନ  ॡ  -
 ᥪ㭤, ⮡   ⭮.  稫.
       ,  設 ࢠ㫠  .
     稢     ⨡    砫  ᥨ.  楫訥
楩᪨ 㭮ᨫ ࠭,   뫨  .  蠢  ਪ    ॢ
,  﫨 .
       ⥪     ॢ  -    楩᪨  ࣮  
ࠧ ஡ 室 .  㫨 믭,  騩  ࣮
砫  ਤ, 饣  ⠬,    ⠭.  ନ  
 室,   ⪭  ⥭, ⠪ ࠧ ॣத 室.
           蠫      㢨,      ਤ  ꥧ
楩᪨ ࣮.  ࠤ ᪮稫  , ஡  宫
  룭㫨    設.  ନ          .   㣨
楩᪨, ࣮  ஭  宫  뫥⥫ १ 롨⮥ .
       楩᪨  㣠.
     蠢 ५ , -1000 堫  ஬ "ᠪ"  
 , ᬮॢ , 㢨 ࣮, 륧訩  ﭪ.  楩᪨
५﫨 ᫥,   ⮫.
     -1000 ,  ᭮ ᥪ 楫.
       ᪠஢ 㦠饥  ࠭⢮,    ࠧ
ਠ. ⮬  㢨  ᪢        쭥    宫
⮫,  㦠騩    .        ⨣  ࠧ묨
ᯮᮡ,     -1000  ᠬ  ⢥.      
業  ⥪騥  ⮣ .  饣  ⮫⭮
  . -1000  릠  . 横  ॢ,
㫥 ஬砫  㧪 ਤ, ࢠ   , ࠧ 
ᨫ쭥, ⥫ אַ  ...
     横 ஡  ⥪        .        
६ ﭨ, ⤥襥   ⮫,   㤠ਫ    ⥪
.  㤠 ⮫ १  ७.  㬫    ⠫
஢ 設,  ⮫ ७ ⥯     ஭,  ⮬
 横 ࢠ   㯠  .
      ᠬ -1000 㤥ঠ.  ਦ  ࠧ⮬   .
  㦠 拉  ஡,          ࠧ  ᨣ
     ஫   楫. ⨢  , -1000
᭮ ਭ  楩᪮ ⨭   ᥫ  冷    ⮫稪.
⮬ 墠⨫ ᥭ , ᨫ        ᥫ    
.
     訩 ࠢ ⮫ 砫     ﭪ.  -1000
ᬮ  ஢,  設  뫠    -      
.
     楩᪨ 砫     ⮫,        墮
஭ᨫ 㪢쭮  ᪮쪨    ,  ⥬  ਯ  
, ⮬  ⮫ १    ஭  ﭪ 
⮬ ࠢ, 㤠 堫 楩᪨ ࣮.
     륧  ᪮⭮ , ନ     ᢮
ᠦ஢.       ᯥ      﫨,  ⠢
᫥稢 . ନ ᬮ५  ઠ    㢨
ᢥ ஦.   ⮫.
      ᬮ५ ᮤন ࣮.   । 㦥
᪫.  뫨 ⮢, ஭,   ᭠殮.
     - ,   ⥡ ਪ. !
      ᥫ  । ᥪ ࣮,           
㫥஡  ஭⮢,        稪.  ⥬
⠫    ⥭   ⮢  -16    廊  .    砫
५,  ନ 㮧 ꥧ    設    㧮,
,  ࠢ   ,    .  ࣮  襫    ᨬ쭮
᪮ - ᥬ줥   .    ஭,    㤮  
  ᥬ⨪ 㧮  楯.    ,  ⮬
   㧮 ᨭ 㪢 뫮 ᠭ: "ਮ ௮३⨤.
 ". ⮫㫨  -     - ⠫  .
     ⮫ 㦨  ,  ᭨. -1000    ࠧ⮥
⥪ ⮬   ५.    ࣮ ࠡ 㫨.
     ନ   ஭   ஭,  ⮡  -1000  㤭  뫮
楫. ⪨ ࣮ ਯ  砫, ஧ ப.    뫨
롨,  㫨 ஭뢠 㧮, 㤮   ,    맠  
 ஭⮢, ਪ뢠  뭠.
        ⢮.   㦥 ⠫ ਫ    -
  ନ 㡨 . ,  ,  筮  ⮣,  
襭 㦨 ?    祫  ஧  ᭮,    
 ᪨ ⮢ ;    ᠬ    ,  㤠    ࠫ  -
,  , 訥  -  ७, ᥫ﫨  ࠢ
   .   ᥩ, ࠧ祭 ,  ᯠ㫠  
  ࣮  㫠    ⮫    -16.      ⮬
砫   ૮,  㫨, ᫠    ,  த  ,  
⠫  ⥪  ⮫.
     -1000    ⢥  ,  ஭뢠  ⮬묨   ।ﬨ
࣮.
     㫨   ⮭ ⠫᪨ ⥭     ᢨ⮬  ᥪ
,      , ਪ뢠訥  .    ⠫
  ,   ஭⠬  ,   㫨  㦦  
  宬.
      㯨襩 㧮  -  -1000  १裂  㦨,  -  
㫠   ।    ⮫.  ᪮쪮      .
஭  -16 稫,   墠⨫ 㣮 㦨.
     ନ   ,  ॥   鸞    :
設 ᫮,   ⠫ ࠢ塞. १ ᥪ㭤   ஬砫
⮫  ᭥ ⮬  .
      த ५.
     -1000 ⮦.
      ⨫ ⮫箪   -  ᪮쪮    㣮    ஢
஭.  﫠 ࠢᨥ   㯠    ,  㦠  ४᭮
襭  ⨢.
     ନ 㢨,   -1000    楫.      
ମ. 㫨 設.  ᨫ ।, 㤠,     ,  
 뫠    -1000, ...
     룫 ,    㢨 ⪮ ५. ⮫  
᭨,  אַ    ࣮. ࣮ ⥫   稭.
, - ᪠ 㪠 﫠 設    ᪮쪮  ⮢  
䠫⮬  ᨫ   म.
       ⮫ ᫮.      뫠    ,  
      ࠧ  ॡ.  -1000       ⪥   
४०  ⠫.  ⮫      ⮢,   ॢ,
ભ , ॢ⨢   ⠫,   ࣮.
     ନ ⠫  㤥ঠ  設,      ᨫ쭮  㤠
᫮.    ࠧ⥫쭮 ࠦ   ,  ०
 ⮭, ⫥⥫    ஭.  ନ    㯮  릠  ,
५  ᯨ ᭮ ࠫ   쬨.    ਫ
㢥  㪫  ,  騢襣,  ᫮  ,  ࠤ
஬. ࠢ ࠩ ।      㤠      
設.   १  ,  ᫮    ᨭ  ⠫  砫  
⮢, ᥪ   , ࣮   ஭, ७ ...
     ०⠢  䠫, ࣮ ॢ   .
        ,  ⮭, ঠ   ࠭  .  
뫠 ,  ⭮.
     - ! -   .
       㫠  ,  㤮 ᮮࠦ      
.
     ନ ஦ 뫥  ⮩ .
     ,    ண,    ࠧ  ⮫,  ॢ⨢訩   
  ᪮० ⠫. 㧮    楯-୮
१ ମ ।  ⨬  ࠭  ९⢨.  묨  .
㧮 㪢쭮 室 室㭮,     㤠   १  
 ⮫.
     㬫  㡨       ᪮稫    .  㤮
 ⮫  - 宬,   ࠧࢭ砫      ⥫
  ᫥騩  ⥬    ⮬.  ⮬    ਫ  
ᮭ  .   ॢ .   ঠ   
-⮪,   ᥢ,     宯⮢    뭨.  
ᥩ   ᮬ  ࠢ쭮 ᢮ 롮 -     
   ਨ.
       㬠  ⮬,  ᥬ:   ᯫ뫮   樠⪨  
ਤ஦ ࠭稪.   ? 㤨.  ...
        ண  㤠 ,   祣   諮
  ମ.  ⢮,      ୥  諮    
᪮쪮 ⮭ ᦨ  祭 宫 .    㦠  ।⠢,
  ,  ஡    ୥  ,      ,    ,  ,
ॢ⨫  ᪨.
       譮⮩, 㯨襩  ,    ᪠  ,  
楫  -  ᠦ஢.        
楩᪨.   蠣  אַ    .  宦,  楩᪨  ᮢᥬ  
ࠤ.
     -  ,   ᮢᥬ... - ⮫쪮  ᯥ ந .
     -1000 室 ⪭  ,     ᢮ .
      㯠    墠⨫  .     ५  .
⮨  ਦ 㪨  ஢饩 ࠭,  뫮 ।   
ࠧ ᮮࠧ, ᪮쪮  殮 ࠭,    ஦  ᫥
  ࠢ,  ண  㪨      .    
ᯮ     㧮        筮  ମ
  ॢ, 設 ਭ㫠 ।, ᪠   묠,  筮
騩 ࠪ.
      殬  䠫  ஢  ⭮ ⨥,  ண
  㦤 뫮 ,  㬠,  ᯮ    祭  
⮩ ७...
     ।              ନ   ᪨      
ॢ襣 ࣮.  ନ ⠫   -79  ஭
 ࠭⠬,       ⪭  १殮    ப  ⮣
.  ⢮  ᥭ  ⮣ .
     蠢 泥 ⠫, ,    ,  㫨.  㧮  
楯  ਢ      ஭  訥     ண   
⮫.  ᪮,  堫 אַ  .
      墠⨫   㪨.
     - ப!  ய. 諨.
       堫 ਯ騩 ,        .  
㫥 ᨤ ᯠ    ⨤.    襫        ।
ࠤ訬 ᢮ .
     ନ ᪠:
     -  㦭  設.
       ⢥, 襫  ⥫,      ।
ᨤ  ᥫ  .    ᥫ  ᧠.  ⥫  ࢭ  ⨫,
訢,    ⤥.
     㧮  אַ  , 믫뢠    ஬஢  嫮
  묠.
     業 ⠭. ନ ࢠ 設   .  ୠ  뫠
㦥  - ⭥ ⮢      㢥稢  ᪮.  ନ
⠫쭮 ⠫,   ⮫ ⠫ ᥬ  ᥪ㭤.  ६
 ⡠.   ,      ,        殮
ᠬ 㧮  ॢ,  ࠧ 祭 .
     ନ ᤥ   ,   ⮫  ᥣ  
ᥪ㭤. ப 業⮢  ,  㤠 㢥...
     ୠ 㤠ਫ 楩᪨ ࣮   , ॢ, ᨫ 
 ᢮ .   ०  ०饣  ⠫.  -1000  稫
᫥ ।,  ᥬ⨪᭮ 㤮 砫  ॥.
     ,  㧮     墮. ନ ⥫  ,
  ⠫     . 娭  ⮬ 砫  אַ
 ,  ᪠稢 ୮.
     - !  ᥩ   ०! - ਪ .
     ନ 訫,  ⢥ 易⥫쭮.  ⠪᪨  㤠
   ࠭⮬,   ᥢ訩     襥,    
࠭.    ᤥ, த  設  㪮.
      ᬮ५ ,   ஬஢   ⮬, 
 .
     -  㦥   ...
     ୠ १  ,    ࠢ.  -1000  堫
ᡮ  ⮫     ࠦ  業ࠫ쭮  ࠧ⥫쭮  .
騥 ஬஢                ⮩
஭,  ᨤ ᠦ, 㣮   ०⠫  ࠦ.
     設 루  ᫠,  﫮   ⥭,   ୥.
 墠⨫ ஢  .
        믠 . 㫮  .    ⥪  
뤥ঠ.
     믠 ᪮ ⥪   ⠫.
     ⮬ 砫 ᣨ ࠬ .
      ॢ頫  .
      ,         뫥⥫  .  ॢﭭ
㧮 襫  , 믠   ஢.
     -1000  ९ ᦠ  ,  ⭮    .  ନ
ᥫ  ᠦ᪮ .  㡨    ,   ਯ
  ᠤ   ⥫᪮ ᨤ.
     -  設, - 뤥 ⮭  .
      , ⢥,  :
     -  㤠?
      ⢥ ନ 㤠ਫ   ࠧ⮬  ⥪.
   ⬠ᮢ ࠬ  㤠-   . 
 , ,     ਡ ,   㤠  
.  ঠ    㪮  -79,  ନ      楫.
  뫥⥢襩 ࠭.
      ஭᫠    譨    -1000    㤠ਫ    
-  ᠬ . ࠧ ઠ, ᪢      
.    ண  ᪮ 줥   .
     ஬ 設 㫠  ஭,    -1000    ࠧ  㬥  
஢.  砫, 筮 ᪨ ⭨.
     ᯮ짮 ⥬,  ᫥⥫ ᡠ ᪮   ,  
   , ᫠,      .  塞  㦠ᮬ  
ࢠ ।  ᪮쪮 म.
      ୠ ᭮ ࠫ ᪮, ⠢  ᥡ  騩
, 宦  墮 .
     ନ, -०     १廊 ࠭⮬. 
 ࠢ  堫      ண,  ⢥⢫    .
-1000 ⮦ ࠢ ᢮ ஬  稭       ࠣ,  
  ᥪ㭤  騢  ᪮.      㦥       .
ନ ५.
     ࠭ ஡  ࠤ , ࢠ, 뢮⨫ 
. ࢠ襥  ⠫ . 믫뢠      ,  ᫮
- ᪨ ஢,  ୠ      ,  楯  
ᡮ,  אַ  讬 .
      堮  ४  뢮  ନ  ⠫  १廊
㦨.  ஭ ⠫ ᥣ ᪮쪮 ࠭.
     । 稫  론 ⠫⥩ .  "୨
⨫ ਧ" ᫥⥫  ⥫,     १  ࠧ訩
.  ਪ, ﭭ   㤥ঠ  ,        
㤠.  砫  ப ண,       
.  ꥧ  , ନ  ࠧ  ⠫  १廊
࠭⮬  ஭ .  墠⨫ ⮬, ࠫ      ,
९룭 १ ,  ⠫  㧮 ,      
 ᫥襩  , ⨫     ⥪.
     אַ   -1000.
       ࠧ  ࠧ    ⠫᪨  ஢.    
 訫 ஡.      ,  ନ  뢥
.  砫 稢  ஭, ,      謠୮
᭥. ନ 뢥    ⠪,    ।  設  ०㫨  
䠫,  ୠ  ⮬ १  ,     
 㣫.
       譮  㤠  ᪠  設  ண㫠     ᫠,
묨 設. ୠ 砫 ॢ稢.
     ନ 楯     . 設, 砢
 ᪮ 줥   , ப㫠    泥  ⢥ৠ
 .
      믠     ப  ⮢.  ⠪  ⪮  ࡨ  
  ᨬ.  ⠪  ५    墠  
 業, ⥬ ,  稢襥,  ᭨,  뫮  ᥣ  
஫.
      ᨫ   ,  ⢮ਫ  ᧠,  ⮬    
㢨 ६⥫쭮 ਡ襥 . ᨢ    뫨  
 .
     롮  뫮.
      ६ אַ  饫,          ⮣  ᯫ饭
,  堫  饭 ,  ନ ᯥ      ᥪ㭤
楯   㧮         ᠬ
,  ୠ   ⮬ १  .
     ନ 㯠  , 㣮   ஫ ,  ⨫  
⠬,  ᥣ  ᪮쪨 ठ   ୠ १   ᨢ
⮭ .
      ⥫  ०.  ୠ  㫠,      
 , 嫠   ਤ ࠤᮢ.
     稪 㤠 ମ  ⠭ אַ  ⠫쭮 ,
ࠢ襩 ⮫.    㫮 ।,   ᨫ쭮 訡.
     ନ,  ᪠   -79, ஥堫     ,  ஫
ࠦ,  ࠧ ⥫  ஬ ப ⠭.
      ࠧ⮩  㫠  ஭, 堫   饭  
⠭.  ,  訯,  砫  ⥪  ﭠ  㦠  
. ৠ騩  㡨  ,   ਨ.
       ନ    .  ,   ந   ஢
७ ०,  ਯ    ᬮ५.
      ⥫ , ᨤ   ࠧ⮬  .      襭,  
ࠧ⮣    ⥪  ஢.  ⥯      諮,       
⠫⥩ . 뫨 ७,  ⠫  .    -  砫.
稪 , ⮡ ࠧ拉,   ⠪ 㣠...
     ⥭ ⭮  뫠   .  筮  ⠭
  줠.      ஭ ப  室  뢠
࠭ ,     室  ⥪    ﭮ  ⮪,    
㡨 ৠ騩 .
        ।    ஢⮣            ࠧ稫    ⠭
ࠧ襩  㧮. 㤠 뫥 -1000.    襫
  ਨ  ᪮쪮 蠣,  訯騩,  騩  ⮪  
嫥  . -1000 ⠫  砫  -,
᫮   ⮩ ⮪. -  ஭﫮!  ᨫ   
,   ஡ ਬ৫  .
     稪, ⠨  堭,  ᬮ५,    -  !  -    -1000,
  ⥪  宫, ᫮.    ।,  
  ⮦ .  ⠫  - 㤥ঠ,   
 .        㪮    .  㪠
㫠         ᫠    ⠬.  -1000  ஡  
ࢠ,   㪠  -  !  -  ५    .    -1000
᪠  . ,  ࠢ,  뫠   ,  뢠
祫   .  㢨   ⠫.  
 -1000 ⢥थ, ⮪  ࣨ,  騥    ,  ⥯
᫠  ᮢᥬ ৫.  ࠧ    ਪ, ,  
   㫮 뢠 .
      .
       .
                 ᥣ   ⫥    ࠦ
祫᪮ .
     -㡨 ॢ⨫   ,  﫠   
  宫 .
       ⥯ 뫨      砫    ᯠ.
ନ, 訩  ᠬ  㦨, ४᭮  -1000.  ⠫
  楫.
     - Hasta la vista, !
     ! -⢥  㣮   ⥪襣  ⠫᪮
祫,    ⮣    筮,   ⮡      ஬
୮ 殮. -1000 ࢠ.      㫨  
ᢥઠ, 筮 ਫ, ᪮.  믠     ࠤ
ਬ୮  ⮢.
     ନ ⨫ 㦨  ஡ ਢ  롭.  ,  
 ஢ ࠤ  ᫥ ।.
       㦤  ⥫쭮 ᪥.
         뫠  祭 宬 ﭨ.   﫠
ᮧ,  譮 ᫠.  ⮫  .
     - ,  롨 . 諨!
     稪   ᫥  ᨤ.    訢.  
ন.  﫨  ନ.
     -  㬥? - ᨫ ,   ⠭ -1000.
      ନ,   , 뢠    ᥨ襥  
  -1000.   祩 㦥    ᯠਫ.
      -1000 , ॢ  ⭨  , 
⥪   .      ⠫  ࠦ  ࠭  ⡫᪨
஬ .
     ନ ஡ .   뫮 ᫮ ,  ࠧ஡
, 㪠 ࠪ᪨  ࠡ⠫.  堭᪨  ਢ    ⮦
 ०,    뫮 稭.       
஡  ঠ  .  ⮫쪮   ன ਡ  ,
 ᪠:
     -    ६.
     - ?  祬?
     ନ 㪠    ⠭  -1000.        㢨,  
᪮쪮 , 室 , 砫 ᫨ . १
 ࠧ  㦨. 㦨 ஦  ⥪  
,  ᮡ  .
      뫠  - .         ४᭮  﫠,
  㦠묨  ᫥⢨ﬨ  ॢ   ,      ந室,      
ᢥ⭮ ﭨ 襯⠫   :
     -    .
       ਫ.
     -  諨!  !
     ନ ⠢  ,   﫨   .
           ᯨ  ந室  -  .    㦨   
ࠧ뢠 ॡ .  﫠 ,  ,
ᤥ   ⠫.    㫠    拉    ᢮
.
           㦠, ...
     -1000 㦥    .    ⠫᪨,    
 㯠 祫᪨ .   ᤥ  ᢮    蠣  
ࠢ  .
       ᯮ⪭㫠.    ᯥ譮  﫨      蠣   ।.
ନ ஬, ਢ  ᫮  .    諨    㣮  
⨫  室  ஬묨 뫠訬 .      -
㤮 ਭ.  﫠 ⪠,    ᠫ    .
 ਪ㫠    ᭮ ᯮ⪭㫠.
     - , ! - ⮩稢 ⢥न . -  ࠢ! !
      﫨    﫨  室.       뫠  
஢,  뢠 ᬥ⥫쭠 .   १ ...
     -1000, 㦥 ⥫쭮 ॢ⨢訩  楩᪮ ⨭, 襫 
 ਤ. ⡫᪨ ᪮  ᠫ      ⭮
.  襫 ।; ,  ⠫       
﫠.    ஭    ,  ୮-  ਫ,  
 ⠫ ୮-⮩,      㪠  ࠭  ⢥  梥.
  ࢠ   ਫ.  ⠪ ,     ⤨
 孮  .
     -1000 ᬮ५    ,  ୮-  ,  ਪ뢠  
 ଠ .   砩    ⥬᪨  
஡   ⥫. - 뫮 .   ᡮ.      
㪠  ᥡ ⮫ ࠭!
       蠣 ஡  䥫 , 묨   ⫠
,   "﫨"  ஡.    뢠    ,  
⠫ ᢮ ଠ 梥.  ⮨ 袥 ਪ  䥫,  
 﫮 ᭠砫.   ⠫  ᫨    .  ᪠
㭪 訫,  ⥬ 諠 - ஫.
     -1000 த ।, ᪠ 㦠騥 ।. ᬮ  
ᡮ   믮 ,  ᯮᮡ 㡨 ஡   ⨫.
   㣮  襫  室  .
     ନ 㢨 ᪢ 묪 ᨫ  楩᪮  ⨭,  
襫  ࠢ  ,  ⨢ ,  .
     ନ      .
     - .
      ⥫쭮 砫 .
     -1000 砫   ,  袠  ⮭.
     ନ ⮫   .
     - !
        騫    ᮡ  .      ᫥  ᨫ
ࠫ   ᮧ      ।    ॡࠫ  .
㯨  ஢,  ᪮짭㫠  㯠  .     
 ,     .
        :
     - ,   ... , 窠! !
     ନ ⠫ 廊 ᢮ 祭  㪮  ࠭⮬.  
஬ 㤮    ⢮ ᫥ ࠭. -1000 ᤥ 蠣  
롨 㦨   .   ⮬ 㯠   .  ࠭  믠  
⨫  .
     ନ  ᥬ ⥫  -1000  ਦ   ⥭. ⢠
砫.
           室.
     㯨!
     ,  ਫ   ⠭,  믠  宬
   祩.   ⢠    뫠      ⪮
 .
     ନ 墠⨫ -1000   ⪮ ᨫ    ⨢
⥭  室.  -1000      ⠫    ६      ,   ⮡
ॢ.  ⠫쭮 뢥      
   뫪. ࢠ    ⥭,  襫  אַ    ନ.
ନ १ -1000 ᢮ ஬ 㫠饬.   ⠪  㤠  㪠
࣠, ᫮  , 諠    ⭮  -1000.
      -1000  -  ᥪ㭤 ॢ⨫    墠⨫
ନ,  ᠬ   㣮 .  ⥫  ஡  﫨
⠬  ⠪ ᪮,  ନ    ⨬ ᫥.  -1000
騫 ࣠  讬 ਢ 堭     㤠
 . 騩 客 ࠧ஡ ନ .
     ନ ஫  設, 饩    ᥡ.  堭᪨
ਢ ॡ, 뢠 ஬ 㧪. -1000  ਭ    ᢮
 楫.
      㢨 ஡,    ,  ࠣ. ਪ,  
⮫㫠      砬.    㯠,      -
ᯫ⥭   .
      룫  㧪  饫.      ᫥    ,  
祬- .  - ୮ ᫮ אַ  .  ,
  騩 ⠫쭮 ⨢, ᥢ訩   楯  ⮫騭  
᪮쪮 .    ஭.  ,  饫  㦥  
뫮.
     - ! ----!!
     ନ ࠫ   ⠫쭮 ,  襣  冷.
稥 ।  ᪠ ᭠  .  墠⨢    
, ନ ᯮ짮   砣. ⠭᪨  ᨫ  
ࠧ 稥 , 楯訥  ,    騫  .    뫠
५  ,  ࠧ⮣ ⠢ 砫 .
      﫠   .
     "  ⨫", - 㬠   ,  ,  㢨  ।
ᮡ -1000,  砫  , ᫮ ᬥ  ᮩ.
      ﭭ ⠫ 廊 㦨.   ᫥      
㤠,   ५.
      -1000 ࠧ⥫    ᪨,      ਮ५  ०
.          .  ,    㬭,  ਫ   
஭,  㯠     ஭  廊  ⮢,
... ! ⠫쭠  ⪭㫠 ਭ ,      ᫮
窠  㫠.  㡨    .  ⥫
, ॢ⨢訩  ᢥન ,    楫    אַ  
.   뫠 ஭   , ,  ன  ᪢
  த⮣ .
      ᪠ 娬, ਯ稬 ᮬ:
     -  . !
      㬠,  ०  ⠫᪮ ৠ ⮫쪮 
⮣, ⮡ ன ᠤ   ⥫.  뫠 ९㣠,    ,
ᮢ襭   ᮡ  襭⢠.  ࠫ,   :
     -    ⮢ , 쬮 ᮡ!
     ,   ॡ  ਭ,  -1000  訫  ਪ
  ⪫ , ॢ   ᬥ⥫ 㤠.
     - 訫  -1000  ⠪ ᨫ,   ࠧ  
 .   ⠫쭮 . ନ  㡨  ஭.
     -1000   ⥭ , ᪨  ᢮ 㫮  ⠫쭮
,  ᬥ ⥫  ନ.  ⠫  ஭   ஭.
ᨫ 㤠  㤠஬. ନ  ࠧ 㪭 ᯨ  ⥭, 
堭  뤥ঠ 㧪,  ஡ .
      -1000 ᥫ    楯  ꥬ,      ண
  뢠    . ꥬ   
५ᠬ. 䭮 㤮 墠⨫    ⮫㫮  ।.  אַ  
ନ. ⮭ 娭 ஫  .
     -1000  ꥬ   ᭮ ⨫     ᢮  ࠣ.
ନ   ஭,  ⮡  㤠  襫    .  ⠫
.  ᥫ , , 墠⨫  ⥭ ॣ.
      ନ 訫 ࠡ ⥫쭮 ⥬, ࠦ ⠫
㢥稢,  祫-設  ⢮ ࠢ.     
ᯨ 訫 ⨩ 㤠, ५ 筨  ⠧ ,  ஡
⠫.  堭᪨  ਢ  ,    㫨    뫨,
ࠧ ᢮  ⠫ 泥.   ⥭    ନ
㯠  .
     ⢥  㤠  -1000  襫        .   
ନ 㯠   .    ᯮ    .      㡨
 뫠 ⮪   ⢥ . ନ    ,  
祫, ᯮ ᢮  ,          뫮    
ᢥ.    ⮬  ᫥      ࠧ  .   ᪠   ⨭
祫᪨         ,  ।    ஭ᨫ
뢪 ᮡ⨩, 稢  ᫥ ,       ᫮  砫
ப稢   ⮩ ᪮ 䮭 .     
  , , 뤠.  ⠥    ᢮  ᫥.  
ࠦ  -1000,      ᠬ    㪠  ⠪    㦨!  -1000
⭮ ॠ   ⠭...  ⮬  -  
ᥪ㭤 ନ 㤥 ࠧ  ⨣    ᢮  ⢮,
 祫᪨ ⭮襭.       ந襫  ⮬
,    稫 ⮬,   뫮 ணࠬ஢  
ᮧ⥫ﬨ.
      稫 ⢮.
     ନ 㯠  ⮭, ࠧ ࣨ  न஢    ,
᫮ 訥 ࠢ ࠪ.    ।ᬥ  ,
஡ 稫 ᠬ 쥧 ப  ࣠᪮ .
      ⮫쪮,     뫮 ६ 襭쪮  ᢮.
     訩   ନ   ᮡ  祢  ५:  ⠪
 .  楫訥 ⪨  ࠧ襭  ᮧ  㬥
 ᭮ 筨 ࣨ. ᭠    ନ஢
ᯮᮡ ࠢ  祭 쥧묨  ०ﬨ,    
⮫  ᮪  ᮧ,  ஥  﫮    ᠬ  ࠭  ᢮
७      த  믮  .    ᥩ  
祫-設  ࠧ᪨  裡    ஢ﬨ  ᫮,  筮
㪮, . , ᬮ  訥 譨  ७  ०,
⠫   楯  । .
     .
     .
     ...
     㫠 .  ,  ⠬...  ⮬    ⠢  ᨢ
.
     !
      ᮣ㫠.
       祫      ࠢ  ⠪ ᥭ.  
  祫   ⠪ 魮 ⥬ , ஢ 
  ⢥ .
     ஬  ⮣.  ନ  뫮    ஢,        ⢥म
ॢ . ᬮ  ⪠ ⥬ 堭᪨ ਢ.
      -  ।,     .  㡮  㪨
०⠫  䥫쭮 .    , 訩 
 롨⮣ 祫᪮, ५ 訬.
        襣  -79, ஬  㦤  뫮
  ஡. ⢮  -०  .    楯  㦨
祭  㪮.   ஢   ⠫      ᫥   ࠭,
⨢  ஬  .   ⠫᪨ 
 ஡ 몠  㤠.
      ନ   믮 ᢮ .
     -1000  ⮦.        殮  ⠫쭮  ,    
᮪⥫쭮  ᨫ  訫      ࠣ.    १    ᯨ
ନ,  筮  ,  ࠧ  ஭, 㦠襩
 ⥫. -1000 ᪠稢 ,       .  ⮬
楫  ਥ   ஭  ࣠.
      ਣ ନ  .
                ⮬,      ᢮  ᫥,
।ᬥ 㤠...
     ⥣   ᥬ줥 .
     ନ ﭭ 楯   ,       㯠  
,   . 楫訩  .
     -1000      ࣠    訫,        
⠪᪨ 楫ᮮࠧ.  ஡ ६   楫,  
 ࠢ   ᪨, ⮡  믮 .


     ,  ᫮  ,  룫뢠    饫    砬.    
⠫ ॣ,  묨    ᬠਢ.  稪  蠫,
 -   ⮩稢  :
     - ! !   ?  ?
      뫠  .
      뫥  ⥬ 饫  㯨  頤  ஬  ⨣.
  뫠  ᯫ  ⠫.     ᪠      ࠭
᪨ 㦠騥 ।.
      㢨 .    -  뫠  ஢.  
ࢠ  , 蠢  ⮭:
     -  , ...
      﫠   , 론,  㪨.    
 蠣.   ⮬,    ᯨ ᫠ - ⥭.
      ⮦ 뫠  .  ঠ ⮢  楫 אַ  .
     稪 ,   㣫  㬫.    ?  
ᬮ५ .  ࢮ  ᫨  ,    ⥪  
⠬,    㯠.  ᠬ   梥  䠪 ᮢ
 ⠬ .
      砫:
     - ५!
        ஭.
     ᥢ-  㫠      ᯨ,      ॢ⨢  
楩᪮ ⨭.   ਭ﫠 ࠧ裂 ⮢  -1000.
     !
      ⨫.
     !  ।㫠 ⢮.
     - !
      ᭮ ⨫.
     !
     - !
      ࠧ.
     !
       ५ -1000 㯠  蠣.  諠   .  ન,
ࠧ뢠訥   ⥫, ⥯ "殢뢠"  ࠧ  .
 ஡ 室 ᨫ.  ᭮ ५.    ५ .
      ᭨ ஡  ,    ᯫ ⠫.
     ...
     .
     稫 ஭!
     -1000 ⠫.    ࠢ  ᫥ ५.   १
ᥪ㭤,    ⮫쪮    ࠭,    ਤ    ᥡ.    
நࠫ.       ,  ⮬  ,    ᭠    㤥
ࠧ .     , ᮡ ਭ ।
 ஡  㢫   ᮡ  ⪮ ᬥ, 襩 .
         , ⮢ ࢠ    
 ஡,  㦥 砫 室  ᥡ, ⠫   ନ
-⠪ 㫨 ࠭  ⢮ -79.
         祩, ନ  .
     ⥣    ᥬ줥 .
     ᫥ ⠢.
       ९  ନ  ᫥  祫᪠  ,  
஬஢   ⮢.         ५      ,   筮
।ॣ    ᭮  窠.  ନ  饫   ⢮
㡪 㪨    ப.
       -1000  אַ    .  ࠭  ࠧࢠ,    ᯨ
뢮⨫ .
      殮 -1000 १ ᬥ⨫,   㯠 אַ  ᯫ
⠫.   ன          㦠  㢨,    
孮 ᯫ뫨     㫮 ஡.
     -1000 .   ⪨   ७.    ஡  ⠫
  ,   㦭  ,    譠      ஬
⢮  ᯫ  ⠫    ᡨ      ⮫.  
, ८ࠦ, ॢ頫  ,   祬 ᯥ  뢠.
 ⠪ ,      㤮  ᫥  .
         ॢ⨫   ࠧ梥  ,  ⮬  
, ࠭,   ண 砫 , ⮬  㣨 ,  
   ⭮ ⮩,      ,  ,  ,  
稭  ᫨  .
     ஬஢ 䨣  ᫥     㧨 
ᯫ ⠫. 祩   ॡ  ⥪    ᪠
孮  ⢮ਫ  ᢥઠ饩  .
     ॢ⨫  .
      祧.
      ⮢ 믠    ਭ      㤠ਫ    .  
 ஢    .  﫨,   ⥫  ᠫ
 뤠.
     ᪠祭    ⠫  .    堭᪨  ਢ
 㤥  猪 ⮣,   ஡   .  
  ,  ᤥ  .
      ,        ,  롨    ᨫ,  ਭ
 㣠.  ⮦ 諠   .   㤮  ⠫  
.   㧥     .
     ନ 拉   㡥,   祭   ⥣
  ਭ   騫 㤠  ࢮ ନ.
     -  ⢮ ⠬? - ᨫ .
       ନ  砫  筮:  ,    -祫᪨.
,  ⮦ 뫮 ᫥⢨ ?
     - .  .
        ,   㧨  ᯫ ⠫.
     ନ :
     -    ⮦.
         ଠ  ᨫ  .
      㢨,      ⢮ਫ.      㤮
ᤥ    ᪠:
     -   .
     - .    ய.
     ନ ⪭ ⠫᪨ 楬  ᢮ .     
.  ,    ⨬ ᫥.
       ਫ  㦠:   ,       
஡.  砫 .
     - .
     ନ ᬮ५ אַ  . ᫥ ⮣,   ஡  ७,
 룫拉 㦠᭮,   ࠢ    ⠢ த ...
     .
     -設 ᪠:
     -  易 , .      .      ⠭
த ⮩ ਨ.
         ⢥  ,      ࠭  祫᪠  
  ⥭.    ஬஢ ᪥   .
        稪 ᨫ:
     -   ⮣. .  㤥 . ⠭  .
     ନ     .
     -   믮 .
     ந ,       ᢮  祫᪮  ஭.
 , ண ⠫᪨ 楬  ᫥,      饪
稪.
       ᤥ ⨥.
     -   , 祬  .  ᠬ   ᬮ.
     ନ     ᪠:
     - 頩.
     - ?
       ०, 祬 ⢥:
     - .
        ⮬,    ४  ᢮  ⢮  
ନ,  ⮬,   㢨 ,  室襥  ⮣ 
 ।⠢  ஧,  ,  ⨦      ᭮
.   ᥫ   ࢮ    ⢮.
     ⢮ .
     ନ   㤠, 㤠  ।﫮 ࠢ.
     筮,   ⠫   祬 訢,    祣   
᪠.       ࠥ .
       ନ  㯠,  ६    㫮      ஡
 ન ᢥ.   ।  㭭,   ᢥ, 㦠 
, 宦  .
       ᯠᥭ.
     ਪ  ᯫ ⠫, ⢥  ॣ५.
  ஭ ⨢ 嫠.
     ...
     ஬஢ ᪥ ⢮  譮 ॢ, 筮 ⠪,  
⥫ -1000.    ᬮ५,  ନ  㦠    
⠫. ᫥ 祧 ⠫᪠ 㪠.
      ० 祬 祧,   ᦠ   㫠,    ஡  ᯥ
 让 ,   頫  ७.
      ⮬   ⠫.
       뭮    﫠,      ᯫ  ⠫.  
ᯮ,   㪠 ନ ⠫  ,     
.   ᯮ, ᪮० ,  ᠬ ⠫  
饣,   ன     ࠧ    ᮡࠫ  ⠢  ࠣ  
 蠭.
       ᠫ     㣨 ᪨  ⠫᪮  㪨,
 ⢮,   ᮤண㫠  .    㫨  -
 .
     筮, ⮬   襭쪮 㬠  ,      
ࠡ⠫ 訥 ॣ.
       訡.
      த .



                 : , 11  2029 ,
                         , 10:12 .

      ᫥⥫쭮 﫮  મ-㡮 .   譮  
.  뫨  -⭥,   祬.  ⠫   ᨯ,
⠫...  ࠫ  頤, ᪠稢  ,  ꥧ  
ப. ᥫ  ᯫ   ᣮ५, ॡ誨 㦨   ,
஭⥫쭮  .  ⫮    ⨫     媮᭮
ᨯ.
     ᪨  ⠫     孨᪮ ண.
      ॢﬨ  ᮬ ਧ ⮫  ᮢ뢠  
㯮 ⮫   诨 ⭨ 設⮭.
      뫨        ⢮訥  ࠭:  ᮪  ॡ,
訥  १  ६.  ॡ    ,
  ⠫   ࠢ⥫⢥ ,   ஢
१   ৪ ⨪.  ।⠢﫨  ᯫ⭮
-     뫨  ࠡ    ,    業  ⠭  
ᨬ  ⥩  ᯮᮡ⥩ .
       뫮 ࠢ.
      ⮥  1997  ⠫    諮.    祣  
稫.  ᮭ 㪭㫮 ப. ,   ᥣ,  ࠢ
 ࠡ.  ᬥ﫨, ॢ, ᬮ५ ⥫,  .
     㤭   ⠫.
       ᨤ           ᢮  ,
⠨ 堭.   ஬ ᭮ 諮 ᮫   㡥    ⮬,
 祣  稫,  ⥫  ਪ 롥  㫨,  墠
 㪨 宦  ᪠ :
     -  ⮣      -  ப  .  ᯮ
  .
        猪 訫,   㬠襤,      뫠  
誮  ૮.
       ⮣ .
     筮,   뫮    ஬,      祭  ᨢ
稭,    ⠪   諠.
     , ࠢ,  砫.        㬥.        
ய.
       ,   ᠬ⢮ 㤠 ⮣
ࠧ易  ६.  室  ᠬ    業.    ࠫ
- 㨭, ࠭ ⨯,    릨    ᮧ  ᨫ,
ᯮᮡ  . ...
     㤠  ?  뫠  ?  ⥯  ᥬ?
       﫠 祫, ⮡  ࠧ᪠ 㣮 , ,
   稥 ,   த    ,     
ॢ,  ,  㣮 ६ ७, ࠧࠧ 拉ୠ
,   ﭭ ஫  릨.
       㬥,   -    , 祢,    
騭,  ⥩  -  .
     , 筮,   뫮 㦤   ன.
       .
         , 祬  ᬮ   , 묨 ᫥
  ୮.
       㦥    ⥬  , ண  -  
     ६, ⮡ 㬥  ᢮ ஦.
      .
      祫⢮.
       .
     ࠧ᫨  ⨬,  ਧ ⭮ ⥪⨢    ⪠
  .
           ⠪,  .
      ⮩  㫮 ਤ .   筮,  ⠪      㯨襥
饥   ⢮  .   뫮  ⢮  ᥣ,
 ⡫᪨ ᭮,  ⥯  ᥨ饣    ७  ᢥ.
  設 த. ୥,   ⥬,  ᮧ  ।
設  ⢫ 祫⭨᪨ ᫮.    ᭠
 뫠 ᥣ  ⢥  த        ᥡ
.      諠  襭,    ண    㬠    
ࠡ⥫.
      㭨⮦.
           ⠫  ᮧ  ᢮    .  
㣨 ஫  .    , 㣨, .      
  娢 , ⢮   梥⠫ 㬯஢
ࠢ⥫⢠,  﫨     㯥      樮
⭨ - ࠢ, ⮣    ⨫. ,  ஬  ᪮쪨
祫,  ᠫ 맮 졥 ,  ⥯  , 諨
 -,  ࠢ,  ண.
      ,  ,  ॢ⨫  㯪 ᠢ  -
࠭묨 ࠬ  쪮-᫠ ᪮  .
     稭 﫨    .
       , 筮, . ,  ᨤ    ⥭  ॢ,  
拉  ⮣ ப⭥ 稭,  ࠫ     
쪨 쬨.
        뫨   ஢ ,      㣮  ६
७,      뫮  離,        ࠬ.    祭
⫨砫   祫    殮  졮,      뫮
㦤 , ᫨   襫   .       ᬮ५
-०  ஭⥫쭮,        ᢥ⨫  .      ࠪ
  ୨ ,     쭥 .
      롭㫠,     ਭ᪮ म,  ᪠  
쪨 䮭:
     -   ⥯   ,    ⠪,    ।᪠뢠
졮.    - ,  㦨 - ࠢ   .
      ⨫ 䮭, ᯮ,    ᢮  뭠  
      ஦,  -,    ᨪ᪮  ,  ᪢
த㢠 ஬.  㬠  ,   ⠫  䮭
  ,   ⠫. 筮,  ࠭      
ᥩ  -   﫠.
      ⭮ ।  ࠭   ᥬ   ।  
  , ,  ,  ⠭ ᪠ 䮬.
      ५ 䠪⮬...
      祫⢮, ,  ⢮  ६.
     襭쪠 嫥 窠     㪠    ᢮
⨭.
     - 令  ப, .
     誠  ᪮  롭㫠,  ᪫      窨,
   ⠢    ᪠.      뫮  ᤥ,  窠
笮㫠   饪     殬.
      ⮨  .   .  ⥯      뫮  ६
㬠 諮  㢨 饥.    த ,  
  .
      ᭮ 﫠 䮭  ணਫ,    ,  મ
, ⨢襩  ᪢:
     - ନ ਫ  ᪮ . ⮬ , ᫨   設
ᬮ  業  祫᪮  ,      ,  ୮,  ⮦
ᬮ.
       몫稫  䮭  ,  ⪨  ,  ⠢   
᪮ .
